**对比文件名称**：JP2004064165A_Description_20260320_0224
**目标专利名称**：374高动态范围图像传感器CN103141081B
**本次调用模型名称**：GPT-4o
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》 | 【００４２】一方、本発明における撮像装置では、１回のフィールドスキャンでＣＣＤ撮像素子手段１１の垂直方向２ラインごとで振り分けられた２枚の撮像画像を得ることが可能であることは、既に説明したとおりである。このことを利用して長時間露光と短時間露光で撮影した露光時間の異なる２枚の撮像画像を１回のフィールドスキャンで取り込むには、露光時間ＴＮがＣＣＤ撮像素子手段１１の垂直２ラインごとに切り替わるように信号読出しを行えばよく、そのためのＣＣＤ撮像素子手段１１の駆動は、以下に示すように行えばよい。<br>【００４３】図６のｂは２ラインごとに読み出しタイミングを変えた場合の大凡のタイミングを示したものである。<br>【００４７】リードタイミングＡで読み出される画素２１の露光時間は、直前の読出しタイミング１におけるリードタイミングＡによる読出しから現在着目している読出しタイミング２におけるリードタイミングＡによる読出しタイミングまで、即ちＴＬが露光時間となる。<br>【００４８】一方、リードタイミングＢで読み出される画素２１の露光時間は、現在着目している読出しタイミング２の期間で行われる電荷の排出タイミングの後にリードタイミングＢによる読出しが発生するので、電荷の排出からリードタイミングＢで示した読出しタイミングまで、即ちＴＳが露光時間となる。<br>【００５０】この状態で、短時間露光による蓄積電荷及び長時間露光による蓄積電荷同士で画素混合を行なうようにして、電荷の読出しを行なうと第１の出力端子２６からは長時間露光に得た撮像信号が、第２の出力端子２９からは短時間露光によって得た撮像信号が読み出される。 | 对比文件明确公开了通过控制CCD的驱动，以不同的时序从像素中读取电荷，从而获得两个不同曝光时间（长时间TL和短时间TS）的图像信号。这一过程本质就是在不同的时间点对像素单元信号进行取样，以产生不同的样本。因此，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B《直接公开》 | 【００４２】～【００５０】（同上） | 同上所述，对比文件明确公开了通过设置“リードタイミングＡ”和“リードタイミングＢ”，在第二时间（即短时间曝光TS）对像素单元信号进行取样，以产生第二样本（短时间曝光信号）。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C《未公开》 | 【００３４】そこで、飽和してしまった部分を再現するために、短時間シャッタによる撮影画像からそれに相当する部分を切り出して適当な係数を乗算してから、低速シャッタの撮影画像に加える処理を施す。 | 对比文件提到将短时间曝光图像中对应饱和部分切出，乘以“适当的系数”（適当な係数）后添加到长时间曝光图像中。此处“适当的系数”可能是一个固定的缩放因子或根据经验选择的系数，目的是补偿曝光差异。但对比文件并未揭示该系数是基于一个函数来界定的，更未说明该函数会根据样本值（如亮度值）的变化而变化（如目标专利中的组合曲线C()）。因此，本领域技术人员无法毫无疑义地得出或合理推断出“基于第一函数界定的第一可变加权因子”这一技术特征。技术特征C未被公开。 |
| 技术特征D《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件仅描述了将短时间曝光图像的部分乘以系数后添加到长时间曝光图像中。该处理主要作用于短时间曝光样本。对比文件未提及对第二样本（即长时间曝光样本）本身应用一个基于第二函数界定的第二可变加权因子。技术特征D未被公开。 |
| 技术特征E《未公开》 | 【００３０】この弊害を解消するために、本発明における撮像装置では、長時間露光から撮影した撮像画像と短時間露光で撮影した撮像画像の２枚の撮像画像を用意して、それら２枚の画像を各々任意の信号レベルでスライスしてから、短時間露光で撮影した高輝度部分の信号と長時間露光で撮影した低輝度部分の信号をつなぎ合わせて１枚の画像を生成する。<br>【００３４】そこで、飽和してしまった部分を再現するために、短時間シャッタによる撮影画像からそれに相当する部分を切り出して適当な係数を乗算してから、低速シャッタの撮影画像に加える処理を施す。 | 对比文件公开了组合两个图像的方法：将短时间曝光图像的高亮度部分（经过系数相乘）与长时间曝光图像的低亮度部分拼接。这是一种基于信号电平的“剪切-粘贴”式组合。目标专利的组合等式SCOMBINED(i,j)=SLONG(i,j)*M(i,j)+n*SSHORT(i,j)*(1-M(i,j))包含了可变加权因子M(i,j)和取决于曝光时间差的标度值n，这是一个连续的、基于像素的加权融合过程。对比文件既未公开此特定数学等式，也未公开其中关键的可变加权因子M(i,j)和标度值n的计算与应用。因此，技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F《未公开》 | 【００４７】リードタイミングＡで読み出される画素２１の露光時間は、直前の読出しタイミング１におけるリードタイミングＡによる読出しから現在着目している読出しタイミング２におけるリードタイミングＡによる読出しタイミングまで、即ちＴＬが露光時間となる。<br>【００４８】一方、リードタイミングＢで読み出される画素２１の露光時間は、現在着目している読出しタイミング２の期間で行われる電荷の排出タイミングの後にリードタイミングＢによる読出しが発生するので、電荷の排出からリードタイミングＢで示した読出しタイミングまで、即ちＴＳが露光時間となる。 | 对比文件公开的驱动方法中，长时间曝光（TL）和短时间曝光（TS）的开始和结束时间点是错开的。TL从上一个读时序1中的读时序A开始，到当前读时序2中的读时序A结束；而TS则从当前读时序2中的电荷排出时刻开始，到读时序B结束。两者并未“大体上同时结束”。技术特征F未被公开。 |
| 技术特征G《未公开》 | 【００６９】また、本実施例では、撮像手段にＣＣＤ撮像素子手段を用いたが、垂直方向に本実施例と同様の画素数を具備し、なお且つフォトダイオードに蓄積された電荷をフォトダイオードに付随させた電荷を一時的に蓄積する電荷蓄積手段に電荷を読み出した後に、信号の読出しを行なう構成としたＣ−ＭＯＳ撮像素子手段を該ＣＣＤ撮像素子手段の変わりに用いても同様の効果が得られる。 | 对比文件仅泛泛提及CMOS传感器也可用于实现类似效果，但并未具体描述其驱动时序，特别是没有描述在“第一时间”使“多个偶数编号线”曝光以产生第一样本的操作。目标专利的权利要求明确限定了对CMOS传感器奇偶线的分时曝光控制，而对比文件没有公开这一具体特征。技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件未具体描述针对CMOS传感器“多个偶数编号线中的每一者中的多个空间位置中的每一者”产生第一样本。技术特征H未被公开。 |
| 技术特征I《未公开》 | 【００６９】（同上） | 同技术特征G，对比文件未具体描述在“第二时间”使“多个奇数编号线”曝光以产生第二样本。技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件未具体描述针对CMOS传感器“多个奇数编号线中的每一者中的多个空间位置中的每一者”产生第二样本。技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K《隐含公开》 | 【００５２】ところで、上記ＣＣＤ撮像素子手段１１の駆動法によって得た２つの撮像信号から生成される画像は互いに垂直方向に０．５ライン分オフセットしている。したがって、該２つの撮像信号から生成する第１及び第２のディジタルＲＧＢ撮像信号を加算する場合は、何れか一方の信号を０．５ラインオフセットさせることが望ましい。<br>【００５３】そこで次は、本発明における撮像装置において、第１及び第２のディジタルＲＧＢ撮像信号の何れか一方をオフセットさせる手順について説明する。<br>【００６１】フィールドＡにおける、２ライン目のＲＧＢ画像信号の生成は、オフセットさせるほうの信号は図９のａに示したように１．５ライン目と２．５ライン目の撮像信号から、フィルタリング処理により２ライン目のＲＧＢ撮像信号を生成して... | 对比文件明确指出，两个图像信号存在0.5行的垂直偏移，需要进行“画角合わせ”（偏移处理）。【0061】段描述了通过滤波处理，从1.5行和2.5行的信号生成2.0行的RGB信号。这个过程实质上是一种信号处理上的“向上取样”或“内插”，目的是为某个目标位置（如偶数行位置）生成原本不存在的样本值。虽然目标专利明确提及从偶数行样本为奇数行位置生成样本，而对比文件是从带小数点的行（可视为奇数行和偶数行之间的位置）生成整数行（可视为偶数行）样本，但两者的核心思想都是通过处理已有行的样本来生成其他行的样本，以进行图像对齐或重建。本领域技术人员可以从对比文件公开的偏移处理方法中，合理地推断出可以通过类似的取样（如向上/向下取样）技术，从一种曝光时间的样本生成另一种空间位置的样本。因此，技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L《隐含公开》 | 【００６２】また、フィールドＢにおける、１．５ライン目のＲＧＢ撮像信号の生成は、オフセットさせないほうの信号は図９のｃに示したように１．５ライン目と隣接する２ラインの撮像信号からフィルタリング処理により２ライン目のＲＧＢ撮像信号を生成して、オフセットさせるほうの信号は図９のｄに示したように１ライン目と２ライン目の撮像信号から１．５ライン目のＲＧＢ撮像信号を生成する。 | 【0062】段描述了从1.0行和2.0行的信号生成1.5行的RGB信号。这同样是一个通过处理已有行（整数行，可视为偶数行和奇数行）的样本来生成中间行（可视为奇数行位置）样本的过程，属于向上取样或内插。虽然目标专利限定为从奇数行样本为偶数行位置生成样本，但对比文件公开的方法在原理上是相通的。本领域技术人员可以合理推断，为进行图像对齐或组合，可以对第二样本（例如来自奇数编号线的长曝光样本）进行类似的取样处理，以针对偶数编号线的空间位置产生相应的样本。因此，技术特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件中提到的“適当な係数”并未被描述其取值范围，也未揭示该系数会像目标专利的M(i,j)一样根据像素值在0到1之间连续变化。因此，技术特征M未被公开。 |
| 技术特征N《隐含公开》 | 【００３６】本発明による撮像装置では、これら一連の作業をＹ／Ｃ処理・混合手段１６で行なう。 | 对比文件明确说明图像合成处理在“Y/C処理・混合手段16”中进行。该手段是图像传感器系统的一部分，通常可以集成在传感器芯片上或紧邻传感器的处理电路中。虽然未明确使用“在传感器上”的表述，但本领域技术人员公知，此类图像处理功能（如Y/C处理、混合）可以实现在传感器集成的处理器或ASIC中，即实现“传感器上”的处理。因此，可以合理推断对比文件隐含了在传感器（系统）上进行样本组合的可能性。技术特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O《直接公开》 | 【０００１】本発明は、ＣＣＤ撮像素子などの撮像素子を用いた動画像撮像装置に関するものであって...<br>【００６９】また、本実施例では、撮像手段にＣＣＤ撮像素子手段を用いたが、...Ｃ−ＭＯＳ撮像素子手段を該ＣＣＤ撮像素子手段の変わりに用いても同様の効果が得られる。 | 对比文件明确其发明涉及使用CCD图像传感器，并进一步说明也可使用CMOS图像传感器来获得相同效果。这直接公开了像素单元信号可由CCD或CMOS图像传感器中的一者产生。因此，技术特征O被直接公开。 |
| 技术特征P《隐含公开》 | 【００４１】この場合の露光時間は、画素２１から基板上へ電荷を排出タイミングである電荷排出タイミングから、画素２１から垂直ＣＣＤ２３への蓄積電荷の読出しをおこなうリードタイミングまで、即ち図６のａにおけるＴＮが露光時間となる。<br>【００４８】一方、リードタイミングＢで読み出される画素２１の露光時間は、現在着目している読出しタイミング２の期間で行われる電荷の排出タイミングの後にリードタイミングＢによる読出しが発生するので、電荷の排出からリードタイミングＢで示した読出しタイミングまで、即ちＴＳが露光時間となる。 | 对比文件描述了通过控制“電荷排出タイミング”来开始一次新的曝光积分。这个“电荷排出”操作在CCD或CMOS传感器中，其功能等同于清空像素电荷，即开始曝光。虽然对比文件可能主要使用电子快门（通过电荷排出控制曝光），但“打开机械快门并使传感器暴露于光”是实现曝光开始的另一种等效且常规的手段。本领域技术人员可以理解，为了实现控制曝光开始的目的，使用机械快门是公知常识，可以替代或等效于电子电荷排出的操作。因此，技术特征P被隐含公开。 |
| 技术特征Q《直接公开》 | 【００１６】まず、信号のブランキング期間中に画素２１から垂直ＣＣＤ２３に蓄積電荷を読出す。該垂直ＣＣＤに読みだされた該蓄積電荷は垂直ＣＣＤ内で２ライン分ずつ加算されたのちに第１の水平ＣＣＤ２４に転送される。 | 对比文件明确描述了在特定时间（如空白期间），将基于光在像素中形成的电荷（即样本）从像素读取并传送到垂直CCD。垂直CCD在此起到临时存储电荷（样本）的作用，可视为“存储区”。因此，技术特征Q被直接公开。 |
| 技术特征R《直接公开》 | 【００１７】２つの水平ＣＣＤ２４及び２７に転送された電荷は、本発明における撮像装置の信号出力期間にあわせて、第１及び第２の２つの出力アンプ２５及び２８に順次転送され、電圧変化による電気信号として第１及び第２の出力端子２６及び２９から読み出される。 | 对比文件明确描述了电荷从水平CCD（可视为存储链的一部分）被传送到输出放大器，并最终从输出端子读出为电信号。这直接公开了从存储区读出样本的过程。因此，技术特征R被直接公开。 |
| 技术特征S《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件提到了“電荷排出タイミング”来结束曝光，但并未明确描述“关闭机械快门”这一动作。技术特征S未被公开。 |
| 技术特征T《直接公开》 | 【００１６】（同上）<br>（结合【００４８】中对第二时间读出的描述） | 结合对比文件整体描述，在第二时间（如读时序B），基于光形成的另一部分电荷（第二样本）同样会被从像素传送到垂直CCD（存储区）。这个过程与技术特征Q所述的第一样本传送在原理上相同。因此，技术特征T被直接公开。 |
| 技术特征U《直接公开》 | 【００１７】（同上）<br>（结合【００５０】中从第二输出端子读出短时间曝光信号） | 对比文件描述了从输出端子读出信号的过程，这适用于所有从存储区转移过来的电荷，包括第二样本。例如，【0050】提到从第二输出端子29读出短时间曝光信号。因此，技术特征U被直接公开。 |
| 技术特征V《隐含公开》 | 【００４１】この場合の露光時間は、画素２１から基板上へ電荷を排出タイミングである電荷排出タイミングから...<br>【００４８】...現在着目している読出しタイミング２の期間で行われる電荷の排出タイミングの後に... | 对比文件多次提到的“電荷排出タイミング”是将像素中已有的电荷清除到基板，这个操作实际上使像素回到一个初始状态（电荷清空），其功能等同于目标专利中的“使像素单元复位”。在此之后，像素开始积分光生电荷，即“暴露于光”。因此，本领域技术人员可以从对比文件公开的“电荷排出”操作中，合理推断出复位并开始曝光这一技术特征。技术特征V被隐含公开。 |
| 技术特征W《未公开》 | （未找到对应内容） | 对比文件描述的信号存储和转移是通过CCD的势阱（垂直CCD、水平CCD）实现的，并未提及使用“电容器”作为临时存储装置来传送第一样本。技术特征W未被公开。 |
| 技术特征X《直接公开》 | 【００４８】一方、リードタイミングＢで読み出される画素２１の露光時間は、現在着目している読出しタイミング２の期間で行われる電荷の排出タイミングの後にリードタイミングＢによる読出しが発生するので、電荷の排出からリードタイミングＢで示した読出しタイミングまで、即ちＴＳが露光時間となる。<br>【００５０】...第２の出力端子２９からは短時間露光によって得た撮像信号が読み出される。 | 对比文件明确公开了在第二时间（读时序B，对应短时间曝光TS结束后），从像素（或通过垂直CCD）读出基于光形成的第二样本（短时间曝光信号）。因此，技术特征X被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<T>>><<<U>>><<<X>>><<<k>>><<<l>>><<<n>>><<<p>>><<<v>>>