**对比文件名称**：1995-07-14_None_发明专利_JPH07177407A Imaging device
**目标专利名称**：369产生经缩放图像的方法、设备及系统CN103430532B
**模型名称**：DeepSeek-R1
**特征比对表格**
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：接收执行缩放操作的指令<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0009】“テレ・ワイド切り替えスイッチ12、倍率発生装置13により読出しアドレスコントローラ11を制御し...”（通过望远/广角切换开关12、倍率发生装置13来控制读取地址控制器11...） | 对比文件明确记载了通过操作“望远/广角切换开关12”和“倍率发生装置13”来控制缩放（电子ズーム）操作。这相当于接收执行缩放操作的指令。虽然指令的输入方式（开关/发生器）可能具体形式不同，但其本质是接收一个用于启动或控制缩放功能的信号或命令，这与目标专利中“接收执行缩放操作的指令”的技术特征在功能和作用上是相同的，都是触发后续缩放处理流程的起点。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：基于所述指令将窗口信息发送到图像传感器，所述窗口信息对应于所述图像传感器的一部分<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 目标专利中的“窗口信息”是发送给图像传感器的，用于指示图像传感器仅输出其感光区域中特定部分（即“窗口”）的图像数据，从而实现从源头“裁剪”。对比文件的方案是：CCD图像传感器2始终输出完整的图像信号到帧存储器5，缩放是通过后续改变从帧存储器5的读取地址和进行插值来实现的（参见【0009】）。在整个过程中，没有向图像传感器（CCD 2）发送任何用于定义其输出区域的信息。因此，对比文件未公开“将窗口信息发送到图像传感器”这一关键特征。 |
| **技术特征C**：响应于所述指令而减小所述图像传感器的像素时钟速率<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 对比文件全文未提及图像传感器（CCD 2）的像素时钟速率，更没有记载在缩放操作时减小该速率。其缩放处理的核心在于帧存储器的读写地址控制和后续的插值、边缘增强电路，与改变图像传感器自身的输出时钟速率无关。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征D**：从所述图像传感器接收对应于所述一部分的经裁剪图像数据<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 如特征B所述，由于对比文件未向图像传感器发送窗口信息，图像传感器始终输出完整的图像数据。因此，不可能从图像传感器接收到仅对应于其一部分的“经裁剪图像数据”。对比文件中从帧存储器读取的数据虽然对应于缩放区域，但其数据来源是帧存储器，而非直接从传感器输出的裁剪后数据。该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E**：按比例放大所述经裁剪图像数据以产生经缩放图像<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0009】“読み出されたデータは補間回路6で画素間データは補間され...”（读取出的数据在插值电路6中进行像素间数据的插值...） | 对比文件明确公开了通过“插值电路（補間回路）6”对从帧存储器读取的图像数据进行插值处理，以增加像素数据，从而实现图像的电子放大（电子ズーム）。这实质上是“按比例放大”图像数据以产生经缩放图像的过程。尽管对比文件中被放大的数据源（来自帧存储器的全帧数据的一部分）与目标专利（来自图像传感器的裁剪数据）不同，但“按比例放大图像数据以产生经缩放图像”这一技术手段本身已被直接公开。 |
| **技术特征F**：其中在接收到所述指令之前，所述图像传感器按特定帧速率输出图像数据<br>**公开性判断**：隐含公开 | 未明确记载，但隐含于成像设备的基本工作原理中。 | 对比文件描述了一个完整的成像设备（カムコーダー等），其中CCD 2作为图像传感器持续工作以捕获图像（【0009】）。对于本领域技术人员而言，在未进行特殊操作（如慢动作、静帧）时，此类成像设备中的图像传感器通常以恒定的、特定的帧速率（例如，NTSC/PAL制式的标准帧率）连续输出图像数据流，这是实现连续预览、录像等功能的基础。因此，可以合理推断，在接收到缩放指令（操作开关12等）之前，图像传感器是按特定帧速率输出图像数据的。 |
| **技术特征G**：其中所述特定帧速率并不响应于所述指令而改变<br>**公开性判断**：隐含公开 | 未明确记载，但隐含于系统工作方式中。 | 对比文件没有描述在执行电子缩放操作时改变图像传感器（CCD 2）的输出帧速率。其缩放功能完全通过后续的数字信号处理（改变帧存储器读取地址、插值）实现，并未涉及对传感器本身采集节奏（帧速率）的调整。本领域技术人员基于对比文件的教导，可以合理推断图像传感器的帧速率在执行缩放指令时保持不变，因为改变帧速率通常会影响视频的连贯性，而对比文件旨在解决缩放时的图像质量问题，并未提及需要改变帧速率。因此，该特征被隐含公开。 |
| **技术特征H**：及其中当不实施所述缩放操作时，行缓存器的第一部分用于处理所述图像数据<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 对比文件使用了“フレームメモリ5”（帧存储器5）来存储整帧图像数据（【0009】），并未提及“行缓存器（行缓存器）”。行缓存器与帧存储器在结构、功能和使用方式上均有显著区别。行缓存器通常用于流水线式处理图像的行数据，而帧存储器用于存储完整的一帧或多帧图像。对比文件完全没有描述在处理图像数据时使用“行缓存器”，更未提及将其划分为不同部分并根据是否缩放来区别使用。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征I**：且当实施所述缩放操作时，所述行缓存器的第二部分用于处理所述经裁剪图像数据<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 同上，对比文件未公开“行缓存器”及其分区使用的技术特征。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括对所述经缩放图像执行图像锐化操作。<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0009】“...エッジ強調処理回路7でエッジの強調処理がなされ...”（...在边缘增强处理电路7中进行边缘增强处理...）【0012】“...エッジを検出し...エッジ処理が行われる。”（...检测边缘...进行边缘处理。） | 对比文件明确公开了在插值放大之后，通过“边缘增强处理电路（エッジ強調処理回路）7”对图像信号进行边缘增强处理。边缘增强是图像锐化操作的一种典型和常用手段，其目的是提高图像的清晰度和细节表现力。这与目标专利中“对经缩放图像执行图像锐化操作”的技术特征在目的和作用上是相同的。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：其进一步包括执行所述经缩放图像的空间滤波。<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0008】“3はガンマ補正・ローパスフィルター・クリップ回路を有する撮像信号処理回路”（3是具备伽马校正、低通滤波器、削波电路的摄像信号处理电路）【0010】-【0030】详细描述了边缘增强处理电路，这是一种空间滤波。 | 对比文件的摄像信号处理回路3中包含了“低通滤波器（ローパスフィルター）”，这是一种典型的空间滤波器，用于平滑图像、抑制噪声。此外，其核心改进点之一的“边缘增强处理电路7”也是一种空间滤波器（如【0012】所述计算二阶差分进行边缘检测和增强）。这些操作都是在图像的空间域上进行的滤波处理。虽然目标专利中“空间滤波”可能特指其自适应空间滤波模块113，但“执行空间滤波”这一上位概念已被对比文件公开。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：其进一步包括：在接收到所述指令之前使用来自所述图像传感器的经子取样的图像数据在显示装置处产生显示<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 对比文件全文未提及“显示装置（表示装置）”、“预览显示”、“取景器”或“子取样（サブサンプリング）”等概念。其输出是到记录电路9（VTR等）。因此，在缩放指令前使用子采样数据产生显示的技术特征未被公开。 |
| **技术特征M**：响应于所述指令，在所述显示装置处产生经缩放显示，其中所述经缩放显示是使用所述经裁剪图像数据而产生，其中所述经裁剪图像数据未经子取样。<br>**公开性判断**：未公开 | 未发现相关记载。 | 同上，对比文件未公开任何关于显示装置和预览显示的技术内容。此外，由于特征B和D未被公开（即没有“经裁剪图像数据”），因此使用该数据产生显示的特征M自然也未被公开。 |
| **技术特征N**：其进一步包括将经缩放图像数据存储在存储器装置处，所述经缩放图像数据对应于所述经缩放图像。<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0009】“...記録回路9によって記録される。”（...由记录电路9进行记录。） | 对比文件明确记载了经过插值和边缘增强处理后的图像信号，最终由“记录电路（記録回路）9”（例如VTR）进行记录。记录电路9必然包含或将图像数据存储于某种存储介质（如磁带、存储芯片等），这相当于“将经缩放图像数据存储在存储器装置处”。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：其进一步包括在显示装置处显示所述经缩放图像。<br>**公开性判断**：《直接公开》 | 【0001】“本発明は電子ズーム機能を有するカムコーダー等の撮像装置に関する。”（本发明涉及具有电子缩放功能的摄像机等成像设备。） | 对比文件描述的发明应用于“カムコーダー（摄像机）”。对于本领域技术人员而言，摄像机通常配备有取景器或显示屏，用于预览和回放所拍摄的图像（包括经电子缩放后的图像）。这是此类设备的常规和必要组成部分。因此，可以毫无疑义地推断，经缩放处理后的图像会在该成像设备的显示装置处进行显示。该特征被直接公开。 |
<<<A>>><<<J>>><<<K>>><<<N>>><<<O>>>