对比文件名称：2007-10-23_US7286521B_发明授权_US07286521B1 Localized voice over internet protocol communication
目标专利名称：用于发送多媒体流的方法和系统 CN101953136B
本次调用的模型名称：未指定
以下为特征比对表格。表格第一栏列出技术特征描述及公开性判断结果（是否为直接公开或隐含公开），第二栏引用对比文件的原文（翻译为中文）并注明段落号，第三栏进行公开性论述。
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译，段落标号） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其中第一和第二终端被连接到至少一个网关以使能第一多媒体流的发送和第二多媒体流的接收<br>**【直接公开】** | [0033]：“媒体网关302是一个用于路由电路交换电话网络呼叫到分组交换网络的设备（反之亦然）。”<br>图3及[0033]显示电话100（第一终端）通过电话网络104连接到媒体网关302，服务器306A-Z（第二终端）也通过IP网络连接到媒体网关302。<br>[0042]：“数据（例如语音信道或流）在服务器、媒体网关和电话网络之间流动。” | 对比文件明确公开了第一终端（电话100）和第二终端（服务器306）均连接到媒体网关302，该网关使能从电话到服务器的语音流（第一多媒体流）的发送以及服务器对该流的接收（第二多媒体流）。因此特征A被直接公开。 |
| **技术特征B**：所述第一终端使用第一协议启动在第一终端和网关之间的第一多媒体会话信息的交换<br>**【未公开】** | [0038]：“媒体网关生成SIP请求到SIP代理。SIP请求可包括合适的电话识别信息，例如被叫号码、主叫号码、ANI等。” | 对比文件中，第一终端为普通电话机，使用PSTN信令（电路交换）发起呼叫，而非直接使用第一协议（如SIP）启动与网关的会话信息交换。媒体网关虽然生成SIP请求，但第一终端自身不参与SIP协议的交换。本领域技术人员无法从对比文件得出第一终端使用第一协议启动交换的方案，故特征B未被公开。 |
| **技术特征C**：使用第二协议提供触发到第二终端<br>**【未公开】** | 全文未涉及“触发”消息。对比文件[0045]描述了服务器请求媒体网关发起对外呼叫，但该请求是发送给网关而非直接发送给第二终端，且不使用特定的第二协议（与第三协议不同）作为触发。 | 对比文件没有任何内容公开使用第二协议向第二终端提供触发，以通知其建立多媒体会话。特征C未被公开。 |
| **技术特征D**：以启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换<br>**【未公开】** | 同特征C，无对应公开。 | 特征D依赖于触发，而对比文件无触发机制，故未公开。 |
| **技术特征E**：响应于提供所述触发<br>**【未公开】** | 无对应内容。 | 对比文件无触发步骤，故无“响应于提供所述触发”之情形，特征E未公开。 |
| **技术特征F**：第二终端使用第三协议启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换<br>**【未公开】** | [0042]：“数据部分可使用一个或多个标准ITU和/或IETF协议，例如RTSP、RTP、Q.931等。”但会话建立过程使用SIP协议，服务器（第二终端）响应SIP邀请，而非使用第三协议（如RTSP）启动会话。 | 对比文件中第二终端（服务器）与网关之间的会话建立是通过SIP协议（对等型）完成的，并非使用客户端‑服务器型协议（如RTSP）启动。且无触发步骤，故特征F未公开。 |
| **技术特征G**：第三协议不同于第二协议<br>**【未公开】** | 无对应公开。 | 由于特征C、F未公开，G亦未公开。 |
| **技术特征H**：从第一终端发送第一多媒体流并且在第二终端接收第二多媒体流<br>**【直接公开】** | [0042]：“数据（例如语音信道或流）在服务器、媒体网关和电话网络之间流动。”<br>图3及[0033]示出电话100发送语音流至媒体网关302，并进一步传递至服务器306（第二终端）。 | 对比文件公开了第一终端（电话）发送语音流（第一多媒体流），第二终端（服务器）接收该流（第二多媒体流）。因此特征H被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中第一多媒体会话信息的交换包括向第一终端提供至少部分第二多媒体会话信息<br>**【未公开】** | [0038]中SIP请求包含电话识别信息，但未向第一终端提供第二多媒体会话信息（如SDP参数）。第一终端为电路交换端，不接收此类信息。 | 对比文件未公开网关向第一终端提供第二多媒体会话信息，故特征I未公开。 |
| **技术特征J**：由此响应所述提供开始从第一终端发送第一多媒体流<br>**【未公开】** | 无对应公开。 | 特征I未公开，J随之未公开。 |
| **技术特征K**：其中第二多媒体会话信息的交换包括向第二终端提供至少部分第一多媒体会话信息<br>**【未公开】** | [0038]：媒体网关发送SIP请求至服务器，请求中包含主叫号码等信息，但未包含第一多媒体会话的媒体描述（如第一终端侧的编解码、RTP端口）。在后续SDP交换中（如服务器响应），涉及的是第二多媒体会话的媒体信息。 | 对比文件未明确向第二终端提供第一多媒体会话信息（如第一终端的接收地址或发送参数）。虽有主叫号码等标识信息，但该信息不属于多媒体会话的媒体层面信息。故特征K未公开。 |
| **技术特征L**：由此响应于所述提供开始由第二终端接收第二多媒体流<br>**【未公开】** | 同特征K。 | 特征K未公开，L未公开。 |
| **技术特征M**：其中第一协议是对等型协议<br>**【未公开】** | 对比文件第一终端使用PSTN信令，非对等型协议。网关与服务器间使用SIP，但第一终端不参与。 | 特征M未公开。 |
| **技术特征N**：其中所述对等型协议是会话启动协议(SIP)<br>**【未公开】** | 同上。 | 特征N未公开。 |
| **技术特征O**：其中第三协议是客户端-服务器型协议<br>**【未公开】** | [0042]提及RTSP作为数据传输协议，但会话启动使用SIP（对等型）。第二终端未使用客户端-服务器型协议启动会话。 | 特征O未公开。 |
| **技术特征P**：其中所述客户端-服务器型协议是实时流协议(RTSP)<br>**【未公开】** | [0042]列举RTSP为可能的数据协议，但未作为启动会话的协议使用。 | 特征P未公开。 |
| **技术特征Q**：其中提供触发到第二终端的步骤是由网关启动的<br>**【未公开】** | 全文未公开触发步骤。 | 特征Q未公开。 |
| **技术特征R**：其中第一多媒体会话信息的交换包括提供第二终端的标识符给网关<br>**【直接公开】** | [0038]：“媒体网关生成SIP请求到SIP代理。SIP请求可包括合适的电话识别信息，例如被叫号码、主叫号码、ANI等。”被叫号码（DNIS）即为第二终端（平台）的标识符。 | 第一终端（电话）通过PSTN信令向媒体网关提供被叫号码（第二终端标识符），该过程属于第一多媒体会话信息的交换。故特征R被直接公开。 |
| **技术特征S**：其中该方法包括在提供触发给第二终端之前<br>**【未公开】** | 无对应公开。 | 特征S未公开，因为对比文件无触发步骤。 |
| **技术特征T**：将第二终端的标识符解析成网络地址的附加步骤<br>**【未公开】** | [0040]提及SIP代理基于电话识别信息进行分发，但未涉及解析标识符成网络地址的明确步骤。 | 对比文件未公开将第二终端标识符解析为网络地址的步骤，故特征T未公开。 |
| **技术特征U**：其中第一和第二协议相同<br>**【未公开】** | 对比文件中第一终端未使用第一协议（SIP），第二协议（触发）也不存在。 | 特征U未公开。 |
| **技术特征V**：其中第一多媒体流是与第二多媒体流相同的多媒体流<br>**【直接公开】** | [0042]示出电话发出的语音流（第一流）经媒体网关转发至服务器，服务器接收的即为同一语音内容（第二流）。 | 对比文件中，第一终端发送的音频流与第二终端接收的音频流在内容上一致，经过网关传输但未改变。故特征V被直接公开。 |
根据以上分析，对比文件直接公开了技术特征A、H、R、V，其余特征未公开（包括直接和隐含）。
<<<A>>><<<H>>><<<R>>><<<V>>>