对比文件名称:WO2008068601A2_Description_20260704_0041
目标专利名称:1985用于处理服务请求的方法、设备、系统以及网络架构CN103384996B
本次调用的模型名称:DeepSeek
特征比对表格:
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| 技术特征A:从用户设备接收服务请求《直接公开》 | [0038]:“At least one query for a description of the peer-to-peer software distribution service is received at the first device from a target device of the ad hoc peer-to-peer network in response to advertising the peer-to-peer software distribution service.”(翻译:在第一设备处从ad hoc点对点网络的目标设备接收至少一个针对点对点软件分发服务描述的查询,作为对广播点对点软件分发服务的响应。)[0050]图4中,控制点402发送请求418到软件分发客户端404要求安装组件。 | 对比文件公开了从目标设备(用户设备)接收查询或请求,该请求用于获得软件分发服务,与目标专利中从用户设备接收服务请求实质相同,因此直接公开。 |
| 技术特征B:所述服务请求包括有关执行所述服务所需的一个或多个要求的信息《直接公开》 | [0046]:“the at least one query includes a description of a computer platform of the target device and/or a software category used for filtering a result.”(翻译:至少一个查询包括目标设备的计算机平台描述和/或用于过滤结果的软件类别。) | 对比文件公开了服务请求(查询)中包含平台信息、软件类别等要求信息,这些信息用于过滤和定位合适的软件,与目标专利中服务请求包含执行服务所需的要求信息作用相同,因此直接公开。 |
| 技术特征C:借助于公用网络内的定位服务来定位下载位置以基于所述服务请求中的所述信息来获得计算机可执行信息《隐含公开》 | [0033]:“download 140 may originate from an outside network such as the Internet, and may be facilitated by one or more local components, including the software distribution service 130 and the IGD 128.”(翻译:下载140可以源自外部网络如因特网,并由一个或多个本地组件(包括软件分发服务130和IGD 128)促进。)[0047]:“The program directory service 216 facilitates querying and listing of programs that are available via the server device 214.”(翻译:程序目录服务216促进查询和列出可用的程序。) | 对比文件虽未明确提及“公用网络内的定位服务”,但其公开了通过IGD访问外部网络下载,且通过目录服务(定位服务)基于请求信息(如平台)返回程序列表,本领域技术人员可合理推断可借助公用网络内的定位服务来定位下载位置,因此隐含公开。 |
| 技术特征D:从所述下载位置中取回计算机可执行信息以用于执行所述服务《直接公开》 | [0033]:“download 136, 138, 140” 下载操作;[0047]:“download manager service 218 facilitates downloads of configurations and/or executable images”(翻译:下载管理器服务218促进配置和/或可执行映像的下载。) | 对比文件明确公开了从下载位置取回计算机可执行信息的下载步骤,与目标专利一致,因此直接公开。 |
| 技术特征E:布置所述计算机可执行信息在所述局域网内的联网设备上的安装《直接公开》 | [0050]:“installs the midlet 434”(翻译:安装midlet 434);[0066]:“configuration of the software on the target device is facilitated”(翻译:促进目标设备上的软件配置。) | 对比文件公开了安装软件到目标设备(联网设备)的步骤,与目标专利中布置安装在联网设备上相同,因此直接公开。 |
| 技术特征F:将有关所述服务在所述局域网内的可用性的消息发送到所述用户设备《直接公开》 | [0050]:“installation success or failure may be communicated in a message 436 to software distribution client 404”(翻译:安装成功或失败可以通过消息436传送到软件分发客户端404。) | 对比文件公开了安装成功后发送消息通知客户端,该消息实质表明服务已可用,与目标专利发送可用性消息作用相同,因此直接公开。 |
| 技术特征G:在收到所述服务请求之后检查所述服务在所述局域网内是否是可用的《未公开》 | 无直接相关公开内容 | 对比文件未公开在收到请求后检查服务本地可用性的步骤,其过程通常直接触发下载,故未公开。 |
| 技术特征H:如果所述服务是不可用的,则所述定位、下载以及安装被执行《未公开》 | 无 | 对比文件未公开基于服务可用性条件执行后续步骤,故未公开。 |
| 技术特征I:如果所述服务是可用的,则这些动作被省略《未公开》 | 无 | 对比文件未公开条件省略,故未公开。 |
| 技术特征J:其中检查包括将所述服务请求转发到所述局域网内的设备《未公开》 | 无 | 对比文件未公开转发请求到局域网设备检查,故未公开。 |
| 技术特征K:在预定时间段内等待来自所述设备中的一个的、确认所述服务可用的响应消息《未公开》 | 无 | 对比文件未公开超时等待,故未公开。 |
| 技术特征L:如果在所述预定时间段内未收到确认响应消息,则所述服务被认为是不可用的《未公开》 | 无 | 对比文件未公开超时判断,故未公开。 |
| 技术特征M:其中所述局域网包括服务注册表《隐含公开》 | [0036]:“The server device 312 may use a registry or some other mechanism for tracking and categorizing various programs 314”(翻译:服务器设备312可以使用注册表或其他机制来跟踪和分类各种程序314。) | 对比文件公开了程序注册表,用于跟踪可用程序,本领域技术人员可合理推断局域网内存在服务注册表用于注册可用服务,故隐含公开。 |
| 技术特征N:所述服务注册表包含在所述网络内可用的服务的列表《隐含公开》 | 同上,注册表包含程序列表([0036])。 | 对比文件注册表包含程序列表,相当于服务列表,故隐含公开。 |
| 技术特征O:检查包括查阅所述服务注册表《隐含公开》 | [0047]:“The program directory service 216 facilitates querying and listing of programs”(翻译:程序目录服务216促进查询和列出程序。) | 对比文件公开了通过查询目录服务(注册表)来获取可用程序列表,本领域技术人员可合理推断检查服务可用性可查阅服务注册表,故隐含公开。 |
| 技术特征P:其中定位下载位置包括从所述定位服务接收适于下载所请求的服务的多个位置《直接公开》 | [0047]:“The directory service 216 can provide a list of available programs that satisfy the criteria.”(翻译:目录服务216可以提供满足条件的可用程序列表。) | 对比文件公开了从目录服务(定位服务)接收多个可用程序位置,与目标专利一致,因此直接公开。 |
| 技术特征Q:选择所述下载位置《直接公开》 | [0048]:“Once a client 208 has selected a program to obtain (e.g., via selection screen 222)”(翻译:一旦客户端208选择了要获取的程序(例如通过选择屏幕222)。) | 对比文件公开了用户选择程序(下载位置),与目标专利选择下载位置一致,因此直接公开。 |
| 技术特征R:其中选择所述下载位置基于预定标准《直接公开》 | [0046]:“the query may include a description of a computer platform of the target device and/or a software category used for filtering a result”(翻译:查询包括平台信息和软件类别用于过滤结果,即基于标准选择。) | 对比文件公开了基于平台、类别等预定标准过滤和选择程序,与目标专利基于预定标准选择一致,因此直接公开。 |
| 技术特征S:其中选择所述下载位置包括将适于下载所请求的服务的所述多个位置转发到所述用户设备《直接公开》 | [0048]:“the directory service 214 can provide a list of available programs... user selection screen 220”(翻译:目录服务提供可用程序列表,用户通过选择屏幕查看。) | 对比文件公开了将程序列表(多个位置)提供给用户设备进行选择,与目标专利转发到用户设备一致,因此直接公开。 |
| 技术特征T:从所述用户设备接收所选择的下载位置作为响应《直接公开》 | [0048]:“Once a client 208 has selected a program...”,客户端选择后发送请求。 | 对比文件公开了接收用户选择的程序,与目标专利接收响应一致,因此直接公开。 |
| 技术特征U:在收到所述服务请求之后,所述方法还包括将与网关系统的能力相关的附加信息添加到所述服务请求《未公开》 | 无 | 对比文件未公开添加网关系统能力信息,故未公开。 |
| 技术特征V:所述定位进一步基于所述附加信息《未公开》 | 无 | 对比文件未公开基于网关能力信息定位,故未公开。 |
<<<A>>> <<<B>>> <<<c>>> <<<D>>> <<<E>>> <<<F>>> <<<m>>> <<<n>>> <<<o>>> <<<P>>> <<<Q>>> <<<R>>> <<<S>>> <<<T>>>