对比文件名称：发明申请_WO2017195862A1 基地局及びユーザ端末
目标专利名称：对侧行链路同步信号的按需请求和资源选择
本次调用的模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 第一栏：技术特征描述及公开性判断结果 | 第二栏：对比文件原文引用 | 第三栏：公开性论述 |
| **技术特征A：《直接公开》**<br>一种操作用户设备UE的方法 | [0066] 実施形態に係るＵＥ１００（無線端末）について説明する。... コントローラ１３０は、ＵＥ１００における各種の制御を行う。<br>[0084] ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供される無線リソース（送信リソースプール）を用いてサイドリンク信号（ディスカバリメッセージ／ユーザデータ）を送信できる。 | 对比文件明确公开了用户设备（UE）执行操作的方法。具体地，[0066]段描述了UE的构成，其控制器执行各种控制；[0084]段描述了UE使用基站（eNB）提供的无线资源（发送资源池）来发送侧行链路信号（发现消息/用户数据）的操作。这直接对应于目标专利中“一种操作用户设备UE的方法”这一上位概念。在对比文件的技术方案中，UE执行的操作（如发送侧行链路信号）是该方法的具体体现。 |
| **技术特征B：《隐含公开》**<br>识别允许传输侧行链路同步信号的资源池 | [0084] ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供される無線リソース（送信リソースプール）を用いてサイドリンク信号（ディスカバリメッセージ／ユーザデータ）を送信できる。... ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供された送信リソースプールの中から無線リソースを選択してもよい。<br>[0085] 、ＵＥ１００は、サイドリンク信号を送信する場合、ｅＮＢ２００－１（第１のセル）が提供する同期設定情報に基づいて、近傍サービスにおける同期信号（サイドリンク同期信号：ＳＬＳＳ（Ｓｉｄｅｌｉｎｋ Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎ Ｓｉｇｎａｌ））を送信する必要がある。 | 对比文件公开了UE使用基站提供的“发送资源池”来发送侧行链路信号（[0084]）。同时，[0085]段明确指出，在发送侧行链路信号时，UE需要根据基站提供的同步配置信息来发送侧行链路同步信号（SLSS）。虽然对比文件没有明确将“资源池”限定为“允许传输侧行链路同步信号的资源池”，但本领域技术人员可以合理推断，用于发送侧行链路信号（包含同步信号）的资源池，必然包含了允许传输侧行链路同步信号的资源。因为同步信号是侧行链路通信（近傍服务）中实现同步所必需的信号，其发送资源必然包含在用于侧行链路通信的资源池之内或与之相关联。因此，对比文件隐含公开了“识别允许传输侧行链路同步信号的资源池”这一特征。 |
| **技术特征C：《隐含公开》**<br>所述资源池至少包括UE特定的资源 | [0084] ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供される無線リソース（送信リソースプール）を用いてサイドリンク信号（ディスカバリメッセージ／ユーザデータ）を送信できる。 例えば、ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から割り当てられた無線リソースを用いてサイドリンク信号を送信してもよい。 、ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供された送信リソースプールの中から無線リソースを選択してもよい。 | 对比文件描述了基站（eNB）为UE提供或分配无线资源（发送资源池）用于发送侧行链路信号（[0084]）。其中明确提到了两种方式：一是基站“分配（割り当てられた）”资源给UE，二是UE从基站“提供（提供された）”的资源池中“选择（選択）”资源。第一种方式（基站分配）所分配的资源是针对特定UE的，可以理解为“UE特定的资源”。虽然对比文件未明确使用“UE特定的资源”这一术语，但“基站分配给特定UE的资源”这一概念已被直接公开。本领域技术人员可以理解，这种由基站分配给特定UE的资源是资源池的一种类型或组成部分。因此，该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D：《未公开》**<br>其中所述UE特定的资源与为侧行链路同步信号传输预留的系统范围资源区分开 | 无相应原文。 | 对比文件仅公开了基站为UE分配或UE从基站提供的资源池中选择资源，用于侧行链路通信（可能包含同步信号）。但全文未提及存在一种与“UE特定的资源”相区分的、专门“为侧行链路同步信号传输预留的系统范围资源”。目标专利说明书中强调这种区分是为了解决传统方案中仅预留少量系统范围资源导致的灵活性问题（见说明书[0079]-[0081]段）。对比文件未涉及此概念，也未公开将两种资源进行区分的技术思想。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征E：《隐含公开》**<br>所述UE特定的资源由基站分配给特定UE | [0084] ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供される無線リソース（送信リソースプール）を用いてサイドリンク信号（ディスカバリメッセージ／ユーザデータ）を送信できる。 **例えば、ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から割り当てられた無線リソースを用いてサイドリンク信号を送信してもよい。** | 对比文件在[0084]段明确举例说明了“UE可以使用从eNB分配（割り当てられた）的无线资源来发送侧行链路信号”。这直接对应于“UE特定的资源由基站分配给特定UE”这一技术特征。分配行为的主体是基站（eNB），客体是特定UE（UE100），客体是无线资源。该资源用于发送侧行链路信号，而根据[0085]段，发送侧行链路信号包括发送侧行链路同步信号（SLSS）。因此，该特征被对比文件直接且明确地公开。 |
| **技术特征F：《未公开》**<br>所述特定UE具有独立于网络时钟的参考时序 | 无相应原文。 | 对比文件主要描述在蜂窝网络覆盖下（UE连接或驻留于基站）的侧行链路操作，UE的时序同步依赖于基站（见[0085]，[0122]段）。未提及存在一种UE，其具有独立于网络时钟（如GNSS或基站时钟）的自身参考时序。目标专利中此特征旨在描述一种可能未同步到网络时钟的UE（如独立同步源，见说明书[0064]-[0065]段）。对比文件未公开该场景或概念。 |
| **技术特征G：《隐含公开》**<br>以及基于所述资源池的子集 | [0084] ... ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から提供された送信リソースプールの中から無線リソースを選択してもよい。 | 对比文件[0084]段公开了“UE可以从eNB提供的发送资源池中选择无线资源”。选择资源的行为，意味着UE并非使用整个资源池，而是从中选取一部分（即一个子集）来使用。因此，“基于资源池的子集”这一概念已被对比文件隐含公开。UE选择资源进行发送的操作，即是基于资源池子集进行操作的具体体现。 |
| **技术特征H：《隐含公开》**<br>向一个或多个对等侧行链路UE发送侧行链路同步信号 | [0085] 、ＵＥ１００は、サイドリンク信号を送信する場合、ｅＮＢ２００－１（第１のセル）が提供する同期設定情報に基づいて、近傍サービスにおける同期信号（サイドリンク同期信号：ＳＬＳＳ（Ｓｉｄｅｌｉｎｋ Ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚａｔｉｏｎ Ｓｉｇｎａｌ））を送信する必要がある。 他のＵＥ１００が、ＵＥ１００からのサイドリンク信号を受信するために、ＵＥ１００と同期するためである。 | 对比文件[0085]段明确指出，当UE发送侧行链路信号时，必须根据同步配置信息发送侧行链路同步信号（SLSS），目的是让其他UE能够与发送UE同步以接收其信号。这直接公开了UE向其他对等侧行链路UE（即“他のＵＥ１００”）发送侧行链路同步信号（SLSS）的技术特征。发送的目的（使其他UE同步）也与目标专利中同步信号的作用一致。 |
| **技术特征I：《未公开》**<br>其中，所述资源池还包括：为侧行链路同步信号传输预留的所述系统范围资源。 | 无相应原文。 | 理由同技术特征D。对比文件未提及“为侧行链路同步信号传输预留的系统范围资源”这一概念，因此更未公开资源池还包括此类资源。 |
| **技术特征J：《未公开》**<br>其中，所述资源的子集包括所述UE特定的资源的至少部分，或者其中，所述资源的子集包括预留的系统范围资源的至少部分，或者它们的任何组合。 | 无相应原文。 | 对比文件未提及“预留的系统范围资源”（理由同D）。虽然公开了UE选择资源（可能包含基站分配的资源，即UE特定资源），但并未明确描述所选择的资源子集具体“包括UE特定资源的至少部分”这一限定关系，也未提及与系统范围资源的组合。该特征是对资源子集构成的具体选择方案，对比文件未公开该方案。 |
| **技术特征K：《隐含公开》**<br>其中，所述资源的子集包括所述UE特定的资源的至少部分。 | [0084] ... 例えば、ＵＥ１００は、ｅＮＢ２００－１から割り当てられた無線リソースを用いてサイドリンク信号を送信してもよい。 | 对比文件[0084]段举例说明UE可以使用基站分配的资源（即UE特定资源）发送侧行链路信号。当UE进行发送时，它必然使用某个资源子集。这个例子表明，UE使用的资源子集可以包含基站分配给它的资源（即UE特定资源）。因此，本领域技术人员可以合理推断，资源的子集可以包括UE特定资源的至少部分。该特征被隐含公开。 |
| **技术特征L：《未公开》**<br>其中，所述发送响应于来自所述一个或多个对等侧行链路UE中的至少一个的请求，以按需方式发送所述侧行链路同步信号。 | 无相应原文。 | 对比文件描述了UE根据配置（如同步配置信息）发送侧行链路同步信号，但未提及该发送行为是“响应于来自对等侧行链路UE的请求”而触发的。目标专利中“按需请求”是其一个重要方面（见说明书标题及[0089]段），用于解决特定场景下的同步需求。对比文件未公开这种基于请求的触发机制。 |
| **技术特征M：《未公开》**<br>还包括：确定所述资源的子集将不干扰所述一个或多个对等侧行链路UE和/或基站，其中，所述发送响应于所述确定以机会性方式被执行。 | 无相应原文。 | 对比文件未提及UE需要“确定资源子集不干扰其他UE或基站”这一判断步骤，也未提及基于此判断的“机会性”发送方式。目标专利该特征旨在描述一种避免冲突的发送策略（见说明书[0090]段）。对比文件未公开此策略。 |
| **技术特征N：《隐含公开》**<br>其中，所述发送周期性地重复。 | [0084] ＵＥ１００は、周期的又は非周期的にサイドリンク信号を送信できる。<br>[0122] 同期信号は、ｅＮＢ２００－２から定期的に送信される信号である。 (注：此处虽为基站发送，但表明系统中存在周期性发送的概念) | 对比文件[0084]段明确公开了UE可以“周期性地”发送侧行链路信号。侧行链路信号根据[0085]段包括侧行链路同步信号（SLSS）。因此，本领域技术人员可以直接且合理地推断，侧行链路同步信号的发送也可以是周期性的。该特征被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征O：《未公开》**<br>周期性的所述发送包括：根据第一周期发送第一组同步信号，以及根据第二周期发送第二组同步信号。 | 无相应原文。 | 对比文件虽然提到周期性发送，但未公开存在“第一组同步信号”和“第二组同步信号”分别以不同周期发送的具体方案。目标专利该特征涉及利用不同周期的同步信号实现不同精度的同步（见说明书[0092]段），是对周期性发送方式的进一步细化，对比文件未公开此细化方案。 |
| **技术特征P：《未公开》**<br>其中，所述第一周期高于所述第二周期，其中，所述第一组同步信号是在所述资源的子集的与为侧行链路同步信号传输预留的系统范围资源对应的第一部分上发送的，以及其中，所述第二组同步信号是在所述资源的子集的与所述UE特定的资源的至少部分对应的第二部分上发送的。 | 无相应原文。 | 该特征涉及多个未被公开的子特征的组合：不同周期（O）、系统范围资源（D、I）、以及将不同资源类型（系统范围 vs. UE特定）与不同周期的同步信号发送相关联。对比文件均未公开这些子特征及其组合。 |
| **技术特征Q：《未公开》**<br>周期性的所述发送包括：根据第一周期发送第一组同步信号，以及以按需方式发送第二组同步信号。 | 无相应原文。 | 该特征组合了周期性发送和按需发送两种方式。对比文件未公开“按需方式发送”（L），因此也未公开将周期性发送与按需发送结合的具体方案。 |
| **技术特征R：《未公开》**<br>其中，所述第一组同步信号是在所述资源的子集的与为侧行链路同步信号传输预留的系统范围资源对应的第一部分上发送的，以及其中，所述第二组同步信号是在所述资源的子集的与所述UE特定的资源的至少部分对应的第二部分上发送的。 | 无相应原文。 | 该特征与特征P类似，区别在于未限定两个周期的关系，但核心仍是将不同资源类型与不同的同步信号组关联。对比文件未公开“系统范围资源”（D、I）以及这种关联方式。 |
| **技术特征S：《未公开》**<br>所述第二组同步信号是响应于从另一个对等侧行链路UE接收的同步请求或同步质量下降到低于阈值而发送的。 | 无相应原文。 | 对比文件未公开“响应于从对等UE接收的同步请求”（L），也未公开“响应于同步质量下降到低于阈值”而触发发送同步信号。目标专利说明书中提到基于RSRP阈值等触发条件（见说明书[0084]、[0097]段），但对比文件未涉及将此用于触发发送同步信号。 |
| **技术特征T：《直接公开》**<br>其中，所述资源池和所述资源的子集均包括根据时间和频率的组合定义的资源。 | [0052] ... 、ＵＥ１００には、無線リソース（時間・周波数リソース）が割り当てられる。 周波数方向において、無線リソース（周波数リソース）は、リソースブロックにより構成される。 時間方向において、無線リソース（時間リソース）は、サブフレーム（又はスロット）により構成される。 | 对比文件[0052]段明确公开了无线资源是“时间和频率资源”的组合，在频率维度上由资源块构成，在时间维度上由子帧（或时隙）构成。资源池及其子集均由这样的无线资源构成，这是本领域的公知常识，也在此被对比文件的基础技术描述所确认。因此，“资源池和资源子集均包括根据时间和频率的组合定义的资源”这一特征被直接公开。 |
| **技术特征U：《未公开》**<br>还包括：向所述一个或多个对等侧行链路UE发送指示所述资源池的所述子集的指示信号。 | 无相应原文。 | 对比文件未提及UE需要向对等UE发送一个用于指示其所选资源子集的“指示信号”。目标专利该特征旨在帮助对等UE更高效地监测同步信号（见说明书[0093]段）。对比文件未公开此信令机制。 |
<<<A>>><<<T>>><<<b>>><<<c>>><<<e>>><<<g>>><<<h>>><<<k>>><<<n>>>