对比文件名称：WO2009154038A1_Description_20260704_0040
目标专利名称：1982用于激活不活动小区的方法和电信基础设施CN102870451B
本次调用的模型名称：deepseek-chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该电信基础设施包括包含多个终端（Ti，Ta）的活动小区（A1）<br>《直接公开》 | 对比文件图6说明：“図６において、セルラーシステムは、無線基地局１１と、移動端末１２とを含む。”（图6中，蜂窝系统包括无线基站11和移动终端12）。无线基站11管理的小区是活动小区，移动终端12是多个终端。 | 对比文件明确公开了包括活动小区（无线基站11管理的小区）和多个终端（移动终端12）的电信基础设施，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：其特征在于，该方法包括步骤通过所述至少一个不活动小区传送存在信号（P）（3-I）<br>《直接公开》 | 对比文件图8说明：“送信部１１２は、通常モードが設定されている場合には、パイロット信号を第一送信頻度で送信し、省電力モードが設定されている場合には、パイロット信号を第二送信頻度で送信する。”（发送部112在通常模式设定时以第一发送频率发送导频信号，在省电模式设定时以第二发送频率发送导频信号）。省电力模式相当于不活动小区，导频信号相当于存在信号。 | 对比文件公开了在不活动小区（省电力模式）中传送存在信号（导频信号），因此技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：其中，通过活动小区中的预定条件发起传送从检测到存在信号的所述多个终端接收测量报告（3-II）在电信基础设施的处理系统（5）中处理包含在从所述多个终端接收到的测量报告中的信息以提供处理结果（3-III）<br>《隐含公开》 | 对比文件图16说明：“無線基地局１１の無線通信部１１１は、測定レポートａｂｏｖｅ＿ｂを受信すると、…制御部１１６は、モード遷移要求を…隣接無線基地局１４に送信する。”（当无线基站11的无线通信部111接收到测量报告above_b时，控制部116向相邻无线基站14发送模式切换请求）。对比文件图14-15说明移动终端根据阈值测量并发送报告。 | 对比文件公开了从终端接收测量报告并在处理系统（控制部）中处理以提供处理结果。虽然对比文件未明确“通过活动小区中的预定条件发起传送”存在信号，但隐含了活动小区（服务基站）基于接收到的测量报告（即预定条件）作为触发，发起向相邻基站发送模式切换请求，该请求导致相邻基站提高导频发送频率（即传送存在信号）。因此，技术特征C被隐含公开。 |
| 技术特征D：以及当所述处理结果满足至少一个激活条件时，激活不活动小区，使得在所述小区已被激活后，所述多个终端中的至少一个将在不活动小区的覆盖区域内（3-IV）<br>《直接公开》 | 对比文件图16-17说明：“制御部１１６は、モード遷移要求を…隣接無線基地局１４に送信する。隣接無線基地局１４のネットワーク通信部１１４は、モード遷移要求を受信すると、…送信部１１２に通常モードを設定する。”（控制部116向相邻无线基站14发送模式切换请求；相邻无线基站14的网络通信部114接收后，设定发送部112为通常模式）。通常模式即激活状态，激活后终端可以切换至该小区覆盖区域。 | 对比文件公开了当处理结果（测量报告above_b或below_c）满足激活条件时，激活不活动小区（相邻基站切换到正常模式），使得终端可以处于该小区覆盖区域内，因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：还包括步骤当已处理的信息不满足所述至少一个激活条件时，通过所述至少一个不活动小区终止存在信号的传输在稍后的时间再次在所述至少一个不活动小区中传送存在信号<br>《未公开》 | 对比文件未公开当激活条件不满足时终止存在信号传输并在稍后再次传送。对比文件中，省电模式基站持续以低频率发送导频，不会终止传输。 | 对比文件没有公开技术特征E，因此不公开。 |
| 技术特征F：还包括为活动小区中的终端提供测量参数和/或报告参数以获得关于来自不活动小区的存在信号的信息的步骤<br>《隐含公开》 | 对比文件图14-15说明移动终端基于预设阈值（a, b, c）进行测量和报告，这些阈值由网络配置，相当于测量参数和报告参数。 | 对比文件虽然未明确描述“提供”参数的步骤，但隐含了网络通过广播或专用信令为终端配置了测量阈值（如a_target, b_target, c_source）等参数，从而控制终端测量和报告行为，因此技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G：其中，所述电信基础设施包括多个不活动小区该方法包括在所述多个不活动小区中同时地或顺序地传送存在信号的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未涉及多个不活动小区同时或顺序传送存在信号用于探测。对比文件在省电模式下各基站独立发送导频，未协调同时或顺序传送。 | 对比文件没有公开技术特征G，因此不公开。 |
| 技术特征H：其中，所述至少一个激活条件包括用于电信基础设施的能量减少、用于活动小区的负荷减少或来自电信基础设施或来自基础设施中的特定小区组的电磁辐射的减少中的至少一个<br>《隐含公开》 | 对比文件背景技术及目的部分：“本発明の目的は、上記の課題である、無線基地局の消費電力の抑制と、移動端末によるセルの特定にかかる時間の短縮とを両立することができないという問題を解決する…”（本发明的目的是解决不能同时实现抑制无线基站功耗和缩短移动终端识别小区时间的问题）。 | 对比文件整体方案旨在通过控制导频发送频率来节省基站功耗，激活条件（切换到正常模式）间接导致能量减少，因此隐含公开了激活条件包括能量减少，技术特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：包括在活动小区和不活动小区中的至少一个中传送报告标识符的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未提及报告标识符（探测标记）。 | 对比文件没有公开技术特征I，因此不公开。 |
| 技术特征J：其中，活动小区中的所述多个终端中的至少某些在收集用于测量报告的信息时是空闲终端<br>《隐含公开》 | 对比文件中的移动终端12未区分活动/空闲模式，但通常包括空闲终端；对比文件未限制终端状态。 | 对比文件未明确排除空闲终端参与测量和报告，本领域技术人员可知空闲终端也能进行小区重选和测量，因此隐含公开了空闲终端可参与收集信息，技术特征J被隐含公开。 |
| 技术特征K：还包括临时地减小活动小区和不活动小区中的至少一个中的位置区域更新周期的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未涉及位置区域更新周期。 | 对比文件没有公开技术特征K，因此不公开。 |
| 技术特征L：其中，所述测量报告是经由活动小区接收到的<br>《直接公开》 | 对比文件图12说明：“移動端末１２は、無線基地局１１に測定レポートａｂｏｖｅ＿ｂを送信する。”（移动终端12向无线基站11发送测量报告above_b）。无线基站11是活动小区。 | 对比文件明确公开了测量报告是经由活动小区（无线基站11）接收的，因此技术特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：还包括在活动小区中传送命令空闲终端获得和/或报告信息的寻呼消息的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未提及在活动小区中传送命令空闲终端获取/报告信息的寻呼消息。 | 对比文件没有公开技术特征M，因此不公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<H>>><<<J>>><<<L>>>