**对比文件名称**: WO2008131588A1_Description_20260704_0040
**目标专利名称**: 1982用于激活不活动小区的方法和电信基础设施CN102870451B
**本次调用的模型名称**: DeepSeek-Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该电信基础设施包括包含多个终端（Ti，Ta）的活动小区（A1）<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“The development of the wireless communication standards for UTRAN ... the need for small home premise equipments, i.e. private radio base stations containing at least Radio Base Station functionality, typically for very small cells, so called femto cells or pico cells.”<br>“Figure 1 shows schematically an example of a 3G eUTRAN architecture. ... the eNodeB belongs to the evolved UTRAN (E-UTRAN) network and the MME/SAE Gateway belongs to the evolved packet core network (EPC).”<br>（翻译：UTRAN无线通信标准的发展……需要小型家庭设备，即包含至少无线基站功能的私有无线电基站，典型用于非常小的小区，称为毫微微小区或微微小区。图1示意性示出3G eUTRAN架构的示例……eNodeB属于演进的UTRAN网络，MME/SAE网关属于演进的分组核心网。） | 对比文件公开了公共网络包括公共基站覆盖的公共小区，该公共小区为活动小区，多个UE（终端）可与该公共小区通信，因此直接公开了技术特征A。 |
| **技术特征B**：其特征在于，该方法包括步骤通过所述至少一个不活动小区传送存在信号（P）（3-I）<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“According to the invention, the private base station shall be able to adapt/minimise the output power of the radio transmitter depending on whether suitable UEs are in the vicinity, and/or whether to transmit common channels in the cell(s), e.g. whether to transmit the PCH (Paging Channel) or BCH (Broadcast Channel) in the cell.”<br>“In one specific mode of the interference reduction states, the power of the BCH could be ramped up from its current power level during consecutive transmission occasions until a specific UE responds to the private base station or a maximum transmission power is reached.”<br>（翻译：根据本发明，私有基站应能够根据附近是否有合适的UE来适应/最小化无线电发射机的输出功率，以及/或者是否在小区中传输公共信道，例如是否传输PCH（寻呼信道）或BCH（广播信道）。在干扰减少状态的一个特定模式中，BCH的功率可以在连续的传输时机中从当前功率水平逐渐增加，直到特定UE响应私有基站或达到最大传输功率。） | 对比文件中的私有基站在干扰减少模式下可传送BCH（广播信道），该BCH属于存在信号，用于指示小区的存在。私有基站在该模式下不接受业务，相当于目标专利的不活动小区。因此，直接公开了通过不活动小区传送存在信号的步骤。 |
| **技术特征C**：其中，通过活动小区中的预定条件发起传送从检测到存在信号的所述多个终端接收测量报告（3-II）在电信基础设施的处理系统（5）中处理包含在从所述多个终端接收到的测量报告中的信息以提供处理结果（3-III）<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“Other network elements - like a public NodeB - can ask the private base station to change interference reduction BCH mode. The reason may be that an active UE will soon start measuring for this private base station and it is therefore required to turn the BCH into normal mode.”<br>“When the UE detects the cell it informs the private base station either via a direct radio link or via the currently used cell which relays the information to the private base station.”<br>“performing a private base station transmission mode change to an active transmission mode when an UE with access rights to said private base station is detected in proximity of said private base station.”<br>（翻译：其他网络元素——如公共NodeB——可以请求私有基站改变干扰减少BCH模式。原因可能是活动UE将很快开始测量该私有基站，因此需要将BCH转为正常模式。当UE检测到小区时，它通过直接无线电链路或通过当前使用的小区（其中继信息到私有基站）通知私有基站。当检测到具有访问权限的UE接近私有基站时，执行私有基站传输模式改变到活动传输模式。） | 对比文件公开了活动小区中的公共NodeB基于预定条件（如活动UE将开始测量）请求私有基站改变BCH模式，即发起存在信号的传送。UE检测到私有基站小区后，通过当前使用的小区（活动小区）向网络报告信息，网络接收报告并在处理系统中处理该信息（如确定UE是否接近），从而提供处理结果（决定是否改变模式）。因此，直接公开了特征C。 |
| **技术特征D**：以及当所述处理结果满足至少一个激活条件时，激活不活动小区，使得在所述小区已被激活后，所述多个终端中的至少一个将在不活动小区的覆盖区域内（3-IV）<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“performing a private base station transmission mode change to an active transmission mode when an UE with access rights to said private base station is detected in proximity of said private base station.”<br>（翻译：当检测到具有访问权限的UE接近私有基站时，执行私有基站传输模式改变到活动传输模式。） | 当处理结果（UE接近）满足激活条件（UE具有访问权限且接近），私有基站被激活（切换到活动传输模式），使得UE可以接入该小区，即多个终端中的至少一个将在激活小区的覆盖区域内。因此，直接公开了特征D。 |
| **技术特征E**：还包括步骤当已处理的信息不满足所述至少一个激活条件时，通过所述至少一个不活动小区终止存在信号的传输在稍后的时间再次在所述至少一个不活动小区中传送存在信号<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“When not receiving a periodic update from any UE within a certain time the private base station can assume there is no UE there, after which it can increase the DTX period or switch off the BCH.”<br>“When the UE is detached from the network, the private base station could be asked to ramp up the transmission power, in case the UE is trying to attach to the network again at home.”<br>（翻译：当在一定时间内没有收到任何UE的周期性更新时，私有基站可以假设那里没有UE，之后它可以增加DTX周期或关闭BCH。当UE从网络分离时，可以请求私有基站逐渐增加传输功率，以防UE在家尝试再次附着到网络。） | 当不满足激活条件（如没有UE接近），私有基站可以终止存在信号的传输（关闭BCH或增加DTX周期），并在稍后时间（如UE再次出现）再次传送存在信号（ramp up transmission power）。因此，直接公开了特征E。 |
| **技术特征F**：还包括为活动小区中的终端提供测量参数和/或报告参数以获得关于来自不活动小区的存在信号的信息的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未公开为活动小区中的终端提供测量参数和/或报告参数以获得关于不活动小区存在信号的信息的步骤。 | 对比文件描述了UE基于自身存储的小区关系信息检测邻近，或网络提供小区关系信息，但未涉及网络为终端提供测量参数（如阈值）或报告参数来控制测量和报告。因此，技术特征F未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述电信基础设施包括多个不活动小区该方法包括在所述多个不活动小区中同时地或顺序地传送存在信号的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未公开在多个不活动小区中同时或顺序地传送存在信号的步骤。 | 对比文件虽提及多个私有基站，但未描述同时或顺序传送存在信号的方法步骤。因此，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其中，所述至少一个激活条件包括用于电信基础设施的能量减少、用于活动小区的负荷减少或来自电信基础设施或来自基础设施中的特定小区组的电磁辐射的减少中的至少一个<br>《未公开》 | 对比文件未公开激活条件包括能量减少、负荷减少或电磁辐射减少。 | 对比文件的激活条件是UE接近，而非基于能量、负荷或电磁辐射的减少。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：包括在活动小区和不活动小区中的至少一个中传送报告标识符的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未公开传送报告标识符的步骤。 | 对比文件没有报告标识符（探测标记）的概念。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：其中，活动小区中的所述多个终端中的至少某些在收集用于测量报告的信息时是空闲终端<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“UE based proximity detection and indication is particularly beneficial when UE is in Idle Mode.”<br>（翻译：基于UE的邻近检测和指示在UE处于空闲模式时特别有益。） | 对比文件明确提到空闲模式UE（空闲终端）用于基于邻近的检测和指示，即空闲终端可以收集用于测量报告的信息。因此，直接公开了技术特征J。 |
| **技术特征K**：还包括临时地减小活动小区和不活动小区中的至少一个中的位置区域更新周期的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未公开临时减小位置区域更新周期的步骤。 | 对比文件虽有周期性更新，但未涉及临时减小更新周期。因此，技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述测量报告是经由活动小区接收到的<br>《直接公开》 | 对比文件“Detailed Description of the Invention”部分：<br>“When the UE detects the cell it informs the private base station either via a direct radio link or via the currently used cell which relays the information to the private base station.”<br>（翻译：当UE检测到小区时，它通过直接无线电链路或通过当前使用的小区（其中继信息到私有基站）通知私有基站。） | 对比文件公开了UE通过当前使用的小区（活动小区）中继信息到私有基站，即测量报告是经由活动小区接收到的。因此，直接公开了技术特征L。 |
| **技术特征M**：还包括在活动小区中传送命令空闲终端获得和/或报告信息的寻呼消息的步骤<br>《未公开》 | 对比文件未公开在活动小区中传送命令空闲终端获得和/或报告信息的寻呼消息的步骤。 | 对比文件虽然提到可以命令UE执行控制平面过程，但未明确使用寻呼消息，也未描述在活动小区中传送寻呼消息命令空闲终端获得和报告信息。因此，技术特征M未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<J>>><<<L>>>