对比文件的名称：1990-03-20_US4910599A_发明授权_US4910599A Imaging apparatus having electronic zooming with high and low speed readout
目标专利的名称：369产生经缩放图像的方法、设备及系统CN103430532B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：接收执行缩放操作的指令<br>《直接公开》 | 说明书第\[0031\]段：“In the zoom-out reading mode, the timing of the clamp pulse CP is set to be earlier...”<br>说明书第\[0040\]段：“In this mode, the zooming control signal ZM2 is set low...”<br>说明书第\[0055\]段：“In the reading operation in the ordinary reading mode, the control unit 309 controls the clock circuit 308 such that the imaging device 301 is driven at an ordinary shifting frequency fs, whereas, in the zoom-out reading mode, e.g., in a doubling zooming mode, the signals corresponding to the portion to be zoomed out are shifted at a reduced shifting frequency, e.g., fs /2.” | 对比文件多次描述了进入“zoom-out reading mode”（变焦读出模式）的操作，这必然意味着装置接收了执行变焦（缩放）操作的指令或控制信号。例如，通过设置变焦控制信号ZM2为低电平（图4、5实施例）或通过控制单元309发出指令（图12实施例）来启动变焦模式。这与目标专利中“接收执行缩放操作的指令”这一特征在实质上是相同的，都是启动一个缩放操作流程的触发条件。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：基于所述指令将窗口信息发送到图像传感器，所述窗口信息对应于所述图像传感器的一部分<br>《直接公开》 | 说明书第\[0007\]段：“It is assumed that a portion B of the image formed on the imaging device 101 is to be displayed in a greater scale.”<br>说明书第\[0015\]段：“...the signals corresponding to the portion b to be zoomed out and displayed are shifted at a low speed in the effective period of the television operation...”<br>说明书第\[0024\]段：“In this embodiment, the imaging device 101 carries an image a central portion B of which is to be zoomed out at a magnification 2.” | 对比文件明确指出了在变焦操作中，图像传感器（成像装置）上有一个特定的“portion B”（部分B）或“portion b”（部分b）被选择以进行低速读出和放大显示。这种对图像传感器特定区域的指定，其作用与目标专利中“窗口信息”的作用完全相同，都是用于指示图像传感器上待裁剪并用于缩放的部分。因此，对比文件直接公开了基于变焦指令，将对应于图像传感器一部分的信息（即选择区域B/b）发送到图像传感器的技术特征。 |
| **技术特征C**：响应于所述指令而减小所述图像传感器的像素时钟速率<br>《直接公开》 | 说明书第\[0008\]段：“For instance, when the image is to be read in a double size, the signals corresponding to the portion B are shifted at a frequency of fs /2, where fs represents the horizontal shifting frequency...”<br>说明书第\[0031\]段：“Subsequently, the signals corresponding to the portion b to be zoomed out are shifted in synchronization with the effective period tb at a reduced frequency fs /2.”<br>说明书第\[0042\]段：“After the completion of the described operation, the control unit 110 gives an instruction for causing the driver 109 to reduce the frequency of the pulses φ1 and φ2, such that the horizontal shift register 105 is driven at a frequency fs /2.” | 对比文件的核心原理之一就是在变焦（zoom-out）模式下，对需要放大的图像部分（portion b/B）使用降低的频率（如fs/2）进行水平移位（读取）。水平移位频率（horizontal shifting frequency）直接决定了像素被读出的速率，即像素时钟速率。因此，对比文件明确公开了响应于变焦指令，将图像传感器（具体是其水平移位寄存器）的像素读出时钟速率从普通模式的fs减小到变焦模式的fs/2。这与目标专利特征C的作用完全一致。 |
| **技术特征D**：从所述图像传感器接收对应于所述一部分的经裁剪图像数据<br>《直接公开》 | 说明书第\[0031\]段：“Subsequently, the signals corresponding to the portion b to be zoomed out are shifted in synchronization with the effective period tb at a reduced frequency fs /2.”<br>说明书第\[0042\]段：“Thus, the scanning pulses to φh385, corresponding to 250 pixels of the image portion b to be zoomed out, are sequentially output at a frequency which coincides with the effective horizontal period, at a frequency which is 1/2 that in the ordinary reading mode. These signals are processed through the processing circuit 106'...” | 对比文件描述了在变焦模式下，图像传感器仅输出对应于选定部分（portion b/B）的图像信号，而其他不需要的部分（portions a, c）在消隐期间被高速移除以丢弃（或通过选择性抑制装置阻止输出）。因此，从图像传感器最终接收到的就是对应于选定部分的、经过“裁剪”的图像数据流。这与目标专利中“经裁剪图像数据”的概念和作用相同。 |
| **技术特征E**：按比例放大所述经裁剪图像数据以产生经缩放图像<br>《隐含公开》 | 说明书第\[0007\]段：“It is assumed that a portion B of the image formed on the imaging device 101 is to be displayed in a greater scale.”<br>说明书第\[0008\]段：“For instance, when the image is to be read in a double size, the signals corresponding to the portion B are shifted at a frequency of fs /2...” | 对比文件的核心目的是实现电子变焦（zooming），即显示“更大尺寸（greater scale）”或“双倍大小（double size）”的图像。其技术手段是通过降低选定区域的像素读出频率（如fs/2），使得在相同的有效显示时间内读出更少的原始像素，然后这些像素被用于形成显示图像。在本领域技术人员的常规理解中，为了在固定分辨率的显示器上填充整个屏幕，从传感器读出的、对应于较小区域的较少像素必须通过某种插值或放大处理（即按比例放大）来生成与原始全帧分辨率相当或匹配的显示图像。虽然对比文件未明确描述“按比例放大”这一具体处理模块，但实现“在显示器上显示更大尺寸的图像”这一最终结果的必然且合理的推论，就是需要对裁剪出的低分辨率图像数据进行按比例放大。因此，该技术特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征F**：其中在接收到所述指令之前，所述图像传感器按特定帧速率输出图像数据<br>《直接公开》 | 说明书第\[0026\]段：“The upper portion (a) of FIG. 3 shows the timing of signals obtained during operation of the apparatus in ordinary reading mode.”<br>说明书第\[0037\]段：“The operation in ordinary reading mode will be first explained with reference to the upper portion of FIG. 5.” | 对比文件明确区分了“普通读取模式（ordinary reading mode）”和“变焦读出模式（zoom-out reading mode）”。在普通模式下，图像传感器以正常的时序和速率输出全帧图像数据，这隐含了其工作在一个特定的帧速率下（例如，标准电视帧率）。这对应于目标专利中在接收缩放指令之前的工作状态。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中所述特定帧速率并不响应于所述指令而改变<br>《直接公开》 | 说明书第\[0015\]段：“...while the signals corresponding to the unnecessary portions d and f are shifted at a high speed in the vertical blanking period.”<br>说明书第\[0030\]段：“Then, the scanning of the horizontal lines corresponding to the portion e of the image to be zoomed out is conducted at a reduced speed within the vertical effective period...” | 对比文件在描述变焦操作时，通过调整垂直扫描速度（在垂直消隐期间高速扫描不需要的行，在有效期间低速扫描需要的行）来确保一帧图像的总时间保持不变。这意味着图像的场/帧周期是恒定的，因此帧速率保持不变。说明书第\[0055\]段也提到控制单元在变焦模式下控制成像装置以降低的移位频率工作，但并未提及改变帧速率。本领域技术人员可以理解，为了维持与显示系统的同步，帧速率通常需要保持恒定。因此，对比文件直接公开了在变焦操作中维持帧速率不变的特征。 |
| **技术特征H**：及其中当不实施所述缩放操作时，行缓存器的第一部分用于处理所述图像数据<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“行缓存器（line buffer）”或类似结构，也未描述在处理图像数据时，行缓存器被划分为不同部分并用于不同模式。 | 目标专利中关于行缓存器分区使用的特征是其特定的系统架构细节，用于优化数据处理流程。对比文件虽然涉及图像信号的处理（如钳位、滤波），但并未披露任何关于使用行缓存器，尤其是将其分区以在不同操作模式下处理不同数据的技术内容。因此，该特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征I**：且当实施所述缩放操作时，所述行缓存器的第二部分用于处理所述经裁剪图像数据<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“行缓存器（line buffer）”或类似结构，也未描述在处理图像数据时，行缓存器被划分为不同部分并用于不同模式。 | 同特征H，对比文件未公开任何与行缓存器及其分区使用相关的技术内容。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括对所述经缩放图像执行图像锐化操作<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“图像锐化（image sharpening）”操作。 | 目标专利中的图像锐化是图像处理管线中的一个特定步骤。对比文件主要关注于图像的读取、裁剪、钳位和滤波（以去除噪声），并未涉及旨在增强图像细节的锐化处理。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征K**：其进一步包括执行所述经缩放图像的空间滤波<br>《未公开》 | 对比文件在第\[0056\]至\[0063\]段（对应图12、13、15、16实施例）提到了使用低通滤波器（LPF）和陷波器（trap）来滤除时钟泄漏等噪声。 | 对比文件中的滤波（如LPF、trap）主要用于消除由于变焦模式下改变读取时钟频率而产生的特定频率噪声（如时钟泄漏），其目的是去噪，而非目标专利中作为通用图像处理管线一部分的“空间滤波”。目标专利的空间滤波（如自适应空间滤波模块113）更侧重于改善图像质量的空间域处理，其作用和目的与对比文件中的噪声滤除不同。因此，该特征未被直接或隐含公开。 |
| **技术特征L**：其进一步包括：在接收到所述指令之前使用来自所述图像传感器的经子取样的图像数据在显示装置处产生显示<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“子取样（sub-sampling）”或使用经子取样的图像数据产生预览显示。 | 目标专利中关于在缩放前使用子取样数据生成预览显示的特征是其取景器模块的特定工作方式。对比文件虽然涉及图像的显示，但未描述任何与子取样预览相关的技术内容。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征M**：响应于所述指令，在所述显示装置处产生经缩放显示，其中所述经缩放显示是使用所述经裁剪图像数据而产生，其中所述经裁剪图像数据未经子取样<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及在显示装置上产生“经缩放显示（zoomed display）”的具体实现方式，也未提及“未经子取样”的经裁剪图像数据用于显示。 | 对比文件说明了变焦后的图像信号被处理并最终用于形成显示（如生成NTSC信号），但未详细描述显示装置端的显示生成过程，特别是未提及是否使用未经子取样的裁剪数据。目标专利的该特征是其取景器模块在缩放模式下的特定工作流程。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征N**：其进一步包括将经缩放图像数据存储在存储器装置处，所述经缩放图像数据对应于所述经缩放图像<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及将处理后的图像数据“存储（store）”在存储器装置中。 | 对比文件主要描述了图像信号的实时读取、处理和输出（如生成电视信号），其应用场景似乎是实时显示，并未涉及将经缩放图像作为静态文件存储的功能。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：其进一步包括在显示装置处显示所述经缩放图像<br>《隐含公开》 | 说明书第\[0007\]段：“It is assumed that a portion B of the image formed on the imaging device 101 is to be displayed in a greater scale.”<br>说明书第\[0056\]段：“...whereby the processing circuit 304 can receive an image signal having no clock leakage component superposed thereon. In consequence, no vertical stripe appears on the display image formed by the NTSC signal output from the processing circuit 304.” | 对比文件发明目的就是提供具有变焦功能的成像装置，其最终产出必然是用于显示的图像。说明书多处提到“to be displayed”（用于显示）以及处理电路输出标准电视信号（如NTSC）以形成显示图像。因此，虽然“在显示装置处显示”这一动作可能未作为方法步骤被明确列举，但它是实现发明目的（显示变焦图像）的必然和隐含的最终步骤。本领域技术人员能够合理推断出，经处理的经缩放图像信号会被送至显示装置进行显示。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<e>>><<<o>>>