对比文件名称：2025-08-19_None_再颁专利_USRE50541E1 Method and system for transmitting a multimedia stream
目标专利名称：2086用于发送多媒体流的方法和系统CN101953136B
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 特征A：第一和第二终端被连接到至少一个网关以使能第一多媒体流的发送和第二多媒体流的接收。《直接公开》 | [0012]“In an embodiment the first and second terminal are connected to at least one gateway for enabling the transmission of the first multimedia stream and the receiving of the second associated stream.”（中文翻译：在一个实施例中，第一和第二终端被连接到至少一个网关以使能第一多媒体流的发送和第二相关流的接收。） | 对比文件明确公开了第一和第二终端连接到至少一个网关用于使能第一多媒体流的发送和第二相关流的接收，与目标专利特征A完全相同，因此直接公开。 |
| 特征B：所述第一终端使用第一协议启动在第一终端和网关之间的第一多媒体会话信息的交换。《直接公开》 | [0012]“initiating the exchange of first multimedia session information between the first terminal and the gateway, using a first protocol;”（中文翻译：使用第一协议启动在第一终端和网关之间的第一多媒体会话信息的交换。） | 对比文件公开了使用第一协议启动第一多媒体会话信息的交换的步骤，与特征B一致，直接公开。 |
| 特征C：使用第二协议提供触发到第二终端。《直接公开》 | [0012]“providing a trigger to the second terminal to initiate the exchange of second multimedia session information between the second terminal and the gateway, using a second protocol;”（中文翻译：使用第二协议提供触发到第二终端以启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换。） | 对比文件公开了使用第二协议提供触发，直接公开特征C。 |
| 特征D：以启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换。《直接公开》 | [0012]“to initiate the exchange of second multimedia session information between the second terminal and the gateway”（中文翻译：以启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换。） | 对比文件明确记载了触发目的，直接公开特征D。 |
| 特征E：响应于提供所述触发。《直接公开》 | [0012]“in response to the providing of the trigger,”（中文翻译：响应于提供所述触发。） | 对比文件明确公开了响应于触发，与特征E一致。 |
| 特征F：第二终端使用第三协议启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换。《直接公开》 | [0012]“the second terminal initiating the exchange of second multimedia session information between the second terminal and the gateway, using a third protocol,”（中文翻译：第二终端使用第三协议启动在第二终端和网关之间的第二多媒体会话信息的交换。） | 对比文件公开了该步骤，包括使用第三协议，直接公开。 |
| 特征G：第三协议不同于第二协议。《直接公开》 | [0012]“the third protocol being different from the second protocol;”（中文翻译：第三协议不同于第二协议。） | 对比文件明确公开两者不同，直接公开。 |
| 特征H：从第一终端发送第一多媒体流并且在第二终端接收第二多媒体流。《直接公开》 | [0012]“transmitting a first multimedia stream from the first terminal and receiving a second associated multimedia stream at the second terminal.”（中文翻译：从第一终端发送第一多媒体流并且在第二终端接收第二相关多媒体流。） | 对比文件公开了发送和接收，直接公开。 |
| 特征I：其中第一多媒体会话信息的交换包括向第一终端提供至少部分第二多媒体会话信息。《直接公开》 | [0020]“the exchange of first multimedia session information comprises the providing to the first terminal of at least part of the second multimedia session information”（中文翻译：第一多媒体会话信息的交换包括向第一终端提供至少部分第二多媒体会话信息。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征J：由此响应所述提供开始从第一终端发送第一多媒体流。《直接公开》 | [0020]“and whereby transmitting of the first multimedia stream from the first terminal is started in response to said providing.”（中文翻译：由此响应所述提供开始从第一终端发送第一多媒体流。） | 对比文件明确公开了开始发送与提供的响应关系，直接公开。 |
| 特征K：其中第二多媒体会话信息的交换包括向第二终端提供至少部分第一多媒体会话信息。《直接公开》 | [0020]“Vice versa, and for the same benefit, the gateway may use (requested by) settings from the first transmitting terminal, and supply these to the second, receiving, terminal.”（中文翻译：反之亦然，并且为了同样的益处，网关可以使用来自第一发送终端的（所要求的）设置，并且将这些提供给第二接收终端。）以及“In both situations the transmitting, respectively receiving of multimedia streams may only start after the exchange of these settings.”（中文翻译：在两种情况下，多媒体流的发送、相应的接收可以仅在这些设置的交换之后开始。） | 对比文件通过“反之亦然”明确第二多媒体会话信息的交换包括向第二终端提供来自第一终端的设置（即至少部分第一多媒体会话信息），直接公开特征K。 |
| 特征L：由此响应于所述提供开始由第二终端接收第二多媒体流。《直接公开》 | 同上[0020]“Vice versa”和“the receiving of multimedia streams may only start after the exchange of these settings.”（中文翻译：反之亦然，多媒体流的接收可以仅在这些设置的交换之后开始。） | 对比文件通过“反之亦然”明确表示开始接收，与特征L一致，直接公开。 |
| 特征M：其中第一协议是对等型协议。《直接公开》 | [0021]“In an embodiment of the method, the first protocol is a peer to peer type protocol,”（中文翻译：在该方法的一个实施例中，第一协议是对等型协议。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征N：其中所述对等型协议是会话启动协议(SIP)。《直接公开》 | [0021]“preferably the Session Initiation Protocol (SIP).”（中文翻译：优选地是会话启动协议(SIP)。） | 对比文件公开了优选实施例，直接公开。 |
| 特征O：其中第三协议是客户端-服务器型协议。《直接公开》 | [0022]“In a further embodiment of the method the third protocol is a client-server type protocol,”（中文翻译：在该方法的进一步实施例中，第三协议是客户端-服务器型协议。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征P：其中所述客户端-服务器型协议是实时流协议(RTSP)。《直接公开》 | [0022]“preferably the Real Time Streaming Protocol (RTSP).”（中文翻译：优选地是实时流协议(RTSP)。） | 对比文件公开了优选实施例，直接公开。 |
| 特征Q：其中提供触发到第二终端的步骤是由网关启动的。《直接公开》 | [0023]“In a further embodiment of the method, the step of providing a trigger to the second terminal is initiated by the gateway.”（中文翻译：在该方法的进一步实施例中，提供触发到第二终端的步骤是由网关启动的。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征R：其中第一多媒体会话信息的交换包括提供第二终端的标识符给网关。《直接公开》 | [0025]“In another embodiment of the method, the exchange of first multimedia session information comprises the provisioning of an identifier of the second terminal to the gateway.”（中文翻译：在另一实施例中，第一多媒体会话信息的交换包括提供第二终端的标识符给网关。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征S：其中该方法包括在提供触发给第二终端之前。《直接公开》 | [0026]“In a further embodiment of the method, the method comprises the additional step of resolving the identifier of the second terminal into a network address, before provisioning of the trigger to the second terminal.”（中文翻译：在该方法的进一步实施例中，该方法包括在提供触发给第二终端之前将第二终端的标识符解析成网络地址的附加步骤。） | 对比文件明确公开了“在提供触发之前”这一时机，直接公开特征S。 |
| 特征T：将第二终端的标识符解析成网络地址的附加步骤。《直接公开》 | 同上[0026]“resolving the identifier of the second terminal into a network address”（中文翻译：将第二终端的标识符解析成网络地址） | 对比文件公开了解析步骤，直接公开。 |
| 特征U：其中第一和第二协议相同。《直接公开》 | [0027]“In another embodiment according to the method, the first and the second protocol are identical.”（中文翻译：根据该方法的另一实施例，第一和第二协议相同。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
| 特征V：其中第一多媒体流是与第二多媒体流相同的多媒体流。《直接公开》 | [0030]“In yet a further embodiment of the method, the first multimedia stream is the same multimedia stream as the second associated multimedia stream.”（中文翻译：在该方法的又一实施例中，第一多媒体流是与第二相关多媒体流相同的多媒体流。） | 对比文件明确公开，直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<V>>>