**对比文件名称**：2010-11-10_JP4577085B_发明专利_JP4577085B2 Video processing device, image processing method
**目标专利名称**：325用于显示画中画的系统、装置和方法CN105519097B
**本次调用的模型名称**：DeepSeek
### **特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **A：所述方法包括：通过所述装置的第一成像传感器捕捉在第一方向中的第一视场** <br>**《未公开》** | 对比文件第[2]段：“一方、放送番組のようなストリーム型データ内の、上記のような情報を扱いやすくしたり、取り出し保存しやすくするには、表示された映像を見ながら、別の媒体（紙、コンピュータ、ＰＤＡ、写真など）に記録しなおすことが必要であった。”<br>（译文：另一方面，为了更容易地处理或提取保存诸如广播节目之类的流数据中的上述信息，需要一边观看显示的图像，一边将其重新记录到其他媒体（纸、计算机、PDA、照片等）上。） | **论述**：目标专利的特征A明确了由“装置的第一成像传感器”捕捉“第一方向中的第一视场”，这对应于目标专利说明书[0050]-[0051]中描述的，例如通过装置背面的成像传感器捕捉前方场景（第一方向）。对比文件虽然涉及处理“ストリーム型データ”（流数据），如电视广播或录制内容，但其描述的是接收、处理或再现已存在的视频流，并未提及通过装置自身的“成像传感器”来“捕捉”实时视场。其获取视频的来源是外部信号（如广播）或内部存储文件，而非通过物理成像传感器实时捕捉场景。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **B：通过所述装置的第二成像传感器捕捉在第二方向中的第二视场，其中所述第二方向与所述第一方向不同** <br>**《未公开》** | 对比文件第[2]段：“また、有線または無線によりネットワーク接続された外部機器との送受信制御手段を備え、上記送受信制御手段は、上記外部機器との間で映像データ、及び該外部機器の制御信号の送受信を行う。”<br>（译文：并且，具备与有线或无线网络连接的外部设备进行发送接收控制的单元，所述发送接收控制单元在与所述外部设备之间进行影像数据以及该外部设备的控制信号的发送接收。） | **论述**：目标专利的特征B进一步限定了由“第二成像传感器”捕捉“不同方向”的第二视场，这对应于说明书[0051]描述的通过装置正面的成像传感器捕捉用户（第二方向）。对比文件虽然提到了通过网络与外部设备交换影像数据，暗示了视频来源的多样性，但并未提及任何“成像传感器”，更没有描述两个成像传感器以及它们捕捉不同方向视场的配置。该特征涉及硬件的具体布置和功能，在对比文件中没有依据。 |
| **C：在所述装置的屏幕上显示所述第一视场的视频** <br>**《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“ステップＦ１０１は、チューナ部１２で受信復調したストリーム映像データ、又はＨＤＤ１６から再生し、記録再生処理部１７で再生処理されたストリーム映像データを、映像信号処理部１５が表示装置２に供給して表示出力させている状態を示している。”<br>（译文：步骤F101表示如下状态：影像信号处理部15将调谐部12接收解调后的流影像数据、或者从HDD16再现并由记录再现处理部17进行了再现处理的流影像数据，供给到显示装置2进行显示输出。） | **论述**：目标专利的特征C要求在装置的屏幕上显示第一视场的视频。对比文件明确描述了将接收到的或再现的流影像数据（即视频）在显示装置（屏幕）上显示出来。例如，在观看电视节目或播放录像时，主屏幕显示的就是视频内容。这与目标专利中显示主视频（如足球赛）的功能相同。因此，该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **D：从所述视频中选择第一对象** <br>**《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“ユーザーは、この図９（ａ）のような画面表示を見ながら、パネル操作部２５、リモートコマンダー３、或いはキーボード等の外部入力機器を用いて任意の文字を入力していく。 入力文字は文字入力ボックス６１に表示され、ユーザーの入力確定操作に応じて入力確定される。”<br>以及图4(a)描述了显示包含“店名等のテロップ”（店名等字幕）的画面。 | **论述**：目标专利的特征D涉及从显示的视频中选择一个对象（如一个球员）。对比文件的核心功能是捕获视频的某一帧（静态图像）并为其添加附加数据（如文字、关键词）。虽然对比文件没有描述在连续视频流中“选择”一个移动的“对象”进行追踪，但其用户交互机制允许用户在显示的图像（即捕获的静态帧，该帧来源于视频）上执行操作，例如为捕获的帧输入描述性文字或选择关键词。这个过程隐含了用户基于屏幕上显示的视频内容（或其静态帧）进行“选择”的概念，尽管选择的“对象”在对比文件中更多是信息内容（如店铺）而非视频中可追踪的视觉实体。本领域技术人员可以合理推断，为了对捕获的帧添加相关附加数据，用户需要基于视频/图像内容做出某种“选择”。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **E：辨识所述第一对象的选择** <br>**《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“ステップＦ１０７ではユーザーの文字入力、キーワード表示及びユーザーの選択などのための処理を行うことになる。そしてユーザーの入力確定操作等により入力内容が確定されたら、ステップＦ１０８からＦ１０９に進み、確定された入力データにより付加データを生成し...”<br>（译文：在步骤F107中，将进行用户的文字输入、关键词显示及用户的选择等处理。然后，当通过用户的输入确定操作等确定了输入内容时，从步骤F108进入F109，根据确定的输入数据生成附加数据...） | **论述**：目标专利的特征E是“辨识所述第一对象的选择”，这可以理解为系统对用户选择操作（如触摸）的响应和确认。对比文件描述了系统处理用户的输入确定操作（如点击确定、选择关键词），并根据此确定的内容生成附加数据。这个过程意味着系统能够“辨识”用户的输入或选择动作。虽然对比文件中用户选择的是输入的文字或关键词，而非视频中的视觉对象，但其核心是系统对用户交互指令的识别和响应。本领域技术人员可以推理，这种对用户选择操作的“辨识”机制，可以应用于对屏幕上视觉对象的选择。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **F：在所述视频中定义一个包含所述第一对象的所关注区域ROI，其中所述ROI随着所述第一对象在所述视频中移动而与所述第一对象一起移动** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到相关内容。 | **论述**：目标专利的特征F定义了动态的“所关注区域(ROI)”，该区域随所选对象在视频中的移动而移动（参见说明书[0036]-[0037]，图1中的ROI 114）。这是实现对象追踪和PIP显示的核心。对比文件的功能完全集中在捕获静态帧（单张图片）并添加元数据。它没有涉及在连续的视频流中定义、标识或追踪一个移动的视觉区域(ROI)。对比文件中的“选择”是针对整个帧或帧中的信息内容进行附加数据关联，而非定义一个随对象移动的动态视觉边界框。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **G：在所述屏幕上显示在所述视频中与所述ROI分离的第一PIP，** <br>**《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“或いは、そのまま番組の動画映像を続けながらＰｉｎＰ（Picture in Picture）の子画面でキャプチャ画像を表示させる（或いは逆にキャプチャした映像を親画面として表示させる）などしても良い。”<br>（译文：或者，也可以继续播放节目的动态影像，同时在画中画(PiP)的子画面中显示捕获的图像（或者相反，将捕获的影像作为主画面显示）。）<br>以及图10描述了PiP显示。 | **论述**：目标专利的特征G要求在屏幕上显示一个第一PIP（画中画），并且该PIP在空间上与ROI分离。对比文件明确教导了使用PiP功能，例如在继续播放主视频（“番組の動画映像”）的同时，在子画面中显示捕获的静态图像。这直接公开了在屏幕上同时显示主视频和一个PIP窗口。虽然对比文件的PIP内容通常是捕获的静态帧，而目标专利的PIP是显示追踪对象的连续视频，但“显示第一PIP”这一基本特征已被公开。关于“与ROI分离”，由于对比文件没有ROI的概念，其PiP窗口的显示位置是由系统或用户决定的，本领域技术人员可以理解，为了避免遮挡重要内容，PiP窗口通常会放置在不干扰主画面观看的位置，这隐含了“分离”的意图。因此，“显示第一PIP”被直接/隐含公开。 |
| **H：其中在具有所述屏幕上的第一位置的方位中显示所述第一PIP，使得在所述第一位置中的所述第一PIP不干扰在所述视频中的所述ROI，** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到关于PIP位置自动调整以避免干扰特定视频区域（如ROI）的记载。 | **论述**：目标专利的特征H对PIP的显示位置提出了具体要求：其初始位置（第一位置）应确保不干扰视频中的ROI。这体现了对PIP布局的智能规划，以避免遮挡被追踪对象。对比文件虽然提到了PiP显示，但完全没有涉及PiP窗口的位置与视频中任何特定区域（如被追踪对象或ROI）之间的关系。其PiP窗口的显示是为了方便用户进行附加数据输入操作，位置可能是预设或手动调整的，但并未提及为避免干扰视频内容而进行自动或预设的定位。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **I：其中所述第一PIP连续地显示第一PIP视频，所述第一PIP视频包含所述第一对象的图像** <br>**《未公开》** | 对比文件第[2]段：“ＰｉｎＰ（Picture in Picture）の子画面でキャプチャ画像を表示させる”。此处“キャプチャ画像”指捕获的单帧静态图像。 | **论述**：目标专利的特征I要求第一PIP“连续地显示第一PIP视频”，即一个动态的视频流，内容包含被追踪的第一对象。对比文件中PiP子画面显示的是“キャプチャ画像”（捕获的图像），即从视频流中截取的单帧静态图片（参见图4(b)、图5(b)等）。其目的是为了展示用户刚刚捕获并准备添加附加数据的画面，而非连续播放一个追踪特定对象的实时视频流。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **J：追踪所述第一对象并且在所述第一对象正被追踪时在所述第一PIP中显示所述第一对象** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到关于在视频中自动追踪移动对象并在PiP中连续显示该对象的记载。 | **论述**：目标专利的特征J是核心功能“追踪”与“显示”的结合：在对象移动时持续追踪它，并在PIP中连续显示该被追踪的对象（参见说明书[0035]-[0036]）。对比文件的功能仅限于捕获静态帧并添加元数据。它没有对视频流中的任何对象进行实时、连续的视觉追踪。其PiP中显示的是静态捕获帧，而不是一个跟随对象移动而更新的动态视图。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **K：在所述屏幕上显示第二PIP，其中所述第二PIP从所述第二视场显示第二PIP视频，所述第二PIP视频包含第二对象的图像** <br>**《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“或いは、そのまま番組の動画映像を続けながらＰｉｎＰ（Picture in Picture）の子画面でキャプチャ画像を表示させる”。同时，对比文件描述了从网络外部设备获取影像数据（见特征B引用）。图16-20的IP遥控器实施例也展示了从不同设备获取并显示影像的可能性。 | **论述**：目标专利的特征K要求显示第二PIP，且其视频来源是“第二视场”（如装置前方的摄像头）。对比文件明确公开了可以在主画面上叠加显示PiP子画面。同时，对比文件也描述了可以从不同的外部设备（如另一台电视、录像机）获取影像数据（即不同的“视场”或视频源）。本领域技术人员基于对比文件公开的PiP显示功能和多视频源获取能力，可以合理推断，将来自另一个视频源（可类比为“第二视场”）的影像显示在第二个PiP窗口中，是技术上可行的延伸。虽然对比文件没有明确描述同时显示两个PiP，但其技术基础（PiP功能、多源视频）为显示来自不同视场的第二PIP提供了启示。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **L：响应于确定所述第一PIP或者所述第二PIP干扰了所定义的所述ROI而将所述第一PIP和所述第二PIP作为一个组一起移动。** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到关于PIP窗口因干扰视频内容而自动移动的记载。 | **论述**：目标专利的特征L是另一个核心创新点：当PIP窗口干扰了ROI（即被追踪对象）时，系统自动将多个PIP作为一个组进行移动（参见说明书[0041]-[0047]，图2，图7-8）。这是一个智能的、动态的界面管理功能。对比文件完全没有涉及任何PIP窗口的自动移动，更不用说基于与视频中特定区域（ROI）的干扰检测而触发的、将多个PIP作为一组的协同移动。对比文件中PiP窗口的位置是静态的或手动调整的。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **M：其进一步包括当在所述屏幕上显示所述第一对象时检测所述第一对象。** <br>**《直接公开》** | 对比文件第[2]段：“ＱＲ検出部２０は、ストリーム映像データにＱＲコードが付加されている場合に、そのＱＲコードにより記録された情報を抽出する。”<br>（译文：QR检测部20，当在流影像数据中附加有QR码时，提取由该QR码记录的信息。） | **论述**：目标专利的特征M是检测屏幕上显示的对象。对比文件中的QR检测部20，其功能就是从显示的影像数据（视频流或捕获的帧）中检测特定的图形对象（QR码），并提取其信息。这直接公开了“在屏幕上显示所述第一对象时检测所述第一对象”的技术特征，尽管检测的对象类型（QR码）与目标专利（如球员、人脸）不同，但“检测屏幕上特定对象”的技术手段已被公开。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| **N：其进一步包括记录所述视频、所述第一PIP中显示的图像以及所述第二PIP中显示的图像。** <br>**《隐含公开》** | 对比文件第[2]段：“キャプチャデータ処理部１８は、映像信号処理部１５から供給されたキャプチャ画像データに関する処理を行う。 例えばキャプチャ画像データを保存するために圧縮する処理、キャプチャ画像データを後述する付加データと関連づけてファイル化する処理、データ保存部１９に対する書込／読出処理...”（译文：捕获数据处理部18进行从影像信号处理部15供给的捕获图像数据的相关处理。例如，为了保存捕获图像数据而进行压缩的处理、将捕获图像数据与后述的附加数据相关联并进行文件化的处理、对数据保存部19的写入/读取处理...） | **论述**：目标专利的特征N涉及记录主视频和PIP内容。对比文件的核心功能就是记录（保存）捕获的图像帧（对应于“图像”）及其关联的附加数据。虽然对比文件记录的是静态帧而非连续的视频流和PIP视频流，但其明确公开了“记录屏幕上显示的图像”这一基本概念。本领域技术人员可以推理，将记录功能从静态图像扩展到连续的视频流（包括主视频和PIP窗口的内容），是基于相同存储原理的常规技术扩展。因此，记录“视频”和“PIP中显示的图像”这一组合特征被对比文件隐含公开。 |
| **O：其进一步包括：在所述屏幕上显示第三PIP和第四PIP，其中所述第三PIP显示第三对象并且所述第四PIP显示第四对象** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到同时显示三个或四个PIP窗口的记载。 | **论述**：目标专利的特征O要求同时显示第三和第四PIP（即总共至少四个PIP窗口，参见说明书图4，[0051]-[0054]）。对比文件仅提到了PiP显示（一个子画面），例如在图10中展示了一个子画面。没有证据表明对比文件教导或启示了可以同时显示三个或四个PIP窗口。显示多个PIP涉及更复杂的屏幕空间管理和数据处理，在对比文件中没有基础。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| **P：在正显示所述第一、第二、第三和第四对象时追踪所述对象。** <br>**《未公开》** | 对比文件中未找到同时追踪多个对象的记载。 | **论述**：目标专利的特征P要求同时追踪多个（至少四个）对象。这需要强大的实时图像处理和多目标追踪算法。对比文件完全不涉及对视频中移动对象的追踪功能，更不用说同时追踪多个对象。因此，该特征未被对比文件公开。 |
**结论代码**：根据上述比对，被对比文件直接公开的技术特征有：C、M。被隐含公开的技术特征有：D、E、G、K、N。其余技术特征（A, B, F, H, I, J, L, O, P）既未被直接公开也未被隐含公开。
<<<C>>><<<M>>><<<d>>><<<e>>><<<g>>><<<k>>><<<n>>>