对比文件名称：1997-05-27_None_发明专利_JPH09137649A Room entrance control system
目标专利名称：353用于使用可见光通信控制对区域的出入的方法和设备CN105009485B
模型名称：DeepSeek-R1
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | 【００３０】ホストコンピュータ３０は、…オペレータにより入力装置３２を利用して、各部屋に設置されたデータ読取装置１０に対してその部屋に入室可能なデータ通信器５０の所有者データ、例えば所有者のＩＤ番号データ、有効期限データなどが設定される。 ここで、各部屋ごとに設定された所有者データは、メモリ３４に記憶される。 (中文翻译：主机计算机30…操作员使用输入装置32，为设置在各个房间的数据读取装置10设定可以进入该房间的数据通信器50的所有者数据，例如所有者的ID号码数据、有效期限数据等。这里，为每个房间设定的所有者数据被存储在存储器34中。) | 对比文件公开了主机计算机（相当于出入授权装置）在存储器34中存储了可以进入各个房间的授权数据通信器（相当于移动无线通信装置）的所有者ID数据（例如ID号码）。这对应于目标专利中存储与经授权以控制出入装置的移动无线通信装置对应的多个唯一识别符（如移动装置ID）。两者作用相同，都是用于后续验证用户/装置的授权身份。因此，本领域技术人员能毫无疑义地得出该技术特征。 |
| 技术特征B《直接公开》 | 【００２１】データ読取装置１０は、…錠手段として機能する電気錠１８を備え、各部屋のドアに設置されている。…電気錠１８は、通常は、施錠された状態であるが、入室判定部１４から出力される電気錠制御出力に基づいて解錠される。 (中文翻译：数据读取装置10…具备作为锁具手段发挥功能的电子锁18，设置在各个房间的门上。…电子锁18通常处于上锁状态，但基于从入室判定部14输出的电子锁控制输出而被解锁。) | 对比文件明确记载了数据读取装置10包含电子锁18，用于控制门的开关。电子锁18安装在房间的门上，其作用就是控制对该房间（区域）的出入。这与目标专利中“出入装置用于控制对区域的出入”的技术特征完全相同。因此被直接公开。 |
| 技术特征C《未被公开》 | 未找到相关内容。 | 目标专利的技术特征C涉及“通过使用时变值来散列对应于出入装置的识别符来产生对应于出入装置的识别信息”，其核心在于使用时变值（如伪随机数）对门ID进行散列运算，生成时变的H1值，以防止重放攻击。对比文件中，门（出入装置）的识别信息是固定存储在数据通信器（移动装置）中的个人ID和有效期限数据（参见【００１８】），或者是由主机计算机存储的授权列表（参见【００３１】），并未提及对门ID本身进行散列运算，更未使用时变值来产生随时间变化的识别信息。该特征在对比文件中既未直接记载，也无法通过其公开的内容合理推断得出。 |
| 技术特征D《未被公开》 | 未找到相关内容。 | 目标专利的技术特征D涉及“通过电力线网络将对应于出入装置的识别信息提供至发光装置”。其背景是利用照明基础设施（如LED灯具）作为VLC发射器。对比文件中的通信方式是无线射频（RF），天线部16（发送接收手段）安装在门把手上方（参见【００２３】），用于与数据通信器进行射频通信。整个系统没有涉及任何利用电力线网络向发光装置（灯具）提供识别信息的技术内容。该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征E《未被公开》 | 【００４０】データ通信器５０の送受信部５４から送信された無線電波は、データ読取装置１０のアンテナ配線１６ａで受信され、受信された無線電波に基づいてデータ通信器５０に記憶されているデータが読み出される（ＳＴ２）。 (中文翻译：从数据通信器50的发送接收部54发送的无线电波，由数据读取装置10的天线配线16a接收，基于接收到的无线电波，读出存储在数据通信器50中的数据（ST2）。) | 目标专利的技术特征E是从移动装置接收“第一散列值”。这个第一散列值（H2）是由移动装置对门ID（H1）和自身ID进行散列运算后生成的。对比文件中，数据读取装置从数据通信器接收的是其存储器中存储的原始个人ID数据和有效期限数据（参见【００１８】），这些数据是预先写入的明文，并非由两个参数通过散列函数生成的“散列值”。因此，对比文件并未公开接收“散列值”这一技术特征。 |
| 技术特征F《未被公开》 | 未找到相关内容。 | 技术特征F限定了接收到的第一散列值的产生方式，即“已由对应于出入装置的识别信息及对应于寻求触发所述出入装置的解锁的所述移动无线通信装置的唯一识别符产生”。如对特征E的论述，对比文件中接收的是原始数据，而非由两个参数（门ID和移动装置ID）经过运算产生的值。因此，该限定特征也未被公开。 |
| 技术特征G《直接公开》 | 【００４０】データ通信器５０の送受信部５４から送信された無線電波は、データ読取装置１０のアンテナ配線１６ａで受信され、受信された無線電波に基づいてデータ通信器５０に記憶されているデータが読み出される（ＳＴ２）。【００１８】メモリ部５３には、…所有者の個人データ、及び有効期限データなどが予め記憶されている。 (中文翻译：从数据通信器50的发送接收部54发送的无线电波，由数据读取装置10的天线配线16a接收，基于接收到的无线电波，读出存储在数据通信器50中的数据（ST2）。【0018】在存储器部53中，预先存储着所有者的个人数据以及有效期限数据等。) | 对比文件公开了数据读取装置从数据通信器接收其存储的数据，这些数据包括所有者的个人数据（如ID号），该ID号即唯一地对应于该数据通信器（移动无线通信装置）。这与目标专利中“从所述移动无线通信装置接收对应于所述移动无线通信装置的所述唯一识别符”的技术特征一致。两者作用相同，都是用于识别发起请求的装置或用户身份。因此被直接公开。 |
| 技术特征H《未被公开》 | 未找到相关内容。 | 目标专利的技术特征H是服务器端“通过使用对应于所述出入装置的所述识别信息来散列对应于所述移动无线通信装置的所述唯一识别符来产生第二散列值”。对比文件中，服务器端（主机计算机或入室判定部）在验证时，是将接收到的移动装置ID与存储的授权列表进行直接比对（参见【００４６】），并未进行任何将门ID与移动装置ID结合进行散列运算以产生第二散列值的步骤。该特征未被公开。 |
| 技术特征I《未被公开》 | 【００４６】入室判定部１４では、転送された一覧データと、データ通信器５０から読み出された個人データとが比較され、読み出された個人データがこの一覧データに設定されていない場合には（ＳＴ４、ＮＧ）、入室判定部１４は、データ通信器所有者の入室が不可能であると判定し… (中文翻译：在入室判定部14中，将传送过来的列表数据与从数据通信器50读出的个人数据进行比较，当读出的个人数据未设定在该列表数据中时（ST4，NG），入室判定部14判定数据通信器所有者不能入室…) | 目标专利的技术特征I是“至少部分地基于确定所述第二散列值是否匹配所述第一散列值来确定所述第一散列值是否是从经授权以控制所述出入装置的所述移动无线通信装置的一者产生的”，即通过比对两个散列值（H2）来进行认证。对比文件中的认证逻辑完全不同，它是通过将接收到的明文ID与存储的授权列表进行直接比对来完成的（如【００４６】所述），并不涉及任何散列值的生成与匹配。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征J《直接公开》 | 【００４９】…入室判定部１４は、データ通信器５０の所有者の入室が可能であると判定し…また、入室判定部１４からは、電気錠１８に対して解錠を指示する制御信号が出力され、電気錠１８が解錠される。 (中文翻译：…入室判定部14判定数据通信器50的所有者可以入室…此外，从入室判定部14向电子锁18输出指示解锁的控制信号，电子锁18被解锁。) | 对比文件明确公开了当判定为可以入室（即授权成功）后，入室判定部14会输出控制信号来解锁电子锁18。这完全对应于目标专利中“在确定所述第一散列值是从经授权以控制所述出入装置的所述移动无线通信装置的一者产生的之后，发送用于解锁所述出入装置的出入命令”这一技术特征。两者的作用完全相同，都是在验证通过后触发解锁。因此被直接公开。 |
| 技术特征K《直接公开》 | 【００４１】…読みだしエラーがある場合には（ＳＴ３、ＮＧ）、入室判定部１４は、データ通信器所有者の入室が不可能であると判定し…このように入室が不可能であると判定された場合には、電気錠１８は、施錠された状態に維持されている（ＳＴ７）。【００４６】…読み出された個人データがこの一覧データに設定されていない場合には（ＳＴ４、ＮＧ）…電気錠１８は、施錠された状態に維持されている（ＳＴ７）。 (中文翻译：…当存在读取错误时（ST3，NG），入室判定部14判定数据通信器所有者不能入室…这样判定为不能入室时，电子锁18保持在上锁状态（ST7）。…当读出的个人数据未设定在该列表数据中时（ST4，NG）…电子锁18保持在上锁状态（ST7）。) | 对比文件多次描述了当验证失败（读取错误、ID不匹配、期限无效）时，电子锁18将保持锁定状态，即拒绝用户进入该区域。这直接对应于目标专利中“在确定所述第一散列值并非由与经授权以控制所述出入装置的移动无线通信装置对应的所述多个唯一识别符中的一者及对应于所述出入装置的所述识别信息产生之后，拒绝对所述区域的出入”的技术特征。两者的作用都是在授权失败时阻止出入。因此被直接公开。 |
| 技术特征L《直接公开》 | 【００４１】…読みだしエラーがある場合には（ＳＴ３、ＮＧ）、入室判定部１４は、データ通信器所有者の入室が不可能であると判定し、図４に示したアンテナ部１６の表示部１６ｂにおける、ＮＧランプを点灯させる。【００４６】…読み出された個人データがこの一覧データに設定されていない場合には（ＳＴ４、ＮＧ）、入室判定部１４は、データ通信器所有者の入室が不可能であると判定し、図４に示したアンテナ部１６の表示部１６ｂにおける、ＮＧランプを点灯させる。 (中文翻译：…当存在读取错误时（ST3，NG），入室判定部14判定数据通信器所有者不能入室，点亮图4所示的天线部16的显示部16b中的NG灯。…当读出的个人数据未设定在该列表数据中时（ST4，NG），入室判定部14判定数据通信器所有者不能入室，点亮图4所示的天线部16的显示部16b中的NG灯。) | 对比文件明确公开了当判定为入室不可能（即授权失败）时，会点亮NG灯。NG灯作为一种视觉警报，其作用就是向系统管理者或用户指示发生了一次未授权的出入尝试。这完全对应于目标专利中“在确定所述第一散列值并非由…产生之后，产生指示未授权的出入尝试的警报”这一技术特征。因此被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<G>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>>