对比文件名称：2005-03-17_JP2005073161A_发明专利_JP2005073161A Processing apparatus and image recording method
目标专利名称：用于显示画中画的系统、装置和方法CN105519097B
模型名称：本次调用由深度求索AI模型处理。
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A: 所述方法包括：通过所述装置的第一成像传感器捕捉在第一方向中的第一视场**<br>《直接公开》 | [2] “電子カメラ１００は、互いに異なる方向に向けることが可能な複数の撮像ユニットを備える。...２つの撮像ユニットのうち第１の撮像ユニットをメインカメラＣ１と呼び、第２の撮像ユニットをサブカメラＣ２と呼ぶことにする。典型的には、メインカメラＣ１は、撮影者が撮影しようとする被写体（一般的には、撮影者自身以外の被写体）を撮影するために使用されうる。”<br>（电子相机100具备可朝向互不相同的方向的多个摄像单元。...将两个摄像单元中的第一摄像单元称为主相机C1，将第二摄像单元称为副相机C2。典型地，主相机C1可用于拍摄拍摄者想要拍摄的被摄体（通常为拍摄者自身以外的被摄体）。） | 对比文件明确公开了装置（电子相机100）具备第一成像传感器（主相机C1），其用于捕捉第一方向（朝向被摄体，即拍摄者以外的目标）的视场。该特征在对比文件中的作用是捕捉主要场景的视频，与目标专利中用于捕捉主视频的第一成像传感器作用相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **B: 通过所述装置的第二成像传感器捕捉在第二方向中的第二视场，其中所述第二方向与所述第一方向不同**<br>《直接公开》 | [2] “一方、サブカメラＣ２は、典型的には、撮影者自身を撮影するために使用されうる。”<br>（另一方面，副相机C2典型地可用于拍摄拍摄者自身。）<br>[2] “したがって、メインカメラＣ１は、その光軸を撮影者と被写体（撮影者以外の被写体）とを結ぶ仮想線に平行に向け易いように、或いは、被写体に向け易いように設計されることが好ましい。一方、サブカメラＣ２は、その光軸を当該サブカメラＣ２と撮影者とを結ぶ仮想線に平行に向け易いように、或いは、その光軸を撮影者に向け易いように設計されることが好ましい。”<br>（因此，优选将主相机C1设计为其光轴易于平行于连接拍摄者和被摄体的虚拟线，或易于朝向被摄体。另一方面，优选将副相机C2设计为其光轴易于平行于连接该副相机C2和拍摄者的虚拟线，或易于朝向拍摄者。） | 对比文件明确公开了装置（电子相机100）具备第二成像传感器（副相机C2），其用于捕捉与第一方向（朝向被摄体）不同的第二方向（朝向拍摄者自身）的视场。该特征在对比文件中的作用是捕捉拍摄者自身的视频，以实现被摄体和拍摄者同时记录，与目标专利中从不同视场捕捉视频的第二成像传感器作用实质相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **C: 在所述装置的屏幕上显示所述第一视场的视频**<br>《直接公开》 | [2] “電子カメラ１００は、メインカメラＣ１及び／又はサブカメラＣ２で現在撮像している画像（映像）を表示したり、テープＭ１やメモリカードＭ２に記録された画像を再生表示したり、撮影モード等の設定のための情報を表示したりする画像表示ユニットとしてのＬＣＤパネルＶ１、メインカメラＣ１及び／又はサブカメラＣ２で現在撮像している画像（映像）をファインダー内に表示する画像表示ユニットとしての電子ファインダー（ＥＶＦ）Ｖ２...”<br>（电子相机100具备作为图像显示单元的LCD面板V1，用于显示主相机C1和/或副相机C2当前正在拍摄的图像（视频）、或显示记录在磁带M1或存储卡M2上的图像、或显示用于设置拍摄模式等的信息；以及作为图像显示单元的电子取景器（EVF）V2，用于在主相机C1和/或副相机C2当前正在拍摄的图像（视频）显示在取景器内...）<br>[2] “ステップＳ８０９では、システムコントローラーＢ２による制御の下で、ＬＣＤパネルＶ１（開閉パネルＰが開かれている場合のみ）及び／又は電子ファインダーＶ２にメインカメラＣ１によって撮影された画像が表示される。”<br>（在步骤S809中，在系统控制器B2的控制下，将主相机C1拍摄的图像显示在LCD面板V1（仅在开闭面板P打开时）和/或电子取景器V2上。） | 对比文件明确公开了装置具有屏幕（LCD面板V1、电子取景器V2），并且可以在屏幕上显示第一成像传感器（主相机C1）所捕捉的第一视场的视频。该特征在对比文件中的作用是供拍摄者预览或观看主要场景，与目标专利中在屏幕上显示主视频的作用相同。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **D: 从所述视频中选择第一对象**<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及从显示的视频画面中选择特定对象（如某个人或物体）的操作。对比文件的选择操作（通过开关SW）是针对摄像单元、合成模式或记录模式的选择（例如选择主相机或副相机作为亲图像），而非针对视频内容中的某个视觉对象。 | 目标专利的“选择第一对象”是指从视频内容中指定一个要追踪的特定目标（如运动员）。对比文件完全没有公开此类功能。其用户交互是设备模式控制，而非视频内容中的对象选择。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **E: 辨识所述第一对象的选择**<br>《未公开》 | 对比文件全文未涉及对视频中特定对象的选择进行识别或确认的操作。 | 由于对比文件没有公开从视频中选择对象（特征D），因此也就不存在对选择的辨识。该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **F: 在所述视频中定义一个包含所述第一对象的所关注区域ROI，其中所述ROI随着所述第一对象在所述视频中移动而与所述第一对象一起移动**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及定义所关注区域（ROI），也未提及任何区域会随着视频中的对象移动而移动。 | 目标专利的ROI定义与对象追踪紧密相关，是其实质特征之一。对比文件完全没有涉及视频内的对象追踪或区域定义功能。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **G: 在所述屏幕上显示在所述视频中与所述ROI分离的第一PIP，**<br>《未公开》 | 对比文件公开了显示PIP（子画面），例如：[2] “電子カメラ１００は、操作者がスイッチ部ＳＷを操作することによって設定されたモードに応じて、メインカメラＣ１及びサブカメラＣ２によって同時に撮像された画像をＰｉｎＰ（ピクチャーインピクチャー）画像合成してＬＣＤパネルＶ１や電子ファインダーＶ２に表示したり...” | 虽然对比文件公开了在屏幕上显示PIP（子画面），但目标专利的该特征限定了第一PIP是“在所述视频中与所述ROI分离”的。由于对比文件根本未公开ROI（特征F），因此无法得出“与ROI分离”的这一限定。该技术特征作为一个整体（包含与ROI的关系）既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **H: 其中在具有所述屏幕上的第一位置的方位中显示所述第一PIP，使得在所述第一位置中的所述第一PIP不干扰在所述视频中的所述ROI，**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及PIP的显示位置需要避免干扰视频中的某个特定区域或对象。 | 目标专利的该特征明确了PIP的初始位置设置需确保不干扰ROI。对比文件完全没有涉及PIP位置与视频内容（如ROI或对象）之间的防干扰关系。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **I: 其中所述第一PIP连续地显示第一PIP视频，所述第一PIP视频包含所述第一对象的图像**<br>《隐含公开》 | [2] “図２において、画像Ｄ１は、...メインカメラＣ１の画像Ｄ１Ｍの中にサブカメラＣ２の画像Ｄ１ＳをＰｉｎＰ処理（ピクチャーインピクチャー処理）によりはめ込んだ画像の一例である。”<br>（在图2中，图像D1是...通过PIP处理将副相机C2的图像D1S嵌入主相机C1的图像D1M中的图像的一个例子。）<br>[2] “ステップＳ６０２では、...サブカメラ用画像メモリ３２内に格納されたサブカメラＣ２の画像データが...画像合成用メモリ６０内のＰｉｎＰ位置に対応するアドレスに転送される。”<br>（在步骤S602中，...存储在副相机用图像存储器32中的副相机C2的图像数据被传送到图像合成用存储器60中对应于PIP位置的地址。） | 对比文件公开了在合成图像（PIP图像）中，子画面（例如副相机C2的图像）可以连续显示（作为视频流的一部分）。虽然对比文件未明确说明该子画面“包含第一对象的图像”，但根据其应用场景（副相机拍摄拍摄者），子画面内容必然包含其视场内的对象（拍摄者）的图像。在非常宽松的隐含公开判断标准下，本领域技术人员通过推理有可能认为PIP中显示的视频流包含其捕捉到的对象的图像。然而，需注意，此处的“第一对象”在目标专利中特指被选择并追踪的对象，而对比文件中的对象（拍摄者）是预设的、未被动态选择的，两者作用不完全相同。但仅就“PIP显示包含某对象图像的视频”这一宽泛概念而言，可被视为隐含公开。 |
| **J: 追踪所述第一对象并且在所述第一对象正被追踪时在所述第一PIP中显示所述第一对象**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及对视频中的对象进行自动追踪的功能。 | 目标专利的“追踪”是指在视频中锁定并跟随特定对象的移动。这是其核心功能之一。对比文件完全没有公开任何对象追踪技术，其PIP显示的内容是固定相机视场的整体画面，不涉及对画面内特定目标的追踪和聚焦显示。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **K: 在所述屏幕上显示第二PIP，其中所述第二PIP从所述第二视场显示第二PIP视频，所述第二PIP视频包含第二对象的图像**<br>《未公开》 | 对比文件公开了在合成图像中有一个PIP（子画面），该子画面可以来自第二视场（副相机C2）。例如图2的图像D1中，子图像D1S来自副相机C2。 | 目标专利要求显示“第二PIP”，这意味着存在至少两个独立的PIP窗口。对比文件公开的是一种“画中画”合成，即一个主画面内嵌入一个子画面，这本质上是一个单一的合成图像，而非两个独立的、可分别控制的PIP窗口同时覆盖在主视频上。因此，对比文件没有公开同时显示两个PIP。该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **L: 响应于确定所述第一PIP或者所述第二PIP干扰了所定义的所述ROI而将所述第一PIP和所述第二PIP作为一个组一起移动。**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及PIP的显示位置会根据其是否干扰视频内容而自动移动，更未提及将多个PIP作为一个组一起移动。 | 目标专利的该特征是避免PIP遮挡被追踪对象的自动化功能。对比文件完全没有涉及PIP位置的自动调整或移动功能。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **M: 其进一步包括当在所述屏幕上显示所述第一对象时检测所述第一对象。**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及在屏幕上显示对象时对该对象进行检测（例如通过图像识别）的功能。 | 目标专利的“检测”可能涉及对象识别技术，以辅助追踪。对比文件没有公开此类功能。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **N: 其进一步包括记录所述视频、所述第一PIP中显示的图像以及所述第二PIP中显示的图像。**<br>《未公开》 | [2] “ステップＳ６０４では、システムコントローラーＢ２による制御の下で、ステップＳ６０２又はステップＳ６０３で合成された合成画像データがテープコントローラーＢ３及び／又はカードコントローラーＢ４により記録媒体（例えば、テープＭ１、メモリカードＭ２）に記録される。”<br>（在步骤S604中，在系统控制器B2的控制下，将在步骤S602或步骤S603中合成的合成图像数据通过磁带控制器B3和/或卡控制器B4记录到记录媒体（例如，磁带M1，存储卡M2）上。） | 对比文件公开的是记录一个单一的合成后图像（即已经包含PIP的主画面）。目标专利的特征N可以解释为记录主视频和独立的PIP图像（可能是分开的记录流）。对比文件没有公开对主视频和独立的PIP图像进行分别记录或管理。因此，该技术特征作为一个整体（记录多个独立的视频/图像流）未被公开。 |
| **O: 其进一步包括：在所述屏幕上显示第三PIP和第四PIP，其中所述第三PIP显示第三对象并且所述第四PIP显示第四对象**<br>《未公开》 | 对比文件仅涉及两个摄像单元（C1， C2）及由此产生的一个PIP合成。全文未提及三个或四个PIP的显示。 | 目标专利的该特征涉及显示超过两个PIP。对比文件完全没有公开三个或四个PIP。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **P: 在正显示所述第一、第二、第三和第四对象时追踪所述对象。**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及对象追踪功能。 | 由于对比文件没有公开对象追踪（特征J），也没有公开显示第三、第四PIP（特征O），因此该同时追踪多个对象的技术特征当然未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<i>>>