替爷出征

专利无效挑战赛

目标专利:1000035地面清洁机

专利公开号:CN108903776B

专利权人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司

无效请求书提交日期:2026年

点击观看网络发布会

上一项目 下一项目
项目管理员
蒋 晓勇
@jxy

Invalidation of patent, the AI way

2026年9月28日，UPC杜塞尔多夫地方分院更新案件信息显示，创立于1935年的德国清洁设备制造巨头卡赫（Alfred Kärcher），对科沃斯旗下添可品牌的两家欧洲公司——TINECO Intelligent Germany GmbH和TINECO Intelligent Europe GmbH——发起了专利侵权之诉，指控其侵犯一件名为“地板清洗机”的欧洲专利EP3079553，案号UPC-CFI-0003016/2026。

申请日2013年12月12日



权利要求列表点击可跳转

序号 权利要求内容

1

一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。

2

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线。

3

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。

4

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，在通口上布置有贴靠元件，所述贴靠元件贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述贴靠元件横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出，其中，在贴靠元件与相应的通口壁之间存在流体密封。

5

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，所述贴靠元件安放在第一通口壁上。

6

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，所述贴靠元件面朝所述至少一根清洁辊具有弯曲的轮廓，该轮廓与所述至少一根清洁辊相匹配。

7

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，贴靠元件具有与通口间隔开的第一端部，并且具有定位在通口上的第二端部，并且贴靠元件按如下方式构造，即，使得在第一端部上存在的负压要比在第二端部上的更小。

8

按权利要求7所述的地面清洁机，其特征在于，贴靠元件具有带第一端部的第一区域，并且具有带第二端部的第二区域，其中，贴靠元件与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距在第一区域上比在第二区域上更大。

9

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，第二通口壁参考所述至少一根清洁辊的旋转方向被布置在第一通口壁之前。

10

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，第一通口壁的端侧与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距，小于第二通口壁的端侧与所述旋转轴线的间距。

11

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个通口的通口开口具有矩形的横截面。

12

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于具有至少一个清洁液容器(52)，所述清洁液容器与所述至少一根清洁辊(36)处于流体作用的连接。

13

按权利要求12所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清洁液容器布置在用户握持单元上。

14

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于具有污液容器，所述污液容器被分配给分离装置。

15

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，用户握持单元以能枢转的方式布置在铰链上，所述铰链的枢转轴线平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线取向。

16

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，在清洁过程中，地面清洁机仅通过所述至少一根清洁辊支撑在地面上。

17

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一根清洁辊的旋转方向是从与有待清洁的地面的接触线到第二通口壁以及然后到第一通口壁。

18

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，至少一个清扫唇配属给所述至少一根清洁辊。

19

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清扫唇按如下方式布置和构造，即，使得粗污物在所述至少一个清扫唇与所述至少一根清洁辊之间通过所述至少一根清洁辊被携带以及输送给所述至少一个通口。

20

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清扫唇被布置和/或构造成能活动的。

21

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于具有供入空气装置，通过所述供入空气装置向至少一根清洁辊提供供入空气。

22

按权利要求21所述的地面清洁机，其特征在于，所述供入空气装置具有至少一条通道，所述通道带有至少一个用于供入空气的输出侧的通口，所述输出侧的通口朝着所述至少一根清洁辊取向。

23

按权利要求22所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一条通道具有至少一个用于供入空气的输入侧的通口，供入空气能通过用于供入空气的输入侧的通口输入。

100

分析

对比文件列表

编号 名称

权利要求1

一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。

技术特征:
A 所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元， (0)
B 手柄安放在该杆装置上， (0)
C 承载装置布置在用户握持单元上， (0)
D 地面清洁机是手动导引式的， (0)
E 杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作， (0)
F 至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊， (0)
G 所述衬套由纺织材料制成， (0)
H 地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口， (0)
I 并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁， (0)
J 在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口， (0)
K 在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。 (0)

未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

地面清洁机权利要求1英文专利检索报告

以 CN108903776B 权利要求1为对象　公开日严格早于2013年12月12日

检索及核验日期　2026年10月3日　｜　中文分析与英文原始公报证据

1 主要结论

本轮最强单篇候选为D1 US20090229069A1，英文公开日为2009年9月17日。其同一实施方式同时给出直立长柄清洁机、电机驱动包覆清洁介质的辊、面向辊的双壁吸入口，以及使用状态下后壁比前壁更低并伸入柔性清洁介质内部的关系。D1的材料段还明确列出织物选项，因此不必用海绵或刷毛替代权利要求中的纺织衬套。

建议优先形成D1单篇新颖性论证；D2用作K结构旁证。若争点是纺织圆柱套筒，D1结合D5是更有针对性的创造性备用路线；若争点是E的站立杆长，D2不能补足，应先核术语和审查卷宗。D1并非所有词语均与中文权利要求逐字相同：杆状结构及杆上握把主要见图1，站立操作属于由直立长柄构型和导引用途支持的隐含公开，仍需结合权利要求解释和完整审查卷宗审慎判断。

重要背景：目标分案公开文本的数据库引证表已列D1，并标记为审查员引证。因此，本轮结论是找到并核实最强对应证据，不是认定D1从未被考虑，也不是对无效结果作保证。当前最有价值的下一步是取得相关审查意见、申请人答复及权利要求修改记录，查明在引证D1后仍获授权的具体理由。

层级

文献及用途

主要限制

首选

D1 US20090229069A1
单篇新颖性攻击候选

A/B/E需要图文解释；衬套及两壁位置的解释需与卷宗核对

次选

D2 US20100236010A1
双壁与伸入关系的独立家族补证

手持附件，不能补成具有站立长杆的整机

备选

D3 US20020194692A1
D4 US5697119A
D5 US20060048331A1
D6 GB2493146A

补纺织绒层、布套辊、微纤维套筒及辊侧入口；均缺可靠的K完整关系

 

范围：附件仅有权利要求1及A–K拆分，本报告按该权项评价，不将其他权项或同族后续修改自动加入；不声称检索穷尽，不提供成功百分比，也不替代结合正式证据和审查档案作出的法律意见。

2 权利要求1与特征边界

附件文字与CN108903776B授权权利要求1一致。目标申请号为201810768698.X，分案原申请为201380081552.3；2013年12月12日是原申请日。本轮采用该日为严格公开截止门槛，以下按附件A–K固定分析对象。

编号

必要技术特征

判断重点

A

承载装置和具有杆装置的用户握持单元

同时核对承载部与杆状握持部，不能只见壳体

B

手柄安放在杆装置上

识别杆端或杆上握把，不要求英文使用同一命名

C

承载装置布置在用户握持单元上

核对两者的结构连接；装配叙述方向不单独决定差异

D

手动导引式地面清洁机

用户导引不排除电机驱动清洁辊

E

杆长使站立在待清洁地面上的用户适于操作

不得凭图比例算具体杆长；区分明示与强隐含

F

承载装置上至少一根可被驱动旋转且配衬套的清洁辊

须同时有安装、旋转驱动和围覆清洁层

G

衬套由纺织材料制成

纺织层需有材料或织物结构证据

H

至少一个朝向该清洁辊的通口

面向地面的吸嘴未必面向辊

I

通口具有第一壁和间隔开的第二壁

须属于同一通口的两壁，不是无关单刮板

J

两壁之间形成通口开口

需将壁与入口的界定关系闭合

K

辊正常落地时，第一壁在第二壁上方，且至少一壁伸入衬套

分开检验使用姿态、重力上下关系及伸入深度

 

本报告将K拆为K1、K2、K3，但这只是证据核对方式，不改变其在权利要求中作为一组限定的含义。需要同一技术方案同时满足三者。

目标权利要求1没有要求通口必须连接风机或特定抽吸通道，也没有限定辊旋向、通口所在象限、离轴距离或双辊数量。D1具有额外抽吸结构，不因此排除对应；同样不能把目标其他权项中的附加几何限制带入本项。

3 K与纺织衬套的严格解释

3 1 正常落地与重力高低

K1要求以清洁辊放置在待清洁地面上的正常使用姿态判断。存储状态、抬起清洁头、翻转附件或者公报横置页面的上方，不能替代这一姿态。D1正文明确描述辊在使用位置被压在清洁面与喷嘴壳之间，可与图7联合建立基准。

K2要求第一壁相对于第二壁在重力方向上更高。D1的54、56可分别映射第一、第二壁，依据是正文说明56向下超出54，图7也显示入口端具有该高低关系。不能把这一证据扩张为两面壁在所有位置都上下分离；如争议集中在“壁”整体或入口端，应回到说明书和审查档案解释。

3 2 接触与伸入是不同事实

K3要求至少一壁进入衬套内部。相切、贴靠、轻触外表面以及只对地面起刮水作用，都不足以直接证明伸入。D1先把柔性工作区定义为介质外周面与辊架之间的一部分，再说明56进入该区；这比仅有“接触清洁辊”更具体。54仅接外表面也无碍，因为“和/或”允许只有56进入。

情形

能否直接用于G或K

原因

刷毛或刷辊

不能自动满足G

刷毛可以是备选清洁介质，但不当然构成纺织衬套

海绵或泡沫层

不能自动满足G

吸水性与柔软性不等于纺织结构

织物或绒织物围覆辊架

可支持F/G，仍需核结构

关注是否围绕辊体作为清洁覆层

壁仅接触辊外表面

不能单独满足K3

缺少进入外表面以内的证据

一块刮板接触辊

不能自动满足I/J

还需同一入口的第二壁及两壁之间的开口

 

3 3 衬套并非轴承套

附件中的衬套是清洁辊外部的纺织清洁覆层，不宜按机械轴承套理解。权利要求1没有要求它可拆、独立成型、具有特定厚度或通过特定方式连接。D1介质134围绕辊架132并可粘接；D5则明确给出微纤维圆柱套筒。是否需要进一步缩窄“衬套”，应以目标专利自身定义与审查历史为依据。

地面也未在本权项限定为硬质地面。公开用于地毯地面的装置不能仅因清洁对象是地毯而当然排除，但仍须逐项满足结构和正常使用状态。

4 检索方法与候选排序

采用关键词宽搜、目标识别、说明书背景文献追踪、同族回溯至较早英文公开件，以及原公报段落和附图核验。检索入口以Google Patents和网页检索为主；对下列核心候选下载英文原始PDF，复核封面日期、对应实施方式和关键附图。实际执行的检索式见第14至15节。

筛选门槛为英文公开日严格早于2013年12月12日，即最晚可纳入日期为2013年12月11日。申请日、优先权日、授权日和公开日分开处理；搜索引擎的日期过滤只用于找线索，不代替公报封面日期。“/en”页面也不等于原始英文公开。

排序

采用文献

英文公开日期

保留理由及缺口

1

D1 US20090229069A1

2009-09-17

整机及关键F–K证据闭合；E为隐含公开

2

D2 US20100236010A1

2010-09-23

另一家族重复公开双壁高低及侵入；缺长杆整机

3

D5 US20060048331A1

2006-03-09

明确微纤维圆柱套筒及面向辊的抽吸；K缺证

4

D3 US20020194692A1

2002-12-26

织物基底和簇绒纤维、驱动辊、贴辊长槽；K缺证

5

D4 US5697119A

1997-12-16

杆式附件、可拆布覆辊与驱动；双壁及K缺证

6

D6 GB2493146A

2013-01-30

纺织套筒与辊侧入口；入口留隙，K3缺证

 

排序按对完整权利要求的证明能力和证据清晰度，不按检索命中数或年代。D3、D4、D5的早日期不弥补其K关系缺失。D2与D1属于不同家族；D2正文引用D1不等于它们是同族，也不允许在新颖性表中静默拼接两篇内容。

同族或相关文献

处理

US8230549B2，2012-07-31

D1同族授权件；去重，优先采用已核的2009年英文A1

EP2229863A1，2010-09-22

D2同族；不重复计为独立技术路线

US6662402B2，2003-12-16

D3同族授权件；主要采用已核的2002年A1

US20030159232A1 / US6735812B2

与D3相关的延续技术，作为补充线索，不夸大为完全独立路线

US7302733B2，2007-12-04

D5同族授权件；去重，采用2006年A1

 

没有执行基于专利分类号的完整数据库交叉检索，也没有取得官方全套审查卷宗。本报告不将尚未核原文的弱命中或晚公开件填入A–K有效证据栏。

5 D1的整机结构与长柄证据

D1　US20090229069A1　Upright extractor　Bissell Homecare, Inc.
英文公开：2009年9月17日；原公报共21页。下文PDF页均指文件物理页，正文印刷页另列。

原文入口：US20090229069A1 英文页面　｜　英文公报 PDF

特征

原文位置与结构

证据层级

A/B

[0035]及图1、图2：底部12、基座18/24，长柄组件14及顶部握把

杆和握把主要为附图直接显示

C

[0035]：长柄14与底部12枢转连接

文字明示连接关系

D

[0035]：长柄用于引导机器跨越被清洁表面

文字用途加附图支持

E

图1长柄与高位握把、整机为直立式的描述

强隐含；未逐字写站立或杆长数值

 

 

图1　D1原图1裁切　PDF第2页　长柄14与底部12连接

A/B/E不宜写成“正文明确给出站立式杆长”。图1展示完整长柄，不是只出现一个无尺度零件；同时[0035]说明其导引作用，故对普通技术人员的站立操作理解有较强支撑。不得用附图比例推算具体长度。C中的连接关系不因英文把“手柄装于底部”作为叙述方向就自动成为相反结构。

6 D1的驱动辊与纺织覆层

6 1 F的完整结构链

D1[0048]位于PDF第18页、正文印刷第4页。辊组件118布置在基座壳体24前部的辊壳38之下；辊元件120由电机116经传动带122和齿轮箱124驱动；圆柱辊架132外围设置清洁介质134。它不是被动滚轮，也不是只在地面上拖动的平面拖布。

同段将承载安装、旋转驱动、圆柱辊架和外周清洁层置于同一实施方式，足以构成F的主要对应。后续实施方式170沿用相同编号的部件；本报告不需要为补足F而跨到D1的手持附属工具200。

6 2 G的材料与结构证据

D1[0049]同在PDF第18页、正文印刷第4页。介质134围绕辊架132，首选为尼龙绒层，并进一步列出多种替代清洁材料，其中明确包括“fabrics”。本报告只取其纺织实施选项来评价G，不将同段列出的泡沫、橡胶或刷毛统一称为纺织。

核对项

D1的具体公开

对目标的意义

围覆关系

介质134位于辊架132外围

支持衬套作为辊的外部清洁覆层

材料选项

尼龙绒层，且明确含织物备选

可选纺织材料并非只有背景描述

外表面与内部

外周面136；工作区138在外周面与辊架之间

为K3判定进入覆层内部提供基准

清洁工作

[0060]–[0061]辊循环接触地面并抽除污液

该覆层承担清洁功能，非装饰层或轴承零件

可拆或粘接

[0049]可粘接；[0058]辊组件可取出反向安装

目标权1未要求衬套本身可单独拆卸

 

6 3 材料解释仍应保留的边界

如果权利人主张衬套具有比“围覆辊架的纺织清洁层”更窄的专门定义，需找出说明书或审查答复中的明确依据，而不是仅因D1使用不同术语就接受差异。相反，也不宜只见尼龙材料名称就结束证明：纺织性应由绒层结构和织物选项共同支持。

D1[0049]中的工作区定义与[0059]的侵入描述使用相同134/136/138编号，后者没有另行指定只能用非纺织材料。因此，将纺织实施选项与该使用关系相联系有同文献基础；若正式程序对此提出实施方式可组合性的异议，应完整提交相邻段落和图7说明其承接关系。

原文定位总表：F为[0048]；G及套层内部定义为[0049]；辊组件更换为[0058]；使用状态与两壁关系为[0059]；清洁循环为[0060]–[0061]。

7 D1的双壁通口及K核心证据

D1[0037]（PDF第17页／正文第3页）公开喷嘴壳46、入口48、通路52及前后两壁54、56。结合图7，入口48朝向辊并位于两壁之间，可对应H、I、J。[0038]讲通路倾角，不应误写成双壁定义所在段。

K子项

D1原文位置与中文含义

证明强度

K1 正常落地

[0059]使用位置，辊压在被清洁面与喷嘴壳之间

文字明确，图7辅助

K2 上下关系

[0059]56更长并“extends below”54

文字明确到入口端高低

K3 伸入套内

[0059]56“penetrates the pliable working region”；该区由[0049]定义在介质内部

文字明确，区别于54仅接外表面

 

 

图2　D1原图7裁切　PDF第8页　54与56界定入口48并作用于辊覆层134

原文复核：[0059]位于PDF第19页／正文第5页，自左栏末段接右栏首段，不能只读单栏截断句。54映射第一壁、56映射第二壁；编号本身不锁定前后方向。56侵入已满足“第一壁和/或第二壁伸入”。本项无需证明两壁都侵入，更无需导入目标从属权项的特定旋向。

8 D2的独立家族补证及构型缺口

D2　US20100236010A1　Wet extraction accessroy cleaning tool（保留公报题名原拼写）
Bissell Homecare, Inc.；英文公开2010年9月23日；原公报7页。

原文入口：US20100236010A1 英文页面　｜　英文公报 PDF

这是接远端抽吸源的手持湿式抽取附件，属于与D1不同的家族。不得把远端直立主机或D1的长柄自动变成该附件自身的杆状握持单元。其价值集中于F–K的局部结构，而非完整权利要求的新颖性单篇破坏。

特征

原文段落及PDF页

内容与缺口

F/G

[0021]–[0024]、[0026]；[0030]，第5–6页

壳12内驱动辊14；介质88围绕辊架84，尼龙绒层及绒深支持纺织覆层

H/I/J

[0023]，第5页

喷嘴26、两壁28/30、通路36与靠辊入口32

K1/K2/K3

[0031]，第6页

使用状态辊夹在表面与喷嘴间；30更低并进入工作区90

A/B/C/E

[0019]–[0020]、图1–2

手持附件，没有本身的站立长杆整机构型

 

 

图3　D2原图2转正裁切　PDF第3页　双壁28与30及介质88

G的表述限于尼龙绒层及绒毛结构；D2没有直接写织造或微纤维，不得移入D1或D5的词语。K主要由使用状态及向下延伸的文字确立；图2没有地平线，不能只凭原始横置页面坐标判断重力上下。D2引用D1的事实仅供引用链分析，不静默填补A/B/C/E。

9 D3与D4的早期技术路线

9 1 D3织物簇绒辊与贴辊抽吸

D3　US20020194692A1；英文公开2002年12月26日。同族授权件为US6662402B2。采用早期A1作为日期与技术内容依据。

原文入口：US20020194692A1 英文页面　｜　英文公报 PDF

位置

关键公开

对照结果

正文第2页[0028]、[0030]；图1

步行推式机器及前部清洁头

支持人工推进与承载；不直接给出目标细长杆组件

正文第3页[0032]，PDF第11页

织造合成纤维基底上簇植绒纤维

G直接且较具体；不能因元件简称刷就忽略纺织实例

[0033]，PDF第11页

电机80/82/84、带传动及双旋转辊

F驱动结构明确

[0035]、[0038]；图5/6，PDF第6/7页

长抽吸孔92/94与辊工作接触，移除污液

H强；I/J需图示配合；接触不等于K3伸入

 

图5/6的槽口位于辊上部，但“在辊上方”不等于“两壁之间一高一低”。本轮未找到与D1同样清楚的壁高低及进入覆层内部的文字。D3不宜直接用作K完整证据。US20030159232A1（2003年8月28日公开）与之属于相关延续技术，可供补查，不能将两篇机械相近的披露夸大为独立证据数量。

9 2 D4杆式附件与可拆清洁布覆辊

D4　US5697119A　Accessory for a vacuum cleaner；英文公开1997年12月16日；发明人Sisko Tuulikki Mussalo。

原文入口：US5697119A 英文页面　｜　英文公报 PDF

原公报PDF第3页第2栏约第48–67行说明硬质吸管3连接吸嘴1、吸槽5附近设辊6、辊表面可拆清洁布7以及电机8a；PDF第4页第3栏第1–12行继续说明连续电机驱动。图1位于PDF第2页，显示杆式配置；权利要求2（第4栏约第31–43行）说明辊支撑清洁头并接触被清洁面。

F/G证据强，A/C/D可由结构与用途支持，B/E主要依赖图示。H仅部分支持：吸槽包含或邻近辊，不明确是独立朝辊窄口。没有足够依据认定目标两壁的间隔、高低和侵入深度；图中未由文字确认的编号12不得臆认成进入纺织套的刮板。D4适合说明早期布覆驱动辊路线，不足单独破坏完整权项。

10 D5的微纤维套筒与朝辊吸嘴

D5　US20060048331A1　Floor cleaning machine using microfiber pad
Minuteman International, Inc.；英文公开2006年3月9日；同族授权件US7302733B2。

原文入口：US20060048331A1 英文页面　｜　英文公报 PDF

D5是材料与衬套构型的较好备选：图3实施方式具有轴67、驱动辊66及微纤维清洁元件72。其[0041]明确为圆柱套筒，外部微纤维层可设圆柱支承件；[0042]设置面对该清洁元件的吸嘴75、集管74及回收箱78；[0044]说明喷液后从清洁材料抽除污物并保持湿润。

核对部分

段落与页图

评价

F/G

[0040]，PDF第10页；[0041]，第11页；图3

驱动圆柱辊与微纤维套筒直接公开

H

[0042]–[0044]，PDF第11页；图3

用于从辊覆层吸走污液的喷嘴75

I/J

图3的75及其通路

可识别喷嘴开口，未充分说明目标两壁细节

K

图3与[0042]–[0044]

没有清楚的两壁高度差及至少一壁侵入套内

A–E

图1、图3与[0030]等

步行操作整机，但杆式握持构型不能不加分析地等同

 

使用D5时应坚持同一图3实施方式，不把其往复平垫实施方式或双辊输送带实施方式任意拼成目标结构。它能补强“纺织套筒早已用于驱动地面清洁辊”这一事实，不能替代D1/D2对K的证明。

10 1 D6的套筒和辊侧吸入口

D6　GB2493146A，英文公开2013年1月30日，早于截止日。原公报为图像型，以下定位经页面图像复核。它对纺织套筒和辊侧入口有独立补充价值，但未证明壁伸入覆层。

原文入口：GB2493146A 英文页面　｜　英文公报 PDF

位置

原始公开

结论

说明书第2页第29–31行；权5/8

外覆层包括无纺、微纤维、水刺材料；管状套筒

G强，套筒词义较清楚

第4页末两段，PDF第7页

套筒围覆支承件20；电机22驱动辊16

F支持

第5页第11–15行，PDF第8页；图2

入口27靠近覆层21，从辊面抽取灰尘

H强；两唇及高低仅图示

图2，PDF第2页

入口27与覆层21存在可见间隙，正文仅称邻近

K3未证；不能用近邻替代伸入

 

D6不比D1更完整。其同样出现在目标的数据库引用链中；应作为材料及入口构型补证保留，而非因公开更接近截止日就提升为首选。该图的间隙只用于否定本轮已证明侵入，不能从非比例图计算间隙尺寸。

11 A至K证据矩阵

标记：文＝文字明确；图＝附图直接显示；隐＝由图文和用途支持的隐含公开；部＝仅部分对应；缺＝本轮未找到足够证据。复合栏以较弱环节为准。缺不等于证明该文献绝不含该特征，而是不将其算作已证实。

特征

D1 2009

D2 2010

D3 2002

D4 1997

D5 2006

A 承载及杆式握持

文＋图

部

部

文＋图

部

B 杆上手柄

图

缺

部

隐

部

C 承载与握持布置

文

缺

部

文＋图

部

D 手动导引

文＋图

文＋图

文

隐

文

E 站立杆长

隐

缺

部

隐

部

F 驱动辊及覆套

文

文

文

文

文

G 纺织材料

文

文＋结构

文

文

文

H 面向辊通口

文＋图

文＋图

文

部

文＋图

I 两间隔壁

文＋图

文＋图

图／待核

缺

部

J 壁间开口

文＋图

文＋图

图／待核

部

部

K1 正常落地状态

文

文

文＋图

图＋权2

文＋图

K2 第一壁更高

文＋图

文＋图

缺

缺

缺

K3 至少一壁侵入

文

文

缺

缺

缺

 

D6补充：A/B/C/E仅部分或图示支持；D人工操作；F/G明确；H明确；I/J及K2为图示支持；K1正常使用有文字；K3缺。其缺口不改变D1优先顺序。

11 1 如何使用矩阵

D1是唯一在本轮中能对所有A–K形成一篇内闭合论证的候选，但E是隐含公开，不能把矩阵中的“隐”改写为逐字明示。B主要见附图；A对杆状结构的识别也有图示成分。正式新颖性论证必须解释为什么普通技术人员从该完整直立长柄结构可直接得到目标操作方式。

D2的局部几何支持很强，但构型缺口是真实缺口。D3/D4/D5在材料或驱动辊方面的优势不能自动补足K。本矩阵不按特征数量计分，也不把多个文献相加后的覆盖称为单篇新颖性证据。

11 2 优先需要核实的争点

一是目标“杆装置”“衬套”及“通口壁定位在上方”的解释范围；二是D1附图对B/E的直接性；三是授权审查中是否已就这些差异作过特定区分或修改。若这些问题改变了权项范围，应同步重做对应表，而不是仅在结论段增加保留语。

12 新颖性主张与抗辩预判

12 1 首选的单篇论证路径

以D1为唯一对比文件，按同一整机实施方式依次证明：[0035]和图1对应A–E；[0048]–[0049]对应F/G；[0037]和图7对应H/I/J；[0059]连同[0049]的内部工作区定义对应K1/K2/K3。证据提交时应保留段落之间的承接关系及图号，避免只截取材料清单或一句“侵入”。

在衬套按辊外周纺织清洁层、杆长按可站立操作结构理解的前提下，D1具有较强的全要素对应基础，值得优先作为单篇新颖性攻击候选。这里的“较强”描述证据对应程度，不代表已经获得无效结论。

可能争点

可提出的对应说明

仍需核查

D1使用地毯抽取机

目标地面未限定硬地面；清洁对象差异并非自动结构差异

目标说明书和审查答复有无明确限缩

D1是介质而非衬套

134围绕132，纺织材料选项和清洁工作共同支持外覆层

有无专门定义、是否要求独立套筒

D1没有写站立杆长

图1完整长柄和高位握把，直立结构及导引用途共同支持

隐含公开是否达到直接明确程度

C装配叙述相反

两部件枢接的结构关系不因句子主语而自动改变

目标是否要求特别的承载连接方式

两壁并非上下整体分离

原文及图7支持入口端54高于56

目标对壁定位的解释是否更窄

54仅接触没有侵入

至少56进入工作区，已满足和/或

侵入区域与纺织实施选项的承接关系

 

12 2 已有引证改变后续工作的重点

Google Patents的CN108903776A引证表列有D1并标注审查员引证。该数据库记录不等于完整审查意见，也不能说明审查员已经逐项采用本报告的A–K组合解释。应取得官方卷宗，核对实际引证版本、意见针对的权项、申请人区分理由及最终修改文本。

引证记录：CN108903776A Patent Citations

不宜使用“新发现文献所以必然无效”“审查员从未考虑”或“命中率高”等措辞。授权状态与现有技术证据的强弱属于不同问题；本轮工作的用途是为正式论证和卷宗复查提供可定位的技术事实。

13 创造性备用路线与排除记录

13 1 备用组合及其合理边界

D2首先作为K结构旁证，而非无差别地列为D1的首选创造性组合。两者均通过柔性覆层与抽吸配合去除污液，D2还明确引用D1，可辅助说明双壁高低及较低壁侵入柔性层的技术背景。它没有补足D1当前真正需要核查的站立杆长或衬套解释争点，尤其不能解决E，因为D2本身也是手持附件。

若争点仅为“纺织衬套是否明确为圆柱套筒”，可讨论D1加D5：D1提供整机、双壁和侵入，D5提供明确的微纤维圆柱套筒，并以抽吸保持覆层湿润和清洁。该路线仍需说明技术人员为何作此材料及构型选择，以及套层压缩性、厚度、驱动力和抽吸接触是否相容，不能只以两文献同属清洁领域代替动机。

不推荐将D3或D4机械加上另一篇只讲纺织材料的文献来凑全要素：其核心缺口是K的几何和侵入关系，重复补材料无效。创造性路线涉及多文献，必须与D1单篇新颖性路线分别陈述；不把D2引入D1的事实当作自动成立的组合理由。

13 2 晚公开及翻译入口排除

文献

公开或授权日

处理原因

WO2015086083A1

2015-06-18

目标族后公开，不能凭2013年申请日期纳入

CN105873489A

2016-08-17

目标母案后公开，仅用于家族确认

US20160278597A1

2016-09-29

晚英文同族，不能视为2013年前英文公开

EP3079553A1

2016-10-19

晚公开；其B1权项还存在额外限定

CN108903776A / B

2018-11-30 / 2020-12-04

目标分案本身，只用于确定权项与审查背景

WO2020165049A1 / EP2721988A2

2020 / 2014-04-23

晚公开检索桥，不列早期对比证据

WO2001050935A1等仅见英文网页翻译

原始英文版本未核

不把/en路径或机翻文本当原始英文公报

 

13 3 后续取证优先级

先取得CN目标及相关母案的官方审查意见、答复和修改对照；再固定D1英文公报、封面日期、图1/7及[0035]、[0037]、[0048]–[0049]、[0059]；随后核实目标术语解释。仅当这些问题出现实质缺口时，再扩展分类号检索和更多独立技术路线，避免用大量弱文献掩盖真正争点。

14 检索日志与复核过程

以下记录实际执行的检索式与追踪动作。多个检索分支并行进行，轮次表示各分支的收敛顺序，并非伪造统一的串行时间轴。无结果或主要产生噪声的检索也保留。

14 1 通用与目标识别分支

R1　patent roller textile suction nozzle lips cleaning before 2013

R1　"patent" "roller" "sleeve" "suction opening" "wall"

R2　"CN108903776B" claims

R2　site:patents.google.com "roller" "textile" "suction" "2012"

R3　site:patents.google.com "cleaning" "sleeve" "suction" "lips"

R3　site:patents.google.com "floor" "roller" "nozzle" "penetrates" before:2013-12-12

识别R1　patent floor cleaning appliance "first opening wall" "second opening wall"

识别R1　EP3079553 cleaning roller opening walls

结果与动作：目标短语追踪至相关欧洲文本及CN108903776B；核对中文授权权1与附件一致。通用搜索有大量纺织生产机械、晚公开文献及刷毛进入地毯的噪声，均不能充当壁进入清洁辊衬套的K证据。

识别R2：沿目标背景引用打开US2010/0236010A1、US8230549B2、WO2006/110459A2。识别R3：从授权件回溯至D1的2009年A1，下载公报并检查首页、图1、图7及[0049]/[0059]。识别R4：下载CN目标授权公报核对权项与分案信息。

14 2 原件核查清单

核查

所查对象

结果

身份与日期

目标B封面、权1；D1至D6英文封面

采用印刷公开信息；不以PDF文件创建时间为公开日

D1核心段落

PDF第18/19页、图1/7

纺织选项、使用姿态、上下关系、侵入均有定位

D2原图方向

PDF第3页横向图2

按图中文字转正；不使用倒置图判断上下

早期材料与槽口

D3[0032]/[0035]、D4第2/3栏、D5[0041]

保留材料贡献；未把贴靠偷换成侵入

家族与审查背景

A1/B2家族、目标引证表

同族去重；D1已有审查员引证标记

 

引用方式：本报告以原公报段号、图号、印刷页或栏为优先定位，另给PDF物理页方便复查。段号文件应避免依赖网页行号；无段号的US5697119A使用栏和约行数。附图只作为原文佐证，不按非比例图测定尺寸。

15 补充分支检索日志

下表保留各轮实际执行的代表式与主要结果，不表示每轮只搜索这一式。短语重复且没有增加独立证据的式子未逐条抄录。

轮次

代表式或追踪动作

结果

纺织R1

patent cleaning roller "sleeve" "suction" textile

得到D5授权件路线

纺织R2

site:patents.google.com "roller" "sleeve" "nozzle" "microfiber"

D5及若干非英文原始公开入口

纺织R3

site:patents.google.com "roller" "suction" "penetrates" "sleeve"

晚公开目标族及检索桥

纺织R4

site:patents.google.com "floor" "roller" "suction slot" "fabric"

译文入口及纺织工业噪声

纺织R5

"patent" "roller" "suction nozzle" "nap"

定位EP2229863A1并回溯D2

纺织R6

打开D4、EP2229863A1、目标族引用和同族表

追到D2、D1和Tennant早期公开

纺织R7

"floor" "roller" "nozzle" "woven fabric" patent

D5重复，无更强独立家族

纺织R8

"patent" "fabric" "roller" "nozzle inlet" cleaning

外围同义词未新增强证据

早期R1

site:patents.google.com "floor cleaning" "roller" "pile" "suction"

普通刷辊及喷雾辊噪声

早期R2

patent "floor" "roller" "cloth" "nozzle"

D4独立命中

早期R3

D1/B2引用追踪US6662402B2与US6735812B2，再查A1

确认D3及相关延续公开

早期R4

"patent" "floor" "roller" "vacuum slot"

海绵及普通刷辊；K未补足

早期R5

"floor" "roller" "suction" "cloth" patent GB

旧布覆转筒和挤压路线，无目标K

早期R6

"suction head" "rag roll" patent；US5241724 pdf

二手摘要或原件未核，不作为强证据

GB复核

由目标引证表打开GB2493146A原公报

确认2013-01-30及入口留隙，作为D6

 

搜索日期过滤仅用于线索筛选；所有入选文献以原公报日期复核。D3及相关延续技术合并处理，D1/D2/D5授权件与A1去重。US5241724A等未核原PDF的候选不计为已证实公开，旧式海绵辊、穿孔内抽吸辊或独立挤压辊也不补入K。

本轮在核心证据已完成原件核查、外围同义词结果明显重复时收束；这不是数据库穷尽。后续应优先围绕官方审查档案和权项解释补证，再视具体缺口开展分类检索。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1 日文专利检索报告

日本日文公开日严格早于2013年12月12日

检索与核验日期 2026年10月3日　分析语言 中文　对照对象 附件权利要求1及A至K拆分

1 主要结论

本轮未核得一篇符合日期门槛的日本日文公报，能够在同一技术方案中直接、明确地闭合权利要求1的A至K全部限定。最有价值的证据不是文献数量，而是两条互补路线：J1提供电机驱动的纺织表层清洁辊及朝辊的抽取开口；J2提供延长管、握持部、地面吸头与可卷布片的驱动辊。两者均存在关键缺口，不能据此直接作出单篇完整覆盖的结论。

关键争点集中在K：必须以清洁辊正常落地为基准，识别同一通口的两壁，在重力方向建立一高一低，并证明其中至少一壁进入纺织衬套内部。接触辊面、图中导管倾斜、辊旁存在刮板，以及两条不同吸口互相有高差，均不能自动替代这一组结构关系。

编号

最有价值的贡献

尚未闭合的重点

J1 JP2005518234A

纺织基层及绒纤维 电机驱动 朝辊细长真空口

无明确长杆整机；同口壁高差不明；入套仅有争议图示

J2 JP2007130498A

延长管与握持部 布片卷绕驱动辊

导向肋仅接触布片；未证同口壁伸入

J3 JP2006518260A

相关改进族的纺织辊与辊侧抽取槽

斜侧导管示意不等于完整K；缺长杆结构

J4 JP2009525869A

辊侧斜置抽吸口的几何补充线索

纺织覆层与辊340的对应不确定；未证壁侵入

 

建议优先保留“J2整机与布片辊＋J1辊面回收结构”的组合研究路线，同时明确K2及K3仍需补强。J3、J4可帮助解释辊侧抽取技术的发展，但不能用更多相关文献掩盖同一通口、同一纺织辊及同一正常使用姿态之间尚未闭合的对应。

本报告是技术检索和证据评估，不保证无效或侵权争议的结果。正式使用前仍应核对权利要求解释、完整审查档案和拟提交证据的可采性。

2 权利要求1的分析边界

用户提供的权利要求1与CN108903776B授权权利要求1一致。本报告保持附件A至K编号；将K细分为三层只为核对证据，不改变其组合限定。目标申请日为2013年12月12日，本轮按用户指定门槛检索日本日文公报，最晚可纳入公开日为2013年12月11日。

特征

附件必要限定

核验重点

A

承载装置和具有杆装置的用户握持单元

不能只见机壳或顶部握把

B

手柄安放在杆装置上

握把与杆的连接关系

C

承载装置布置在用户握持单元上

承载清洁头与杆式单元的结构关联

D

手动导引式地面清洁机

用户推引与电机驱动辊可同时存在

E

杆长使站立在待清洁地面上的用户适于操作

区分站立适用性与普通步行机；不按图比例量杆长

F

承载装置上的至少一根可驱动旋转且有衬套的清洁辊

须同时有安装、驱动和外周覆层

G

衬套由纺织材料制成

织物或不织布有材料证据；海绵、纸或刷毛不自动等同

H

至少一个朝向该清洁辊的通口

不能只用朝地面的吸口代替

I

通口具有第一壁和间隔开的第二壁

必须属于同一个通口

J

两壁之间形成通口开口

壁与开口的界定关系

K1

清洁辊安放在待清洁地面上的状态

正常工作姿态

K2

第一壁在重力方向位于第二壁上方

同口两壁的上下关系

K3

第一壁和或第二壁伸入衬套

进入覆层内部，不仅是接触外表面

 

目标权利要求1未要求通口一定连接风机，未限定狭槽宽度、所在象限、特定旋向、独立可拆套筒或具体侵入量。因此，不能通过额外添加这些限制排除候选；相应地，仍须证明所对应的壁确实界定朝辊的那个开口，而非无关壳体肋或地面刮片。

3 筛选方法与原始证据

检索以Google Patents为主，结合日语关键词独立检索、上轮相关英文文献的日本同族核查、目标说明书背景文献及引用链追踪。对正式列入J1至J4的文献，逐件核对日本原PDF的日期、日语段号和附图；同族英文段号、英文附图或外国公开日期不替代日本证据。

编号

日本公开及日期

公开类型与来源

核验位置

J1

JP2005518234A
2005-06-23

特表2005-518234
Tennant Company

首页；[0018]至[0028]；图1、5、6

J2

JP2007130498A
2007-05-31

特開2007-130498
三洋電機株式会社

首页；[0024]至[0030]、[0053]、[0055]；图6、7、29、31

J3

JP2006518260A
2006-08-10

特表2006-518260
Tennant Company

首页；[0015]至[0021]、[0027]、[0030]；图3

J4

JP2009525869A
2009-07-16

特表2009-525869
Tennant Company

首页；[0147]、[0153]、[0156]；图13、16

 

以上“页”均为日本PDF物理页；J1至J4所引用页的印刷页码与物理页相同。本文图示为日本原图的阅读向旋转或裁取，不重新描画技术结构。同族图面也逐件核对，未用美国公报图示替代日本公报。

3 1 证据等级

标记

含义

使用方式

明

日文正文或权利要求明确披露

仍须属于同一实施方式并满足结构关系

图

原图可辨识结构

不从示意图按像素测量尺寸或侵入量

隐

图文共同支持的隐含事实

说明推导理由，不写成原文逐字披露

部

只公开一部分或存在解释争点

不能按完整满足计入

缺

本轮原件未明确支持该限定

不表示全世界不存在此类证据

 

3 2 日期和语言处理

采用实际日本日文公开日期，不以优先权日、申请日、国际公开日或后授权日倒推早期可用性。特表公报属于日本正式日文公开；Google Patents的“/ja”网页本身不构成外国文献已存在日文原公报的证明。仅有日文网页而未取到原PDF的外围命中，单列为补充线索，不混入主矩阵。

4 J1 纺织清洁辊与朝辊抽取口

J1 JP2005518234A，日文公表日2005年6月23日。题名为利用污物移转清洁介质清洁织物、地面覆盖物及裸露地面的装置与方法，申请人为Tennant Company。

原文入口：JP2005518234A 日文原文　｜　日文公报 PDF

[0020]第8页把圆筒清洁垫或刷62、64装于清洁头20的前组件54；[0023]同页给出电机80、82、84及传动带，清洁辊反向转动。[0022]明确采用“織った合成織地”，其基层中有簇绒纤维，并以油漆滚筒表层作为外观和触感参照。该具体纺织实施例比笼统的“刷辊”或吸水性材料更能支持F、G，但将此表层解释为目标“衬套”仍需说明。

[0025]第9页的抽取器42具有细长真空开口92、94，分别与各辊“作用可能に接触”；[0028]第9至10页说明开口与辊接合以降低含水率。H有明确文字，I、J主要由图6中同一开口的两侧边界和中间通路支持。

 

图1  J1日本原图6  PDF第14页  同一开口92或94各自朝向一根辊

图6中辊62、64接触地面25，支持K1。吸口基本位于辊上方，两口缘没有明确的一高一低安排，不能通过细微线差量出K2。口端与纤维轮廓有交叠，可提出部分嵌入的图示论点；但文字仅称接触或接合，尚不能把K3标为明确完整披露。

5 J1与J2逐项主证据表

该表分别评价每篇文献，不能把两列自动合并为一篇新颖性证据。J2的详细说明见下一节。

特征

J1 日文原件证据与结论

J2 日文原件证据与结论

A

部：[0020]第8页有承载清洁头。图1第13页为壳体顶部握把，缺明确杆装置。

明：[0055]第11页及图31第32页有延长管35B、握持部37、床用吸头1。

B

缺：顶部握把不当然等于安放在杆装置上的手柄。

图：[0055]与图31示握持部在延长管连接端，结构对应需按整体装配理解。

C

缺：有机体与清洁头连接，但未明确目标杆式握持单元关系。

明：[0055]床用吸头1连接延长管35B。

D

明：[0026]第9页，操作员前后推行机器。

隐：[0055]握持部、延长管及床面吸头的导引结构，结合[0039]第9页床面清扫。

E

缺：步行式机器不自动披露为站立操作设定的杆长。

隐：结合[0055]导引用途和长延长管；图31是收纳姿态，不能单凭该图证明站立操作。

F

部 强：[0020]、[0023]第8页安装和电机驱动明确；[0022]纺织表层可对应覆套。

明：[0029]、[0030]第7至8页布片自动卷绕回转刷；[0055]第11页电机40驱动。

G

明 材料：[0022]第8页，织造合成织物基层与簇绒纤维；覆套解释同F。

明 布选项：[0029]第7页明确布或纸；仅采用其中“布”选项，纸不计纺织。

H

明：[0025]第9页，开口92、94各自朝向并接合清洁辊。

部 图：图6第17页辊后吸气通道可比较；吸口6朝地面不能单独证明H。

I

图：图6第14页，同一口92或94的相对壁。不能把92和94本身当两壁。

部 图：图6辊后通道有上下边界，但须界定具体对应的同一通口。

J

图：图6，同口两壁间形成通路。

部 图：随I的通道口解释而定，不能以单一导向肋补足开口。

K1

明 图：[0018]、[0028]和图6，辊正常落地。

图文：[0039]第9页及[0060]、[0066]第11至12页说明卷布后擦地；图7主要示安装过程。

K2

缺：原文无同口壁差高；图6口端近似等高，不能量图推断。

部 图：辊后通道上下边界可提出对应，尚非明确点名的口壁配置。

K3

部 图：口缘与纤维交叠；[0025]、[0028]仅为接触或接合。

缺：[0053]第11页导向肋30只与布片接触；未证其为所选口壁并进入覆套。

 

6 J2 杆式吸头与布片卷绕驱动辊

J2 JP2007130498A，日文公开日2007年5月31日，申请人为三洋電機株式会社。其价值在于把延长管、握持部、地面吸头与可卷布片的电机驱动刷放在一套吸尘器结构中，提供A至G较直接的组合证据。

原文入口：JP2007130498A 日文原文　｜　日文公报 PDF

[0055]第11页列出延长管35B、握持部37、床用吸入具1及驱动电机40；图31第32页示收纳姿态的整体结构，仅用于辨识杆和握把。E需结合[0055]的导引用途及长延长管功能评价，属于隐含适用性；不能从收纳图直接认定站立操作，更不能据它确定K的正常落地基准。

[0029]第7页使用“布や紙”作为可自动卷到回转刷3上的片材12；[0030]说明卷绕过程，[0039]第9页及[0060]、[0066]第11至12页说明卷绕完成后继续转动、以片材擦除地面污垢。图7的自动卷片安装过程不能单独代替正常清扫状态。因此可采用布片实施选项对应F、G，不能把同列的纸巾选项也认作纺织衬套。卷布层不是预制可拆圆筒套，但目标权利要求1也未限定这种制造方式。

 

图2  J2日本原图6  PDF第17页裁取  辊3 腔体和后方吸气通道

6 1 导向肋不能直接补成伸入通口壁

[0053]第11页说明V形导向肋30的长度达到“シート１２に当たり合うほど突出”，其作用是对布片施加侧向展开力、保持张紧和防止横移。图29、30位于第31页。该段证明肋接触布片，未明确证明肋进入覆层内部；也未证明该肋就是图6所选朝辊通口的上壁或下壁。

H至J不因通道较宽而当然排除，但必须把具体开口、两壁和辊面定位在同一结构关系中。若将辊后管路口作通口，可讨论上下边界与K2；即便接受这一解释，K3仍没有闭合。把“突出到接触布片”改写为“伸入布套”会超出日文原文。

7 J3 相关改进族的斜侧抽取槽

J3 JP2006518260A，日文公表日2006年8月10日，题名为利用抽取装置及污物移转清洁介质的双模式地毯清洁装置，申请人为Tennant Company。

原文入口：JP2006518260A 日文原文　｜　日文公报 PDF

[0016]第9页由电机28和皮带30驱动辊34；[0021]第10页描述织造合成织物及簇绒纤维。[0019]第9至10页说明抽取器56、58各有“細長いスロット”及出口；[0027]第11页说明其与辊接合以去除液体。F、G、H具实质贡献。

 

图3  J3日本原图3  PDF第15页  辊34与斜侧抽取器56和58

图3是整体流路和工作机构示意，斜侧导管邻近清洁辊，能作为I、J及口缘高差的局部研究线索；但口端局部形状、两壁对应和压入关系并不清楚，不能仅因导管倾斜便认定K2、K3完整公开。[0015]第9页为步行轮式机，[0030]第11至12页含操作员推进的替代例，仍未提供目标长杆结构。

J3与J1不是同一件日本分案，属于有关联的后续改进技术族。J3[0008]至[0009]第7至8页引用早期US10/081,374；因此可以分列证据，但不宜把两者说成完全无关的独立技术来源。

8 J4 辊侧斜置抽吸口的补充证据

J4 JP2009525869A，日文公表日2009年7月16日，申请人为Tennant Company；后授权件为JP5043043B2。本报告采用较早的日文A公报定位，不把B2日期或B2段号替代A公报。

原文入口：JP2009525869A 日文原文　｜　日文公报 PDF

[0147]第29页说明清洁工具328由马达330驱动，可选刷、擦洗垫或“マイクロファイバ”等材料；[0153]第30页与图13对应，说明电机驱动污物移转辊340，辊抽吸工具342从辊面回收污液。这里具有清晰的朝辊抽吸技术，但一般工具的微纤维选项不能无说明地等同于图13辊340的纺织衬套。

 

图4  J4日本原图13  PDF第41页裁取并旋转  辊340与抽吸工具342

图13可辨别正常落地的辊和斜向辊侧的抽口。上、下边界的图示高差对K2具有部分参考价值；然而图中没有可靠的壁端侵入纺织覆层结构，K3仍未证实。图示间距也不能转化成可测量的设计值。

[0156]第31页另谈图16的手柄373、车轮372及操作员向后拉动的清洗机370。该例与图13的辊340实施例不同，不能为补A至E而把手柄、长杆和纺织材料静默拼到图13上。J4主要是辊侧回收几何补证，不是完整权利要求1的单篇候选。

9 横向证据矩阵与组合缺口

明、图、隐、部、缺的含义见第3节。“部”不计为完整满足；矩阵仅为导航，具体依据及限定以主证据表和各文献分析为准。

特征

J1

J2

J3

J4

A

部

明

部

部

B

缺

图

缺

缺

C

缺

明

缺

缺

D

明

隐

明 替代例

部

E

缺

隐

缺

缺

F

部 强

明

部 强

部

G

明 材料

明 布选项

明 材料

部 选项

H

明

部 图

明

明

I

图

部 图

部 图

部 图

J

图

部 图

部 图

部 图

K1

明 图

图

明 图

图

K2

缺

部 图

部 图

部 图

K3

部 图

缺

缺

缺

 

9 1 单篇评价

J1和J3最接近“纺织辊表面被抽取”的技术核心，但长杆握持结构不足。J2的杆式整机和布片驱动辊更完整，却缺通口壁伸入布片的证据。J4提供抽吸口位置线索，材料和实施例关联仍有断点。因此，本轮没有可直接列成A至K全项完整公开的日本单篇。

9 2 最优组合路线

优先研究J2＋J1：以J2的杆式布片辊为整机基础，引入J1从纺织清洁辊回收污液的结构。这能明确“需要移植什么”，但仍须证明为何普通技术人员会在J2上采用所需的同口双壁配置，并使至少一壁进入覆层。J1自身未明确K2，K3又仅为图示争议；不能把“可组合”写成已完成全部论证。

10 同族去重与未采用文献

10 1 上轮英文强候选的日本同族核查

候选

本次Google Patents记录

本轮处理

US20090229069A1
US8230549B2

Family 40637309，地域为US、GB

未找到JP，不作日本证据

US20100236010A1
EP2229863A1

Family 42352126，地域为US、EP、CN

未找到JP，不作日本证据

US20020194692A1

Family 27752942，对应J1及JP2008161700A分案

采用J1的2005-06-23日期；分案去重

US5697119A

Family 8542165，地域为US、FI

未找到JP，不作日本证据

US20060048331A1

Family 35994731，地域为US

未找到JP，不作日本证据

GB2493146A

所查相关申请及地域记录为GB

未找到JP，不作日本证据

 

“未找到JP”是本次Google Patents同族及地域记录中的有界结论，不是宣称所有数据库中绝对不存在日本申请。即使外国原件的技术对应很强，也不能在本报告中变成早期日文证据。

10 2 日本相关件和外围命中

文献或组

处理理由

JP2008161700A
JP4913078B2

J1技术族中的分案及后授权；不重复计为独立方案

JP4436359B2

J3后授权件；采用2006年的日文A公报

JP5043043B2

J4后授权件；采用2009年的日文A公报

JP2004121410A
2004-04-22

原A已核。[0028]第6页电机驱动刷26；[0029]至[0030]的起毛布辊27a自由滚动。F与G不属于同一辊；供液毡亦非吸口壁

JP3777493B2
2006-05-24

原B2已核。[0031]至[0034]第6至7页有布覆辊；[0061]至[0063]第10页的进入指制动轮楔入间隙，不是壁进入布套。早A JP2000093365A未取原PDF

JPH0716182A

日文网页有起毛布及电机驱动线索；未取得原PDF核图，不进入正式矩阵

JPH0856875A

网页有起毛布辊及接触肋；辊为自由滚动或制动，主动驱动和K不足

JPH1057282A

网页有不织纤维覆辊及电机；前后吸口不能自动替代从辊抽吸或K

JPH06346596A

海绵筒及内部透孔抽水路线；缺纺织套、主动驱转和外侧双壁入套关系

 

11 实际检索日志

下列为本轮实际使用的检索式及路径摘要。独立本土吸头检索分支执行50条日语定向检索式，湿式分支进行16轮检索扩展；以下选取代表式，不把重复命中或轮次数作为有效文献数量。查询无日期或含语义宽搜时，结果均再过日本原公开日期门槛；没有用搜索引擎时间标签代替公报日期，也没有把结果页数量视为证据数量。

方向

实际检索式或核查动作

作用和结果

日语宽搜

site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "吸引" "布"

定位织物辊与抽吸关系；同时出现打印及纺织工业噪声

材料与口壁扩展

"ノズル" "パイル" "ローラ"；"清掃" "食い込" "吸引"
"床" "ローラ" "吸水" "ノズル"；"清掃" "ローラ" "吸引" "不織布"

均使用同上JP定域前缀；寻找材料与口壁关系，排除打印、海绵及地面刮片噪声

独立本土检索

site:patents.google.com/patent/JP 掃除 ローラ 布 吸込口 壁

由JP4194629B2追到原A J2，逐页核布片卷覆结构

本土材料检索

site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "起毛布" "回転" "吸込"

获得JPH0716182A等；原PDF未核，降级线索

侵入辨伪

site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "食い込"
site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "突入"

识别制动楔入等假阳性，不对应通口壁侵入

湿式16轮扩展

site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "絞り板"
site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "上壁" "下壁"

沿吸水、脱水、刮除、织物和口壁几何扩展；补J4及已核反例

末轮K定向

site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "吸引口" "侵入" "清掃"

末轮未获得更强截止前日本K证据

同族逐件核

六篇英文候选逐查Country Status及Worldwide applications

只J1对应族获得本轮可纳入日本原件

日本分案核

"JP2005518234A"；"JP4913078B2"；"JP2008161700" "ノズル"

核J1、分案及去重关系

引用链

J1相关文献 → JP4436359B2 → JP2006518260A

得到J3并核日文原图3

外围链

GB2493146A引用 → JPH06346596A

内部抽水海绵辊，因结构差异排除

关联恢复装置

"Tennant" "Fluid recovery device" "236,746"
"Fluid recovery device" "JP" Tennant

定位低轮廓吸头线索，未核得合格日本入套证据

 

检索停止边界：本轮已完成关键词、已知强候选同族与相关引用链的交叉核查，并对四篇核心日本原公报作图文评估。未执行全数据库、全分类号和全部权利转移或审查卷宗的穷尽检索；未把尚未核得的线索推定为不存在。

12 原文来源与下一步核验

下列链接指向Google Patents的具体日本公报页面；四篇主文献均附直接原PDF链接。编号与全报告保持一致。

JP2005518234A　2005-06-23
汚れ移送クリーニング媒質を利用して織地、床覆い物、裸の床面をクリーニングする装置及び方法

原文入口：JP2005518234A 日文原文　｜　日文公报 PDF

JP2007130498A　2007-05-31
電気掃除機

原文入口：JP2007130498A 日文原文　｜　日文公报 PDF

JP2006518260A　2006-08-10
抽出装置及び汚れ移しクリーニング媒体を利用するデュアルモードカーペットクリーニング装置

原文入口：JP2006518260A 日文原文　｜　日文公报 PDF

JP2009525869A　2009-07-16
電気化学的に活性化された液体を生成、適用および中和するための方法および装置

原文入口：JP2009525869A 日文原文　｜　日文公报 PDF

12 1 外围线索入口

原文入口：JP2004121410A 日文原文

原文入口：JP3777493B2 日文原文

原文入口：JPH0716182A 日文原文

原文入口：JPH0856875A 日文原文

原文入口：JPH1057282A 日文原文

原文入口：JPH06346596A 日文原文

12 2 最值得继续核查的事项

第一，围绕“吸口壁进入纺织绒层”的明确日语表述继续查找早期日本原件，优先补上K3，再与正常落地的壁高差对应。第二，若以J1图6主张嵌入，核对目标专利对“伸入”的定义及相关审查答复，区分图示交叠、弹性接触和实际进入的证明程度。第三，若研究J2＋J1，明确具体开口和壁的迁移方式、结合动机及对可卷换布片的影响，避免仅以各项在不同文献出现便完成结论。

最终评价应以完整原件、准确中文译文和同一实施方式下的结构对应为基础。现阶段可以据本报告锁定贡献最大的日本证据与缺口，尚不宜把日本检索结果概括成已找到权利要求1全特征单篇文献。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
韩文专利检索报告

公开日严格早于2013年12月12日  检索复核日2026年10月3日

一 核心结论

本轮确认六件截止日前公开或公告的韩文公报，完成原韩文正文、封面日期及关键附图核对。尚未确认任何一件单独、完整地覆盖附件A–K。主要缺口集中于K：在清洁辊正常落地的状态下，同一朝辊通口具有上下两壁，且至少一壁实际伸入纺织衬套。

最适合作为基础结构文献的是D1 KR20040067897A：它给出延长管、手柄、连接吸头、驱动旋转辊，以及可选布质缠绕覆片。最值得讨论通口与刮片组合的是D2 KR960004692Y1；其刮片受压摩擦拖布辊，但“同口壁身份”“纺织材质”“伸入覆套”仍有证据缺口。D3 KR20080091835A的侧向辊抽取口给出较清楚的同口上下边界，却未显示壁端穿入覆层。

D4 KR20040094429A和D5 KR960014574B1分别提供冠顶抽取口、同口刮洗件等补强；D6 KR20060109575A明确无纺布覆层和驱动关系，但采用机器人实施例。将这些文献组合仍不能把“接触”“刮擦”自动补成“伸入”，也不能把多个实施例或多个口的构件无说明拼成一套完整结构。

二 范围和判定口径

目标及分项沿用用户附件《权利要求1》的一页文本，并与CN108903776B授权权利要求1核对。筛选采用本件韩文公报自身的公开或公告日，要求日期严格小于2013-12-12；优先权日、申请日或更早外文同族公开日不替代该日期。B1和Y1只要其本件公告在截止日前，亦可列入。

F只要求“能旋转地被驱动”，不额外限定电动机；H只要求“朝着清洁辊的通口”，不额外限定为抽吸口。G须落实到纺织材料衬套，不能把海绵、散列刷毛或一般吸水材料一概视作纺织覆套。

标记

含义

明确

原韩文明确记载，或文字与清楚附图共同给出相应关系

图示

原韩文附图直接支持几何关系，文字未独立明确；不以微小线差量图

部分

只支持部分要素，或尚依赖材质、工况、构件身份或跨实施例解释

缺口

本轮已核材料未直接给出该关系，不表示断言其他文献绝无披露

 

本报告提供技术检索和证据覆盖分析，不据此直接作出权利要求有效或无效的最终结论。

三 目标权利要求全文与技术特征

权利要求1全文

一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。

项

附件分项内容

A

承载装置和具有杆装置的用户握持单元

B

手柄安放在该杆装置上

C

承载装置布置在用户握持单元上

D

地面清洁机是手动导引式的

E

杆装置的长度使设备适于由站立在待清洁地面上的用户操作

F

承载装置上至少一根能旋转地被驱动且配设衬套的清洁辊

G

衬套由纺织材料制成

H

至少一个朝着所述清洁辊的通口

I

同一通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁

J

在上述两壁之间形成通口开口

K

辊安放在待清洁地面时，第一壁沿重力方向位于第二壁上方，且第一壁和/或第二壁伸入辊的衬套

 

K的三个核验层级：K1正常落地工况；K2同一通口的上下壁关系；K3至少一壁伸入衬套。只有三者在同一结构和同一工况中成立，才可把K整体记为覆盖。

四 候选排序与日期资格

以下按对本案的结构匹配及补强价值排序，不是按关键词命中数量排名。六件均取得原韩文PDF；其中D1、D3、D4、D6为公开特许公报A，D5为特许公报B1，D2为实用新型公报Y1。

序号及公报

申请人及本件日期

主要价值和保留问题

D1
KR20040067897A

Sanyo
2004-07-30
封面(43)

长延长管、手柄、驱动辊及布质覆片。A–C/F较强，G有布选项；D/E是结构及功能支持，H–K不足

D2
KR960004692Y1

Samsung
1996-06-04
封面(45)

刮片27受压摩擦拖布辊30，吸流口拓扑有较强组合价值。口壁身份和纺织/侵入均未明文

D3
KR20080091835A

Tennant
2008-10-14
封面(43)

侧向抽取嘴342对辊340，同口上下边可辨；K3缺，具体辊纺织覆层与通用材料选项连接不充分

D4
KR20040094429A

Tennant
2004-11-09
封面(43)

驱动双辊、织物材料选项和冠顶口92/94。壁端入纤维有图示线索，但K2未明确

D5
KR960014574B1

Samsung
1996-10-16
封面(45)

第三实施例吸孔H5一侧或两侧刮洗件；K2未明确，接触刮擦不等于侵入，驱动跨例须谨慎

D6
KR20060109575A

LG Electronics
2006-10-23
封面(43)

驱动覆布辊26，可选无纺布；刮刷29与吸流相邻。机器人实施例缺杆式手动结构及完整K

 

日期异常与同族处理

D2封面(43)记载1999-01-01并给出公开编号实1999-0000001，晚于本件1996-06-04公告，存在明显内部日期/字段冲突。本报告不静默修正该字段，也不利用它主张更早公开；只以已目验的Y1本件(45)公告日期纳入。

D5本件B1已在截止日前公告；其封面另列KR930009564A及1993-06-21公开，仅作同申请线索。本报告的具体段图证据均引用B1原件，不把B1新增内容追溯到未逐段核对的A本。D1的KR100614289B1和D3的KR101497905B1不重复计件。

五 A至F逐项证据主表

本表并列每项最有用的已核证据，属于跨文献检索覆盖，不表示这些要素已在一件文献中同时出现。无韩文段号的旧公报，以PDF页、印刷页、章节及段落起首语定位。

特征

最有用的原韩文定位和对应

判断及边界

A

D1：PDF/印刷p5，吸头壳体2内支承旋转辊3；p8以“전기청소기는”起首段列延长管35B、手柄37、地面吸头1；图31在p19。

D1图文支持承载部及杆式握持单元。D4的大型箱式后推机不能直接等同于此杆式组合。

B

D1：p8同段记载手柄位于软管与延长管连接侧；图31把手37位于长管35B上端。

明确/图文。图31为收纳式姿态，但不影响手柄与管的相对连接关系。

C

D1：p8同段明确地面吸头1连接延长管35B；p5壳体2承载辊3。

明确/图文。用吸头承载壳对应承载装置，不能把独立罐式主机34硬称为杆端承载部。

D

D1：p8及图31给出握柄、长管和连接吸头的手动操作结构。D4：p3实施例“도 1은”段写人在设备后方推行；p4“작동 중에”段写用户沿表面移动设备。

D1图文支持；D4文字明确。D4的手推性不能自动补其缺少的杆式A–C/E。

E

D1：p8延长管35B及p19图31显示家用长管握持形态。D4：p3后推式设备，p8图1为大型机体和后把手。

D1部分/功能推断：没有杆长尺寸或站立操作者图。不能以收纳图直接证明正常站立操作工况。

F

D1：p5旋转辊3由电机101及传动带驱动，片12绕其安装；p8电机40控制覆片后的擦地转速。D4：p3驱动部60、p4辊62/64及电机/皮带。D6：p3覆布26，p4驱动电机52及皮带54。

三者均有较强驱动辊证据。F不额外要求电驱；本次命中文献中的电机是其实际方案。D5第1例驱动不能无说明移到第3例。

 

D1的覆片不是仅用于一次装配旋转：p8写片装好后继续按擦地最适转速控制辊3，因而不能将其误读为只会换片、不会带覆片旋转清洁。

六 G至K逐项证据主表

特征

最有用的原韩文定位和对应

判断及边界

G

D1：p5以“본 실시 예에서는”起首段，片12可采用“천이나 종이”（布或纸）并绕辊。D6：p3“정전기 청소부재(20)”段，辊24外周纺织物26可为无纺布。D4：p4首段有“직물”选项，次段为类似油漆辊的合成纤维。

D1布方案、D6覆布关系较强。D1纸方案不算纺织；D4合成刷毛本身不等于纺织衬套。D2/D5“拖布”名称仅构成材料推论。

H

D3：p26原韩段<205>、p40图13，辊抽取工具342从辊340表面回收脏液。D4：p4“상기 설명과 같이 추출기(24)는”段，抽取器42喷口朝向辊，图5/6。D5：p4第三例，孔H5朝辊上部。

D3/D4/D5有直接或清楚图文支持。H不必有抽吸功能；这些候选只是恰好使用抽取口。D1底部/前部大开口6不直接等同目标局部朝辊口。

I

D3：图13每个342口有可辨上下边界。D4：图6每个92或94口分别有两壁。D5：第三例文字允许H5一侧或两侧设置blade清洗件。D2：图2应核上部吸流出口边界。

以同一个口逐一配对。D4的92与94是两个口，不能各取一壁。D2不能未经解释把27与底板23拼成同口两壁。

J

D3：p40图13，同342口两边界间为空间并有抽吸箭头；D4：p11图6，每个口的双壁间有通道；D5：p4及图8，H5连通上部流道。

主要为图示支持。不得把一般罩壳的整个内腔都无条件称作附件的通口开口。

K1

D3：<205>/图13，辊340接地302。D4：图6，辊62/64接地25。D1：p8地面检测开关配合正常清洁运行；图7/14为贴地覆片状态。

正常落地关系可成立。换片、倒置或抬起吸头时的构件接触不能替代K1工况。

K2

D3：图13侧向342口给出同口上下边的清楚图示。D2：图2上部吸流出口可能由24a/22延伸与27形成上下边界。D4和D5均为冠顶口。

D3图示较强；D2须先确认同口构件身份。D4/D5未明确不同高度关系；不从示意微小线差量图。

K3

D2：p2末及p3正文写刮片27受一定压力与辊30摩擦。D4：图6壁端画至合成纤维区域内。D1：p8肋30只到触及覆片程度。D3：图13口端在覆层外旁。

D2只有压力摩擦，侵入是推论；D4有图示线索但纺织衬套对应须谨慎且K2未明。D1接触肋并非已确认口壁。六件均未完整明确K。

 

七 六件候选横向覆盖矩阵

矩阵仅用于导航。明＝明确；图＝图示；部＝部分或解释尚需补强；缺＝缺口。G的“明”只针对已明确的布/无纺布方案；不可扩及同文献其他材料。

项

D1
Sanyo

D2
Samsung Y1

D3
Tennant 2008

D4
Tennant 2004

D5
Samsung B1

D6
LG

A

明

部

部

部

部

缺

B

明

缺

部

缺

部

缺

C

明

部

缺

缺

部

缺

D

图

部

部

明

明

缺

E

部

缺

缺

部

部

缺

F

明

明

明

明

部

明

G

明

部

部

部

部

明

H

部

图

明

明

明

明

I

部

部

图

图

图

部

J

部

部

图

图

图

部

K1

明

图

明

图

图

图

K2

缺

部

图

缺

缺

部

K3

缺

部

缺

部

缺

缺

K整体

缺

缺

缺

缺

缺

缺

 

最有讨论价值的组合

第一组 D1加D2：以D1的长管握持、驱动布覆辊为基础，用D2补入工作中对辊进行刮洗、并把污物随吸流带走的结构。技术目标有联系，但仍须证明D2的27属于同一朝辊通口的一壁，且压力摩擦确已进入覆套；不能以“能刮污”代替这一几何要件。

第二组 D1加D3：D1补手柄/长管/布覆辊，D3补辊侧斜向抽取口及上下边界。该组H–J和K2较易作结构对应；主要残缺仍为K3，且D3通用微纤维选项如何落到图13具体辊需解释。

第三组 D1加D4：D4图6壁端伸入纤维区的线索可能对K3更有利，但冠顶口未明确上下壁关系。若再引D3改变口位/方向，已不是简单并列，要说明改造动机、工况及覆套材料相容性。不能以三件各取一角直接宣称完整公开。

八 D1长杆及布质覆片证据

D1 KR20040067897A  电气吸尘器  原韩文无段号

 

D1原图31  PDF及印刷p19  局部裁切  长管35B和手柄37

原文p5明确，吸附片12可用布或纸，并借辊3旋转自动缠绕。p8则规定覆片后仍以适于擦地的转速驱动。布方案因此是清洁时的辊外周覆片，不是与清洁辊无关的附件；“纸”是另一材料选项，不能以纸的吸水性证明纺织。

上图可见手柄、长管与吸头连接，主要支持A–C。由于图31展示的是收纳式整体姿态，E只能结合家用长管用途作功能推断；报告不从该图测量或虚构杆长，也不把它说成站立清洁者的使用图。

K的主要问题在局部口。p5的口6跨吸头底面和前面，正常时前盖5关闭前面；p8的V形导向肋30是上壳内的覆片张紧结构。其末端仅伸到能够触及片12的程度，原文没有进入覆片厚度的说明，也未将其界定为H–J同一口的一壁。p7图13所述前盖端部剥离片尾属于换片工况，不能移作正常落地时的K。

九 D2压力刮洗与同口壁争点

D2 KR960004692Y1  具有拖布清洗功能的真空清洁机吸头  原韩文无段号

 

D2原图2  PDF3  印刷4-3  原页局部

原文已给出的关系

PDF2/印刷4-2，从“제2도 및 제3도에 있어서”起的实施方式说明吸头20、连接管21、后盖22、底板23及前盖24。该页还记载电机35经皮带36驱动辊30。PDF2末至PDF3初写辊与地面旋转摩擦；PDF3第2完整正文段写清洗blade27以“一定压力”摩擦辊，去除的水污随后被吸走。

请求人的最佳对应

可主张辊30上方朝后方管21的局部开口就是H：上边候选为喷淋板24a或后盖22的下方延伸，下边候选为blade27。若这一边界识别成立，同口上下关系有图示依据；blade27兼具刮洗和口边作用，压力摩擦提供进一步主张侵入的事实基础。拖布辊名称则可作为寻找纺织材料解释的起点。以上是候选论证，不是原文已经逐项命名。

反方可指出的缺口

27下方到23之间可见后盖竖向结构，不应把27与底板23直接拼成同一通口。24a原文功能是供水喷淋，须说明其实际口壁边界作用。图中黑色外环没有材质分层，不能证明是纺织；尖端与黑环交界也不能区分表面接触、刮片自身挠曲或进入套厚。故K1明确，K2是附条件图示，K3仍为争议推论。

原文个别运行段出现与前文不一致的电机/连接管编号；本报告按定义段识别35和21，不把文字编号笔误当成新增部件。日期异常见第四节。

十 D3侧向抽取嘴和K三层

D3 KR20080091835A  电化学活化液体的生成施用及中和方法与装置

 

D3原图13  PDF及印刷p40  原页局部

层级

核验结果

K1

原韩p26段<205>配合图13：辊340受马达330驱动并沿地面302擦拭，正常落地关系成立

K2

每一个342抽取嘴斜朝辊侧面；同口上下边界与中间流路可辨，沿重力方向有上下次序，为图示支持

K3

局部放大可见口端位于辊覆层外旁，没有清楚穿入覆层；原文<205>写回收脏液，并未给侵入深度或压入关系

 

矩阵中的A/B/D部分支持包含其他机型的操作者控制结构，不能将p19的机100把手无提示移接到p40图13的机300，尤其不能由此补出杆长E。

材质也须单独审查：p25原韩段<199>列微纤维等清洁工具选项，p26<205>具体描述图13的污物转移辊340；两段的通用与具体关系可以讨论，但不能只凭点状图案断言每个辊均具有纺织衬套。

图13给出的是软地面污物转移辊；图14另画刷式深层抽取方式。不能将图14刷毛的可能接触与图13连续覆层无提示合并。<208>对其他设备的提及也不能替代被引用文献自身未取得的韩文全文。

十一 D4冠顶口的局部有利证据

D4 KR20040094429A  利用污物转移清洁介质清洁表面的装置和方法

 

D4原图6  PDF及印刷p11  旋转并裁切以使地面25水平

p3实施例写后推式设备、清洁头20和驱动部60；p4首段列织物、吸水海绵、泡沫橡胶等可选材料，随后说明辊62/64含类似油漆辊的合成纤维。p4的抽取器段及图5/6表明，抽取器42的口92/94分别朝向辊。该资料对F、材料选择及H很有用，但“合成纤维”不能无条件代替纺织覆套结构。

层级

有利点及边界

K1

图6两辊清楚落在地面25上，正常地面基准可识别

K2

口92/94分别位于辊冠顶，各口两壁主要呈左右夹口关系。未明确给出所要求的不同高度关系；不得把线宽和示意微差用作高度测量

K3

壁端被画至合成纤维区域，提供比单纯远离辊面更有利的图示线索；但材料/衬套对应及该图的表达限度仍须说明

 

本图的92和94是两个独立口，不是同一口的两壁。即使认可某口壁端进入纤维区，K2缺口仍使K整体不能记为完整覆盖。该机的箱体与后把手也不能自动补足A–C/E的杆式握持结构。

十二 D5同吸孔刮洗件与实施例承接

D5 KR960014574B1  湿干式真空清洁机  原韩文无段号

 

D5原图8  PDF9  印刷9-9  第三实施例原页局部

PDF4/印刷9-4中下部，第三实施例以图8为参照，写隔壁H3上的吸孔H5一侧或两侧装blade式清洗件220，与辊式拖布清洁机构210接触；其后说明拖布213被刮擦并去除灰尘和洗涤水。PDF5/印刷9-5权利要求5亦使用表面接触及吸洗关系。

K1：图8圆辊下部处于正常地面清洁位置，结合说明书擦地操作可支持。K2：H5位于辊顶，未明确给出两侧孔缘或刮片沿重力方向的不同高度；不能依示意线差认定。K3：文字给出接触和刮擦，没有清楚的侵入深度、压缩轮廓或壁进入套层关系，故不能由自清洁效果反推侵入。

F的承接需要揭示：PDF3/9-3的第1实施例明确支承滚筒212外覆拖布213，并由M及皮带V1/V2驱动，图5另给直接传动。第3例采用相同部件同符号，但图8文字未重新指明驱动路线且图中不画M。全篇可讨论驱动的延续，严格锁定图8时仍须说明，不能把两个实施例写成一幅原图。

G亦保留：拖布构件包覆支承辊的关系明确，但未找到具体纺织材料限定。该件最强用途是证明圆辊拖布、同口边缘刮洗和自动去污的组合思路，而不是不经解释即覆盖全部K。

十三 D6纺织覆套与其他材料补强

D6 KR20060109575A  清洁机及其清洁方法  原韩文无段号

 

D6原图2  PDF及印刷p8  原页局部

p3以“상기 정전기 청소부재(20)는”起首段给出轴22、辊体24和外周织物26，并明确可用无纺布；p4驱动部50含电机52、带54和带轮56/57。p3及p5、权利要求3记载吸口2a内的刮刷29使覆布附着微尘脱落。F/G由此较强，并非拿普通刷毛14替代纺织覆套。

K1图示成立。对于K2，29及支承壳体相对左下未编号凸部确有高低线索，但把它们识别为同一个朝辊口的两壁仍是解释步骤。对于K3，末端至覆布26最多直接显示接触，刮刷的去尘功能不证明通口壁进入纺织套。具体整机为无需用户导引的机器人，因此不能把手动选模式等同于D，也没有B/E长杆证据。

补充件

实际贡献和限制

KR100589790B1
2006-06-19公告

原韩PDF3/-3-明确电机18及带19，吸水层13可选海绵或无纺布，微纤维刷15由复合纱形成；图1/2在p5。13/15沿轴向交替，不直接等同连续纺织衬套；无完整I/J/K。

KR20080107765A
2008-12-11公开

原韩p2权1/4、p4<24>给伸缩管92、手柄93、驱动圆筒及抹布选项；图3/4在p6。可补杆式布局，但抹布选项未明确纺织构造，图示刷毛不能补G或侵入。

 

十四 排除记录和同族去重

排除包括日期不合格、结构不同、材料关系不足或原件尚未取得。以下仅对本轮已查范围作结论；未成功打开的页面不据此判为“无韩国文献”。

文献或线索

处理及具体理由

KR20140110530A
KR101452617B1

最早韩文公开为2014-09-17，B1为2014-10-22；2013-03-08申请/优先日不能使其合格。排出截止日前集合。

KR20140026016A

晚于截止日。其对2008文献的背景引用不能把本件的晚公开技术内容转成早期披露。

KR20130126914A
2013-11-21公开

时间合格但原韩p4[0017]明确海绵辊；p5[0020]纺织物属于底面10，不能转嫁给辊2。喷嘴8/挤压件9/底部坡面6不能拼作同一口双壁。

KR20130095824A
2013-08-28公开

原韩p15[0092]–[0093]是近竖轴双盘和刷毛去尘斜面，非圆柱纺织辊；接触刷毛不补G/K。

KR20090006023U
2009-06-17公开

网页有长绒纺织辊线索，但齿轮齿条驱动发生在清洗/脱水工况；不能直接移作辊落地清洁时的驱动和K。

KR20030023224A
KR0136322B1

前者为弹性针状刮尘件与凸部撞击；后者为小支承滚轮去污。均不足作为纺织清洁覆套及侵入壁核心证据。

KR20050105229A

从US/JP族表定位为2005-11-03公开，但本轮未取得原韩全文PDF，仅保留原件待核。不能引用US/JP段号或图形作为已经核对的KR披露。

KR100652260B1

与KR100589790B1技术接近，但申请号分别为10-2004-0102012及10-2004-0094308，是不同申请；仅压缩重复论述，不误称同族。

 

已执行的族追踪边界

US20020194692A1/US6662402B2及JP2005518234A引至D4；JP2009525869A/JP5043043B2引至D3。JP2007130498A是分案，沿母案JP2004222738A找到D1，不能把D1说成该日本分案本身的严格同申请族。

所查US20090229069A1族表仅列US/GB，US20100236010A1仅US/EP/CN，US5697119A仅US/FI，US20060048331A1仅US；据此只说“所查族表未见KR”。GB2493146A/B的族表本轮未成功完成核验，不写“无KR”。

十五 实际检索日志

检索日2026-10-03。下表保留实际执行的代表式与路线，按材料、通口几何、旧公报及同族四条线反复回查。除明确写完整检索式外，“KR域”均表示在式前使用site:patents.google.com/patent/KR。before仅帮助发现，最终日期逐封面核对。

轮次

实际检索式或核验动作

结果和调整

1 基础词

KR域 "롤러" "흡입" "직물" before:2013
KR域 "롤러" "걸레" "압착" before:2013

先按纺织辊、吸口、压擦交叉筛选；工业纺织和现代机器人噪声较多

2 材料扩展

KR域 "청소" "롤러" "직물"
KR域 "흡입구" "섬유" "회전" before:2013

扩大织物/纤维/无纺布类词，得到D6等可核材料线索

3 壁部与侵入

KR域 "청소" "전벽" "후벽"
KR域 "청소" "롤러" "침투"
KR域 "걸레" "흡입구" "파고"

针对前后壁/进入语义；未获可直接补齐K的更强截止前证据

4 湿辊旧称

KR域 "걸레롤러" "흡입"
KR域 "물걸레" "회전롤러" "흡입"

查滚筒拖布本土词及旧译词；2014圆筒湿布文献因日期排除

5 刮洗路径

KR域 "물걸레" "압착" "흡입" before:2014-01-01
KR域 "롤형 걸레포"

找到D5；双卷轴布料移送件另列，未当成单辊外套

6 刀片和孔

KR域 "물걸레" "흡입구멍" "브레이드"
KR域 "걸레" "로울러" "흡입" "스크레이퍼"

找到D2并核其Y1日期异常、压力刮洗和局部口身份

7 精确材料

KR域 "걸레" "원통" "흡입" "면포"
KR域 "물걸레" "흡입" "섬유" "브레이드"

补查棉布/纤维；大宇文献有非织造与纱线材料，但环带关系保留

8 精确部件

"KR20060109575A" "스퀴지"
"청소기 및 그 청소방법" "스퀴지 솔"

回核D6刮刷身份；不把刷当当然口壁

9 家族追踪

打开九个既有US/GB/JP种子，查Country Status和Related Parent Applications

获得D1/D3/D4原韩件；早外文日期未借给晚KR

10 原件精读

D1 p5/7/8/19；D2 p2/3；D3 p25/26/40；D4 p3/4/11；D5 p3/4/9；D6 p3/4/8

对材料、状态和同口壁独立核验；三层K分别记缺口，不用英译段号

11 失败记录

KR20050105229A的/ko、/en及PDF路线未取得原件；GB2493146族页未完成；官方替代入口未成功加载

保留待核状态。其他成功公报通过Google Patents原页Download PDF取得并目验封面和附图

 

代表式以外还实际使用了청소기、노즐、천、벽부、립、스트리퍼、흡입노즐、탈수等近义组合，并沿命中页的引用及相似文献回查。未将无结果或页面获取失败解释为不存在相关技术。

十六 可核查来源与尚缺证据

主证据均为下列韩文公报原PDF；点击可核对封面及本报告所列页图。D3独有自身<数字>段号，其余主要旧公报不虚构段号。

D1 KR20040067897A 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/7d/da/3e/8b96729b5028ba/KR20040067897A.pdf

D2 KR960004692Y1 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/41/50/d3/4ff35e606f2ae3/KR960004692Y1.pdf

D3 KR20080091835A 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/6a/ef/d7/be832b4e0a8444/KR20080091835A.pdf

D4 KR20040094429A 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/7d/fe/9e/b2814a1c49afab/KR20040094429A.pdf

D5 KR960014574B1 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/41/c5/b6/147a1d173fbc53/KR960014574B1.pdf

D6 KR20060109575A 原韩PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/11/f4/ee/a0122583705e1a/KR20060109575A.pdf

目标授权权利要求及书目 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

补强 KR100589790B1 https://patents.google.com/patent/KR100589790B1/ko

补强 KR20080107765A https://patents.google.com/patent/KR20080107765A/ko

材料排除 KR20130126914A https://patents.google.com/patent/KR20130126914A/ko

尚缺的关键证据

1 需要截止日前已公开的韩文文字或清楚剖面，直接给出同一朝辊口至少一壁进入纺织覆套，而不是仅靠近、相接、摩擦或挠曲。

2 需要把该侵入关系与正常落地时的同口上下壁关系同时落实；冠顶两侧孔缘、地板吸口前后沿、独立刮片和清洗槽不能混作一组。

3 若采用D1加D2，须补同口壁身份与材料替换/侵入的具体改造理由；若采用D1加D3，最直接的缺口仍为K3。D4可补侵入纤维的图示线索，但仍缺K2及明确纺织套对应。

4 KR20050105229A原韩文本、GB2493146家族资格可继续复核；本轮未完成部分均已明确保留，没有用英文同族原文填作韩文证据。

综上，现有成果足以形成若干有针对性的组合研究起点，但本轮尚未得到可直接写成“单篇完整覆盖A–K”的韩文在先文献。对K保持缺口比把压力接触、刷毛或其他构件强行等同，更能保证后续无效检索论证可复核。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
中文专利检索报告

中文原始公开严格早于2013年12月12日  检索核查日2026年10月3日

结论摘要

已确认六件重点比对中文公报，并对一件中文母案作杆柄交叉补强。最接近通口壁核心结构的是CN101836843A：同一管嘴的前后两壁、后壁向下超过前壁，以及后壁穿透辊外起毛介质，均有中文原文和剖面图支撑。该件是手持附件，缺少权利要求所需的长杆握持及站立操作结构；其起毛尼龙介质是否直接属于“纺织材料衬套”，仍应保留材料认定说明。

较有价值的组合路线是以CN101836843A为核心机构起点，结合CN1550197A公开的加长管、手柄扶手及纺织绒布辊。CN202355355U可补强“辊外包覆植绒布”的明确中文记载。当前证据不足以断言任何一件中文文献单独完整公开A至K，也不据此给出无效成功率。

优先级

中文文献与公开日

主要价值与限制

1

D1 CN101836843A
2010年9月22日

同口双壁高低和伸入起毛层最强；缺长杆，G须材料解释

2

D2 CN1550197A
2004年12月1日

长杆握把及受气流驱动的纺织绒布辊；K缺失

3

D3 CN202355355U
2012年8月1日

地面机架、把手、电驱辊、明确植绒布；挤水轮不是通口壁

4

D4 CN203263303U
2013年11月6日

吸水刮刀压入吸水滚刷；壁身份和织物材料不足

5

D5 CN1622782A
2005年6月1日

表面清洗与真空抽取相关结构；K须严格限缩

6

D6 CN1767781A
2006年5月3日

双辊及抽取器关系；不能跨两个口拼出同口两壁

 

报告阅读顺序：先列范围和A至K拆解，再列D1至D7逐篇原始证据，随后提供综合矩阵、组合路线、排除项、实际检索日志和来源。

一 检索范围和证据规则

检索对象

技术对象为CN108903776B权利要求1，逐要素基准为用户提供的《权利要求1》文件中的原文及A至K划分。关键机构是受驱动且具有纺织衬套的清洁辊，以及朝向该辊的同一通口：其两壁在正常落地使用姿态下具有重力方向高低差，且至少一壁伸入衬套。

项目

本报告采用的规则

语言范围

作为技术事实依据的是中文专利原始公报及其附图；外国同族仅用于发现或核对线索，不以其早期文本替代中文公开

时间范围

实际中文公开或公告日须严格早于2013年12月12日，即最迟2013年12月11日；申请日、优先权日不替代公开日

文献类型

可纳入发明申请公开A及实用新型公告U或Y；所引用技术内容必须已经出现在符合日期条件的具体版本

时间核验

优先读取原始首页的[43]公开日或[45]公告日，并与该版公开号对应；授权公告晚于截止日，不当然排除其更早A版

证据位置

同时标注PDF顺序页与原公报印刷页；有段号用段号，旧式公报使用印刷行号或段落位置

图证使用

附图用于核对构件身份、朝向与相对位置；不从示意比例虚构尺寸，不从任意翻转图片推出重力方向

单篇公开

同一文献中的不同实施例只有在原文明示可结合时才作组合读取；无该基础不拼接成“单一实施例全部公开”

 

术语和解读边界

“能旋转地被驱动”不限于电机驱动，因此气流驱动和经涡轮传动均可能满足F。“通口”不限于抽吸口；但认定I、J、K时必须保持同一通口的构件身份，不能把喷水口的一条边、吸水刮刀或另一辊的抽取器混在一起。

“纺织材料”不能仅以软、吸水、海绵、弹性或毛刷等功能词替代。“伸入”也不等于靠近、相切或一般接触；应有进入辊套厚度或起毛工作区域的文字或清楚结构证据。

本报告为技术检索和证据比对结果。专利有效性判断还取决于适用程序中的权利要求解释、证据资格、组合理由和进一步技术论证。

二 权利要求1技术特征拆解

编号

用户给定特征

核查要点

A

承载装置和具有杆装置的用户握持单元

载体与有杆握持单元均须存在；软管不自动是杆

B

手柄安放在杆装置上

须能对应手柄与杆的安装关系

C

承载装置布置在用户握持单元上

须对应载体与握持系统的结构连接

D

地面清洁机是手动导引式的

用户引导，不要求所有清洁动力均为手动

E

杆装置长度使站在地面的用户可以操作

长杆图可支持，但没有人体、尺度或明文时须标推读

F

承载装置上的至少一根受驱可旋转且配有衬套的清洁辊

允许气动或电动；辊芯外层是否为衬套须核

G

衬套由纺织材料制成

织布、绒布、植绒布强于单纯吸水材料

H

至少一个朝向清洁辊的通口

可为抽吸或其他通口，须面向该辊

I

同一通口具有第一壁和间隔开的第二壁

必须是该通口的两壁

J

第一壁和第二壁之间形成通口开口

须能确定壁间开口，而非两个独立构件之间任意间隙

K

清洁辊安放地面时第一壁高于第二壁，且至少一壁伸入衬套

三项同时满足；高低和伸入必须落到同一通口的对应壁

 

K的三个独立核查问题

分项

所需事实

不得替代的事实

K1 正常姿态

辊与地面接触时的使用方位

运输姿态、悬空状态或随意旋转后的图面上下

K2 同口高低

同一口部两壁沿重力方向有高低差

不同喷嘴、两辊各自抽取器或前后两个独立口

K3 壁伸入

至少一个对应通口壁进入纺织辊套

单独刮板压辊、挤水轮接触或仅边缘相切

 

以下“直接”“推读”“部分”“未证”分别表示：原文明示或清楚图示；需技术理解或姿态推论；只满足部分子要素；现有该篇证据不能确认。它们是证据强度标记，不是法律结论。

三 D1 同一管嘴高低壁与压入起毛层

CN101836843A  湿法提取辅助清洗工具  2010年9月22日

原始首页PDF第1页[43]确认公布日。该文献公开与远程抽吸源及流体源连接的手持式湿法提取辅助工具。它是本轮针对H至K最有力的中文证据，但不能单独补齐长杆站立结构。

位置

直接证据与技术对应

PDF 3–4
说明书1/5–2/5
[0001][0016]

明确为手持式涡轮驱动抽洗工具及湿法提取辅助工具。正文提及可配合直立式抽洗机，但不因此直接公开本件长杆握持结构

PDF 5
说明书3/5
[0018]–[0020]

主壳体12及辊子壳体22承载辊组件14；抽吸管嘴26接触辊，前壁28与后壁30之间形成管道36，靠辊端为入口32。后壁30向下延伸超过前壁28

PDF 6
说明书4/5
[0027]–[0028]

辊框84外包柔软、可压缩、可吸收的清洗介质88；实例为“高密度尼龙（Denier Nylon，丹尼尔尼龙）”，并给出软毛外径和起毛深度。外层可对应辊套形态，纺织性质仍需解释

PDF 6
说明书4/5
[0029]

使用位置下，辊夹在待清洗表面与抽吸管嘴之间；后壁30比前壁28长且延伸至其下方；后壁30“穿透清洗介质88的柔韧的工作区域90”

PDF 7和9
[0030]–[0032]
图2

涡轮驱动辊旋转，后壁去除过多流体；图2显示28和30属于同一管嘴26的入口32，且30进入介质88的工作层

 

与权利要求的距离

F、H、I、J有强对应。K2、K3由同一实施例的同一后壁30直接支撑，第一壁可对应28，第二壁可对应30。K1应结合“使用位置”和图2阅读：正文是待清洗表面而非专门限定水平地面，因此正常地面使用的重力关系需要说明，不能仅凭图像旋转作结论。

A、B、C、E中的杆式握持组合未完整公开；软管连接远程主机不等于长杆。G不是逐字“纺织衬套”，应保留起毛尼龙介质的构造与材料认定。该文献引用其他直立清洗机，不使被引用文献内容自动成为本篇已公开的长杆实例。

D1 中文原始公报PDF

四 D1 原始段落和附图核验

 

D1 PDF第6页  说明书4/5页  [0028]至[0029]原始中文节选

 

D1 PDF第9页  图2  为便于阅读将原图顺时针旋转90度并裁去页边空白

读图路径：28为较高前壁，30为较低后壁；两壁限定管道36和入口32；30进入外围表面92以内的工作区域90。入口32、壁30和介质88均属于图2同一结构。此图支持壁身份，正常使用姿态仍由[0029]共同限定。

五 D2 长杆握把与纺织绒布辊

CN1550197A  电动吸尘器吸头及使用这种吸头的电动吸尘器
2004年12月1日

原始首页PDF第1页[43]确认公开日。该文献的名称含“电动吸尘器”，但对比的旋转体10由作用于绒布的气流驱动，不应写成电机直接驱辊。其价值在于把长杆握持结构、地面吸头和纺织层旋转体放在同一明确实施例中。

位置

直接证据与技术对应

PDF 9
说明书5/11
第6–10行

吸头3以可装拆方式安装于加长管32前端；加长管32与手柄扶手34连接；软管36再连至主机37。可对应A、B、C

PDF 9
说明书5/11
第16–22行

管子5通过连接臂7与吸头3后部连接，并与加长管32装拆连接。该连接关系不能只用零件名称代替，应整体读取

PDF 10
说明书6/11
第10–23行

旋转体10靠近吸气口15；略圆筒状基体24外表面粘接灰尘清除体23，该层由细纤维纺织布构成的切割纤维状绒布形成，并兼作受风体以驱动旋转

PDF 11
说明书7/11
第18–29行

气流作用和旋转运行再次得到说明。F中的驱动有实质来源，不是仅“可自由转动”

PDF 16及22–23
图1 图7和图8

图1显示总装长杆和手柄；图7、8显示辊基体与外层关系。E由长杆总装和地面清扫用途强烈支持，但无人体、长度数值或“站立”明文

 

不足及组合价值

A至D、F和G较强，E应列为图文推读。H只能由普通吸气口与旋转体的临近结构提供部分支持，不能进一步断言该口已经具备目标I至K的两壁、高低与伸入关系。现有图7、8是旋转体截面，并未把同一口部的两壁伸入纺织层的机构画出。

作为D1的长杆握把和纺织层补强，该件比仅有海绵辊或传统挤水拖把的材料更贴近。但D2强调气流作用于外层、低摩擦旋转；若反向把压入壁加入D2，需另证增加阻力后的可靠旋转及抽取相容性。

D2 中文原始公报PDF

六 D2 原始长杆和纺织层证据

 

D2 PDF第16页  图1  原图旋转并裁去空白  32为加长管  34为手柄扶手

 

D2 PDF第10页  说明书6/11页第14至23行  纺织绒布及气流驱动原文

本页两项均属于图1至图8所述实施例。长杆满足站立操作的结论仍属于用途和形态推读；原图没有可量取的尺度。纺织绒布23粘接在圆筒基体24外，可支持F、G中的辊外纺织层，且与D1的起毛材料存在可讨论的功能相近性。

七 D3 明确植绒布的单滚地面清洁机

CN202355355U  单滚式地面清洁机  2012年8月1日

原始位置

事实与评价

PDF 1及2

首页[45]为2012年8月1日；权利要求4明确除尘滚轮外包覆的拖布为植绒布

PDF 3–4
[0004][0007]
[0013]–[0018]

机架1连把手2；电机经链传动驱动除尘滚轮4；外包拖布，且明确植绒布并可胶粘。A至C、F、G强；D、E由长把手及地面操作图推读

PDF 4
[0014]

喷水管15冲洗辊，挤水滚轮8给除尘辊压力并将污水送入槽10。这是挤水轮接触，并非同一通口壁伸入

关键缺口

不把喷管15、挤水轮8和污水槽10组合成通口两壁。即使喷水管出水口可支持H，也没有目标I至K的具体结构

 

 

D3 PDF第5页  图1原图旋转与裁边  长把手和电驱滚轮结构

 

D3 PDF第4页  [0017]至[0018]  植绒布与辊外粘接原文

用途：明确中文纺织层补强；若结合D1，仍须论证用柔软吸水起毛布替代其清洗介质的合理性，不能以材料名称相同掩盖不同的挤水与抽吸机制。

八 D4 吸水刮刀压入滚刷的接近线索

CN203263303U  电动扫洗装置  2013年11月6日

原始位置

事实与评价

PDF 1
首页[45]

公告日2013年11月6日，符合严格截止日要求

PDF 8
说明书5/9
[0070]–[0072]

第一实施例的主体110设受马达驱动的吸水性擦洗滚刷120a；吸水刮刀140“按压深入”该滚刷，并经吸水管道242连接污水槽

PDF 9 [0074]
PDF 14 图2
PDF 17 图5

[0074]用户前后导引清洗地面；图2为正常地面姿态剖面，140端口朝滚刷；图5不是证明两壁的剖面

边界

图2端口上下边可供推读，壁没有独立标号；原文深入的是刮刀整体，未逐字确认哪一通口壁进入纺织衬套。G未证；管体240呈弯曲软管，不能代替A至E长杆

 

 

D4 PDF第14页  图2正常地面姿态  裁边并旋转以便阅读

K的证据强弱

K1有地面2与滚刷接触的清楚图示。K2可从同一吸水刮刀端口上下边作结构推读，但原文未明确命名第一壁、第二壁。K3有“按压深入”文字，但从刮刀整体到某一具体通口壁、再到纺织衬套，仍有两步需要证明。因此该件不取代D1的明确壁身份和穿透工作层证据。

喷水头130和吸水刮刀140是独立构件，不可把130与140当作同一通口的两壁；也不可混用第一与第二实施例的吸水结构。

D4 中文原始公报PDF

九 D5 电动织物辊与真空移除孔

CN1622782A  利用污垢转移清洗介质清洗纤维 地板覆盖物和裸露的地板表面的装置和方法  2005年6月1日

原始首页PDF第1页[43]确认公开日。该件通过织物清洗介质向辊转移污物，再以真空移除系统抽取污液。它是地面湿清洁和辊层吸液的相关证据，K的特定壁结构不能直接认定。

原始位置

事实与评价

PDF 10
说明书5/11

清洗头20与联接构件48、前后组件54/56；清洗介质40可为相反转动的圆筒形清洗衬垫或刷62/64，材料包括织物和泡沫。应取明确织物分支，不以泡沫代替G

PDF 11
说明书6/11

刷62/64的基片可为编织的混合织物，具有类似普通油漆滚筒的表面；电动马达80/82/84及皮带驱动；移除器42具有分别结合两刷的加长真空孔92/94

PDF 22 图6

两辊正常接触地面25，两个真空孔分别朝向各自的辊。每一孔有两侧边，但图中壁端接近同高，不能按线宽或像素推导确定高低差

 

 

D5 PDF第22页  图6局部  92与94是两个不同抽取孔

D、F、G、H强；I、J可据各自孔的两壁作图示理解；杆式握持体系未确立。K2及K3均不足，不能从92和94各取一壁拼接。本文不将该件写成完整K证据。

D5 中文原始公报PDF

十 D6 双模式清洁中的分立抽取器

CN1767781A  利用抽取装置和污物转移洗涤介质的双模式地毯清洁装置  2006年5月3日

原始首页PDF第1页[43]确认公开日。文献含不同工作模式；本报告只就污物转移辊模式中的相关构件进行对照，不把刷子模式或标为现有技术的图4混入同一实施例。

原始位置

事实与评价

PDF 11
说明书5/11

清洗头18、清洗介质26、污物转移辊34；马达28经皮带30驱动，整机为步行推动式设备

PDF 12
说明书6/11

抽取器54面向地面；56、58分别面向各自的辊，各自具有伸长槽和出口孔，并共用出口60。共用出口不使两个吸口变成同口的两壁

PDF 13
说明书7/11

辊34可用编织合成织物和成簇绒毛纤维，表面类似滚筒漆刷；操作者推进机器。对应D、F、G

PDF 20 图3

正常地面使用示意支持朝辊抽取器；两侧吸口有倾斜几何关系，但未清楚指明某一壁进入织物层。靠近、接合和间隙调整不能直接等同伸入

 

 

D6 PDF第20页  图3  56与58分别服务于不同辊

长杆加手柄结构不足。K2在各自口部可能有图示推读空间，K3没有明确证据；不从两个口的相对高度推导目标K。该件可补辊层抽取背景，证据强度低于D1。

D6 中文原始公报PDF

十一 D7 中文母案的杆柄交叉补强

CN1517052A  电动吸尘器  2004年8月4日

本件由日文分案追溯到母申请后找到中文对应公开，原始首页确认2004年8月4日。它可对D2的杆柄架构作交叉支持，但不替代D2明确纺织绒布证据。

原始位置

事实与评价

PDF 2 权1
PDF 13
说明书11/14第2–7行

柔性软管35A、延长管35B、手柄部37及手边开关38、驱动马达40和连接延长管的地板吸尘头1。A至D较强；E依赖地板操作与长管结构理解

PDF 7–9
说明书5/14至7/14

马达驱动旋转刷，薄片12卷绕在刷体上；中文材料句式为能够吸附布或纸等垃圾的薄片，语义不够明确，不能擅改为原文明示织物辊套

PDF 12
说明书10/14
第20–30行

内壁导引突棱30的长度为正好接触卷绕薄片，用于拉伸定位。接触不等于伸入，也不是朝辊通口的两壁

PDF 31–32
图29至图31

图31用于识别长管与手柄总装，不把其存放直立姿态当正常清扫姿态；开罩剥离薄片的图也不能用于K1

 

 

D7 PDF第13页  说明书11/14页  延长管 手柄 地板吸尘头及马达原文

本件可独立补杆柄结构。不可将从动缓冲辊9上的起毛布11d或23移植到驱动清洁辊3作为G；也不可将卷片、剥片工况拼成正常落地清扫的K。后授权CN1273071C只作版本线索，本报告技术引证均用早期A版。

D7 中文原始公报PDF

十二 A至K综合特征矩阵

明＝直接明示或清楚图示；推＝需要技术理解或姿态推读；部＝仅部分子特征有据；缺＝未取得该特征证据。所有列均为单篇自身公开，不含跨篇补足。

特征

D1
101836843

D2
1550197

D3
202355355

D4
203263303

D5
1622782

D6
1767781

D7
1517052

A

部

明

明

部

部

部

明

B

缺

明

明

缺

缺

缺

明

C

部

明

明

缺

部

部

明

D

明

明

推

明

明

明

明

E

缺

推

推

缺

缺

缺

推

F

明

明

明

部

明

明

明

G

推

明

明

缺

明

明

推

H

明

部

部

明

明

明

部

I

明

缺

缺

推

推

推

缺

J

明

缺

缺

推

推

推

缺

K1 正常落地

推

明

明

明

明

明

推

K2 同口高低

明

缺

缺

推

缺

推

缺

K3 壁伸入衬套

明*

缺

缺

部

缺

缺

缺

 

* D1的“伸入”对象直接是起毛清洗介质88的工作区域90；将其认定为权利要求“纺织材料衬套”仍依赖G的材料解释。矩阵拆开K并不表示可分别在不同文献或不同口部取满足项后认定单篇新颖性公开。

从矩阵可以成立的结论

D1最集中地公开了目标通口机构；D2对杆式操作与纺织外层最直接；D3是明确植绒布在地面受驱滚轮上使用的证据。D4证明深入滚刷吸水的思路接近，但材料与两壁身份不足。D5和D6说明织物辊与真空抽取并非陌生组合，却不能仅凭抽取口或双辊结构推导K。

从矩阵不能成立的结论

不能以D1的机构加D2的长杆和G后宣称“D1单独完整公开”；不能将D4的喷头和吸水刀拼成两壁；不能将D6两个抽取器拼成同口两壁；不能把D3挤水轮的压入当作K3通口壁。

十三 可论证的组合路线和工程约束

路线

可用证据

仍需论证的内容

优先
D1＋D2

保留D1湿法抽取、涡轮驱辊及同口两壁机构；借D2的杆端吸头连接、加长管32和手柄34，以及明确纺织绒布辊

为什么会把手持辅助工具改为站立导引的地面工具；如何保持辊接地、壁的相对高度和软管流路；G的替换不应损失D1压缩抽取功能

材料补强
D1＋D2＋D3

D2同时有纺织外层；D3进一步明确吸水植绒布包覆地面受驱辊并可胶粘

第三件只有在G争议仍需解决时使用；应说明柔软吸水与起毛层功能兼容，避免无必要的多文献堆叠

备选反向
D2＋D1

以站立长杆地面吸头为起点，增加D1的湿法抽取双壁和压入结构

D2依赖气流吹动绒布且力求低摩擦；压入壁会提高阻力，还涉及污液回收、流路和驱动改造。不能只说同属清洁领域

辅助路径
D3或D4＋D1

地面机架或吸水刮刀思路可作背景补充

D3是挤水轮机构；D4没有明确纺织层及杆式结构。并不比优先路线更少缺口

 

具体技术联系

D1和D2都使外层柔性材料的旋转体接触被清洁表面，并与负压吸头系统协同；D2的杆端可拆装连接提供把清洁头移至用户站立操作距离的现成结构线索。以D1为起点保留其已有驱动力和壁压入机构，通常比把壁直接压入D2的低阻气动绒布辊更易形成连贯论证。

合理性仍不是自动成立。需要核对转矩余量、衬套压缩和耐磨能力、口部密封、湿污液导流与地面导引的连接稳定性。上述是由两篇结构差异提出的工程审查问题，不是已在文献中验证成功的组合样机。

新颖性和组合评价分开

本次没有确认可仅凭一件中文原始公报覆盖全部A至K。组合价值应以缺失特征、解决的具体技术问题、原有技术联系和适配代价来论证。报告不将“检索命中”直接转换为确定的无效结论，也不编造概率。

十四 排除项和还应补强的事实

文献或情形

处理

原因

CN2794412Y
2006年7月12日

降级

原始中文首页和说明书核验。海绵状滚筒、半圆带孔筛板及负压抽水；海绵不等于纺织，未示通口壁进入辊套

CN102512120A
2012年6月27日

降级

长柄与刮水板明确，但吸水清洁材料非明确织物；两刮板对应不同辊，接触或压住不等于同口壁深入。采用A版，不能用2013年12月25日B版作截止日前公开

CN101091640A
2007年12月26日

备用

伸缩杆和化纤纺织外层明确；机械转辊用于切换擦拭面，擦拭时可锁止。缺H至K，不写成持续电动清洁辊

CN1348915A
2002年5月15日

降级

工业输送辊刮刀。无纺布是被输送物，辊可为橡胶层；壁24与辊留3至5毫米间隙，刮刀接触非伸入纺织套

CN201127577Y
CN201239102Y等

降级

网页筛读的循环拖布或跨多辊毡带方案；不能把带式介质自动当作单一清洁辊衬套，不作为页级主要引证

CN213787192U
CN107841864A等

排除

实际公开晚于截止日。即使后文引用早期案，也不能把晚公开结构倒填至早期中文文本

US20090229069A1等
未找到中文对应件

仅线索

只表示本轮路径未取得中文同族。不同国同族、引用文献和被引用文献必须分开；不宣称不存在任何未链接中文支系

 

进一步使用证据前的重点核查

优先事项

需要确认的具体事实

D1的G认定

起毛尼龙清洗介质88的制造构造是否满足纺织材料衬套。现有中文可支持起毛软层，不能擅改成原文明确织物

D1的K1解释

正常地面操作时图2及“使用位置”的上下关系；引用时同时提交原文[0020]、[0029]和图2，避免只附旋转图

D2的E解释

加长管及地面清扫总装支持站立使用，但无人体和尺寸；若争议集中于E，可补公开的常规使用说明或更明确中文文本

组合可行性

以D1为起点时，长杆连接和重心/导引适配；反向以D2为起点时，压入壁摩擦阻力与湿污液流路是实质技术变化

证据版本

正式引用以本次核对的早期A、U或Y公报为准；不得用后续授权修改文本倒推早期公开内容

 

以上核查用于缩小争点。它们不会使已核实的公开日、同口两壁原文或明确纺织绒布事实失效，但会影响单篇认定及组合理由的严密程度。

十五 实际检索和核验日志

检索日期为2026年10月3日。下表记录本轮实际执行的中文关键词、同族追溯及原始公报核验路径；无命中或被排除的结果不写成已获得完整证据。

检索路线或实际检索式

结果及处理

中文宽检
清洁 辊 刮板 吸口；清洁 滚筒 吸嘴 织物；拖把 刮水板 滚筒

实际在Google Patents站点检索，按中文近义词扩展。独立关键词路线共执行48条查询，另有定点核验

site:patents.google.com/patent
“滚筒” “绒布” “吸” before:2013-12-12

命中CN1550197A。搜索引擎仍返回晚件，因此逐篇用原始首页核公开日，未把before语法当充分证明

“CN1550197A” pdf；“CN1550197A” “延长管”；“CN1550197A” “握把”

定点读中文页并取23页PDF，全页目视；确认长杆手柄及纺织绒布，K未公开

CN201127577Y 相似文献 → CN203263303U
“电动扫洗装置”

查得刮刀按压深入及2013年11月6日中文公告；图2与图5分别核，保留壁身份风险

“单滚式地面清洁机”；“湿式滚筒吸尘器”；CN2845696Y相关路径

获取CN202355355U与CN2794412Y。前者植绒布入选，后者海绵层降级

site:patents.google.com “A47L11/26” “滚筒” “纤维”
“A47L11/29” “刮板” “布”

材料及分类文本补检，未得比D1更直接的同口高低壁深入证据；不是完整分类穷尽检索

(刮 滚筒) country:CN before:publication:20131212 cpc:A47L

实际站内执行，但cpc:A47L被解析成关键词A47L；不宣称成功完成CPC分类过滤

(滚筒 AND 地面 AND 刮) country:CN before:publication:20131212
(拖地 AND 刮) 同过滤条件

阅读结果首屏，未逐条穷尽。后式取得CN102512120A，并核其原始A版；仍不满足K

US20100236010A1 → Country Status → CN101836843A

随后读取中文原始PDF全部9页，确认2010年9月22日。外国页只作发现路径

US6662402B2 → CN1307933C → CN1622782A
US6735812B2 → CN100553548C → CN1767781A

以早期中文A版原页为最终引证，不用C网页或英文段号代替A版中文正文

JP2007130498A → 母案JP2004222738A → CN1273071C → CN1517052A

单看分案国家列表会漏掉中文母案；已取A版35页PDF并核首页与杆柄等关键页

CN100525696C → Other versions → CN101091640A
“滚筒拖把” “纺织” “2007”

取早A版24页PDF并全页核；作为杆柄/化纤层备用，未把锁止机构当去污通口

US5697119A、US20060048331A1、GB2493146A及若干KR编号定点追踪

同族路线共核12组路径；本轮未取得这些路线的合格中文对应件，不作全球不存在的结论

CN1348915A原始中文PDF及15轮刮板/拖把/吸污关键词检索

另一路共15轮查询，并核CN1550197A、CN101091640A和CN1348915A共62页扫描。工业无纺布误认被排除

 

资料复核顺序为检索结果或同族入口 → 具体中文公开号 → 中文原始PDF首页 → 相关正文页与附图。若网页解析失败但能取得原始扫描PDF，则以扫描页的视觉核对为准；全文检索未命中不等于该扫描公报没有该内容。

十六 原始来源和定位索引

D1至D7的公开日均由相应中文原始公报首页核验。以下链接指向实际用于比对的中文版本。报告中的PDF页数为文件顺序页，不是仅说明书页数。

D1 CN101836843A

2010年9月22日。PDF第5至7页：[0020]、[0028]至[0032]；第9页图2。

中文原始公报PDF

D2 CN1550197A

2004年12月1日。PDF第9页：说明书5/11第6至22行；第10页：6/11第14至23行；第16页图1。

中文原始公报PDF

D3 CN202355355U

2012年8月1日。PDF第2页权利要求4；第4页[0013]至[0018]；第5页图1。

中文原始公报PDF

D4 CN203263303U

2013年11月6日。PDF第8至9页：[0070]至[0076]；第14页图2；第17页图5。

中文原始公报PDF

D5 CN1622782A

2005年6月1日。PDF第10至11页：说明书5/11至6/11；第22页图6。

中文原始公报PDF

D6 CN1767781A

2006年5月3日。PDF第11至13页：说明书5/11至7/11；第20页图3。

中文原始公报PDF

D7 CN1517052A

2004年8月4日。PDF第13页：说明书11/14第2至7行；第8、12页为材料及导引棱边界。

中文原始公报PDF

其他已核原始公报

CN2794412Y  海绵滚筒与筛板

CN102512120A  拖地机早期A版

CN101091640A  滚筒拖把

CN1348915A  工业辊子刮刀

用户给定比对基准

《权利要求1》所列原文及A至K分解。该文件用于确定本报告的技术特征边界；实际对比证据均单独列明。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我按你上传文件中的 A–K 技术特征逐项检索，并把 2013-12-12 作为严格临界日；下面只列公开日在该日之前、且 Google Patents 有英文文本可核对的文献。权利要求及 A–K 的拆分以你上传的文件为准。

检索中有一个很重要的结果：US20090229069A1 是目前找到的最接近权利要求1的单篇先例。它不是普通的“背景文献”，而是在同一篇 2009 年公开文本里集中公开了“直立式地面清洁机 + 手柄组件/底座 + 电机驱动的软质纤维辊 + 吸嘴入口两壁 + 下方壁穿入柔性辊层”。尤其是 K 特征，其文字几乎形成一一对应。

一、优先级最高的在先专利

编号 英文专利 公开日 对权利要求1的主要贡献
P1 US20090229069A1 – Upright extractor 2009-09-17 最强。整机为 upright extractor；foot assembly 与 handle assembly 枢接，由手柄引导机器；圆柱 roller frame 外周被 cleaning medium 包围，优选 Denier Nylon，并明确可采用 fabrics、tufted、fibrous、flocked 材料；吸嘴 inlet 有 leading wall 54 / trailing wall 56；trailing wall 比 leading wall 更低，而且明确 “penetrates the pliable working region”。Google 专利
P2 US20100236010A1 – Wet extraction accessory cleaning tool 2010-09-23 对 F–K 极强。圆柱辊框外包软质、可压缩、吸水 cleaning medium，例示 Denier Nylon、pile/nap；suction nozzle 明确由 leading/trailing 两个 nozzle walls 构成；两壁之间形成 conduit/inlet；使用状态辊被地面与吸嘴压缩，且明确 trailing nozzle wall penetrates the pliable working region。Google 专利
P3 US20080148512A1 – Wet/Dry Floor Cleaning Device 2008-06-26 对 A–F、H 及 K 的“吸口边缘与辊接触”有贡献。公开 elongated upright housing/handgrip、清洁头、旋转 agitator、面向辊的 fluid inlet；至少一个 inlet edge 可接触旋转辊，trailing edge 可持续贴着辊运行。Google 专利
P4 US20020194692A1 – Apparatus and method for cleaning fabrics, floor coverings, and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium 2002-12-26 Tennant 文献，对 G 很强：圆柱 cleaning medium 的基材明确可为 woven synthetic fabric，类似 paint-roller fabric；同时有 elongated vacuum apertures 与相应清洁辊 operational contact。Google 专利
P5 WO2013106762A2 – Surface cleaning machines and methods of use 2013-07-18 对 A–G 很强。handle assembly、elongate shaft、多个 handles、可伸缩调节长度、清洁头和电机驱动 cleaning drum 均明确；还明确 microfiber cleaning drum。适合补强“杆装置/手柄/站立操作”部分。Google 专利
P6 WO2013027140A1 – Cleaning device for cleaning a surface comprising a brush and a squeegee element 2013-02-28 对 H/K 的吸口密封思想有价值：suction area 中的 housing part 减小与旋转刷之间距离，进一步实施例明确 housing part contacts the brush，以形成流动限制和密封。Google 专利
P7 EP2177128A1 – Fluid distributing brush assembly and method for operating the same 2010-04-21 对 A–F 的整机架构有补强：handle 102 经 connection rod 104 与 housing 106 相连，housing 中设置旋转刷及驱动机构。Google 专利

另外，Tennant 同族的 **US20040172769A1（2004-09-09）**进一步把辊层写得很具体：采用 0.75 inch pile 100% nylon roller fabric 覆盖 PVC 管形成旋转清洁辊，并使 vacuum aperture 与清洁辊工作接触。这对 G 的“纺织材料”解释非常有帮助。Google 专利

二、A–K 特征比对表

符号含义：● = 明确、直接公开；◐ = 高度接近/图示或功能对应，需要解释；— = 未检出明确公开。

A–E：机体、杆和人工导引

技术特征 P1 US20090229069 P2 US20100236010 P3 US20080148512 P4 US20020194692 P5 WO2013106762 P7 EP2177128
A 承载装置 + 具有杆装置的用户握持单元 ◐ — ● ◐ ● ●
B 手柄安放在杆装置上 ◐ — ●/◐ — ● ●
C 承载装置布置在用户握持单元上 ● — ● ◐ ● ●
D 手动导引式 ● ◐ 手持附件 ● ● ● ●
E 杆长适于站立用户操作 ◐ — ◐ ◐ ●/◐ ◐

P1 的 A/B/E 我故意没有全部标成“●”：其文字直接称 upright extractor，并说 handle assembly 枢接于 foot assembly、用于引导整机；其 Fig.1 也明显画出了完整的长柄直立机器和顶端握持部，但“rod device of a length such that a standing user...”并不是逐字表述。Google 专利

P5 在这部分尤其适合作为补强：它明确写有 elongate shaft 110、handle tube 120、多个 handles 112/114/116，并且 shaft 可伸缩到不同 height positions；工作姿态还描述为清洁头接触地面而 handle assembly 向用户方向斜向上延伸。Google 专利

F–K：清洁辊、纺织层和吸口壁

技术特征 P1 US20090229069 P2 US20100236010 P3 US20080148512 P4 US20020194692 P5 WO2013106762 P6 WO2013027140
F 可旋转驱动且配有衬套/清洁层的辊 ● ● ◐ ● ● ●
G 衬套由纺织材料制成 ● ◐/强 — ● ● microfiber ◐ polyester fibers
H 至少一个朝向清洁辊的通口 ● ● ● ● — ●
I 通口具有第一、间隔第二通口壁 ● ● ◐ ◐ — ◐
J 两壁之间形成通口开口 ● ● ● ◐/● — ◐
K-1 使用时第一壁相对位于第二壁上方 ● ● ◐ — — —
K-2 第一和/或第二壁伸入辊衬套 ● ● ◐ 接触 ◐ 工作接触 — ◐ 接触

这里最关键的是 P1 的 K。P1 明确记载：

  • suction nozzle inlet 48 包括 leading nozzle wall 54 和 trailing nozzle wall 56；
  • trailing wall 56 比 leading wall 54 更长，且 extends below the leading nozzle wall；
  • 使用时 roller assembly 被地面和 nozzle insert housing 压缩；
  • leading wall 在 cleaning medium 外周处接合；
  • 最重要的是，trailing nozzle wall 56 penetrates the pliable working region 138 of the cleaning medium 134。Google 专利

因此，把权利要求中的“第一壁”对应 P1 的 leading wall、把“第二壁”对应 trailing wall 时，P1 已经同时给出“第一壁在上、第二壁在下 + 第二壁伸入柔性辊层”的结构关系。这比单纯的“吸嘴靠近辊”或“与辊接触”强很多。

P1 对 G 也不是仅仅“类似纤维”。它明确公开：圆柱 roller frame 132 被 cleaning medium 134 包围；优选为 Denier Nylon，具有 pile/nap；并明确说 cleaning medium 可以是 tufted、fibrous、flocked，且可以使用 fabrics。Google 专利

三、P1 与权利要求1逐特征的重点对照

权利要求1 US20090229069A1 对应披露 判断
A 承载装置 + 杆式用户握持单元 foot assembly 12 + handle assembly 14；二者枢接；Fig.1 显示长柄直立结构 强，需结合图1解释“杆装置”
B 手柄位于杆装置上 Fig.1 的长柄顶端具有用户握持部 强图示披露
C 承载装置布置于用户握持单元 foot assembly 与 handle assembly pivotally mounted 明确
D 手动导引式 handle assembly 用于 “directing the upright extractor … across a surface” 明确
E 长度适于站立用户操作 “upright extractor” + Fig.1 全尺寸长柄 高度接近；文字未逐字写 standing user
F 驱动旋转清洁辊及衬套 roller frame 132 + cleaning medium 134；drive motor/gear/belt 驱动 明确
G 纺织材料 Denier Nylon；还明确列 fabrics、tufted、fibrous、flocked 很强
H 朝辊的通口 suction nozzle inlet 48 对着 roller cleaning medium 明确
I 两个间隔壁 leading wall 54 + trailing wall 56 明确
J 两壁之间的开口 两壁限定 suction nozzle inlet / flow path 明确
K 上下位置 + 壁伸入衬套 trailing wall 比 leading wall 向下延伸；trailing wall penetrates pliable working region 几乎逐字对应

P1 的 claims 8–10 本身还进一步限定：roller 具有 outer layer of soft cleaning medium，且 suction opening 与该 soft cleaning medium 接触以除去流体和碎屑。Google 专利

四、对无效检索最有价值的证据链

目前的技术检索结果可以分成三条路线。

第一条是 P1 单篇。 这是首先应当精读、下载 PDF 和附图并做正式证据页码标注的文献。F–K 基本属于明确披露；A/C/D 也很强，真正需要重点处理的是 B、E 中“杆装置”和“适于站立用户操作”的文字对应。如果附图被认定为直接、无歧义地公开长杆及顶端握持部，P1 的单篇覆盖程度会非常高。

第二条是 P1 + P5。 如果认为 P1 对 A/B/E 的文字披露不够直接，那么 P5 几乎就是专门补这一组特征的文献：elongate shaft、handle tube、上部手柄、可调高度和操作姿态都写得很清楚，同时它还有电机驱动的 cleaning drum 和 microfiber drum。P1 则承担 F–K，尤其是 K 的 penetration。Google 专利

第三条是 P2 + P5。 P2 把 F–K 写得极其清楚，甚至直接使用“trailing nozzle wall penetrates the pliable working region”的表述；P5 解决长杆、手柄、人工导引和全尺寸整机。P2 与 P1 技术关系很近，因此在正式创造性组合中应避免把二者包装成彼此独立的两个重大技术启示，P2 更适合作为 P1 的佐证/替代先例。Google 专利

还有一个很有价值的客观线索：Google Patents 在 US20090229069A1 的 Cited By 中列出了优先权为 2013-12-12 的 Kärcher “Floor-cleaning machine”同族成员 CN108903776A，并带有 * examiner-cited 标记；US20100236010A1 的页面同样列出了该 Kärcher 同族的 examiner citation。这说明 Bissell 这条 2009/2010 技术路线确实进入了目标专利族的官方检索/审查引用链。Google 专利

目标 Kärcher 英文同族本身也把核心部分表述为“textile material + first/second mouth wall + first wall above second relative to gravity + wall protrudes into cleaning substrate”，其优先权链显示日期为 2013-12-12。Google 专利

现阶段最值得优先做正式无效证据的是 US20090229069A1。 它与权利要求1不是只有“概念相似”，而是在 G–K 尤其 K 上存在非常具体的文字重合。下一优先级是 WO2013106762A2 用于补足 A–E；Tennant 的 US20020194692A1 / US20040172769A1 则适合在“纺织辊套是否属于公知结构”这一点上继续加强证据链。

以上是专利技术检索和特征对应分析，不替代无效程序中的法律判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我按你上传的权利要求1及 A–K 特征重新做了多轮 Google Patents 日文检索，并严格采用这一筛选规则：必须是日本 JP 公开号，Google Patents 有日文公开文本，而且该 JP 公报的公开日早于 2013-12-12。权利要求1及 A–K 的划分以你上传的文件为准。

这一轮的结果和英文文献检索有一点不同：日文先例中暂未发现一篇能够用文字非常干净地同时直接公开 A–K 全部特征的文献。但已经找到一组相当有价值的日本公开，其中 JP2005518234A、JPS6287119A、JP2003093286A 对最关键的 G/H/K 技术关系贡献最大，而 JP2012505697A 对 A–F 的整机结构补强很强。

一、优先研究的日本公开专利

优先级 日本公开 公开日 对权利要求1的主要贡献
J1 JP2005518234A，Tennant，“汚れ移送クリーニング媒質…” 2005-06-23 F/G/H 最强，并部分逼近 I/J/K：一对圆筒状清洁辊；织造合成织物基层+植入的绒毛纤维；电机驱动；真空提取器的一对细长真空开口与相应清洁辊作用接触。Google 专利
J2 JPS6287119A，松下电工，“掃除機” 1987-04-21 A/B/D/F/H/K 的重要先例：伸缩式手柄、人工推拉；旋转刷；吸入口；最重要的是尘埃槽侧壁上端的梳齿肋“毛足の中に食い込んだ”，即伸入旋转刷毛层。Google 专利
J3 JP2003093286A，三洋，“電気掃除機” 2003-04-02 K 的强功能对应：吸入口面对旋转刷；刷具有柔性清洁体；旋转时清洁体与吸入口的开口边缘接触，并特别限定可与前方边缘接触。Google 专利
J4 JP2012505697A，Philips，“液体分配ブラシアセンブリ…” 2012-03-08 A–F 的优秀补强：家用湿式地面清洁机，handle 102、connection rod 104、housing 106、两个旋转驱动刷；典型“长杆+握持部+地面清洁头”结构。Google 专利
J5 JP2005087644A，Toshiba Tec，“吸込口体および電気掃除機” 2005-04-07 对 B/E/F/G/H 有贡献：握持部+可伸缩延长管+地刷；驱动旋转刷；旋转刷外周具有布帛制的布ブレード24，具有柔性、保湿性。Google 专利
J6 JP2005013525A，三洋，“電気掃除機” 2005-01-20 对 F/G/H 很有价值：吸入口内设置旋转刷，芯体外周的刷体与地面接触部分明确采用フェルト（felt），并公开多个毛毡片设置在芯体上。Google 专利
J7 JPH11197071A，三洋，“床用吸込具” 1999-07-27 对 F/H/K 很强：旋转刷面对吸入口；权利要求7直接限定旋转刷下降至最低位置时，其旋转轨迹与吸入口开口边缘接触。Google 专利
J8 JP2011188951A，东芝，“吸込口体及び電気掃除機” 2011-09-29 对 F/G/H 补强：吸入口内设可驱动旋转清洁体；清洁刷可由ブラシ毛またはフェルト等制成带状，并沿旋转轴螺旋布置。Google 专利

JP2005518234A — Google Patents
JPS6287119A — Google Patents
JP2003093286A — Google Patents
JP2012505697A — Google Patents

二、A–K 特征比对总表

以下：

  • ●＝文字直接、明确公开；
  • ◐＝高度对应，但需要结合附图、功能关系或者等同结构解释；
  • —＝目前未检出该文献明确公开。
权利要求1技术特征 J1 JP2005518234A Google 专利 J2 JPS6287119A Google 专利 J3 JP2003093286A Google 专利 J4 JP2012505697A Google 专利 J5 JP2005087644A Google 专利 J7 JPH11197071A Google 专利
A 承载装置＋具有杆装置的用户握持单元 ◐ ● ◐ ● ◐ —
B 手柄安放在杆装置上 — ● ◐ ● ●/◐ —
C 承载装置布置在用户握持单元上 ◐ ●/◐ ◐ ● ◐ —
D 手动导引式 ● ● ●/◐ ●/◐ ● —
E 杆长适合站立用户操作 ◐ ◐ ◐ ◐ ◐ —
F 可旋转驱动且具有外周清洁层/衬套的清洁辊 ● ● ● ● ● ●
G 衬套由纺织材料制成 ● — — — ◐/强 —
H 至少一个朝向清洁辊的通口 ● ● ● —/◐ ● ●
I 通口具有第一壁和间隔第二壁 ◐ ◐ ◐ — ◐ ◐
J 两壁之间形成通口开口 ◐/强 ◐ ◐/强 — ●/◐ ◐/强
K-1 使用状态第一壁在第二壁上方 ◐ ◐ — — — —
K-2 第一/第二壁伸入清洁辊衬套 ◐/强 ◐/很强 ◐/很强 — — ◐/很强

这里最值得注意的是：三个不同年代的日本公开分别用三种非常接近 K 的方式公开了“吸口/侧壁与旋转清洁层发生干涉接触”这一思想：

  1. J1：真空开口与纺织圆筒清洁辊作用接触；
  2. J3/J7：吸入口的开口边缘直接接触旋转清洁体/旋转轨迹；
  3. J2：壁上端的梳齿肋明确**“食い込む”即伸入旋转刷毛层**。

这组证据很有价值。

三、最关键文献 J1：JP2005518234A

这是目前日本公开中我认为应当首先做正式 claim chart 的文献。

Google Patents 明确给出的日本公开日为 2005-06-23。Google 专利

F：旋转驱动清洁辊

文献公开 cleaning head 20 带有一对反向旋转的圆筒状 cleaning pads/brushes 62、64；两辊通过驱动组件60、电机和传动带进行旋转驱动。Google 专利

对应：

F：至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊

至少“旋转驱动圆筒辊+外围清洁介质”非常接近。

G：纺织材料——非常强

J1 对这一点不是泛泛的“刷毛”。

它明确记载：

  • cleaning medium 可以是 織地；
  • 圆筒刷62、64具有基层；
  • 基层例如为**“織った合成織地”**；
  • pile fibers 被植入该基层；
  • 外观和触感类似普通油漆滚筒表面织物。Google 专利

因此对：

G：衬套由纺织材料制成

属于很强的直接技术披露。

而且“油漆滚筒式织物基层+绒毛”的结构，本身也非常接近权利要求中“清洁辊的 textile sleeve/衬套”的通常技术含义。

H 及 K 的前半部分

J1 的 vacuum extractor 42 具有：

一对细长 vacuum openings 92、94，

并且两开口与对应的 cleaning-medium brushes 62、64：

作用可能に接触

即处于操作接触状态。Google 专利

因此：

  • H：直接公开；
  • I/J：结合“分岔端+细长开口”和图4/5具有较强对应；
  • K：“口壁伸入衬套”虽然没有直接使用 食い込む/penetrate，但已经明确到真空开口与纺织辊表面发生工作接触。

所以 J1 对 K 应当标为 强部分公开，而不能写成完全直接公开。这点正式无效材料中应当保守。

四、J2：JPS6287119A 对 K 非常值得重视

这是一篇很早的松下文献，公开日 1987-04-21。Google 专利

首先，它已经公开非常典型的人工地面清洁机：

  • handle 24；
  • handle 通过 coupling pipe 连接；
  • handle 可以伸缩；
  • 明确“手動操作にて押引き操作”，即人工推拉；
  • 手握 handle 操作地面机器。Google 专利

这对 A/B/D/E 是很好的历史先例。

而对 K 更重要。

其第三实施例记载旋转刷侧的侧壁，上端形成 comb-shaped rib 31，并且原文直接说：

回転ブラシ3の毛足の中に食い込んだ位置関係

也就是梳齿肋伸入/嵌入旋转刷的毛层中。Google 专利

这是目前本轮日本文献中对“壁伸入柔性清洁层”这一物理关系最直白的日文表述。

但必须注意一个差别：

该“侧壁+梳齿肋”属于尘埃收集区域的侧壁，并没有像权利要求1那样非常清楚地称为“形成吸入口的第一/第二 mouth wall”。

所以：

  • 对“壁伸入辊层”原理：非常强；
  • 对完整 K：“通口壁之一伸入纺织衬套”：仍应标 ◐。

这反而很适合创造性组合。

五、J3：JP2003093286A——“吸入口边缘与柔性清洁体接触”

公开日 2003-04-02。Google 专利

这篇的文字尤其干净：

本体底面具有吸入口；
旋转刷面对吸入口设置；
旋转刷具有可撓性清掃体；
旋转刷旋转时，清洁体与吸込口の開口縁部接触。Google 专利

另一个实施方式进一步写成：

清洁体与吸入口前方边缘接触。Google 专利

从技术效果来看，这已经非常接近权利要求 K 所利用的关系：

吸入口边缘不是与旋转辊保持普通间隙，而是主动与柔性清洁层发生干涉/压触。

它的主要缺口是没有明确告诉我们这个柔性清洁体就是权利要求要求的“纺织材料套筒”。

这正好由 J1/J5/J6 补。

六、J5/J6：证明“纺织清洁材料安装在旋转辊外周”早已公知

JP2005087644A

该文献公开日 2005-04-07。Google 专利

它非常明确地公开：

  • floor brush 9；
  • 底面的 suction opening 12；
  • suction opening 中安装 elongated cylindrical rotary brush 13；
  • brush 外周安装清洁部件21；
  • 清洁部件包括具有柔性及保湿性的 “布帛性…布ブレード24”；
  • 布片从辊轴径向伸出，并折回成环状；
  • 用户通过握持部7和伸缩 extension pipe 8 操纵地刷。Google 专利

所以它对：

  • B/E；
  • F；
  • G“纺织材料”；
  • H

均有明显贡献。

严格来说，布ブレード是若干织物叶片，不是 J1 那种基本包覆圆周的“套筒”，因此 G 我会写成 “材料直接公开、套筒形态部分公开”。

JP2005013525A

公开日 2005-01-20。Google 专利

其摘要已经直接给出：

suction-tool case 底面有吸入口；
rotary brush 面对该吸入口；
rotary brush = core + outer brush body；
与地面的接触部由 felt 构成。Google 专利

后文又公开：

  • felt brush body；
  • 多个 felt pieces 固定到 core；
  • 多个毛毡片可错相设置。Google 专利

因此这是 G 的另一个很好的日本原生先例。

七、J7：1999 年已经公开“吸入口开口边缘接触旋转刷”

JPH11197071A 的公开日为 1999-07-27。Google 专利

权利要求1已经有：

  • 底面 suction opening；
  • rotary-brush chamber；
  • 面对 suction opening 的旋转刷；
  • 利用吸入气流驱动旋转。Google 专利

更关键的是其权利要求7：

当 rotary brush 下降到最低位置时，
rotary brush 的 rotation locus 与 suction opening 的 opening edge 接触。Google 专利

所以，日本专利技术至少在 1999 年已经明确考虑：

故意使吸入口边缘进入/接触旋转刷的运动包络区域。

这对反驳“吸口壁与辊柔性层干涉是一种独特构思”相当有帮助。

八、A–F 最适合作为组合起点的是 JP2012505697A

JP2012505697A 的 JP 公开日是 2012-03-08，满足临界日。Google 专利

它的图1实施例直接描述家庭用湿式地面清洁装置100：

  • handle 102；
  • connection rod 104；
  • housing 106；
  • housing 内设置两根 brushes 210a、210b；
  • cleaning-solution tank 安装在 connection rod 上；
  • 使用中两根刷优选反向旋转；
  • 刷在地板面上工作。Google 专利

其摘要又明确说 brush 由驱动机构绕轴旋转。Google 专利

因此可对应：

特征 JP2012505697A
A 承载装置+杆式握持单元 强
B 手柄在杆装置上 强
C 承载装置与握持/杆装置连接 强
D 手动导引 图示和结构强烈指向
E 站立用户操作的杆长度 图示/用途对应，文字未逐字限定
F 驱动旋转清洁辊 明确
G 未发现 textile sleeve
H–K 不是该文献的重点

所以它与 J1/J2/J3 的互补程度很高。

九、目前最有价值的三条日本文献组合路线

路线一：J4 + J1 + J3

这是目前结构最整齐的一组：

JP2012505697A
→ A–F，特别是长杆、手柄、清洁头、驱动辊；

JP2005518234A
→ F/G/H + “真空开口与纺织圆筒清洁辊作用接触”；

JP2003093286A
→ 吸入口开口边缘直接与柔性清洁体接触。

组合后，权利要求1真正剩下的争点主要压缩到：

是否显而易见地把“与柔性清洁体接触的吸入口边缘”实施成两个上下间隔的口壁之一，并使其伸入纺织辊套。

路线二：J4 + J1 + J2

这条路线对 “伸入” 二字尤其有利。

J2 已经直接写：

壁上端梳齿肋位于毛足中食い込んだ位置。Google 专利

J1 则将相似的辊改成：

圆筒形、织造合成织物基层+绒毛纤维的清洁辊，且真空开口与辊工作接触。Google 专利

因此可用于论证：

“刚性壁/边缘伸入柔性刷层”本身早已为清洁设备领域所知；“纺织圆筒辊与吸口工作接触”也早已为同领域所知。

路线三：J5 + J3/J7

这是一条几乎全部来自日本传统电动吸尘器技术的证据链：

  • J5：吸入口+驱动旋转刷+布帛制柔性清洁叶片+伸缩长管；
  • J3：吸入口边缘与柔性清洁体接触；
  • J7：旋转刷轨迹与吸入口边缘接触。

它的优势是技术领域和构造语言高度一致，不太依赖大型 commercial extractor。

十、现阶段对各特征的“日本在先技术证据密度”

特征 日本在先证据情况 最佳文献
A 强 J4、J2
B 强 J4、J2、J5
C 强/较强 J4、J2
D 强 J2、J1
E 较强，主要结合长柄/伸缩杆及附图 J2、J4、J5
F 非常强 J1、J3、J4、J5、J6、J7
G 非常强 J1；J5、J6补强
H 非常强 J1、J3、J5、J7
I 中等，需要依赖吸入口几何/附图 J1、J3、J7
J 较强 J1、J3、J7
K“接触/干涉” 非常强 J1、J3、J7
K“壁实际伸入柔性层” 存在非常接近的直接先例 J2
G+K 在同一篇且完全逐字对应 目前尚未找到 J1 最接近

当前检索判断

如果目标是找单篇日本文献直接打权利要求1的新颖性，目前没有找到像上一轮英文 US20090229069A1 那样干净的单篇公开：日文文献的弱点主要集中在 I/K 的“两个口壁中的一壁伸入纺织套筒”完整组合。

但如果目标是为创造性/显而易见性无效构建日本文献证据链，这一轮已经比较强：

J4 提供整机 A–F → J1 提供纺织圆筒辊+真空开口接触 → J3/J7 提供吸口边缘与柔性旋转清洁体直接接触 → J2 甚至明确给出壁部“伸入毛层”。

其中我建议正式无效材料优先精读并标注附图、段落和权利要求的顺序为：JP2005518234A → JPS6287119A → JP2003093286A → JP2012505697A → JP2005087644A → JPH11197071A。这几篇足以形成一套相当完整的日本在先技术矩阵，但最终是否满足无效法律标准仍需结合适用的专利法、最接近现有技术选择以及组合动机进行判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我继续按你上传的权利要求1的 A–K 特征做了多轮 Google Patents 检索。这一轮严格限定为：KR 韩国公开文本本身，且 KR 公布日早于 2013-12-12；不把仅有美、日、WO 同族而没有合格 KR 公开的文献算作“韩文专利”。A–K 特征仍以你上传文件为准。

本轮有一个重要新增结论：KR20040060771A 是目前找到的韩文文献里连接 G“纺织材料”与 K“吸口壁进入/干涉柔性清洁层” 最有价值的文献；KR20060058084A 则进一步给出了“构成前方吸入口的盖/壁与布制清洁部件直接接触”。再加上 KR20090036020A 对“吸入口前部高于后部”的明确公开，K 的两个子特征已经可以在韩国公开文献中分别找到非常接近的在先技术。

一、优先级最高的韩国在先专利

编号 KR公开及公开日 对权利要求1最重要的贡献
K1 KR20040060771A，2004-07-06，Sharp 本轮最关键的 G/K 桥梁文献。旋转刷的刷部由固定在“기초 천（基布）”上的刷丝构成；loop brush 的基布、刷丝可为 nylon 等纤维。旋转刷布置在吸入口处，吸入口一侧具有 전방벽 4a（前壁），并明确使 straight brush 在旋转时与该前壁接触；甚至规定刷的最大旋转半径比旋转轴至前壁距离大 1–2 mm，即存在明确几何“overlap”。Google 专利
K2 KR20060058084A，2006-05-29，Toshiba Tec H/I/J/K 很强。回转清洁体35由电机驱动；有多根带绒毛的 포제(布製) 청소 부재 35A；前方吸入口46由壳体凹部和 cover 50 等形成。图8及正文明确：cover 向回转清洁体方向转动时，长的布制清洁部件35A接触 cover 的内表面。Google 专利
K3 KR20040094429A，2004-11-09，Tennant **F/G/H 最强。**公开可移动/人在后面推的地面清洗机；圆筒状旋转清洁介质及驱动机构；清洁介质材料明确可以是 직물（fabric），实施例纤维类似普通 paint roller；真空提取器具有真空孔92、94，提取器喷嘴朝向旋转清洁辊。Google 专利
K4 KR20040067897A，2004-07-30，Sanyo 对 F/H/K 的“壁—卷绕柔性层干涉”很有价值。旋转刷上卷绕 sheet 12；本体壳体内壁面2D形成 guide rib 30，该肋的长度明确设定为其端部突出到足以碰到卷绕在旋转刷上的 sheet 12。Google 专利
K5 KR20090036002A，2009-04-13，Samsung **A–E 的最佳韩国本土整机文献之一。**明确为 upright vacuum；包括 cleaner body、suction body、handle；handle 通过具有一定长度的 extension stick 31 与本体连接，用户一手握持手柄操纵；底部吸入口43内设可旋转 drum brush 45。Google 专利
K6 KR20110086042A，2011-07-27，Philips **A–F 补强。**家庭用地面清洁装置100具有 handle 102、connection rod 104、housing 106；housing 内装两根刷210a/210b，电源向 brush drive mechanism 供电，两刷工作时反向旋转。Google 专利
K7 KR20090036020A，2009-04-13，Samsung 对 K 的上下位置关系尤其重要：明确限定当喷嘴处于水平地面清洁位置时，空气吸入口16的前部16a比后部16b距待清洁表面更高。即韩国公开文本已直接公开“同一吸入口前后两侧存在上下高度差”的设计。Google 专利
K8 KR20070028561A，2007-03-12，Toshiba Tec A/B/E/F/H 补强：手柄操作管23+延长管24+吸入口体30；底面吸入开口32；回转清洁体60位于吸入室并由电机旋转驱动。Google 专利

这里特别更正我前面过程消息中的一个日期：KR20040094429A 的准确 KR 公开日是 2004-11-09，Google Patents 的 Korean 页面明确如此记载。Google 专利

二、权利要求1 A–K 总体特征比对

符号采用：

● = 文字直接/明确公开；
◐ = 高度接近或部分公开，需要结合附图、技术含义或组合论证；
— = 本轮未发现该文献明确公开。

权利要求1特征 K5 KR20090036002 K6 KR20110086042 K3 KR20040094429 K1 KR20040060771 K2 KR20060058084 K4 KR20040067897 K7 KR20090036020
A 承载装置＋具有杆装置的用户握持单元 ● ● ◐ ◐ ◐ ◐ ◐
B 手柄安放在杆装置上 ● ● — ◐ ●/◐ ◐ ◐
C 承载装置布置在用户握持单元上 ●/◐ ● ◐ ◐ ◐ ◐ ◐
D 手动导引式 ● ●/◐ ● ● ● ● ●
E 杆长度适合站立用户操作 ●/◐ ◐ ◐ ◐ ◐ ◐ ◐
F 驱动旋转且具有外围清洁层/衬套的清洁辊 ◐ ◐ ● ●/◐ ●/◐ ●/◐ —
G 衬套由纺织材料制成 — — ● ●/◐ ●/◐ ◐ —
H 至少一通口朝向清洁辊 ● — ● ● ● ● ●
I 通口具有第一壁和间隔第二壁 ◐ — ◐ ◐ ●/◐ ◐ ◐
J 两壁之间形成通口开口 ◐ — ◐ ◐/强 ●/◐ ◐ ●/◐
K-1 使用时第一壁相对位于第二壁上方 — — — — ◐ — ◐/很强
K-2 第一/第二壁伸入清洁辊纺织衬套 — — — ◐/非常强 ◐/非常强 ◐/强 —

之所以没有轻易把 K1/K2 的 K-2 标成“●”，原因是非常重要的：它们已经明确给出壁与纺织/布制清洁层的几何干涉，但均未逐字使用“口壁伸入连续纺织套筒”这一完整组合。 做无效证据时这样写更稳妥。

三、最值得深挖的 KR20040060771A

这篇可能是本轮最有攻击价值的韩国文献。

其旋转刷11由旋转体13和 brush portions 构成。文献明确说：

  • brush portion 有多根刷丝固定在 **기초 천（base fabric，基布）**上；
  • straight brush 22 的刷丝固定在 base fabric 22b；
  • loop brush 32 的刷丝两端固定在 base fabric 32b；
  • base fabric 可采用 nylon、polyurethane 等纤维材料；
  • 某些实施例甚至由 nylon 构成 brush 和 base fabric。Google 专利

因此，它对 G 不是一般意义的“塑料毛刷”，而是明确进入了：

纤维/织物基布 + 纤维刷丝 + 安装在旋转体外周

这一技术区间。

更重要的是 K。

文献把 casing 4 的 front wall 4a 明确安排在旋转体前方、吸入口5一侧，并明确说 straight brush 22 会与 front wall 4a 接触。吸入口5本身则是 casing 底面的开口，旋转刷11设置成在吸入口5处旋转。Google 专利

而且它不是“偶然擦到”。

文献专门规定：

straight brush 最大旋转半径 ≥ 旋转轴中心至 front wall 的距离，

并进一步优选为：

比该距离大 1 mm 至 2 mm。

这实际上公开了明确的几何重叠量；文本还用 접촉량 即“接触量/overlap amount”进行实验。Google 专利

从机械几何关系看，这意味着：

如果纤维刷层不发生变形，刚性 front wall 已经位于刷层的旋转包络线以内。

这与权利要求 K 所称：

“通口壁伸入清洁辊的衬套中”

在要解决的几何干涉关系上已经非常接近。

其剩余区别主要是：

KR20040060771A 的纺织结构主要是沿旋转体安装的 base-fabric brush strips/loop brush，而不是非常清楚地公开一个连续包覆整个圆柱面的 textile sleeve。

因此我会把它作为创造性攻击中的核心 K 文献，而不会贸然称它单独完整破坏新颖性。

四、KR20060058084A：同一篇中出现“布制清洁体 + 吸入口壁 + 接触”

这篇的组合关系同样很关键。

旋转清洁体35包括多组清洁部件，其中一组明确是：

기모를 갖는 복수의 포제(布製) 청소 부재(35A)

即“具有绒毛的多个布制清洁部件35A”，而且这些布制件比刷毛35B更长、更容易弯曲。Google 专利

同时：

  • 底面有 suction opening 32；
  • 前面还有与底面吸入口连续的 front suction opening 46；
  • front suction opening 46 由 housing/case 的凹部和 cover 50等限定；
  • cover 构成前方吸入口结构的一部分。Google 专利

最关键是图8和正文：

当 cover 50 朝 rotating cleaning body 35 转动时，

长而柔性的 cloth cleaning member 35A
contacts the rear/inner surface of cover 50，

而较硬的 brush 35B 不与 cover 接触。Google 专利

所以它已经把：

吸入口壁/盖 → 柔性布制清洁层 → 回转清洁体

三者放进同一韩国公开文本。

其与权利要求 K 仍有两个文字区别：

一是 cloth members 是多个布制清洁件，而非明确连续 sleeve；二是专利从“布制清洁件接触 cover”的方向描述，而不是逐字说“cover/wall protrudes into sleeve”。

但机械结构本身已经非常接近。

五、KR20040094429A：G 的韩国核心文献

这篇 Tennant 韩国国家阶段文献对 F/G/H 尤其强。

它明确公开：

  • 清洁头20；
  • cleaning medium 40；
  • drive mechanism 60；
  • 一对反向旋转的圆筒 brush 62/64；
  • 电动机及皮带驱动。Google 专利

其清洁介质材料明确包括：

직물 — fabric

并说明实施例中的合成纤维：

外观和手感类似普通的 paint roller fibers。Google 专利

这与本案“清洁辊外包纺织衬套”的距离已经很短。

吸取部分又公开：

  • vacuum extractor 42；
  • vacuum holes 92、94；
  • extractor nozzle 朝向 cleaning-medium brushes；
  • 旋转刷经过 vacuum holes 后被抽走其中液体和污物。Google 专利

因此它对：

F + G + H

是本轮最稳定的韩国组合公开之一。

六、KR20040067897A：甚至公开“内壁突出到碰到卷绕层”

这篇在 K 的一般机械思想上也很有杀伤力。

它将 sheet 12 卷绕到 rotary brush 3 上。更关键的是 casing 内壁2D形成 guide rib 30；文献明确要求：

guide rib 30 的端部
突出到足以接触卷绕在 rotary brush 3 上的 sheet 12。Google 专利

也就是：

壳体内壁 → 突出肋 → 进入旋转辊柔性外层的工作包络并发生接触。

其主要不足同样要如实保留：

  • guide rib 30 没有很清楚地被称为“形成吸入口的第一/第二口壁”；
  • sheet 12 虽然卷绕在辊外周，但当前检出的韩国文本没有足够干净地限定它必然是“纺织材料”。

所以它特别适合做 K 的常规机械干涉结构佐证。

七、K-1“上壁高于下壁”的韩国先例：KR20090036020A

这是本轮此前容易被忽视、但对 K 很有用的一篇。

其权利要求2就明确写：

当 nozzle body 位于水平地面清洁位置时，

空气吸入口的前部比后部距待清洁面更高。Google 专利

说明书把结构进一步写成：

  • air suction opening 16；
  • front portion 16a；
  • rear portion 16b；
  • front portion 16a 在使用位置高于 rear portion 16b。Google 专利

它不是本案那种纺织旋转辊，因此不能单独处理 K。

但对下面这个子思想：

吸口两相对边界在正常地面工作姿态下并非等高，而是一侧高、一侧低

它是非常清晰的 2009 年韩国公开。

这非常适合和 K1/K2 组合。

八、A–E：KR20090036002A 是很干净的韩国整机起点

KR20090036002A 明确就是 upright vacuum cleaner。公开日 2009-04-13。Google 专利

文本直接公开：

  • cleaner body 10；
  • suction body 40；
  • handle 30；
  • handle 30 通过具有一定长度的 extension stick 31 与 cleaner body 相连；
  • 用户一手握持 handle；
  • 通过手柄改变吸入口体的行进方向；
  • suction opening 43；
  • opening 内设置 rotatable drum brush 45。Google 专利

所以它几乎就是为 A–E 准备的文献。

特别是 D：

文献明确叙述用户握住 handle 30 转动、调整吸入口体40行进方向。Google 专利

E 虽然没有逐字说：

“length such that it is operated by a user standing on the floor”

但：

upright cleaner + extension stick of predetermined length + 用户一手握住顶端手柄操纵

对于 E 是很强的结构性公开。

九、目前最值得构造的韩国文献组合

如果按新颖性单篇文献来找，目前反复检索后，我仍没有找到一篇 KR 公报能够毫无解释地把：

A–E + 连续 textile sleeve + 两个吸口壁 + 上下关系 + 某一壁伸入 textile sleeve

全部同时直接公开。

真正的缺口集中在“连续套筒”和“K 的完整一句话组合”。

但用于创造性/显而易见性攻击，韩国文献链已经比较完整。

组合 A：KR20090036002A + KR20040060771A + KR20090036020A

这是我目前更看重的一条纯 KR 路线：

KR20090036002A
→ A/B/C/D/E，直立、长杆、手柄、人工导引；

KR20040060771A
→ 旋转刷 + 基布/纤维清洁材料 + 朝辊的吸入口 + 吸入口一侧 front wall + 1–2 mm overlap 接触；

KR20090036020A
→ 补 K 的“使用位置一侧高于另一侧”。

它的核心逻辑非常整齐。

组合 B：KR20090036002A + KR20040094429A + KR20060058084A + KR20090036020A

这是对各个文字特征覆盖更保险的一组：

文献 主要承担特征
KR20090036002A A–E
KR20040094429A F/G/H，尤其圆筒纺织清洁介质
KR20060058084A H/I/J + 吸入口壁/cover 与布制旋转清洁件接触
KR20090036020A K 的一侧高于另一侧

其中 K2 的“布制 cleaning member 与形成 front suction opening 的 cover 内表面接触”与 K3 的“圆筒 fabric cleaning medium”之间具有明显的技术互补关系。Google 专利

组合 C：KR20040094429A + KR20040060771A

如果要重点攻击 F–K，这两篇尤其值得放在一起研究：

KR20040094429A 已经证明在 2004 年以前：

圆筒、驱动旋转、fabric / synthetic-fiber / paint-roller-like cleaning medium + vacuum extraction

都已存在。Google 专利

而 KR20040060771A 同年已经证明：

安装在 rotating body 上的 base-fabric/fiber brush layer，可以有意设置成其旋转包络与吸入口一侧 casing front wall 重叠 1–2 mm。Google 专利

因此从技术特征角度，“纺织圆筒辊”与“吸口边壁进入纤维清洁层包络”并不是分别在 2013 年才出现的构思。

十、当前检索结论

从目前的韩国公开专利证据看，权利要求1的特征分布可以概括为：

特征组 韩国在先技术证据 强度
A–E 长杆、手柄、站立人工导引 KR20090036002A、KR20110086042A 很强
F 驱动旋转清洁辊 KR20040094429A、KR20060058084A、KR20070028561A 很强
G 纺织材料清洁层 KR20040094429A、KR20040060771A、KR20060058084A 很强
H 朝向旋转辊的吸口 KR20040094429A、KR20040060771A、KR20060058084A 很强
I/J 吸口由边界/壁形成 KR20060058084A、KR20040060771A 较强
K-1 一侧高于另一侧 KR20090036020A 明确的高度关系先例
K-2 壁进入/干涉纺织柔性层 KR20040060771A、KR20060058084A；KR20040067897A补强 非常接近
单篇完整 A–K 当前未检出 —

因此，下一步做正式无效 claim chart 时，我会把 KR20040060771A 和 KR20060058084A 放在韩国文献的第一梯队；KR20040094429A用于把 G 的“纺织圆筒辊”做实；KR20090036002A负责 A–E；KR20090036020A专门补 K 的上下高度关系。

这组 KR 文献比单纯罗列普通“旋转刷吸尘器”明显更有针对性，因为已经逼近本权利要求真正有区分度的 G + I/J + K。以上为技术检索及特征对应，不替代具体无效程序中的法律判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我按照你上传的权利要求1及 A–K 特征，继续以 Google Patents 为主做了多轮中文 CN 文献反查、同族反查和关键词组合检索。这里严格采用 CN 中国公开文本本身，且公开日在 2013-12-12 之前 的标准；A–K 的划分以你上传的《权利要求1.docx》为准。

这一轮最重要的发现是：CN201658322U / CN102186393A 对本案非常值得重视。它已经在同一中文文本中集中公开了“长杆手柄整机 + 电机驱动圆柱刷 + 软微纤维织物刷层 + 一个覆盖件出口实际接触甚至穿入刷材料”。不过，它的该“排出口”是液体通道的排出口，而不是明确的负压吸入口，因此做单篇新颖性证据时应保守；用于与吸入口类文献组合攻击创造性，则很有价值。Google 专利

一、筛出的重点中文专利

编号 CN文献 公开日 对权利要求1的主要贡献
C1 CN201658322U / CN102186393A，“用于湿式地面清洁的设备”，Philips 2010-12-01 / 2011-09-14 本轮最重要。手柄102—连杆104—壳体106；用户通过手柄操纵；电机驱动圆柱刷；刷芯外明确为**“软微纤维织物”；排出口214可“接触或穿过刷材料”**，并明确描述“穿过刷材料越深”。Google 专利
C2 CN1622782A，“利用污垢转移清洗介质……” ，Tennant 2005-06-01 F/G/H 很强：反向旋转圆筒清洗衬垫/刷；清洁介质明确包括织物，典型基片为编织混合织物，外观类似油漆滚筒；真空移除器有一对细长真空孔92、94，与相应刷结合。Google 专利
C3 CN102949150A，“用于清洁表面的清洁设备”，Philips 2013-03-06 H/K 很强：旋转柔性纤维刷、吸取区域34、吸取入口36、负压真空总成；权利要求7明确壳体部分与刷子相接触。Google 专利
C4 CN1391868A，“集尘装置”，Sanyo 2003-01-22 I/J/K 很强：刷盖壁83和气流导向内壁81之间形成气流通过口34；刷盖壁与旋转刷外周间隙 g 可为 0 mm，即直接接触。Google 专利
C5 CN1162436A，“具有改进吸入口的真空吸尘器”，Black & Decker 1997-10-22 A–F/H/I/J 的基础整机结构强：手把与基底移动头枢接；两个电机；电机驱动旋转刷；抽吸口具有前、后、顶壁和上下部分。Google 专利
C6 CN101238961A，“电动吸尘器”，Sanyo 2008-08-13 对 F/G 的“纺织层包覆旋转辊”非常有价值：明确将湿抹布50卷裹在旋转刷25周面上，并由刷电机驱动旋转；同时有手柄、可调长度吸入导管和吸入口。Google 专利

其中 C1 的中国实用新型 CN201658322U 比同技术内容的发明公开 CN102186393A 更早公开，时间为 2010-12-01；其权利要求11已经直接写明，液体通道的排出口布置成在刷旋转时“接触或穿过刷材料”。Google 专利

二、A–F 整机及清洁辊特征比对

符号含义：

●＝文字直接、明确公开；
◐＝高度接近/部分公开，需要结合附图或结构解释；
—＝当前没有检出明确公开。

技术特征 C1 CN201658322U / CN102186393A C2 CN1622782A C3 CN102949150A C4 CN1391868A C5 CN1162436A C6 CN101238961A
A 承载装置＋具有杆装置的用户握持单元 ● ◐ — ◐ ●/◐ ●/◐
B 手柄安放在杆装置上 ● — — ◐ ●/◐ ●
C 承载装置布置在用户握持单元上 ●/◐ ◐ — ◐ ● ◐
D 手动导引式 ● ● ◐ ●/◐ ● ●
E 杆长使站立用户可操作 ◐/强 ◐ — — ◐/强 ●/◐
F 可旋转驱动并具有外围清洁层/衬套的清洁辊 ● ● ●/◐ ◐ ◐ ●/强

C1 对 A–F 的集中程度最高。它直接写：

  • 手柄102；
  • 连杆104；
  • 壳体106；
  • “手柄102允许使用者握持……并向各方向操纵”；
  • 连杆把用户给予手柄的运动传给壳体；
  • 壳体内有两根圆柱形刷112、114和驱动电机。Google 专利

对于 E，我没有标成完全的“●”，因为文本并没有逐字说“站立在待清洁地面上的用户”；但是“手柄—长连杆—地面壳体”的图1整机构型以及人工操纵功能与这一限定高度对应。Google 专利

三、真正关键的 G–K 特征比对

为了把 K 分析得更准确，我把它拆成：

  • K1：机器工作时，第一通口壁相对重力方向位于第二壁上方；
  • K2：第一和/或第二通口壁伸入清洁辊的纺织衬套。
技术特征 C1 CN201658322U / CN102186393A C2 CN1622782A C3 CN102949150A C4 CN1391868A C5 CN1162436A C6 CN101238961A
G 衬套由纺织材料制成 ● ● ◐ — — ●/强
H 至少一个朝向清洁辊的通口 ◐/强 ● ● ● ● ●
I 通口有第一壁和间隔开的第二壁 ◐ ◐ ◐ ● ● ◐
J 两壁之间形成通口开口 ◐ ◐ ◐ ● ● ◐
K1 工作姿态一壁在另一壁上方 ◐ — — ◐/强 ◐ —
K2 通口壁伸入纺织衬套 ◐/非常强 ◐ ◐/很强 ◐/很强 — —

从中文证据密度看，真正最需要组合解决的仍然是 I + J + K2 与 G 同时存在于同一吸取口结构中。

四、C1：CN201658322U / CN102186393A 为什么特别值得重视

这是目前中文检索中，我认为最应该首先做正式逐段 claim chart 的文献。

1. A–D 基本集中公开

CN102186393A 图1实施例直接写：

设备包括手柄102；手柄通过连杆104连接至壳体106；壳体容纳两根刷及电动机。

而且：

手柄允许使用者握持设备并向各方向操纵；连杆把用户给予手柄的运动传送到壳体。

这与 A–D 的结构和功能关系非常接近。Google 专利

2. F/G 尤其强

对刷112、114，说明书明确公开：

“每个刷……可包括大致上呈圆柱形的护套……芯部的外表可布有刷材料，例如软微纤维织物或合成纤维丝簇。”

还公开刷材料可设置在衬垫上并附着到芯部外表面。Google 专利

所以对于：

G：所述衬套由纺织材料制成

至少从“圆柱芯外侧具有软微纤维织物刷材料”的技术结构看，是非常强的直接先例。

五、C1 最关键的地方：明确“穿过刷材料”

CN201658322U 权利要求11明确限定：

刷具有刷材料，并且液体通道212的排出口214被布置成，在刷旋转时，排出口接触或穿过该刷材料。Google 专利

说明书甚至进一步解释：

“排出口214接触或穿过刷材料的程度可变化”；

并进一步指出：

覆盖件下部穿过刷材料越深，接触区域越大。Google 专利

这和权利要求 K 的核心机械关系：

“壁/口部进入柔性纺织辊层内部，而不是仅仅留有间隙”

已经非常接近。

但这里有一个必须保留的区别

C1 的口214是：

液体通道212的排出口，

其用途是处理刷甩出的液体；并非明确记载为：

负压吸取通道的吸入口。

其液体通道由覆盖表面上的脊部210形成，流体依靠重力向下到排出口214。Google 专利

所以如果在无效程序中将本案“通口”结合说明书解释为吸取通道通口，我不建议把 C1 单独硬写成“完整公开 H–K”。

更稳妥的用法是：

C1 直接证明 A–G + “口/覆盖壁深入微纤维刷材料”的结构关系早已存在，再由吸取口文献补 H–J。

这一点非常关键。

六、C2：CN1622782A——“纺织圆筒辊 + 真空孔”的核心中文先例

C2 公开日为 2005-06-01。Google 专利

它的技术关系非常接近本案吸取部分：

  • 一对反向旋转的圆筒形清洗衬垫/刷62、64；
  • 电机和皮带驱动旋转；
  • cleaning medium 可以采用织物；
  • 典型刷结构的基片为**“编织的混合织物”**；
  • 外观和触感类似普通油漆滚筒表面纤维。Google 专利

这对 F/G 基本属于直接公开。

更重要的是 vacuum remover 42：

具有分叉端部；
具有一对细长真空孔92、94；
两个孔分别与相应的圆筒清洁刷62、64结合；
通过真空孔抽走清洁辊中的脏液。Google 专利

因此 C2 是目前中文文献中最好的：

纺织圆筒辊 + 朝向/作用于该辊的真空通口

证据之一。

它相对本案的主要缺口不是 G/H，而是：

没有非常清楚地用文字分别定义第一通口壁、第二通口壁，以及其中一壁伸入织物辊套。

七、C3：CN102949150A——把“吸口”和“壳体接触纤维刷”连接起来

这篇的公开日是 2013-03-06，在临界日前约九个月。Google 专利

其权利要求1已经同时公开：

  • 可旋转刷子12；
  • 圆周上密布柔性刷元件16；
  • 喷嘴壳体28；
  • 吸取区域34；
  • 橡胶扫帚元件32；
  • 在橡胶扫帚与刷之间形成吸取入口36；
  • 真空总成38在吸取区域形成负压。Google 专利

接着权利要求6、7进一步限定：

用位于吸入口和吸出口之间的壳体部分减小壳体与刷子的距离；

而权利要求7直接限定：

该壳体部分与刷子12相接触。Google 专利

所以它非常适合补 C1 的功能缺口：

C1：微纤维织物刷层 + 覆盖件出口穿入刷材料；
C3：真正的负压吸取区域/吸取入口 + 壳体部分接触柔性纤维刷。

需要保守之处在于，C3 的“接触壳体部分”位于吸取区域内部，并未逐字叫作“吸取入口的第一/第二壁”。

八、C4：CN1391868A——I/J 的中文文献非常漂亮

这篇公开日为 2003-01-22。Google 专利

它在同一横截面中设置：

  • 旋转刷2；
  • 刷盖壁83；
  • 气流导向内壁81；
  • 刷盖壁83的端部83a与气流导向内壁81的上端部81a之间形成气流通过口34。Google 专利

这与本案：

I：第一通口壁 + 间隔第二通口壁；
J：两壁之间形成通口开口

是非常好的结构性先例。

更重要的是，文献明确规定刷盖壁83与刷部外周端部的间隙 g：

可以小于1 mm；

甚至：

g = 0 mm，即旋转刷的刷部外周端部与刷盖壁83的内壁相接触。Google 专利

因此，它已经在 2003 年公开：

形成气流通过口的一侧壁可以一直布置到旋转清洁刷的外部工作层。

其缺点非常清楚：

  • 刷部是植毛刷；
  • 没有明确 G 的连续纺织套筒；
  • 文字是“接触”，不是明确“伸入”。

正因如此，它和 C1/C2 的互补性很高。

九、C5：CN1162436A——A–E 和吸入口壁早在 1997 年就已存在

C5 公开日 1997-10-22。Google 专利

其整机明确包括：

手把12 + 基底移动头14；

并且：

手把12通过枢轴销16与移动头14枢转连接。Google 专利

移动头中又有：

  • 主真空马达；
  • 第二刷马达；
  • 电机驱动旋转刷40；
  • 抽吸入口62。Google 专利

对 I/J 更有意义的是，它将吸入口62写得非常具体：

  • 下部66；
  • 上部68；
  • 前壁74；
  • 后壁76；
  • 顶壁67；
  • 排放小孔72。Google 专利

所以 A–F 与“具有具体壁结构的抽吸口”本身都是很早的技术。

但它的旋转刷是普通刷毛，不解决 G/K2。

十、C6：CN101238961A——“布直接包在旋转辊周面”

这篇对 G 的“套/包覆形态”有特别好的补强作用。

公开日 2008-08-13。Google 专利

它明确公开：

  • 旋转刷25；
  • 刷电机44；
  • 吸入口24；
  • 湿抹布50卷裹在旋转刷25的周面上；
  • 电机可在抹布安装、清扫、卸下模式下转动旋转刷。Google 专利

同时整机还有：

  • 手柄8；
  • 吸入导管5；
  • 导管长度可调；
  • 吸入器具10。Google 专利

它与本案 G 的差别是：

抹布是可卷裹/拆卸的织物，不是专利文字上直接称为“套筒”。

但若争议点变成：

“在驱动旋转清洁辊的周面设置纺织材料层是否本身具有创造性？”

这篇非常值得使用。

十一、目前中文文献的证据强度矩阵

权利要求核心 最强中文证据 当前状态
A–D 长柄、握持、人工导引 C1、C5 很强
E 站立式杆长度 C1、C5、C6 结构/附图高度对应
F 电机驱动圆筒清洁辊 C1、C2 直接明确
G 纺织材料清洁层/辊套 C1、C2、C6 非常强
H 面向辊的通口/吸口 C2、C3 非常强
I 两个间隔通口壁 C4、C5 直接先例较强
J 两壁形成开口 C4、C5 直接先例较强
K1 上下高度关系 C1/C4 的工作姿态和图示 仍需结合附图精读
K2 壁/出口进入柔性清洁层 C1 最强；C3/C4补强 非常接近
G + 真空H + I/J + K2 全在单篇 尚未检出 当前最大缺口

十二、目前更值得构造的三条中文证据路线

路线 A：C1 + C3

这是文献数量最少、技术关系非常紧的一组。

C1 CN201658322U/CN102186393A

提供：

A–G + 圆柱微纤维织物刷 + 覆盖件出口“接触或穿过刷材料”。

C3 CN102949150A

提供：

真正的吸取入口36 + 负压吸取区域34 + 壳体部分与柔性刷直接接触。

这条路线最大的价值在于：

2010/2011 年已经公开“口部穿入微纤维辊层”；2013 年3月以前又已经明确公开“吸取通道壳体接触柔性辊层”。

路线 B：C1 + C2 + C4

从逐特征覆盖角度，这可能是目前最完整的中文组合。

文献 核心承担
C1 A–G + 出口穿入微纤维刷材料
C2 F/G/H：纺织圆筒辊 + 真空孔
C4 I/J + 形成气流口的壁与旋转刷零间隙接触

技术逻辑是：

C1 证明 textile roller + penetrating outlet；
C2 把 textile roller 放进 vacuum extraction；
C4 则明确教导 two walls → airflow opening → one wall touches the roller.

从技术特征组合角度，这组非常有针对性。

路线 C：C5 + C2 + C4

这是“传统真空清洁机结构”路线：

C5
→ 长柄/基底清洁头、电机驱动刷、具有前后壁的吸入口；

C2
→ 将普通刷替换/实现为圆筒形编织织物清洁辊；

C4
→ 使形成气流开口的壁与旋转刷工作层接触。

它的优势是各文献的功能场景均更接近吸取/真空清洁，不像 C1 的 K 部分涉及液体排放出口。

当前检索结论

和前面英文、日文、韩文结果相比，中文文献其实出现了一个非常有价值的新点：CN201658322U / CN102186393A 直接使用了“排出口接触或穿过刷材料”“穿过刷材料越深”这样的文字。Google 专利

这比单纯的“壁靠近清洁辊”“壁与刷毛接触”更接近本案 K。

但正式做无效时应当区分两个问题：

第一，单篇新颖性。 目前反复检索后，我尚未找到一篇 2013-12-12 前的 CN 文献能够毫无解释地同时直接公开 A–K，尤其是“吸取通口的两个壁之一伸入连续纺织套筒”。不宜把 C1 的液体排出口直接等同于本案吸取口而忽略功能/结构语境。

第二，创造性组合。 中文证据已经相当密集：长杆人工整机、驱动纺织圆筒辊、真空口朝向该辊、两个壁形成气流口、壁与刷层零间隙接触、甚至“出口穿过微纤维刷材料”均在临界日前分别有明确 CN 公开。就下一步证据整理而言，**C1（CN201658322U/CN102186393A）、C2（CN1622782A）、C4（CN1391868A）、C3（CN102949150A）**最值得优先下载全文附图，按具体段落和图号做正式无效特征表。

Google Patents：CN102186393A
Google Patents：CN201658322U
Google Patents：CN1622782A
Google Patents：CN102949150A
Google Patents：CN1391868A

以上是基于公开专利文本的技术检索与特征比对，不替代无效程序中的具体法律判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1中文专利定向补充检索报告

正常落地姿态中的同一通口上下壁及纺织辊套伸入关系

检索截止日 2013年12月11日    报告日期 2026年10月4日

一 结论与证据排序

本报告针对正常落地清洁状态下，同一朝向清洁辊的通口两壁具有重力方向上的上下关系，且至少一壁伸入同一纺织辊套这一联合结构。实际公开日限定为不晚于2013年12月11日。检索日期为2026年10月4日。

中文路线未核得一篇无须材料选择或结构解释即可完整覆盖联合结构的新文件。最有价值的新补强是CN101657135B的可调流体入口及密封结构，以及CN203263303U的弹簧缓冲吸水刮刀。前者对如何保持抽吸通路和接触关系提供具体设计依据，后者对压入后的顺利旋转与集水兼容性提供依据。二者均不能直接写成已公开纺织辊套与上下通口壁伸入的完整同一实施例。

建议保留D1直接对应路线，并以D1加CN101657135B构建有条件的创造性备用路线。若需要证明弹性适配，再补CN203263303U；不宜为增加文件数量而把三个方案的有利细节拼成一个早已存在的装置。CN101836843A是有用中文佐证，但其结构明确承接D1，仍有前后壁端部高低是否满足上下壁的解释问题。

本报告采用100条不同有效查询作为100轮检索记录，分27批执行并按返回结果调整后续主题；每条查询对应一次实际检索请求。另有6条日期或路径语法诊断查询不计入100轮。批量搜索结果由检索工具合并返回，日志忠实保留批次级结果，未伪造逐条结果数量或每条均发现新文献。全文阅读、下载、找词和失败重试不计为检索轮。另列英文桥梁线索触发的额外追踪。

顺位

证据

价值

未补足处

1

CN101657135B 2012-08-08

可调口部及柔性密封桥梁

纺织性及同例实际伸入

2

CN203263303U 2013-11-06

侧向刮吸和弹簧缓冲

两壁身份及纺织材料

3

CN101836843A 2010-09-22

同口后壁穿透起毛层

仍有D1类上下解释

4

CN100553548C 2009-10-28

位置与间距可调的明示动机

具体压入和密封构造

5

CN1622782A 2005-06-01

纺织辊与真空抽取相容

上下两壁联合关系

 

二 基线与联合特征

本报告的D1固定为US20090229069A1，D2固定为WO2013106762A2，D3固定为US20060048331A1。中文候选使用CN编号，避免与既有报告编号混淆。D1已有通口后壁进入柔韧工作区域的文字，不能再以不存在任何伸入结构作为本轮问题。D2的握持结构、D3的纺织套筒仍按原组合处理，本轮不将其重复计为新发现。

目标权利要求的旋转驱动并不限于电动机；通口也未限定必须抽吸。但本轮候选主要采用吸口结构，因而必须证明被比对壁本身界定该口。上下位置、沿转向的先后、壁端径向长度和整个气道的倾斜方向是不同判断对象。附图的纸面排版旋转可校正阅读方向，但重力基准只能来自地面与工作状态，不能任意改变。

评级规则：明示为原文直接公开；图示为原图明确支持且无歧义；部分为有相关结构但存在对象、材料或姿态缺口；推导为需选择、解释或组合；未证为本轮没有确认。所有矩阵均先评价单篇，不将跨文献补足标成单篇公开。

代码

本轮验收事实

否定性核查

J1

同一动力辊与正常落地姿态

不能用清洁座或抬起状态

J2

该辊的纺织套或纺织外层

不能用地毯材料或海绵代替

J3

朝向该辊的同一口

不能混合两个独立吸口

J4

两间隔壁共同界定该口

独立刮板须证明口边界身份

J5

口部作用区域有重力上下关系

不等同前后名称或气道倾角

J6

至少该两壁之一进入纺织层

接触与穿入必须区分

J7

J1至J6在同一实施方式共存

替代例只能标选择或组合

三 CN01 浮动流体入口与密封通路

CN101657135B 干湿两用地板清洁装置，授权公告日2012年8月8日，首页[45]已核。Google Patents列早期A版CN101657135A于2010年2月24日公开，但本轮未取得A版正文，故技术引证及日期均采用B版自身。它与US20080148512A1及US20090276975A1属于本轮回溯中的同族路线，不作为多件独立技术启示累计。

最关键原文位于PDF第18页，说明书16/27页[0112]至[0114]，以及PDF第19页，说明书17/27页[0116]。图14B在PDF第42页，图15A至15C在第43至44页。流体入口726与碎屑入口724是两个不同入口，不能各取一壁拼成同口两壁。对照应限于726本身，或者另一个实施方式的1502槽口。

[0112]记载流体入口726的边缘之一或二者可轻触扰动器110，尾缘1410形成空气密封以集中气流；还允许尾缘沿辊圆周偏移。[0113]优选尽可能小的接触压力，以降低拖曳、磨损、能耗及存储变形；同时明确允许另一实施方式施加显著压力迫使流体排出。不能只引用强压而隐去优选轻压，也不能把优选轻压解释成绝对禁止强压。

[0116]另一实施方式中，封闭通道1500从狭窄入口1502通向出口1504，绕枢轴1506上下摆动，使尾缘1510随磨损保持接触；出口配合通道1512及柔性密封1514。该方案直接回答接触调节与抽吸通路如何兼容，但维持接触不自动证明维持进入纺织层的深度。周向偏移、强压和浮动口属于不同替代方案，本文不合并成已明示的同一实施例。

材料在PDF第12页[0085]列举微纤维、聚氨酯、聚酯及海绵等，但以泡沫材料圆柱体702为语境。微纤维名称不足以直接证明织物套筒。图14B及图15C可为侧向口部上下边提供几何补强，仍需结合整机正常姿态，且不能从接触示意图测算压入深度。

用途：优先作为D1的改造桥梁，说明辊周吸口可调、接触可补偿、气液通路可密封。尚不足独立替代D1并仅靠D2完成全权利要求；若从本件起步，材料与实际伸入仍需D1或D3等证据及适配论证。

 

CN01 原PDF第42页 图14B局部 仅将726作为同口分析 不与724混壁

 

CN01 原PDF第44页 图15C 原图另一个浮动口实施方式 保接触不能自动等同保伸入

四 CN02 弹簧缓冲吸水刮刀

CN203263303U 电动扫洗装置，2013年11月6日公告，原始首页[45]已核。PDF第8页说明书5/9页[0070]至[0073]及第14页图2构成第一实施例证据。地面2、动力擦洗滚刷120a、吸水刮刀140、吸水管道242及吸风马达260可连续追踪。

[0071]记载刮刀140按压深入滚刷120a，并在两端设置弹簧或等效缓冲结构，调整两者密合度，使辊可顺利转动且发挥集水功能。[0072]将刮刀与负压污水回收通路连接；[0073]说明落地清扫时持续喷水、擦洗与吸水。该披露直接补强压紧来源及转动与集水的兼容性。

图2显示刮刀端口侧向朝辊，口部两侧边具有上下方位，但两壁未被单独标号，也未逐字说明哪一壁伸入。原文的深入对象是吸水性滚刷，未明确其是纺织衬套。因此本件列为几何及弹性适配补强，而非完整联合结构公开。喷水头130与吸水刮刀140不得组成同口两壁；后续机器人或窗户实施例不得与第一例拼接。

与D1结合时，可论证湿式辊清洁、持续刮吸污水的功能相近，并借其弹性缓冲缓解移位后压紧不稳定。但需确定弹簧作用方向、壁的安装自由度、密封接头及阻力是否相容，不能仅写常规位置调整。

 

CN02 原PDF第14页 图2 裁边并依地面2转为水平便于阅读 口140两边未独立编号

五 CN03 同口后壁进入起毛工作层

CN101836843A 湿法提取辅助清洗工具，2010年9月22日公开，原始首页[43]已核。PDF第5页[0020]对应管嘴26、前壁28、后壁30、入口32及管道36；第6页[0028]至[0029]明确清洗介质88和工作区域90；第9页图2显示同一构造。

[0029]直接说明使用位置中辊被压于待清洗表面与管嘴之间，后壁30较长并向下超出前壁28，且穿透柔韧工作区域90。这是壁身份与伸入的明确证据。材料例为起毛尼龙介质，仍须论证纺织性，不能以柔软可压缩替代材料判断。

[0016]至[0017]及[0028]明确指向D1结构。因此，它作为不同申请族可证明类似通口构造被应用于手持附件，但不能因中文词语向下或穿透而宣布已经排除D1上下壁解释风险。它还缺长杆站立操作；图2未画地面，工作姿态须由正文支撑，不能任意旋转图纸。

 

CN03 原PDF第9页 图2 按正文使用姿态转正用于识别零件 未添加重力证明

六 CN04 抽取器位置与间距可变

CN100553548C 利用抽取装置和污物转移洗涤介质的双模式地毯清洁装置，2009年10月28日公告，首页[45]已核。同族A版CN1767781A为2006年5月3日，本文此处以重新取得的C版自身为证，不把C内容倒推至A。

PDF第10页说明书6/11页描述抽取器56、58分别作用于各自的辊34；第13页9/11页披露辊材料可包括织物；第14页10/11页第二自然段明确：抽取器56、58可位于不同于图1至3的位置，例如马达28之间；可相对辊34或刷32移动以增减距离，并可机电或人工控制。图3位于PDF第18页。

本件可以证明在同类污物转移辊清洁系统中，抽吸时序、辊周位置及辊口间距并非不可改变的固定配置，为重新布置提供明文启示。但它没有给出目标上下壁伸入纺织套的完整结构，也未具体给出弹性预紧和移动密封。两个抽取器共用出口60不使二者成为同一口的两壁。可作辅助桥梁，不宜替代CN01的具体构造。

 

CN04 原PDF第18页 图3 吸口56与58分别作用于不同辊 不能跨口取壁

七 CN05 纺织辊与真空移除口共存

CN1622782A 利用污垢转移清洗介质清洗纤维 地板覆盖物和裸露的地板表面的装置和方法，2005年6月1日公开。原始PDF第11页说明书6/11页记载刷62、64的编织混合织物基片、马达和皮带驱动、真空移除器42及分别作用于各辊的孔92、94。第22页图6示出地面25、两个辊及各自抽取孔。

该件支持纺织辊湿式抽取与驱动相容性，可补材料与功能背景。图6各口位于辊顶部附近，其口壁端接近同高，本轮不从示意线宽认定上下关系，也不将两个抽取孔的壁交叉拼接。壁端进入纤维区域可以引发结构解释，但不足以无歧义证明全部联合限定。

 

CN05 原PDF第22页 图6 裁边转正 92与94是不同抽取孔 各自口边接近同高

八 易误判文件及排除

CN103006153A 智能擦地机，2013年4月3日公开，原PDF第7页[0038]至[0039]明确区分落地清洁与回站清洗。清洁辊112′上部与下底板的壁旋转挤水发生在清洁室内洗净后抬升的过程中，不能移植为正常落地时通口壁压入。同一文件的实施例1清洁布也不能无依据套到实施例2辊体。

CN103393384A 一种拖地模块以及清洁机器人，2013年11月20日公开。PDF第6页[0034]至[0035]、[0040]至[0041]区分前清洗辊120与后海绵辊130，挤压部及污水槽针对海绵辊。海绵不是纺织层，挤压部与其下方回收槽并不当然构成同一吸口两壁。

CN202341952U 擦扫一体机器人，2012年7月25日公告。PDF第5页[0018]至[0022]分别涉及过滤海绵筒21、过滤挤刮板10、海绵辊19与挤压辊23。不能把过滤海绵筒和地面海绵辊合成一个对象；刮尘板7接触海绵也未成为目标纺织辊的通口壁。

CN102599868A的可调弹簧压力作用于地板擦橡胶与地面的接触，不是通口壁对辊套的压紧。CN202096154U的切割刀插入滚刷芯体凹槽用于清理毛发，不是正常落地吸口壁伸入纺织层。CN201020923Y的印刷辊刷刮污还要求退离被清洁胶辊，不宜作正常同时清洁状态的直接证据。

CN114630609A、CN106793900B、CN104869881A、CN219814008U等虽然出现接近关键词或几何关系，但均晚于截止日，最多用于追溯早期引证。CN104869881A列2012优先权不能将2015中文公开提前。CN2870713Y、CN2321377Y在引证中可见，但本轮正文未成功取得，保留线索，不据此形成肯定比对。

九 最优组合与对抗检验

第一路线：D1直接公开核心通口结构，D2仅在确有必要时补杆柄，D3仅在材料确有争议时补纺织套。先明确本案上方限定是否针对口部作用区域，而非要求整个壁体全长绝对分离；将D1[0037]、[0049]、[0059]与图7放在相同重力基准下说明。不能因已有文字强而跳过正常使用状态和壁身份。

第二路线：D1加CN01，针对假定D1上下关系不被接受的情形提出独立的创造性论证。区别问题可表述为，在同类湿式辊抽取系统中调整口部布局，并维持有效辊面抽取。CN01给出可调整入口、尾缘密封和浮动接触的实际构造；D1保留其纺织选择及明确伸入工作层的机制。需要明确选用哪一替代分支，说明修改后的口部边界、压紧来源、气液流路、转向和供液时序。

第三路线：D1加CN02，补弹性压紧的功能与结构动机。它更适合回应转动阻力与密合度协调问题；对壁身份与纺织材料仍须借D1并论证适配。CN04可以作为抽取位置和间距可改变的旁证，但不宜为了形式完整机械添加到每个组合。

替代核心路线：CN01加D3或D1具有进一步论证价值，但当前不能声明已经形成只需D2补长杆的全要素简化组合。CN01轻触优选、强压替代、浮动补偿不是自动共存；材料的微纤维表述也未消除纺织结构争议。若以CN02为核心，同样还要补纺织层及同口壁身份。

专利权人最可能主张：口部两缘接触不等于伸入；微纤维混合泡沫不等于纺织套；前后端部差不等于上下壁；引用多个替代例构成事后拼接；移位破坏地面压紧。请求人应逐项回应，提交同一对象对照图、明确的结构改造示意及基于文献的作用说明。示意必须标明是请求人论证而非现有技术原图。

本轮最可靠的提升是从只有抽象位置调整，进展到已有具体入口调节和密封、弹簧密合度协调的技术依据。尚未取得完全消除上下壁与纺织伸入联合解释风险的单篇中文证据。本报告不据查询次数推导成功概率，也不宣称检索覆盖所有中文专利。

十 联合技术特征比对表

核查项

CN01

CN02

CN03

CN04

CN05

正常落地辊 J1

明示

明示 图2

使用位明示 地面推读

明示 图3

明示 图6

纺织层 J2

部分 微纤维泡沫语境

未证

起毛尼龙需解释

明示织物选项

明示编织基片

朝辊同一口 J3

726或1502明确

140明示

26入口32明确

56或58分别明确

92或94分别明确

同口间隔两壁 J4

图示 通道明确

图示推读 未编号

明示28和30

各口图示

各口图示

重力上下 J5

侧向几何补强

侧向图示推读

末端高低明确 解释风险

图示倾斜 仍需解释

未核清楚

同壁实际伸入 J6

强压替代 部分

刮刀深入 部分

后壁穿透明示

未证

图示接合不足

纺织联合共存 J7

需选择组合

未证

材料及空间解释

未证

未证

保持接触构造

枢转与柔性密封明示

弹簧缓冲明示

地面与管嘴夹压

位置间距可调

共同清洗头安装

独立摆脱D1争议

部分 有具体桥梁

部分 有弹性桥梁

不能

仅动机补强

不能

表中明示材料选项与明示结构分别存在，不当然表示所有选项在同一例中一起出现。CN01的强压替代与浮动入口分别评价；CN02的深入对象尚未确认为纺织层。

十一 原始公报来源

CN01 CN101657135B
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN101657135B/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a4/74/5053e4e4f2c55a/CN101657135B.pdf

CN02 CN203263303U
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN203263303U/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/a3/e6/46/31df7c024bd65d/CN203263303U.pdf

CN03 CN101836843A
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN101836843A/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/6f/55/82/6538a22456ec92/CN101836843A.pdf

CN04 CN100553548C
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN100553548C/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/b5/42/a9/777cbda8bb873f/CN100553548C.pdf

CN05 CN1622782A
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN1622782A/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/34/be/aa/bd763ff4b709ae/CN1622782A.pdf

排除 CN103006153A
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN103006153A/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/21/87/cd/d1875cb7178b2b/CN103006153A.pdf

排除 CN103393384A
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN103393384A/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/ee/93/3c/8ec5ca652e6ab3/CN103393384A.pdf

排除 CN202341952U
Google Patents https://patents.google.com/patent/CN202341952U/zh
原始PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/de/21/06/d227c95f4eab3a/CN202341952U.pdf

十二 一百轮有效检索日志

日志中每轮为一个不同查询单元。入口均为Google Patents的公开网页索引，通过互联网检索工具site限定发现，再打开Google Patents及原始PDF核验。为避免伪报平台效果，日期均逐件核对；工具批量返回为合并结果，结果栏按实际批次列出，不能推定某条查询独立返回其中全部文献。后续批次依据前批噪声和候选改变结构、材料、作用、分类或引证方向。全文取证和图证复核独立于查询计数。

第1至20轮

轮次

实际检索式

调整方向

结果记录

1

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 吸口 上壁 下壁

改查 清洁辊 吸口 上壁 下壁

CN114630609A、CN212281237U等晚公开；转向早期限制

2

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 织物 吸嘴 伸入

改查 滚筒 织物 吸嘴 伸入

CN106793900B晚公开并引用目标申请；转向历史术语

3

site:patents.google.com/patent/CN 辊套 吸口 压入

改查 辊套 吸口 压入

包装套袋等噪声；转地面清洁领域

4

site:patents.google.com/patent/CN 洗地机 绒毛 吸嘴 唇

改查 洗地机 绒毛 吸嘴 唇

CN101288576A地毯吸口线索，需排除被清洁地毯

5

site:patents.google.com/patent/CN "吸水刮刀" "滚刷"

改查 "吸水刮刀" "滚刷"

结果归入批次3；见紧随日志的批次筛选表

6

site:patents.google.com/patent/CN "湿法提取" "前壁"

改查 "湿法提取" "前壁"

结果归入批次3；见紧随日志的批次筛选表

7

site:patents.google.com/patent/CN "清洗介质" "穿透"

改查 "清洗介质" "穿透"

结果归入批次3；见紧随日志的批次筛选表

8

site:patents.google.com/patent/CN "污垢转移" "抽取"

改查 "污垢转移" "抽取"

结果归入批次3；见紧随日志的批次筛选表

9

site:patents.google.com "CN203263303U"

改查 site:patents.google.com "CN203263303U"

结果归入批次4；见紧随日志的批次筛选表

10

site:patents.google.com "CN101836843A"

改查 site:patents.google.com "CN101836843A"

结果归入批次4；见紧随日志的批次筛选表

11

site:patents.google.com "CN1622782A"

改查 site:patents.google.com "CN1622782A"

结果归入批次4；见紧随日志的批次筛选表

12

site:patents.google.com "CN1767781A"

改查 site:patents.google.com "CN1767781A"

结果归入批次4；见紧随日志的批次筛选表

13

site:patents.google.com/patent/CN "低湿度抽洗"

改查 "低湿度抽洗"

结果归入批次5；见紧随日志的批次筛选表

14

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "吸水" "2012"

改查 "滚刷" "吸水" "2012"

结果归入批次5；见紧随日志的批次筛选表

15

site:patents.google.com/patent/CN "擦地" "吸口" "2011"

改查 "擦地" "吸口" "2011"

结果归入批次5；见紧随日志的批次筛选表

16

site:patents.google.com/patent/CN "洗涤擦干"

改查 "洗涤擦干"

结果归入批次5；见紧随日志的批次筛选表

17

site:patents.google.com/patent/CN "清洗辊" "弹簧" "抽吸"

改查 "清洗辊" "弹簧" "抽吸"

结果归入批次6；见紧随日志的批次筛选表

18

site:patents.google.com/patent/CN "吸水刮刀" "缓冲"

改查 "吸水刮刀" "缓冲"

结果归入批次6；见紧随日志的批次筛选表

19

site:patents.google.com/patent/CN "吸嘴" "起毛"

改查 "吸嘴" "起毛"

结果归入批次6；见紧随日志的批次筛选表

20

site:patents.google.com/patent/CN "擦拭辊" "真空"

改查 "擦拭辊" "真空"

结果归入批次6；见紧随日志的批次筛选表

第21至40轮

轮次

实际检索式

调整方向

结果记录

21

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒拖把" "吸"

改查 "滚筒拖把" "吸"

结果归入批次7；见紧随日志的批次筛选表

22

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "上唇"

改查 "清洁辊" "上唇"

结果归入批次7；见紧随日志的批次筛选表

23

site:patents.google.com/patent/CN "擦洗滚刷" "纤维"

改查 "擦洗滚刷" "纤维"

结果归入批次7；见紧随日志的批次筛选表

24

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "抽取器" "弹簧"

改查 "辊" "抽取器" "弹簧"

结果归入批次7；见紧随日志的批次筛选表

25

site:patents.google.com/patent/CN "洗吸清洁机"

改查 "洗吸清洁机"

结果归入批次8；见紧随日志的批次筛选表

26

site:patents.google.com/patent/CN "电动拖地扫地机"

改查 "电动拖地扫地机"

结果归入批次8；见紧随日志的批次筛选表

27

site:patents.google.com/patent/CN "清洁小车" "吸水"

改查 "清洁小车" "吸水"

结果归入批次8；见紧随日志的批次筛选表

28

site:patents.google.com/patent/CN "辊式" "脱水" "吸尘器"

改查 "辊式" "脱水" "吸尘器"

结果归入批次8；见紧随日志的批次筛选表

29

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "吸水刮板"

改查 "滚刷" "吸水刮板"

结果归入批次9；见紧随日志的批次筛选表

30

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "吸水口" "2010"

改查 "滚筒" "吸水口" "2010"

结果归入批次9；见紧随日志的批次筛选表

31

site:patents.google.com/patent/CN "地面" "织物" "刮液"

改查 "地面" "织物" "刮液"

结果归入批次9；见紧随日志的批次筛选表

32

site:patents.google.com/patent/CN "滚轮" "绒布" "抽吸"

改查 "滚轮" "绒布" "抽吸"

结果归入批次9；见紧随日志的批次筛选表

33

site:patents.google.com/patent/CN "地毯" "抽洗" "压入"

改查 "地毯" "抽洗" "压入"

结果归入批次10；见紧随日志的批次筛选表

34

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "刮片" "2008"

改查 "滚刷" "刮片" "2008"

结果归入批次10；见紧随日志的批次筛选表

35

site:patents.google.com/patent/CN "吸尘器" "纺织" "辊" "2012"

改查 "吸尘器" "纺织" "辊" "2012"

结果归入批次10；见紧随日志的批次筛选表

36

site:patents.google.com/patent/CN "吸水辊" "刮板" "2006"

改查 "吸水辊" "刮板" "2006"

结果归入批次10；见紧随日志的批次筛选表

37

site:patents.google.com/patent/CN "CN2321377Y"

改查 "CN2321377Y"

结果归入批次11；见紧随日志的批次筛选表

38

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "真空吸水"

改查 "滚筒" "真空吸水"

结果归入批次11；见紧随日志的批次筛选表

39

site:patents.google.com/patent/CN "清扫辊" "吸口"

改查 "清扫辊" "吸口"

结果归入批次11；见紧随日志的批次筛选表

40

site:patents.google.com/patent/CN "地板清洁" "挤水" "1999"

改查 "地板清洁" "挤水" "1999"

结果归入批次11；见紧随日志的批次筛选表

第41至60轮

轮次

实际检索式

调整方向

结果记录

41

site:patents.google.com/patent/CN "吸嘴" "毛圈"

改查 "吸嘴" "毛圈"

结果归入批次12；见紧随日志的批次筛选表

42

site:patents.google.com/patent/CN "电动扫洗" "林清吉"

改查 "电动扫洗" "林清吉"

结果归入批次12；见紧随日志的批次筛选表

43

site:patents.google.com/patent/CN "地面清洁机" "陈汉华"

改查 "地面清洁机" "陈汉华"

结果归入批次13；见紧随日志的批次筛选表

44

site:patents.google.com/patent/CN "湿式" "滚筒" "吸液"

改查 "湿式" "滚筒" "吸液"

结果归入批次13；见紧随日志的批次筛选表

45

site:patents.google.com/patent/CN "辊子" "吸入嘴"

改查 "辊子" "吸入嘴"

结果归入批次13；见紧随日志的批次筛选表

46

site:patents.google.com/patent/CN "清洗" "毛毡辊" "吸"

改查 "清洗" "毛毡辊" "吸"

结果归入批次13；见紧随日志的批次筛选表

47

site:patents.google.com/patent/CN "A47L11/302" "纺织"

改查 "A47L11/302" "纺织"

结果归入批次14；见紧随日志的批次筛选表

48

site:patents.google.com/patent/CN "A47L11/4044" "辊"

改查 "A47L11/4044" "辊"

结果归入批次14；见紧随日志的批次筛选表

49

site:patents.google.com/patent/CN "A47L9/04" "绒布"

改查 "A47L9/04" "绒布"

结果归入批次14；见紧随日志的批次筛选表

50

site:patents.google.com/patent/CN "A47L11/292" "吸口"

改查 "A47L11/292" "吸口"

结果归入批次14；见紧随日志的批次筛选表

51

site:patents.google.com/patent/TW "清潔" "滾筒" "吸嘴"

改查 "清潔" "滾筒" "吸嘴"

结果归入批次15；见紧随日志的批次筛选表

52

site:patents.google.com/patent/TW "吸水刮刀"

改查 "吸水刮刀"

结果归入批次15；见紧随日志的批次筛选表

53

site:patents.google.com/patent/TW "滾刷" "絨"

改查 "滾刷" "絨"

结果归入批次15；见紧随日志的批次筛选表

54

site:patents.google.com/patent/TW "清潔輥" "上"

改查 "清潔輥" "上"

结果归入批次15；见紧随日志的批次筛选表

55

site:patents.google.com/patent/CN "吸口" "辊子" "预紧"

改查 "吸口" "辊子" "预紧"

结果归入批次16；见紧随日志的批次筛选表

56

site:patents.google.com/patent/CN "管嘴" "清洗介质"

改查 "管嘴" "清洗介质"

结果归入批次16；见紧随日志的批次筛选表

57

site:patents.google.com/patent/CN "吸水" "植绒布"

改查 "吸水" "植绒布"

结果归入批次16；见紧随日志的批次筛选表

58

site:patents.google.com/patent/CN "刮水" "圆筒" "微纤维"

改查 "刮水" "圆筒" "微纤维"

结果归入批次16；见紧随日志的批次筛选表

59

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "吸嘴" "可调"

改查 "滚筒" "吸嘴" "可调"

结果归入批次17；见紧随日志的批次筛选表

60

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "抽吸口" "弹性加载"

改查 "辊" "抽吸口" "弹性加载"

结果归入批次17；见紧随日志的批次筛选表

第61至80轮

轮次

实际检索式

调整方向

结果记录

61

site:patents.google.com/patent/CN "清洗" "辊" "径向干涉"

改查 "清洗" "辊" "径向干涉"

结果归入批次17；见紧随日志的批次筛选表

62

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "刮刀" "压力" "2013"

改查 "滚刷" "刮刀" "压力" "2013"

结果归入批次17；见紧随日志的批次筛选表

63

site:patents.google.com/patent/CN "地面清洁" "吸水" "2007"

改查 "地面清洁" "吸水" "2007"

结果归入批次18；见紧随日志的批次筛选表

64

site:patents.google.com/patent/CN "湿式清洁" "辊子" "2011"

改查 "湿式清洁" "辊子" "2011"

结果归入批次18；见紧随日志的批次筛选表

65

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒式" "拖地" "吸尘"

改查 "滚筒式" "拖地" "吸尘"

结果归入批次18；见紧随日志的批次筛选表

66

site:patents.google.com/patent/CN "吸尘头" "软毛" "壁"

改查 "吸尘头" "软毛" "壁"

结果归入批次18；见紧随日志的批次筛选表

67

site:patents.google.com/patent/CN "地面清洗器" "吸"

改查 "地面清洗器" "吸"

结果归入批次19；见紧随日志的批次筛选表

68

site:patents.google.com/patent/CN "擦地辊" "刮"

改查 "擦地辊" "刮"

结果归入批次19；见紧随日志的批次筛选表

69

site:patents.google.com/patent/CN "清洁" "吸取唇"

改查 "清洁" "吸取唇"

结果归入批次19；见紧随日志的批次筛选表

70

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "重力"

改查 "清洁辊" "重力"

结果归入批次19；见紧随日志的批次筛选表

71

site:patents.google.com/patent/CN "智能擦地机" "刮"

改查 "智能擦地机" "刮"

结果归入批次20；见紧随日志的批次筛选表

72

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "收集口" "2009"

改查 "滚刷" "收集口" "2009"

结果归入批次20；见紧随日志的批次筛选表

73

site:patents.google.com/patent/CN "吸水海绵" "吸嘴" "2012"

改查 "吸水海绵" "吸嘴" "2012"

结果归入批次20；见紧随日志的批次筛选表

74

site:patents.google.com/patent/CN "清扫" "筒" "刮水缘"

改查 "清扫" "筒" "刮水缘"

结果归入批次20；见紧随日志的批次筛选表

75

site:patents.google.com/patent/CN "擦扫一体机器人"

改查 "擦扫一体机器人"

结果归入批次21；见紧随日志的批次筛选表

76

site:patents.google.com/patent/CN "吸水性" "滚筒" "2005"

改查 "吸水性" "滚筒" "2005"

结果归入批次21；见紧随日志的批次筛选表

77

site:patents.google.com/patent/CN "清洗头" "织物" "真空移除器"

改查 "清洗头" "织物" "真空移除器"

结果归入批次21；见紧随日志的批次筛选表

78

site:patents.google.com/patent/CN "吸尘器" "下壁" "滚刷"

改查 "吸尘器" "下壁" "滚刷"

结果归入批次21；见紧随日志的批次筛选表

79

site:patents.google.com/patent/CN "拖地模块"

改查 "拖地模块"

结果归入批次22；见紧随日志的批次筛选表

80

site:patents.google.com/patent/CN "水抹布地面清洗机"

改查 "水抹布地面清洗机"

结果归入批次22；见紧随日志的批次筛选表

第81至100轮

轮次

实际检索式

调整方向

结果记录

81

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "绒毛" "吸尘口" "上方"

改查 "滚筒" "绒毛" "吸尘口" "上方"

结果归入批次22；见紧随日志的批次筛选表

82

site:patents.google.com/patent/CN "清洁头" "刮水板" "2004"

改查 "清洁头" "刮水板" "2004"

结果归入批次22；见紧随日志的批次筛选表

83

site:patents.google.com/patent/CN "刮尘板" "吸口"

改查 "刮尘板" "吸口"

结果归入批次23；见紧随日志的批次筛选表

84

site:patents.google.com/patent/CN "清洁" "狭缝" "绒"

改查 "清洁" "狭缝" "绒"

结果归入批次23；见紧随日志的批次筛选表

85

site:patents.google.com/patent/CN "真空移除器" "调节"

改查 "真空移除器" "调节"

结果归入批次23；见紧随日志的批次筛选表

86

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "织物" "吸口壁"

改查 "辊" "织物" "吸口壁"

结果归入批次23；见紧随日志的批次筛选表

87

site:patents.google.com/patent/CN "抽吸嘴" "滚筒" "侧面"

改查 "抽吸嘴" "滚筒" "侧面"

结果归入批次24；见紧随日志的批次筛选表

88

site:patents.google.com/patent/CN "清洁机" "唇缘"

改查 "清洁机" "唇缘"

结果归入批次24；见紧随日志的批次筛选表

89

site:patents.google.com/patent/CN "辊套" "刮刀"

改查 "辊套" "刮刀"

结果归入批次24；见紧随日志的批次筛选表

90

site:patents.google.com/patent/CN "清洗辊" "吸水槽"

改查 "清洗辊" "吸水槽"

结果归入批次24；见紧随日志的批次筛选表

91

site:patents.google.com/patent/CN "吸嘴" "海绵辊"

改查 "吸嘴" "海绵辊"

结果归入批次25；见紧随日志的批次筛选表

92

site:patents.google.com/patent/CN "刷辊" "抽吸槽"

改查 "刷辊" "抽吸槽"

结果归入批次25；见紧随日志的批次筛选表

93

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "刮除" "密封"

改查 "清洁辊" "刮除" "密封"

结果归入批次25；见紧随日志的批次筛选表

94

site:patents.google.com/patent/CN "毛绒" "滚筒" "挤水"

改查 "毛绒" "滚筒" "挤水"

结果归入批次25；见紧随日志的批次筛选表

95

site:patents.google.com/patent/CN "毛刷" "吸嘴唇"

改查 "毛刷" "吸嘴唇"

结果归入批次26；见紧随日志的批次筛选表

96

site:patents.google.com/patent/CN "清洗机" "抽吸靴"

改查 "清洗机" "抽吸靴"

结果归入批次26；见紧随日志的批次筛选表

97

site:patents.google.com/patent/CN "坦南特" "辊" "密封"

改查 "坦南特" "辊" "密封"

结果归入批次26；见紧随日志的批次筛选表

98

site:patents.google.com/patent/CN "比塞尔" "管嘴壁"

改查 "比塞尔" "管嘴壁"

结果归入批次26；见紧随日志的批次筛选表

99

site:patents.google.com/patent/CN "表面清洁" "致偏器" "辊"

改查 "表面清洁" "致偏器" "辊"

结果归入批次27；见紧随日志的批次筛选表

100

site:patents.google.com/patent/CN "抽洗机" "后壁" "织物"

改查 "抽洗机" "后壁" "织物"

结果归入批次27；见紧随日志的批次筛选表

十三 批次筛选结果与下一步依据

批次

当批主要返回及后续处理

1

晚公开CN114630609A和CN106793900B等；转早期候选与同族

3

CN203263303U由后案引用浮现；“清洗介质”噪声多，转精确公开号

4

确认CN101836843A族及CN1767781A；发现CN102599868A引证，转技术功能

5

低湿度抽洗及吸水扒线索，多为地面吸水而非辊层；转压入保持

6

起毛检索漂移至纺织制造；保留CN203缓冲原文，转滚筒与抽取器

7

CN2857785Y及CN2321377Y等早期线索；转洗吸和清扫机构

8

CN101879051A及其CN2223609Y、CN2691470Y等回溯线索；未补同口壁

9

CN1460446A绒布密封吸口侧部，未证壁压辊层；转织物与机械刮擦

10

CN202096154U为切刀清毛发；CN202898700U为织机，降级，转早期洗吸

11

CN1958921A及造纸脱水噪声；CN2321377Y正文未得，转申请人与原件

12

CN108553035A回引CN2870713Y；CN201020923Y退离后刮洗，工况不符

13

追CN2870713Y及毛毡辊；正文未得或晚公开，转分类扩展

14

分类命中多为临界日后辊和清扫器；改为繁体中文地域扩展

15

台湾路线命中主要2017年以后文本，未核早期联合证据；转材料与作用

16

材料词扩散到植绒加工；CN101836843A原件确认明确穿透但承接D1

17

可调吸嘴出现播种和搬运噪声；转历史地面装置关键词

18

CN2165789Y等早期线索；现代上下刮条CN219814008U晚公开排除

19

CN103006153A成为工作状态反例；转回站与机器人回溯

20

核CN103006153A回站抬升挤水；追其背景擦扫一体机器人

21

CN202341952U及CN103393384A出现；转前后不同辊的对象核查

22

拖地模块多数晚公开，保留CN103393384A原件验证海绵与挤压部

23

CN1515223A为清洁布安装；未形成壁压辊层，转口缘与抽取槽

24

CN101808560A旋转头唇缘、CN1668238A边缘吸管，未补联合结构

25

CN202411208U工业卷材清洁及晚公开洗吸机；对象不符

26

CN103445729A临界日后抽取器、CN104869881A晚公开；回溯早期引用

27

CN104869881A引用WO2010041184A1可供英文路线追查；中文本身晚公开

十四 诊断查询与额外追踪

以下6条已实际执行，但不计入有效100轮：4条before日期限制未可靠过滤实际公报日期，2条CN1或CN2路径前缀未形成可靠子集。不能将这些工具表现当作数据库日期检索已经生效。

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "吸嘴" before:2013-12-12

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "吸尘" "挤压" before:2013-12-12

site:patents.google.com/patent/CN "纺织" "辊" "抽吸" before:2013-12-12

site:patents.google.com/patent/CN "洗地机" "刮板" before:2013-12-12

site:patents.google.com/patent/CN1 "清洗机" "辊" "刮"

site:patents.google.com/patent/CN2 "辊" "真空" "清洁"

额外追踪：根据英文路线US20090276975A1线索，执行“site:patents.google.com "US20090276975A1" "CN"”及“site:patents.google.com/patent/CN 伊莱克斯 "抽吸" "辊" "2009"”，随后执行CN101557748A与1514、CN101657135A与1500及两个公开号PDF检索。结果：CN101557748A为另一个喷嘴方案，不能因共享优先权线索等同为完整桥梁；CN101657135B原件确认所需口部调节段落。再由Tennant引证路线取CN100553548C原件，核实位置及间距调整。以上额外检索与原件阅读不冒充100轮中的新轮次。

最终验收：中文路线目前可提供具体构造与动机补强，尚未独立、无歧义地证明正常落地同一上下口壁伸入纺织辊套的全部联合结构。应保留D1直接对应与有条件创造性备用论证两条路径，并分别说明各自的解释负担。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1法文检索报告

同口上下壁与纺织辊套伸入关系的百轮检索及证据边界

检索及核验日期  2026年10月4日

一 结论与范围

截至2013年12月11日实际公开的法文资料中，本次100轮检索没有找到一份已经核实的文献，在同一正常落地实施例内独立公开全部目标组合：可动力驱动的清洁辊、纺织衬套、同一朝辊吸口的两间隔壁、按重力方向的上下关系，以及至少一壁伸入该衬套。拒绝对D1前后壁高低关系的宽解释后，现有法文证据仍不足以独立填补这一联合缺口。

最接近同口几何的是EP0286328B1的法文权利要求1与2：吸缝由两边件39和40形成，40接触集液表面，39留开；但其对应圆柱15不接触地面，也未公开纺织套。法文权利要求自身不写上边、下边，上下关系来自英文说明书及图2，因此只能列为法文权利要求的局部几何证据。

在法文原始说明书候选中，FR2606679A1可证明辊面滑动密封有减少漏气的作用；FR2952293A1可证明落地清洁辊覆微纤维布以及可选电机驱动；FR2705701A1可证明吸口位置可调。这些披露分别落在不同结构上，不能拼成已公开的联合实施例。

第二目标是具体技术桥梁：吸口沿辊周向移位时，怎样通过径向干涉、预紧或可调件维持壁压套和有效气液流路。本次法文原始说明书未取得足以证明该桥梁的证据。EP2091401B1的法文权利要求只有密封件邻近辊面及主动驱动等内容，不能承载US20090276975A1图15的枢轴吸口和柔性出口密封结构。

二 检索口径与基线

本报告是技术检索及证据评价，不替代无效程序中对权利要求解释、证据可采性和创造性判断的法律意见。判断截止日采用公报实际公开日，不把较早优先权日当作较早公开日。

指定基线为D1 US20090229069A1、D2 WO2013106762A2及D3 US20060048331A1。D1第0037至0038、0049及0059至0061段与图7已经涉及后壁56低于前壁54，后壁伸入可压缩清洁介质138，且介质可选纺织材料。故本报告不把“D1没有伸入”作为检索前提。真正争点是前后壁端部的高低，能否直接等同于同一朝辊通口在正常落地时的上下壁。D2的长杆手柄以及D3的纺织套不再当作首要缺口。

严格联合检查要求五项身份一致：同一个辊、同一个覆套、同一个吸口、同一个正常落地状态、同一组形成吸口的壁。独立刮刀、两个不同吸口、储存姿态、集液鼓与落地刷、地毯纤维与辊套均不互换。

100轮是100项独立实质检索式，均经网页检索工具限定patents.google.com专利域执行并查看返回结果。前4轮先批量执行，再逐项复核，复核不增加轮数。Google Patents内部搜索页及检索数据入口的失败尝试不计轮数。检索式中的before日期提示并非可靠的公报日期过滤器，实际结果仍有晚公开文献；本报告逐案按实际公开日期排除，不能把该语法当成已经完成日期筛选。

第1至25轮以结构和材料宽检；第26至50轮加入分类、旧词和径向接触；第51至75轮核候选并追踪预紧、周向及引证；第76至100轮追踪Electrolux桥梁家族，再检密封、接触保持与具体候选。附录逐轮列原式、调整原因、结果及下一步，不以翻页、重复词序或同族数量凑轮数。

语言证据分三层。第一层是FR法文原始公开说明书，即使Google展示英文译文，也只引用其并列法文原文。第二层是EP原公报中的法文权利要求，明确不把英文说明书算法文全文。第三层是只有法文标题、摘要或自动译文的页面，仅供发现线索，不作为法文原始全文补强。

三 法文原始说明书候选

FR2606679A1 吸尘清洁装置的吸口

实际公开日为1988年5月20日。原公报PDF已核：说明书印刷第4页第7至34行、第五页第16至34行；附图第1张图1和图2；图3和图4对应另一驱动形式。

构件12是可变形辊，17为软橡胶或泡沫实心体，19为可含增强纤维的橡胶外壳。增强纤维不等于辊表面的纺织衬套。板4贴近辊面，24为可选橡胶密封刮片。法文短句为“en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau 12”，译为“与辊12的圆柱表面滑动接触”。这处接触为防止板4与辊之间漏气。

图1中辊自身形成朝地吸口的前界，后壁5和裙边11在后方，出口8在顶部。不能把板4与后壁5视为共同朝辊的上下口壁。自由转动本身未必满足受驱动；图3及图4中地轮28经轴带动辊的形式则可能满足广义的旋转驱动，不能仅因没有电机而排除该项。其缺少纺织套及同口上下壁联合关系仍然成立。该案的贡献是密封目的及局部接触，评级为局部几何；不构成完整补强，也没有周向移位后恒定压套的机构。

与D1结合时，减少漏气的目的有可解释性，但仍须说明为何把D1吸口移到指定周向位置、如何维持端壁对织物的干涉量，以及怎样避免过压后的堵流和驱动阻力。仅引用密封刮片不能完成这些步骤。

FR2952293A1 带清洁布清洗机构的地面摩擦清洗装置

实际公开日为2011年5月13日，同申请B1于2011年11月18日公开，按一个技术家族计。可核在线法文原始公开文本及其印刷页码；本次未成功取得扫描PDF，未把图形作独立证据。

辊2带可更换或永久的柔软吸收布3，说明书将微纤维布作为例子。权利要求3短句为“le rouleau frotteur (2) est accouplé à un moteur électrique”，译为“摩擦辊2与电动机相联接”。权利要求1与3应一起读，不能只按优选自由转动形式认定该案没有动力驱动。

接液盘12在辊前方；权利要求14及17，原文本印刷第16至17页，描述盘的纵向开口26和后壁27的上边27′，该边邻近辊面且约处于辊轴高度。说明书第10至11页说明布、辊与接液盘身份。该盘回收蒸汽冷凝液和从布上脱落的污物，喷嘴5是蒸汽供给件；未见把盘开口作为负压吸口的明确披露，更未证明其两壁压入套。

评级为材料与动力的局部补强，对最弱联合几何无贡献。把盘的上、下边重新命名为吸口壁，会增加未公开的负压功能和接触关系。与D1的材料选择可能相容，但不能解决对D1几何解释的异议。

FR2705701A1 具有可枢转吸口的清扫辊装置

实际公开日为1994年12月2日。同族包括DE4140926C2及GB2278381A，按一个技术机制计。原法文公开文本、权利要求及图1至4的文字说明可核；扫描PDF未成功取得，故不对附图线条自行测量。

吸口3由支撑架8、导杆17、18、19及执行件调整。其工作是让吸口横移、升降，保持与地面和道路凹处相适应的位置；距离检测与调节所针对的是吸口下缘相对待清洁表面。文本明确第二位置可以“sans coopérer avec le rouleau de balayage”，译为“不与清扫辊配合”。

没有纺织套，也没有同口两壁同时朝一个辊并维持侵入的证据。所谓枢转不是已证实的绕辊轴周向迁移。评级为一般位置调节启示；不能作为第二目标的具体桥梁。用它结合D1时，能说明位置可能可调，却不能说明移位后保持织物压入及抽吸通路的结构手段。

FR2565090A1 用于工业吸尘器的吸嘴

实际公开日为1985年12月6日；同申请B1于1990年7月6日公开。法文原始文本和权利要求可核，扫描PDF未成功取得。定位为权利要求1、7至11以及说明书图1至3的构造说明。

两个沟槽辊8和9之间有间隙z；导流件位于其上方并接到吸管，刮片可以“qui s’appuient sur les rouleaux”，译为“抵靠这些辊”。弹簧33允许辊9远离辊8，使夹入的石块通过后复位。

该弹簧控制的是两辊间距，不是吸口壁对某一纺织套的预紧；导流件的两个自由端对应两只辊，不能移成同一辊的上下壁。未见纺织套及其被壁侵入。评级为局部流路结构，联合缺口无贡献。与D1结合也不能把防夹石的让位动作直接推论成压套量保持。

其他排除对象

FR2652304A1于1991年3月29日公开。其清洁布7在支撑点8和9之间被张紧，对印刷滚筒表面施压；说明书印刷第4至5及14至16页、图13a至13c体现张紧或气缸动作。该布是行进布带，不是目标落地辊的覆套；未见目标负压口，评级为无贡献。

FR2829681A1于2003年3月21日公开，重点是可拆吸嘴与滑锁、刷组及底座，不能因同文出现辊或上下零件便得到目标组合。FR2913325A1涉及去除地毯等表面毛发的可动拾取件，定向织物属于拾毛件，不能认作动力辊套。纺织制造、纸幅处理和皮肤按摩结果均按相同构件身份原则排除。

四 仅有法文权利要求的EP证据

EP0286328B1 同口两边与接触集液面

实际B1公开日为1991年10月9日；A1实际公开日为1988年10月12日。原公报B1首页及全文PDF已核。法文权利要求位于印刷第4页末和第5页，说明书为英文。

法文权利要求1的吸嘴19包括边件39及40构成的同一吸缝；第二边件是刮擦或擦拭件，短句为“qui est en contact avec la surface pour recueillir les liquides”，译为“与用于收集液体的表面接触”。权利要求2将集液件限定为圆柱或鼓15。权利要求5允许边件40用橡胶或塑料。法文权利要求没有把39及40命名为重力上壁和下壁，也没有织物或压入织物。

英文说明书印刷第3页及图2将39称作上边、40称作下刮件；图2在原公报第7页。鼓15在两个落地刷12之间且离地，吸口贴的是该鼓。两个落地刷由电机驱动，不能将其动力及落地状态移植给被吸的鼓，再从另文移入纺织套，宣称同一实施例已联合公开。

评级为局部几何及结合启示。这比笼统“口壁可调整”更具体：一边留气流间隙，另一边刮除残液，吸走主液量再刮除残量。但用此结构改造D1的软织物辊，仍需说明保持有效间隙、压入深度及摩擦负荷的具体办法，现有法文权利要求不提供该办法。

EP2091401B1 密封件及主动辊

实际公开日为2013年2月20日。原PDF已核，法文权利要求位于印刷第8至9页，英文说明书不能计入法文全文。

权利要求1的辊4部分被密封件9环绕，密封件位于辊背离地面的圆周部分附近，限制该处气流；权利要求7至8给出弹性层以及泡沫材料、不透气外表层；权利要求10为“le rouleau (4) est entraîné activement”，译为“辊4被主动驱动”。这些法文权利要求没有织物衬套，也没有共同朝辊的两壁及至少一壁伸入覆套。

特别地，法文权利要求不包含US20090276975A1图15所述吸口1500绕1506枢转、1510保持接触以及出口1504的柔性密封1514。数据库导航或关联结果不能证明各文献内容一致，不能据此把各申请的正文互相替代。评级为部分密封启示；不是所需的周向移位后压套和流路保持桥梁。

五 构件身份矩阵与综合评价

矩阵见下一表。符号“有”只指本案明确可见内容；“未证”不等于断言所有文本都绝无该内容，而是当前证据不足以承担该要素。第二目标须同时看到位置变化、接触保持手段及气液通路保持，不能仅凭可调二字作结论。

文献

被吸或接触的辊

同口两壁

上下与落地

伸入纺织套

评价

D1 基线

清洁辊介质138

54及56

前后端高低的解释存在争议

56已有伸入披露

争点保留

FR2606679

辊12 橡胶或泡沫

板4及24属密封侧

大口朝地 辊自身作前界

未证纺织套

局部密封

FR2952293

覆布辊2及3

盘口26非已证吸口

落地辊 可选电机

未证口壁伸入

材料局部

FR2705701

清扫辊1

口3在辊前

对地位置可调

无织物套证据

一般调节

FR2565090

两辊8及9

导流两端对不同辊

辊接地 弹簧调间距

无织物套证据

不同辊排除

EP0286328B1

集液鼓15

边39及40属同一吸缝

图2上下 鼓15离地

40接触鼓 非织物

仅法文claims

EP2091401B1

弹性不透气辊4

密封件9 非两壁证据

可主动驱动及接地

未证纺织套

仅法文claims

六 与D1及D2组合的正反论证

可提出的组合方向是：从EP0286328B1提取同一吸缝的一边留隙、一边接触刮液，从FR2606679A1提取减少辊旁漏气的目的，再将其用于D1的可压缩辊介质。D2提供手持长杆这一点并不妨碍在头部设置吸口，因此手柄通常不是技术矛盾的来源。

这一方向仍存在三个独立证据台阶。首先，原证据中的接触件必须属于形成同一朝辊通口的壁，而不是独立刮片。其次，工作时上下关系必须由实际落地姿态确定，不能通过任意旋转纸面附图获得。最后，D1软纺织介质压入后的局部变形可能缩小气液通道、增加湿态摩擦或牵引载荷；从离地硬鼓的一触一离方案移植过来，需要接触深度或随动机构的理由。

对方最有力的反驳是构件混同及事后拼接：把EP0286328的集液鼓15和落地刷12拼成同一辊；把FR2952293接液盘改称吸口；把FR2705701调地面间隙改称调辊径向干涉；把FR2565090防夹石弹簧改称口壁预紧。上述拼法均无法从本次法文披露本身得到同一正常落地实施例。

因此，若保留D1“后壁较低且伸入”的解释，法文证据可作有限背景或目的补充；若审查者拒绝D1的该几何等同，本次法文证据没有独立替代它。更具体的枢轴吸口与柔性出口密封桥梁，应引用已实际公开且完整披露该结构的其他语言原公报，并作为同一技术机制去重，而不是包装为新增法文机制。

七 可复核性与局限

本次核实了FR2606679A1、EP0286328B1及EP2091401B1的原公报PDF、相关页及附图或权利要求。FR2952293A1、FR2705701A1、FR2565090A1等在Google Patents可见法文原始公开文本；直接下载及打开部分页面出现503或缓存失败。对这些文献，本报告使用可见原文和权利要求定位，没有声称已核扫描图形。后续用于正式提交时，宜补取该等公报认证副本并核对OCR字符。

法文原始全文与EP法文权利要求已经分栏。晚公开的FR3012313A1、FR3125953A1、WO2024165797A1等即使文字更接近，仍不进入截止日前证据集合。较早优先权、同族较早申请或“fr”网页后缀均不改变这一点。

本次未检出并不是不存在的证明。结论限于附录记录的100项查询及已核文献；可以明确回答的是，本次取得的法文证据尚不能在拒绝D1争议解释后独立联合覆盖。

八 原始来源索引

FR2606679A1：https://patents.google.com/patent/FR2606679A1/fr

FR2606679A1原公报：https://patentimages.storage.googleapis.com/c5/8b/a2/0b9227bfc16d4f/FR2606679A1.pdf

FR2952293A1：https://patents.google.com/patent/FR2952293A1/fr

FR2705701A1：https://patents.google.com/patent/FR2705701A1/fr

FR2565090A1：https://patents.google.com/patent/FR2565090A1/fr

FR2652304A1：https://patents.google.com/patent/FR2652304A1/fr

FR2829681A1：https://patents.google.com/patent/FR2829681A1/fr

FR2913325A1：https://patents.google.com/patent/FR2913325A1/fr

EP0286328B1：https://patents.google.com/patent/EP0286328B1/fr

EP0286328B1原公报：https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/19911009/patents/EP0286328NWB1/document.pdf

EP2091401B1：https://patents.google.com/patent/EP2091401B1/fr

EP2091401B1原公报：https://patentimages.storage.googleapis.com/7a/80/0f/49e0c34d2464da/EP2091401B1.pdf

附图核验与构件区分

FR2606679A1 图1 原附图第1张

 

辊12本身构成朝地吸口前界；24为板4处的密封刮片。图中不同壁和密封件不能改写为共同朝向纺织套的上下口壁。

EP0286328B1 图2 原公报第7页

 

被吸集液鼓15位于落地刷12之间；吸嘴19由上边39和下刮件40邻接鼓面。把鼓与刷的身份合并会改变公开的实施例。

 

附录 100轮独立检索日志

每轮编号对应一次不同检索式。下列返回公开号只作为当轮结果定位，不表示该文献已通过日期、语言或构件身份审查。全文核查和排除理由见正文。零结果仍记作已执行检索，平台错误不计。

第001轮  基于吸口唇部结构宽检

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "lèvre" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：FR2622313A1、FR3122804A1、FR3167844A1、EP1743073B1。宽检出现印刷、后公开吸嘴和清洁底座；未形成目标口壁身份链。

下一步：检索辊套与抽吸。

第002轮  检索辊套与抽吸

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "manchon" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2656290A1、EP2029084B1、FR2840326A1、WO2007147964A2。主要是工业穿孔套、铺网及按摩辊；套筒与纺织覆套身份不符。

下一步：上壁结构直接检索。

第003轮  上壁结构直接检索

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "paroi supérieure" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2593833A1、FR2606679A1、EP1397546A1、EP1397546B1。FR2606679A1进入全文核查，其上壁术语不自动指向朝辊吸口。

下一步：材料与喷口交叉。

第004轮  材料与喷口交叉

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "textile" "buse" before:2013-12-12

结果：FR2408542A1、FR2603624A1、FR2840325A1、FR2510149A1。纸张涂布与纺织工艺为主；布料是加工对象，不是落地清洁辊套。

下一步：限定法国公开以压低非清洁工业噪声。

第005轮  限定法国公开以压低非清洁工业噪声

检索式：site:patents.google.com/patent/FR "rouleau" "buse d'aspiration" "nettoyage"

结果：EP3811838B2、EP3705013B1、FR2606679A1、FR2704130A1。FR2606679A1再次出现；同时出现晚公开湿清洁设备，须按日期排除。

下一步：专用清洁辊加唇。

第006轮  专用清洁辊加唇

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau de nettoyage" "lèvre"

结果：EP0335914A1、FR2861094A1、EP3474717B1、EP4193899B1。FR2861094A1是牵伸辊清洁，后公开清洁机也出现；不能替代落地吸口。

下一步：纺织覆层同义词。

第007轮  纺织覆层同义词

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "revêtement textile" "aspiration"

结果：CA2687825A1。复合织物与纺织覆层制造占主导；未识别有效吸口联合结构。

下一步：以狭缝吸口检索。

第008轮  以狭缝吸口检索

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente d'aspiration" "nettoyage"

结果：FR2759571A1、FR2565090A1、FR2463430A1、FR2613730A1。EP0006824A2有清洁布覆辊和吸缝线索；转核被清洁物及刮刀身份。

下一步：补入擦拭辊术语。

第009轮  补入擦拭辊术语

检索式：site:patents.google.com/patent rouleau essuyage bouche aspiration before:2013-12-12

结果：FR3036610A1、FR2698777A1、FR2467587A1、FR2712484A1。FR2698777A1为蒸汽清洁吸嘴，未见所需辊套侵入关系；牙科噪声排除。

下一步：检索上唇与吸口。

第010轮  检索上唇与吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre supérieure" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR3069184A1、EP3431269A2、EP3431269B1、FR2611189A1。上下唇主要属于薄膜连接结构；与清洁辊无关。

下一步：检索下唇而不先限材料。

第011轮  检索下唇而不先限材料

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre inférieure" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：FR2540394A1、WO2005111309A1、FR2921653A1、EP1743073B1。下唇命中玩具、道路喷线设备；未形成有效联合候选。

下一步：用落地工作环境降噪。

第012轮  用落地工作环境降噪

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "parois" "aspiration" "sol" before:2013-12-12

结果：FR2606679A1、EP0017519A2、FR3120495A3、WO2026013467A1。FR2606679A1的正常地面环境成立；继续核辊与前后壁身份。

下一步：材料与刮擦配合。

第013轮  材料与刮擦配合

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "tissu" "racleur" before:2013-12-12

结果：FR3125953A1、WO2022236444A1、WO2024165797A1、FR2902318A1。FR3125953A1和WO2024165797A1有织物刮入文字但晚公开；不用于截止日前证据。

下一步：微纤维辊套。

第014轮  微纤维辊套

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "microfibres" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR3154126A1、WO2018220289A1、WO2025083361A1、EP3630589A1。微纤维结果主要为2015年后设备或纺织制造；日期门槛排除。

下一步：绒面旧术语。

第015轮  绒面旧术语

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "velours" "aspiration" before:2013-12-12

结果：EP0006824A2、EP0006824B1、FR2482637A1、FR3083806A1。EP0006824A2及B1为同一膜材清洁机制，合并查核，不重复计技术贡献。

下一步：直接检索侵入作用。

第016轮  直接检索侵入作用

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "pénètre" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2503991A1、FR2612949A1、FR2674117A1、EP2398440B1。FR2674117A1为吸流调节工具线索，其余生产和按摩噪声；未见联合披露。

下一步：检索压入同义词。

第017轮  检索压入同义词

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "s'enfonce" "buse" before:2013-12-12

结果：FR3022826A1、FR2976464A1、FR2913325A1、EP3079832B1。FR2913325A1去毛发装置进入候选；不能把地毯纤维当套。

下一步：压缩功能与吸流。

第018轮  压缩功能与吸流

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "compression" "aspiration" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：FR2840326A1、FR2725379A1、EP2654986B1、FR2840325A1。纺织铺网及过滤工艺为主；未取得清洁辊套与口壁压缩证据。

下一步：同口双唇。

第019轮  同口双唇

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "deux lèvres" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2687090A1、FR2707531A1、EP3431269A2、FR3069184A1。双唇命中薄膜、织物去杂和袋结构；未形成同辊双壁结构。

下一步：下壁几何。

第020轮  下壁几何

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "paroi inférieure" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：FR3157822A3、WO2009087326A2、FR2474084A1、FR2485218A1。水下清洁机器人和动物排泄物收集等线索；未见目标同口压套。

下一步：通口术语与材料。

第021轮  通口术语与材料

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "embouchure" "textile" before:2013-12-12

结果：FR2499038A1、EP1885927A2、EP3426122B1、FR2510152A1。主要为无纺布工艺；清洁机命中为较晚资料，排除。

下一步：辊套落地。

第022轮  辊套落地

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bouche" "manchon" "sol" before:2013-12-12

结果：FR3166529A1、EP4714325A1、EP0017519A2、FR3166528A1。EP0017519A2被保留作早期背景，其两个吸嘴不能拼成同一口。

下一步：圆柱清洁件替代术语。

第023轮  圆柱清洁件替代术语

检索式：site:patents.google.com/patent "cylindre" "nettoyage" "lèvres" "aspiration" before:2013-12-12

结果：EP0017519A2、WO2024153640A1、FR2987555A1、WO2013128141A1。EP0017519A2吸嘴分在圆柱刷前后；文本未建立辊套侵入。

下一步：旋转刷覆布。

第024轮  旋转刷覆布

检索式：site:patents.google.com/patent "brosse rotative" "lèvre" "tissu" before:2013-12-12

结果：FR2564752A1、EP0286328A1。EP0286328A1出现，转核集液鼓与落地刷是否不同件。

下一步：边缘弹性关系。

第025轮  边缘弹性关系

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bords" "élastique" "aspiration" before:2013-12-12

结果：EP0741999A1、FR2705701A1、FR2733906A1、FR2472216A1。FR2705701A1出现可枢转吸口，转核调节对象与工作状态。

下一步：用湿洗吸液分类约束。

第026轮  用湿洗吸液分类约束

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "A47L11/30" before:2013-12-12

结果：EP4568552A1、EP4003121B1、FR2459035A2。FR2459035A2为喷抽循环背景；分类检索未带来联合覆盖。

下一步：辊结构分类加材料。

第027轮  辊结构分类加材料

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "textile" "A47L11/40" before:2013-12-12

结果：WO2017060261A1、WO2024240757A1、FR2459035A2、EP3952710B1。FR2642334A1厚垫清洁候选及WO2008074014A3关联线索；后者法语标签不足证明全文法文。

下一步：动力吸尘刷分类。

第028轮  动力吸尘刷分类

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "A47L9/04" before:2013-12-12

结果：EP4193899B1、KR20040089662A、EP4201283B1。结果主要为较晚分案及翻译页；不计法文原始全文贡献。

下一步：吸收性套旧术语。

第029轮  吸收性套旧术语

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "manchon absorbant" before:2013-12-12

结果：EP0338907A2、FR2468470A1、FR2477973A1、FR2801269A1。吸收性套多用于印刷或其他设备；未发现目标吸口几何。

下一步：拧干与吸液联用。

第030轮  拧干与吸液联用

检索式：site:patents.google.com/patent "cylindre" "revêtement" "essorage" "aspiration" before:2013-12-12

结果：EP0116027A2、FR2599279A1、FR2735155A1、FR3136800A1。抄纸、混合物分离等工艺噪声，未见落地纺织清洁辊。

下一步：毡套与负压同义。

第031轮  毡套与负压同义

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "feutre" "succion" before:2013-12-12

结果：EP0131475B1、WO1995030048A1、EP0333280B1、FR2786509A1。毡和吸力多指纸幅脱水或包覆工艺；构件身份不符。

下一步：可压缩辊与吸嘴。

第032轮  可压缩辊与吸嘴

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "éponge" "suceur" before:2013-12-12

结果：WO2009133328A1。WO2009133328A1泳池吸尘头为邻域线索，无所需联合披露。

下一步：拖布式辊。

第033轮  拖布式辊

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "serpillière" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2952293A1、FR3012313A1、FR3153548A3、EP3062678A1。FR2952293A1明确擦布辊，进入原文核查；其后续蒸汽案晚公开另排。

下一步：衬套旧译词。

第034轮  衬套旧译词

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "garniture" "bouche" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：EP2779938A1、WO2023175275A1、FR3122804A1、EP0299837B1。中央吸尘吸头及牙刷为主，未形成辊套与同口壁关系。

下一步：布质外套。

第035轮  布质外套

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "enveloppe textile" before:2013-12-12

结果：EP1084766B1、FR3067267A1、EP1084766A1、FR2798307A1。布外套多是油漆辊或回收工艺；不能直接补吸口链。

下一步：吸嘴预紧机制。

第036轮  吸嘴预紧机制

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "précontrainte" before:2013-12-12

结果：EP0197844A1、EP3773804B1、FR2853914A1、FR2521185A1。预紧词命中混凝土和工业设备；未检出本任务口壁预紧机构。

下一步：弹簧接触补偿。

第037轮  弹簧接触补偿

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "ressort" "contact" "sol" before:2013-12-12

结果：FR2759571A1、FR3140563A3、EP0044369B1、FR3140565A1。FR2952293A1再次出现；弹簧及接触词在不同部件上，须防身份混同。

下一步：径向定位。

第038轮  径向定位

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "radialement" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：FR3122804A1、EP1367166B1、EP2654986B1、FR2759571A1。工业纺织、去叶及后公开吸嘴为主；未见径向压套证据。

下一步：跟进FR2705701枢转口。

第039轮  跟进FR2705701枢转口

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "embouchure" "pivotement" before:2013-12-12

结果：FR2705701A1、FR2545848A1、EP1586709A2、FR2499038A1。FR2705701A1是枢转主候选，进入全文区分横移升降与绕辊周向改变。

下一步：圆周吸口位置。

第040轮  圆周吸口位置

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "circonférence" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：EP2745889B1、EP1743073B1、FR2829681A1、EP1951096A1。FR2829681A1地面清洁装置出现；转核吸嘴可拆结构是否相关。

下一步：吸口侵入深度。

第041轮  吸口侵入深度

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente" "pénétration" "nettoyage" before:2013-12-12

结果：CA2480207A1、WO1991015622A1、FR2612839A1、EP1223843A1。FR2612839A1印刷滚筒洗涤候选；穿透或插入需核对象。

下一步：基线背景同族法文追踪。

第042轮  基线背景同族法文追踪

检索式：site:patents.google.com/patent "DE4117957" "fr" before:2013-12-12

结果：无返回。组合检索无返回；不把无结果推论为不存在法文同族。

下一步：目标引证法国刷结构。

第043轮  目标引证法国刷结构

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2797895" "aspiration" before:2013-12-12

结果：无返回。组合检索无返回；该引证路径未新增证据。

下一步：湿洗辊早期家族。

第044轮  湿洗辊早期家族

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0286328" "revêtement" before:2013-12-12

结果：无返回。加材料词后无返回；仍按此前取得EP0286328全文继续核查。

下一步：候选双壁身份校验。

第045轮  候选双壁身份校验

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701" "paroi" before:2013-12-12

结果：无返回。加壁词后无返回；改用公开号不加关系词获取正文。

下一步：覆布辊与刮刀关系候选。

第046轮  覆布辊与刮刀关系候选

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0006824" "tissu" "lame" before:2013-12-12

结果：EP0006824B1。EP0006824B1有覆布及刮刀线索，但用途为塑料膜清洁，需区分相对位置。

下一步：上下双壁联合语义。

第047轮  上下双壁联合语义

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "supérieure" "inférieure" "parois" before:2013-12-12

结果：EP1652448A1、EP1652448B1、FR2606679A1、FR3120495A3。FR2606679A1再次出现；其他工业和按摩结果未完成目标结构链。

下一步：纺织套导流通道。

第048轮  纺织套导流通道

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "tissu" "canal" "aspiration" before:2013-12-12

结果：FR2797183A1、BE1011427A3、CA2669766A1、FR3100153A1。真空带处理和按摩装置为主；未检出落地清洁辊套同口链。

下一步：贴压边缘加负压。

第049轮  贴压边缘加负压

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "bord" "appui" "dépression" before:2013-12-12

结果：FR2916057A1、FR2792524A1、EP1286642B1、FR2480254A1。按摩及卷绕辊为主；贴压和负压不能脱离具体使用对象。

下一步：擦拭圆柱专用术语。

第050轮  擦拭圆柱专用术语

检索式：site:patents.google.com/patent "cylindre essuyeur" "aspiration" before:2013-12-12

结果：EP2134480B1。擦拭圆柱结果为轧辊清洁，未发现目标落地工况。

下一步：回溯圆周吸嘴检出的地面清洁家族。

第051轮  回溯圆周吸嘴检出的地面清洁家族

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2829681"

结果：FR2829681A1。FR2829681A1重点是可拆吸嘴及滑锁，与联合几何无直接贡献。

下一步：核查蒸汽辊套候选。

第052轮  核查蒸汽辊套候选

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2952293"

结果：FR2952293A1。FR2952293A1有微纤维覆布与可选电机，但接液盘不是已证实负压吸口。

下一步：核查枢转吸口全文。

第053轮  核查枢转吸口全文

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701"

结果：FR2705701A1。FR2705701A1调吸口对地位置，并存在不与辊协作终态；不构成第二目标桥梁。

下一步：厚垫清洁件材料候选。

第054轮  厚垫清洁件材料候选

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2642334"

结果：FR2642334A1。FR2642334A1面向厚运动垫清洁；未找到同辊口壁压入织物的明确关系。

下一步：印刷滚筒清洁的径向接触机制。

第055轮  印刷滚筒清洁的径向接触机制

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2612839"

结果：FR2612839B1、FR2612839A1。FR2612839A1及B1为同一印刷洗辊家族；刷冠侵入不能等同吸口壁压套。

下一步：双端弹簧吸嘴补偿。

第056轮  双端弹簧吸嘴补偿

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "ressorts" "suceur"

结果：FR2565090A1、EP3875013B1。FR2565090A1带弹簧双辊吸嘴进入核查；晚公开托盘案排除。

下一步：针对磨损的口壁预紧。

第057轮  针对磨损的口壁预紧

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "usure" "réglage"

结果：EP1743073B1、FR2695858A1、EP0588737A1、WO2005111309A1。磨损调节检索主要落在工业及去毛发结构；无目标径向预紧桥梁。

下一步：偏心调节吸口。

第058轮  偏心调节吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "excentrique"

结果：WO2026062981A1、FR2772262A1、FR3154622A1、FR2842069A1。偏心检索命中按摩、印刷及压缩机；未识别清洁套吸口的同心调节。

下一步：预载同义检索。

第059轮  预载同义检索

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "précharge"

结果：BE1012878A5。预载检索仅获电池贴标案；无任务相关贡献。

下一步：接触压力限定。

第060轮  接触压力限定

检索式：site:patents.google.com/patent "buse" "rouleau" "pression de contact"

结果：FR3022826A1、CA2781096A1、EP2501658A1、WO2006092514A2。接触压力检索多为印刷和涂覆；后公开窗清洁案排除。

下一步：径向刮擦吸流。

第061轮  径向刮擦吸流

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "racleur" "aspiration" "radial"

结果：FR2902318A1、EP2029084B1、WO2007147964A2、FR2997176A1。径向刮擦主要命中按摩及去叶装置；柔软皮肤不是纺织套。

下一步：角度区段内吸口。

第062轮  角度区段内吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "secteur angulaire"

结果：FR2810263A1、EP1448322B1、FR2617467A1、WO2001097980A1。角区检索为涂布和卷绕工艺，未见目标吸口径向保持机构。

下一步：周向位置联用。

第063轮  周向位置联用

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "position angulaire"

结果：FR2705701A1、FR2902318A1、EP0044314A1、WO2007147964A2。FR2705701A1再次出现；角位置不是所需绕辊轴迁移，未升级贡献。

下一步：滑动密封接触。

第064轮  滑动密封接触

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "contact glissant"

结果：FR2606679A1、EP3463909A1、FR2809656A1、FR3051717A1。FR2606679A1提供滑动密封作用，仍缺同口双壁及织物套。

下一步：排除地毯本体保留覆布辊。

第065轮  排除地毯本体保留覆布辊

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "tissu" "essorage" "sol"

结果：EP2367972A1、EP0824008A2、EP2367972B1、CA2734294A1。结果主要为拖把拧干器和织物制造，未形成吸口联合结构。

下一步：吸口柔性裙边。

第066轮  吸口柔性裙边

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "jupe" "aspiration"

结果：FR2703088A1、EP0617173A1、EP3630589A1、FR3145690A1。道路多孔面清洁及泳池吸头为邻域资料；裙边贴地不等于压辊套。

下一步：手动导引清洁辊。

第067轮  手动导引清洁辊

检索式：site:patents.google.com/patent "balai" "rouleau" "textile" "aspiration"

结果：FR2547841A1、FR2826851A1。FR2826851A1为吸尘器线索；织物术语未连到同口壁侵入。

下一步：绒套在落地工况。

第068轮  绒套在落地工况

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "velours" "sol" "nettoyage"

结果：FR2706790A1、FR2999456A1、EP0921948A1、EP2521476B1。油漆清洗、吸头和表面刮具为主；绒面与清洁吸口组合未形成。

下一步：几何干涉直接术语。

第069轮  几何干涉直接术语

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "interférence"

结果：WO2025210495A1、WO2023184778A1、WO2025210494A1、FR2661273A1。干涉词多数命中后公开拆卸辊及工业清洁件；日期和结构均需排除。

下一步：变形套与吸口刮边。

第070轮  变形套与吸口刮边

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "déformable" "lame"

结果：EP1282351B1、FR2842069A1、FR3059318A1、WO2004006653A1。去叶辊、食品与包装为主；变形辊不能自动认作纺织清洁套。

下一步：弹簧加载狭缝。

第071轮  弹簧加载狭缝

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "ressort" "fente"

结果：FR2652304A1、EP0404656B1、FR2463430A1、FR2669205A1。FR2652304A1出现弹簧槽线索，转核其布带和滚筒身份。

下一步：抽吸槽而非大腔体。

第072轮  抽吸槽而非大腔体

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "nettoyage" "rainure" "succion"

结果：WO2010094888A1、FR2792524A1、FR2742093A1、EP3630589A1。按摩装置为主；槽与负压作用对象为皮肤，排除。

下一步：目标背景湿清洁家族追踪。

第073轮  目标背景湿清洁家族追踪

检索式：site:patents.google.com/patent "WO2010140967" "fr"

结果：WO2010140967A1。WO2010140967A1法语标题页面属于语言标签线索；未取得法文原始全文。

下一步：D1法文同族核对。

第074轮  D1法文同族核对

检索式：site:patents.google.com/patent "US20090229069" "fr"

结果：EP2229863A1。EP2229863A1引用D1，前后壁关系沿用相似结构；法文标题不等于法文正文。

下一步：D3法文同族核对。

第075轮  D3法文同族核对

检索式：site:patents.google.com/patent "US20060048331" "fr"

结果：无返回。D3加法语标记的查询无返回；未新增独立法文公开。

下一步：追踪英文组桥梁的法文同族。

第076轮  追踪英文组桥梁的法文同族

检索式：site:patents.google.com/patent "US20090276975"

结果：US20090276975A1。US20090276975A1作为跨语引证导航；其英文桥梁不计法文新证据。

下一步：桥梁申请人加材料。

第077轮  桥梁申请人加材料

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "Electrolux" "buse" "microfibre"

结果：无返回。申请人加微纤维组合无返回；不能据此排除其他语种家族。

下一步：桥梁申请人加吸口枢转。

第078轮  桥梁申请人加吸口枢转

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "Electrolux" "pivot" "aspiration"

结果：FR3122804A1、EP0299837A1、FR2829681A1、FR2617390A1。Electrolux枢轴关键词返回既有吸头及底座；无新增法文桥梁。

下一步：出口柔性密封维持抽路。

第079轮  出口柔性密封维持抽路

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "joint flexible"

结果：无返回。柔性密封组合无返回，未找到原法文出口补偿结构。

下一步：吸口转动并保持接触。

第080轮  吸口转动并保持接触

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "pivotante" "aspiration"

结果：FR3069184A1、FR3122804A1、FR2909689A1、FR2509966A1。枢转唇主要为后公开吸嘴、薄膜及包装；不证明截止日前桥梁。

下一步：壁压套受压变形。

第081轮  壁压套受压变形

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "écrasement"

结果：FR3051199B1、FR2781469A1、CA2876300C、FR2700127A1。压扁词主要为生产、包装和后公开材料案；无联合关系。

下一步：吸嘴材料交叉。

第082轮  吸嘴材料交叉

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "suceur" "textile"

结果：FR2545850A1、EP4238451B1、FR2546190A1、EP0017519A2。EP0017519A2、FR2642334A1及WO2008074014A3再现；均按身份和语言门槛处理。

下一步：法国公开限定材料再检。

第083轮  法国公开限定材料再检

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "microfibres" "FR"

结果：FR3154126A1、EP3630589A1、FR3012313A1、WO2025083361A1。法国产业微纤维结果主要晚公开；未增加截止日前候选。

下一步：直接套名称。

第084轮  直接套名称

检索式：site:patents.google.com/patent "manchon textile" "nettoyage" "aspiration"

结果：无返回。直接纺织套短语无返回；不把空检索当作结构不存在。

下一步：通口刮边术语。

第085轮  通口刮边术语

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bord racleur" "aspiration"

结果：EP1045660B1、FR2487644A1、EP0246963A1、EP0246963B1。工业刮边、油污收集和印刷结构；未见同一落地纺织辊口壁链。

下一步：吸水机理启示。

第086轮  吸水机理启示

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "capillarité"

结果：EP1409426A2、FR3072689A1、CA2393194A1、FR2971157A1。毛细词主要指纱线、发用制剂及涂膜；无所需气液流路保持披露。

下一步：摩擦密封与流路权衡。

第087轮  摩擦密封与流路权衡

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "frottement" "étanchéité"

结果：FR2872521A1、FR2834728A1、FR2834729A1、FR2570732A1。摩擦密封检索为梳理机、压缩机和复印鼓；不能类推为已公开联合实施例。

下一步：吸口绕轴同心定位。

第088轮  吸口绕轴同心定位

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "concentrique"

结果：FR2518724A1、FR2789062A1、EP1884172A1、EP1884172B1。同心词命中脱毛器、辊筒及EP0121511A1移动吸尘装置；未检出目标压套量保持。

下一步：径向刮边几何。

第089轮  径向刮边几何

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "arête" "radiale"

结果：FR3122804A1、FR2655947A1、EP0659363B1、EP0528920B1。径向刮边命中后公开吸嘴及包装，未取得截止日前新桥梁。

下一步：圆柱套负压术语。

第090轮  圆柱套负压术语

检索式：site:patents.google.com/patent "FR" "nettoyage" "cylindre" "manchon" "dépression"

结果：FR3016805A1、EP3099417A1、FR2828113A1、FR2783201A1。负压套筒主要属过滤器或工业缸体，套身份不符。

下一步：瑞士法文公开扩展。

第091轮  瑞士法文公开扩展

检索式：site:patents.google.com/patent "CH" "rouleau" "nettoyage" "aspiration" "tissu"

结果：FR2809952A1、CA2408557C、EP0006824B1、EP1286642B1。瑞士方向检索仍回按摩及膜材清洁；未发现瑞士原始全文联合候选。

下一步：国际公开吸收辊刮边。

第092轮  国际公开吸收辊刮边

检索式：site:patents.google.com/patent "WO" "rouleau" "lame" "absorbant"

结果：WO2012172088A1、EP2720594A1、EP2094137A2、WO2013148612A1。国际公开吸收辊多为纸卷及卫生用品制造；被加工材料不是清洁辊套。

下一步：受压狭缝关系。

第093轮  受压狭缝关系

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente" "pressée" "nettoyage"

结果：FR2652304A1、FR3156299A3、FR2692196A1、FR3067267A1。FR2652304A1与FR2692196A1为印刷清洁；没有目标落地吸口关系。

下一步：表面纺织材料称谓。

第094轮  表面纺织材料称谓

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "surface textile" "nettoyage"

结果：EP2521476B1、FR3120239A1、EP1733020A1、FR2868684A1。EP2521476B1需注意B1实际公开及语言范围，不能凭纺织表面词即升级补强。

下一步：弹簧槽式旋转体清洁候选核验。

第095轮  弹簧槽式旋转体清洁候选核验

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2652304"

结果：FR2652304A1。FR2652304A1布带张紧擦印刷体，未见目标负压口；无贡献。

下一步：吸嘴弹簧候选核验。

第096轮  吸嘴弹簧候选核验

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2565090"

结果：FR2565090A1。FR2565090A1弹簧使双辊让位防夹石，不能改称同辊吸口预紧。

下一步：去毛发吸口滚辊候选核验。

第097轮  去毛发吸口滚辊候选核验

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2913325"

结果：FR2913325A1。FR2913325A1定向织物用于拾毛件，不能认作被吸动力辊套。

下一步：D3相关土壤转移材料法语家族。

第098轮  D3相关土壤转移材料法语家族

检索式：site:patents.google.com/patent "FR" "Tennant" "transfert" "nettoyage"

结果：WO1997049324A2、EP0286328A1、EP1991372B1、EP2376127A1。Tennant关联资料主要为外文原案法语标题及晚公开案，未新增法文全文证据。

下一步：位置变化后保持接触的明确功能。

第099轮  位置变化后保持接触的明确功能

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "maintenir le contact"

结果：EP0528920B1、FR3054217A1、FR2788878A1、FR3059318A1。保持接触短语没有检得任务相关原始法文方案；不能以抽象功能替代机构。

下一步：径向间隙量化末轮收敛。

第100轮  径向间隙量化末轮收敛

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "jeu radial"

结果：EP0065428A1、EP0859129A1、FR3005893A1。径向间隙词命中造纸和发动机结构；本轮未补足目标缺口，进入证据收束。

下一步：核对原公报、汇总身份矩阵及严格终验。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1德文专利检索报告

联合几何特征及结构改位桥梁  100轮Google Patents定域检索

检索日期 2026年10月4日　实际公开截止 2013年12月11日

一 结论与证据边界

本轮未找到可以直接、无歧义地补齐争议联合几何的截止日前德文原始全文。最接近的DE10110771A1同时公开电驱辊、纺织清洁套及高低不齐的吸槽边部，但原文明确吸槽位于辊前并与工作腔分隔，不能据此认定同一朝辊开口具有重力上下两界壁且至少一壁伸入该辊套。故若D1的前后端高低映射被拒，本轮德文证据不足以单独救回该映射。

对调整吸口位置后的工程桥梁，本轮取得“吸嘴向地面弹簧压紧”“辊臂向地面弹簧加载”“位移时由柔性波纹管维持抽吸连接”三类分散教导；它们分别解决接地、载荷或流路问题，未在同一正常落地实施例中公开吸口移位后仍向纺织辊套保持径向干涉的完整方案。不能将这些片段直接写成已经证明可行的必然改造。

执行范围为100个实质不同检索式，均通过公开网页检索工具限定patents.google.com站点实际提交；空结果是有效阴性检索，平台打开失败、PDF下载、重复复核及逐页阅读不计入轮次。附录逐轮列出检索式、调整原因、返回结果与下一步。检索不是Google Patents原生结果总库穷尽，阴性结论仅限本轮实际证据。

原始PDF已核对WO2002038024A1、WO2001054555A1、DE102010000573A1及EP2091401B1。其中EP2091401B1说明书为英文，仅权利要求含德文，单独列作DE-C01。DE10110771A1、DE2924333A1取得原生德文全文HTML，但未取得可核查原始PDF；相应图号仅为原文引用，未冒称完成原图几何认定。

二 基线和判定标准

保留委托所定编号：D1为US20090229069A1，D2为WO2013106762A2，D3为US20060048331A1。新文献使用DE-01等编号，EP仅德文权利要求使用DE-C01。本文不重新泛搜D2长杆手柄或D3纺织套的一般公开。

D1不是“没有伸入”。基线[0037]—[0038]、[0049]、[0059]—[0061]及图7已经涉及壁56比54向下延伸并进入138。争点是这些前后端是否确为同一朝辊吸口、在正常落地姿态下按重力区分的上下界壁，以及伸入对象能否对应相同实施例的纺织辊套。本文采用该基线，不将新的阴性检索解释为推翻D1已有伸入公开。

核查要素

必须建立的同实施例关系

正常姿态

给出地面、辊轴及正常清洁接触；不借助储存态或任意旋转图纸

辊和层

受驱辊及纺织辊套；地毯、过滤布、单独平垫、泡沫或毛刷不能自动替代

同一开口

两间隔壁必须共同限定同一朝辊开口；不可拼不同入口或独立刮片

重力上下

由地面与运行姿态确定两壁上下，不能仅凭图纸纸面高低

伸入

至少一界壁进入辊套层；临近、接触、压地、辊穿过口分别评估

桥梁

吸口改位、径向接触保持、地面接触、气液连通及动机须组成可解释路径

“直接”表示明文公开目标关系；“图示”仅限原图清楚、无需比例量测即可得到的拓扑；“组合”表示需要进一步技术移植；“缺失”表示本轮未确认，而非断言文献绝不可能包含。任何看似高度、间隙或直径比例均未被换算为具体尺寸。

三 重点文献和核验程度

编号

公开文本及日期

德文范围与本轮用途

DE-01

DE10110771A1
2002-09-19

原生德文HTML；辊套与吸槽高低边最接近，原PDF未取

DE-02

WO2002038024A1
2002-05-16

封面确认Deutsch全文；电驱纺织套，吸槽和附加辊不可混同

DE-03

WO2001054555A1
2001-08-02

封面确认Deutsch全文；与DE10003883C1同族去重，柔性抽吸连接

DE-04

DE2924333A1
1980-12-18

原生德文HTML；弹簧吸嘴压地，不能替代压辊套

DE-05

DE102010000573A1
2011-09-01

德文原PDF；弹簧辊臂保接地，载荷与能耗约束

DE-C01

EP2091401B1
2013-02-20

英文说明书；德文权1—15印刷p7—8，单列，不充德文全文

四 逐篇联合几何分析

DE 01 电驱纺织套与分离吸槽

文献：DE10110771A1，Saugreinigungsgerät für Bodenflächen insbesondere für Glattböden。来源：https://patents.google.com/patent/DE10110771A1/de 。页面公开日2002-09-19；原生德文全文已读。没有取得原PDF，故以下段落按无编号说明书起首短语及原文图号定位。

关键原文一：“aus textilem Material, einem Vlies, einem Gewirke”。译：由纺织材料、无纺布或经编织物制成。定位：以“Die Reinigungswalzen 10 und 20 weisen einen Reinigungsmantel 40 bzw. 41 auf”起首的段落。它是套在辊本体或以绷带方式固定的清洁套，不能误认作地毯。

关键原文二：“mit geringem Spiel”。译：留有较小间隙。定位：以“Wie den Fig. 3 und 11 zu entnehmen ist”起首的吸槽段。吸道48通过四分之一圆状底壁49围绕前辊10的部分周面，但此词不是压入纺织套的公开。

关键原文三：“begrenzt mit diesem den Saugschlitz 50”。译：与其共同限定吸槽50。该段具体说明边部90比前壁52的边91向地面多伸z，斜边部92与90限定50。同时明确50与工作腔5分开并位于辊10前方。权13重复“von der Arbeitskammer ... getrennt”。

地面到伸入区

构件及关系

地面与姿态

图6说明前辊10工作、后辊20停放；图7相反。不能取两个状态的有利位置合成

辊轴及驱动

辊10/20，水平轴15/25，电机16及带传动30/37

纺织层

套40/41套装或绷带状固定；另一可选是刷毛28，二者分开处理

吸口和壁

50在前辊前，90与92同定50，端91比90较高

缺口

“间隙”与“分隔”阻止直接认定朝辊同口的至少一界壁进入层40；不能把z当压入量

若拒D1解释，能否补足：不能。该文献能独立证明电驱纺织套并说明前方吸槽边的高度差，但同口朝辊及口壁入套没有形成闭环。可否替D1或D3减篇：可作为纺织套的备选材料证据，但不能替D1承担联合几何；替D3只换材料来源，并不减少组合篇数。

组合障碍与反驳：原机将吸槽与工作腔隔离、通过48向上输送尘粒以避免堵塞。把90改成伸入套的刮壁会改变间隙、流阻、磨损及可拆维护关系；仅以清洁效果更好解释移动位置会遗漏原隔离设计的目的。原文的可调机构是使辊交替接地，不是保持吸口对辊的径向预紧。

DE 02 原生德文纺织套但不得跨两个辊拼接

文献：WO2002038024A1，Saugreinigungsgerät mit einem Bohnervorsatz。来源：https://patents.google.com/patent/WO2002038024A1/de 。原PDF封面(25)(26)均Deutsch，(43)为16.05.2002。已核说明书印刷p4、p9—10和附图3/5页图6—7；分别为PDF第6、11—12、19页。

原文：“als textiles Gewirke, Bürstenbesatz oder Flaps”。译：可以是纺织经编层、刷毛或柔性片。印刷p4说清洁辊9位于吸槽11上方，层12局部穿过吸槽。这里的“层穿口”不是“口壁入层”。

原文：“die Mantelfläche der Antriebswalze einhüllenden zylindrischen Schlauch 46”。译：包覆驱动辊周面的圆筒套46。印刷p9及图7虚线公开此替代方案，p10明确可用纺织纤维经编物、例如微纤维。权9及14给出对应关系。

拓扑：图6本体辊9和套12在上部工作腔8，轴39；本体吸槽11在底板10。附加装置20位于本体下方，驱动辊40及从动辊44之间是环带36，轴41/45，环带下支37接地。图7改为辊40的圆筒套46，44作接地支承。吸槽11、上辊9的外层12与下辊40的套46是不同对象，不能抽取各自有利特征混为一个“同辊同口”。

判断：电机/涡轮驱动与纺织套可直接成立；同口上下壁及压入层未确认。图6—7可清楚排除把本体槽11当作下辊40侧方压入式口的读法。若D1映射被拒，本篇仍不补足；它可替D3提供原生德文纺织辊套证据，但无减少组合篇数的结构增益。反方最强反驳正是多个辊和多个工况的拼接。

图证说明：原PDF图6—7的层12与套46不能相互替用。下图保留原始图6局部，未按比例推算任何干涉量。

 

WO2002038024A1  附图3/5  PDF第19页  图6局部

DE 03 位移吸头的柔性流路是分项桥梁

文献：WO2001054555A1，Reinigungskopf für ein Bodenreinigungsgerät。来源：https://patents.google.com/patent/WO2001054555A1/de 。原PDF封面确认Deutsch，公开02.08.2001。与DE10003883C1（2001-08-30）、EP1250079A1（2002-10-23）仅计一族。图1—4为附图1/3—3/3（PDF25—27页）；权12—17见印刷p21—22（PDF23—24页）。

原文：“als flexibler Verbindungsbalg ausgebildete Saugleitung 31”。译：形成柔性连接波纹管的吸管31。位置在26顶壁的接口30与支承弓架上的吸接头32之间。其作用是让吸壳20相对承载件12位移时仍保持抽吸通路；这个教导确实有助于讨论移动吸口后的连通，而不是仅有抽象“可以调节”。

正常落地时平垫44位于板架43下，前后开口分别48和52，分别对应导流通道46和50；刮唇62/64随推进方向交替升降。权14称唇在吸口中可枢转，权15明确板形支承元件。图2地面28、平垫44、两侧吸口以及波纹管31关系清楚。

判断：本篇没有受驱纺织辊，两个吸口也不能拼为一个口的上下壁。它只支持位移时的柔性流路连接，不能证明D1吸口移位后压入辊套或保持辊接地。若拒D1解释仍不能补足；无法替D1或D3减少组合。

具体结合动机与障碍：若确已决定让D1吸口相对机架移动，31式柔性连接可作为避免硬管阻碍或漏气的设计参考。但为何要移动D1口、移动轨迹为何不失去壁56对138的干涉、前后壁为何变为目标上下壁，仍需另外证据。将平垫地面刮唇的运动学直接改为辊周预紧不是该文献自身给出的推论。

DE 04 弹簧吸嘴压的是地面

文献：DE2924333A1，Wartungsfahrzeug für Platzspielanlagen，公开1980-12-18。来源：https://patents.google.com/patent/DE2924333A1/de 。原生德文HTML全文；原PDF未取得。定位权16—22、图4与5a—5d的文字说明。

原文：“die Saugdüse federbelastet auf dem Boden auf”。译：吸嘴在弹簧加载下压靠地面。说明书解释这样可保持均匀贴地并把水从地面挤出后吸入槽；结构有吸嘴61/62/86/90、铰架72/73、螺旋弹簧80/81、槽83/87/91、软管59/60。

它是网球场维护车辆的抽水附件，滚压辊23/26是可换维护工具。不能把这些辊和抽水附件拼成同一受驱纺织套辊实施例，也不能把地面71当作辊套。该文献可说明弹性压紧的明确目的为均匀接触和挤出水；却没有使口壁沿辊径向压入套的结构。

若拒D1解释，不能补足。作为桥梁只到“预紧吸口贴地”这一层，既不能替D1也不能替D3。移植到辊周时必须重新选择力方向、支点、行程限位和磨损余量；原装置避免干地磨损而抬起吸嘴的设计还提醒不能把持续强压视为无需权衡。

DE 05 弹簧辊臂保持落地接触

文献：DE102010000573A1，Verfahren zur Leistungssteuerung eines Saug-/Kehrgeräts。来源：https://patents.google.com/patent/DE102010000573A1/de 。原PDF封面(43)公开2011-09-01；引用A1而不借用2022年B4的改后权利要求。核心[0026]—[0031]在p5/13，图2在p11/13。

原文：“eine Beaufschlagung des Auslegerarms 17 in Richtung auf den zu reinigenden Boden 9”。译：使悬臂17受到指向待清洁地面9的载荷。[0029]明确弹簧20顶靠悬臂，电机18经带19驱动辊刷15；轴x随绕轴y摆动的悬臂运动。[0026]明确口11经道12连通接头13。

同一图2链条是地面9、辊轴x、刷毛16、口11、腔14、道12以及向地面施力的弹簧20。没有纺织套；未见吸口具有重力上下两界壁且至少一壁伸入外层。该弹簧控制辊对地面的接触，不是吸嘴对辊套的干涉。

分项价值：为D1改造后仍让辊适应地面高度提供具体可参考机构，并说明通过电机电流和悬臂位移感测阻力的可能性。限制：采用活动辊轴会让固定口壁到辊轴距离变化，反而需要第二套约束或随动吸嘴保持压入。若D1的几何解释被拒，仍不能补足；不能替D1或D3减少组合。

DE C01 仅德文权利要求单列

文献：EP2091401B1，A vacuum cleaner nozzle a roller as well as a vacuum cleaner。来源：https://patents.google.com/patent/EP2091401B1/de 。原PDF封面公开2013-02-20；说明书英文，德文权1—15位于印刷p7—8。A1公开2009-08-26不使德文权利要求自动追溯到A1日期。

德文权3原文：“nahe an der Mantelfläche der Walze positioniert”。译：靠近辊的周面设置。密封件9是部分包围辊4的弧形罩。权7—8为弹性外层12及带密封表面的泡沫，权10允许主动驱动。权1还有无驱动随行辊方案，应与主动方案区分。

正常地面6由辊4支承吸头；口3面向地面，罩9限制辊上方绕流，且不是已确认的同一朝辊口上下两壁。德文claims既没有纺织材料，也没有界壁进入层12。它不补足拒绝D1解释后的缺口，不能替D3。

关联控制：本篇来自Electrolux关联文献导航，不据此认定其公开内容与US20090276975A1相同。其构件号4/9/12绝不可与后者1500/1506/1514的摆动吸嘴方案互换；相关英文新证据应在其自身报告中独立评价。

五 证据矩阵和缩减组合判断

文献

驱动加纺织套

同口重力上下

口壁入套

拒D1解释仍补足

DE-01

直接

仅槽边高度差

缺失且留间隙

否

DE-02

直接

缺失

缺失

否

DE-03

无辊

前后两个口

作用于地面

否

DE-04

工具不可拼

吸嘴接地

压地非压套

否

DE-05

驱动刷毛辊

底部口

未确认

否

DE-C01

驱动可选泡沫

地面口加罩

近接非伸入

否

没有文献在本轮可替D1并减少组合篇数。DE-01及DE-02可作D3纺织辊套公开的德文备选，但材料本来已由D3充足公开，换用它们的主要价值是语种和原文证据备份，不是补齐几何，也不是从三篇变两篇。

六 对改位结合路径的工程审查

必要的几何条件：若壁端到辊轴的径向距离小于相应辊套的自由外半径，则可能产生径向干涉；这只是用于审查证据的几何条件，并非本轮文献给出的数值教导。移动吸嘴或辊轴后必须重新证明该关系，不可从二维图纸按比例造一个干涉量。

路径一 固定干涉。口与轴保持刚性相对位置或有可标定调节件，可使壁端保持进入外层。代价是套层磨损、装配公差、湿态压缩和地面载荷可能改变接触。本轮德文文献没有直接给出D1改口位置并同时锁定上述关系的实施例。

路径二 弹性预紧。DE-04给吸嘴贴地弹簧，DE-05给辊臂贴地弹簧，均有具体作用目的。但两者预紧对象不同于“吸口壁对纺织套”。若辊轴通过悬臂移动而吸口不跟随，干涉可能消失或过大；若吸口也随动，须再核气液密封与限位。弹簧的存在本身不能封闭此证据缺口。

路径三 可动流路。DE-03的波纹管31是真正有结构内容的连通教导，可用来解释相对位移下抽吸不中断。仍需考察弯折或拉伸导致的流道变化、液体滞留、软管反力以及其对口壁预紧的影响；本文没有借图构造定量损失。

可被反方接受的问题表述是减少接地波动或在可动部件间保持抽吸连通。不能把客观问题直接表述为“如何实现本专利的重力上下两壁及至少一壁伸入纺织套”，再反推吸口必然移到同一位置。三个分项教导只证明若干工程工具已知，不足独立建立选择该特定空间组合的动机。

若后续采用英文Electrolux摆动吸嘴证据，应逐项对照其本身的正常清洁状态、辊材质和接触轻重。即使它明确教导保持贴辊和柔性密封，也不能用本报告的DE-C01冒充其德文同内容公开。

七 排除事项与可复核来源

晚公开排除：精确Mündungswandung、Schwerkraftrichtung、Mündungsöffnung检索集中命中EP4193899B1、EP4193898、EP4201284、DE102014114776A1、EP3206550、WO2016058856及后续申请。它们有时非常接近目标文字，但不能作为2013-12-11前公开技术；本报告只把这些结果用于调整检索词及防止误中。

材料和对象排除：造纸压榨辊、纺织机运输带清洁、复印机清洁辊、印刷机擦拭辊、书籍清洁、地毯绒毛及抹布收纳盒均有关键词交集，却未构成正常落地受驱纺织套辊加吸口的联合公开。DE2455892A1的覆布辊是运输带清洁，不用于直接替代地面实施例。

存储和工况排除：DE10110771A1前后辊交替工作/停放；WO2002038024A1上部本体辊及下部抛光辊；DE2924333A1可换工具；DE-03方向切换的前后口，分别建立关系，未混成一个工作实施例。

原PDF入口：
WO2002038024A1 https://patentimages.storage.googleapis.com/21/48/c0/4119792a98b118/WO2002038024A1.pdf
WO2001054555A1 https://patentimages.storage.googleapis.com/dd/d1/ad/b18d97a59f43fb/WO2001054555A1.pdf
DE102010000573A1 https://patentimages.storage.googleapis.com/68/e0/d8/cbd7b95e7b8ea0/DE102010000573A1.pdf
EP2091401B1 https://patentimages.storage.googleapis.com/7a/80/0f/49e0c34d2464da/EP2091401B1.pdf

本报告是技术检索与证据强弱分析，不是对专利有效性的最终法律判断。公开日前后、原始公开语言、同族对应、实施例是否可结合及权利要求解释仍应按正式无效程序要求复核。

附录 100轮完整检索日志

方法：各式均实际提交到公开网页检索工具，统一限定Google Patents站点。检索结果按原生德文及实际公开日二次筛选；网页/en地址下并列显示的德文可作定位线索，但英语机译不计德文证据。before:2013-12-12未可靠屏蔽晚公开结果，故该语法只记录执行事实，不能替代逐篇公开日核验。

轮1—25先查辊与口结构、材料词和接触词；轮26—50转旧式Saugschlitz、旧正字Anpreßdruck及预紧；轮51—75根据吸槽命中转分类和权域；轮76—100核具体候选并收拢到径向、预紧、使用态、气路。第一次四式是同批提交，随后逐式复核归因；复核未另计。全文阅读、下载、关联文献核对和工具报错都不算新检索轮。

第001轮  宽泛辊口结构

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugöffnung"

返回：EP2721988B1；EP3826520B1；EP2721988A3；EP3826520A1；DE202025104414U1；EP2823746A3；DE2455892A1；DE4342876C2；EP4238469B1；EP4238470B1；EP4147624A1；WO2018224127A1。判断与下一步：近期辊口专利占优，旧DE2455892属纺织机；转擦拭辊别称。

第002轮  擦拭辊及吸口变体

site:patents.google.com "Wischwalze" "Saugmund"

返回：DE102014105460A1；EP2946712B1；EP2946712A1；EP3973842A1；DE102010000573B4；DE19602723C2；DE102018118086A1；EP3607865A1；EP3607865B1；EP1955635B1。判断与下一步：近期WO/EP居多；DE102010000573回溯A1作接地弹簧，非同口压套。

第003轮  辊套与抽吸材料词

site:patents.google.com "Walzenbezug" "Absaugung"

返回：DE102012200461A1；WO2013160358A1；EP2507431A2；WO2024217845A1；WO2013037526A1；DE532175C；EP4698708A1；EP2841647A1；WO2008138683A1。判断与下一步：主要造纸及纸幅辊套；改地面结构词避免跨领域误中。

第004轮  精确两界壁复合词

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Mündungswände"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改单壁唇边而不死守新术语。

第005轮  先广泛结构检索

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Sauglippe"

返回：DE10019682A1；DE102015104759A1；EP4577088A1；WO2024042065A1；EP4577090A1。判断与下一步：DE10019682吸唇围绕清洁区，非已证贴辊两壁；转吸口。

第006轮  拆分擦拭滚筒与吸口

site:patents.google.com "Wischwalze" "Saugöffnung"

返回：WO2022262987A1；EP4355185A1。判断与下一步：仅新机器人族；剔除晚公开再换滚筒词。

第007轮  滚筒同义词与缝形口

site:patents.google.com "Reinigungsrolle" "Saugspalt"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；放宽Reinigungsrolle并查Mündung。

第008轮  宽结构而非材料

site:patents.google.com "Bodenreinigung" "Walze" "Mündung"

返回：WO2020165049A1；EP4025110A1；WO2021043429A1。判断与下一步：仅2020后精确口壁族；用旧式刮边词。

第009轮  追壁端刮除

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Abstreifkante"

返回：DE2932514C2；DE202022102791U1；DE2932514A1；DE2357353A1；DE4112382A1；DE1900394B2；DE102024204970A1；DE3713794A1；WO2026027247A1；WO1999013142A1；EP4014826A1。判断与下一步：印刷/复印旧族及晚清洁机混杂；改擦拭辊刮件。

第010轮  考察刮除壁同体

site:patents.google.com "Wischwalze" "Abstreifer"

返回：DE1561116B2；WO2017153450A1；EP3453302B1。判断与下一步：印刷供液与晚公开为主；无正常落地联合方案。

第011轮  材料回接结构

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "Bezug"

返回：DE3881116T2；DE102009031713A1；EP0568665B1；DE1785236A1；DE4105674A1；DE2924333A1；DE102021130580A1；DE102016109285A1；DE202008010134U1；DE2449651A1；DE19522981A1。判断与下一步：多领域Bezug歧义；保留旧吸头线索逐件辨对象。

第012轮  追径向相交

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "eintaucht"

返回：WO1985003246A1；EP3496585B1；DE202022101313U1；EP4475730A1；EP3496585A1；EP2721988B1；EP3837200B1；DE102007025982A1；EP1923223B1；WO2023151998A1；EP2721988A3。判断与下一步：书籍/印刷/新洗地机浸液；不能把浸槽解释为壁入套。

第013轮  追伸入表述

site:patents.google.com "Wischwalze" "hineinragt"

返回：EP4193899B1；DE202022101313U1；EP4193898A1；EP4193898B1；WO2023152082A1；WO2023151998A1；EP4475730A1；EP4013615B1。判断与下一步：都是近年目标式文字；转旧结构位置词。

第014轮  定位上壁

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Saugkanal" "obere"

返回：DE10110771A1；DE10003883C1；EP1250079A1；EP1250079B1；EP3424397A1；EP4355185A1；WO2022262987A1；WO2012000937A1。判断与下一步：DE10110771的50/90/92最接近；重点核实分隔与间隙。

第015轮  拓宽大型机

site:patents.google.com "Bodenreinigungsmaschine" "Saugmund"

返回：DE102013204400B4；EP2778287B1；EP1714603B1；EP1715103A2；EP2777465B1；EP1167631B1；DE102013204398A1；DE102005018882A1；EP2170148A1。判断与下一步：大型机吸地液体为主；不把Saugmund自动视为贴辊口。

第016轮  纤维层与口

site:patents.google.com "Saugspalt" "Flor"

返回：DE3874444T2；DE3213840A1；DE2313971A1；DE102012007802B4。判断与下一步：Flor多指地毯；不计为辊套。

第017轮  原文材料词

site:patents.google.com "Saugdüse" "Textilüberzug"

返回：WO1995014422A1；DE19618358A1；EP0655217A1；DE9318142U1；EP0741538A1。判断与下一步：Textilüberzug主要为滤袋覆盖层；换Walzenbezug。

第018轮  辊套复合词

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Walzenbezug"

返回：EP2507431A2。判断与下一步：EP2507431是纸幅处理；剔除。

第019轮  下壁线索

site:patents.google.com "Absaugdüse" "Reinigungswalze" "untere"

返回：DE2456392A1。判断与下一步：DE2456392为丝网印刷，挤压套但非地面口；剔除。

第020轮  材料家族线索

site:patents.google.com "Bodenreiniger" "Mikrofaser" "Walze"

返回：DE102022133004A1；WO2024126142A1；EP4475732A1；WO2024170089A1；DE202023104662U1。判断与下一步：微纤维洗地机晚公开占优；转结构压紧。

第021轮  桥梁压紧

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugdüse" "Anpressdruck"

返回：EP4176788A1。判断与下一步：EP4176788晚公开；不计桥梁证据。

第022轮  桥梁弹性

site:patents.google.com "Wischwalze" "Sauglippe" "elastisch"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改可调吸头。

第023轮  桥梁可调

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugmund" "verstellbar"

返回：EP2064979A1；WO2018224127A1；EP3351156A1；EP2064979B1。判断与下一步：EP2064979为冷却空气经底部吸口；非压入套证据。

第024轮  外层构造

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Saugöffnung" "Bespannung"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；查开口专称检验词族。

第025轮  专用口名称

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Mündungsöffnung"

返回：EP4201284B1；EP4193899B1；WO2023117346A1；EP4201285B1；EP4201283B1；DE102018101646A1；EP4193898A1；DE102014114776A1；EP3206550A1；EP4590164A1。判断与下一步：目标式Mündungsöffnung集中2015以后；记录并排除。

第026轮  筛除近期同族

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugöffnung" before:2013-12-12

返回：EP2721988B1；EP3826520B1；EP2721988A3；EP3826520A1；DE202025104414U1；EP2823746A3；DE2455892A1；DE4342876C2；EP4238469B1；EP4238470B1；EP4147624A1；WO2018224127A1。判断与下一步：日期词未屏蔽晚件；改逐篇日期核验和旧吸槽词。

第027轮  转旧式吸槽

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Walze" "Saugschlitz" before:2013-12-12

返回：DE10110771A1；DE19525794A1；DE102015105060B4。判断与下一步：命中DE10110771和DE19525794；转完整旧族。

第028轮  较宽截止日前结构

site:patents.google.com "Saugdüse" "Reinigungswalze" before:2013-12-12

返回：DE102024204970A1；DE102018131547A1；EP4205615A1；FR2637787A1；DE102024134292A1；DE69319604D1；WO2024240757A1；CA2148947C；EP0660684A4；CA2148947A1；DE2455892A1；DE102017121209A1。判断与下一步：近期清洁嘴及运输带清洁混杂；改Saugwalze。

第029轮  改辊命名

site:patents.google.com "Saugwalze" "Boden" before:2013-12-12

返回：DE2816371A1；DE3443362A1；DE8105776U1；DE3107730A1；DE102020111746A1；EP0328942A1；DE19502255C2；EP0939046A1；DE537163C；EP0328942B1；DE102012101133A1；EP0208084B1。判断与下一步：造纸及多类辊；无直接联合几何。

第030轮  屈折材料词

site:patents.google.com "Walze" "textilen" "Saug" before:2013-12-12

返回：EP1913856B1；WO2020165049A1；DE3719866A1；AT409332B；WO2022242851A1；EP1913856A1；DE4229030A1；DE10018920A1；DE3737568A1；WO2002038024A1；DE4229030C2；EP4340689A1。判断与下一步：纺织地面与纸幅歧义；转确切口边拓扑。

第031轮  追DE10110771边部

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugkanal" "Randabschnitt"

返回：DE10110771A1。判断与下一步：复现DE10110771边部，确认需读原文而非按高低推定。

第032轮  追同口两界壁

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Kanalboden" "Walze"

返回：DE10110771A1。判断与下一步：同一DE10110771；证明同槽边但不证明入套。

第033轮  旧式条形刮边

site:patents.google.com "Reinigungskopf" "Walze" "Abstreifleiste" before:2013-12-12

返回：WO2026027247A1；DE202022101313U1；WO2023152082A1；EP4475730A1；WO2023151998A1。判断与下一步：2022后刮条族；原始截止不合格。

第034轮  径向压入用词

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "eindringt"

返回：DE3909935A1；WO1998048113A1；DE3909935C2；WO2020165049A1；EP0977636A1；EP0977636B1；EP0812685A1；DE2506362C2；DE112021000491T5。判断与下一步：塑料压入造纸压带而非纺织辊套；排除对象错误。

第035轮  原生毛巾套材料

site:patents.google.com "Absaugung" "Walze" "Frottee"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；换发泡辊探索材料歧义。

第036轮  发泡外层与纺织区分

site:patents.google.com "Bodenreinigung" "Schaumstoffwalze"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；回到纺织词而不将泡沫算织物。

第037轮  结构材料弱约束

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Textil" before:2013-12-12

返回：DE3914543A1；WO2018224127A1；EP4238470A1；DE102018101646A1；EP3826520A1；WO2019145246A1；EP3351157B1；DE102017100299A1；EP4238470B1；DE2455892A1；WO2019053000A1；EP3681360A1。判断与下一步：纺织机及晚公开占优；保留运输带覆布辊为排除项。

第038轮  以功能拓扑找旧族

site:patents.google.com "Walze" "Abstreifkante" "Saugkanal"

返回：DE2634768A1。判断与下一步：DE2634768梳棉机；领域及接触对象不同。

第039轮  旧正字法桥梁

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Anpreßdruck"

返回：DE1561008A1；DE1961316A1；WO1999013142A1；DE202007016685U1；DE102021006373A1；DE10108397C1；EP3474717B1；DE19716741A1；EP4154988A1；EP4154988B1；DE2726251C2；DE19716741C2。判断与下一步：多数印刷机按压；不能直接用作清洁地面改口动机。

第040轮  弹簧预紧桥梁

site:patents.google.com "Walze" "Saugdüse" "federbelastet"

返回：DE2924333A1；DE2045427A1。判断与下一步：DE2924333弹簧吸嘴压地线索；后核预紧对象。

第041轮  吸嘴径向调节

site:patents.google.com "Walze" "Absaugdüse" "verstellbar"

返回：DE9014546U1；DE4218802A1；DE2830057C2；WO2007048575A1；WO2025210025A1；DE2361787C3；DE2830057A1；DE2361787B2；WO2013160402A1；WO2025209671A1；WO2024089010A1；WO2019180123A1。判断与下一步：多为软管烘干、纸幅处理；预紧不自动迁移。

第042轮  毡辊层别称

site:patents.google.com "Boden" "Walze" "Saugschlitz" "Filz"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；换Wischrolle。

第043轮  擦拭辊同义词

site:patents.google.com "Wischrolle" "Saug"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；换套层名称。

第044轮  套被称外周壁

site:patents.google.com "Walzenmantel" "Reinigung" "Saugdüse"

返回：DE4425666C2；DE2341409A1。判断与下一步：纸幅切割吸尘；不属目标。

第045轮  邻接刷毛伸入

site:patents.google.com "Saugmund" "Bürstenwalze" "hinein"

返回：DE102015105173A1；DE102017106367A1；EP4702910A1；DE102024210039A1；EP4512293A1；EP4461190B1；DE102014111702B4；DE4403950A1；EP0666051B1；DE102024134292A1。判断与下一步：旧刷吸机及新吸嘴；“hinein”多数进入吸腔或地毯。

第046轮  压入深度桥梁

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "Eindringtiefe"

返回：DE1428382A1；DE3909935C2；DE3909935A1；EP1332997B1；DE1760662C3。判断与下一步：压入深度多为地毯/造纸，不等同辊套。

第047轮  复数与唇

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Reinigungswalzen" "Lippe" before:2013-12-12

返回：DE202022105806U1。判断与下一步：仅2022清洗底座；排除储存和维护态。

第048轮  机型扩展

site:patents.google.com "Reinigungsmaschine" "Textil" "Walze" "Absaug"

返回：WO2019145246A1。判断与下一步：仅2019洗地辊族；排除晚公开。

第049轮  微纤维旧日检验

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Mikrofaser" before:2013-12-12

返回：DE10108397C1；EP3496585B1；WO2009149722A1；EP3496585A1；WO2019048449A1；WO2018001715A1；DE102010013925B4；EP3907013A1；EP3907013B1；EP4475732A1；DE102022133004A1；WO2019145246A1。判断与下一步：WO2009149722可作微纤维辊备选，但本轮不扩材料泛搜。

第050轮  口壁刮除完整结构

site:patents.google.com "Abstreifer" "Saugöffnung" "Walze" before:2013-12-12

返回：DE3425615A1；DE3425615C2；DE3022207A1；DE677233C；DE202025104414U1；DE102008004099A1；DE1459407B1；DE3919080A1；DE102005044967A1；CH703441B1；DE2556852A1。判断与下一步：纺织梳理刮件/近年机器人；未确认地面同口。

第051轮  合并高相关旧族

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Reinigungswalze"

返回：DE10110771A1；WO2002038024A1；WO2001050935A1；DE3338833A1；DE10003685A1；DE2204751C3；DE10130560A1；EP1120490A2；EP1120490B1；WO2003002790A1；DE1782122B2。判断与下一步：命中WO2002038024与WO2001050935；前者有纺织套且多辊需分辨。

第052轮  吸口刮件同体

site:patents.google.com "Saugmund" "Walze" "Abstreifer"

返回：DE102017100299A1；EP3351157A1；EP3351157B1；EP3156563B1；EP2014568B1；EP2354030B1。判断与下一步：EP2014568/2354030为包装盒取布，非工作清洁辊。

第053轮  纺织毡套

site:patents.google.com "Bodenreinigung" "Reinigungswalze" "Filz"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改Vlies。

第054轮  无纺织层

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "Vlies"

返回：DE1785236A1；CH689600A5；DE1435112B1；DE4105674A1；DE1685605A1；EP4619577A1；DE2459781C2；EP4422466B1；WO2023073009A1；DE2104559C3；WO2023072622A1。判断与下一步：主要纺纱机纤维与近期吸头；继续限制场景。

第055轮  材料宽筛

site:patents.google.com "Walze" "Absaugung" "Bodenreinigung" "Bezug"

返回：WO2020165049A1；DE102022133004A1；WO2024126142A1；EP4475732A1；EP4025110A1；WO2021043429A1。判断与下一步：全为近期精确洗地结构；排除晚公开。

第056轮  间隙或接触区别

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugdüse" "Abstand"

返回：DE2455892A1；DE8314477U1；WO2022242851A1；DE102018116395A1；EP4340689A1；DE102018116395B4；WO2024240757A1；DE202025104422U1；EP4422466B1；DE102018131547A1；DE10110771A1；EP3474716B1。判断与下一步：运输带覆布辊与新族为主；查间隙而不默认接触。

第057轮  弹性已有年代线索

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saug" "elastisch" "2001"

返回：EP3206550A1；WO2002038024A1；EP3361924A1；WO2016058856A1；EP2856848B1；DE3332273A1；DE102012209328A1。判断与下一步：WO2002038024旧族及新片段；追实施例。

第058轮  旧设备名

site:patents.google.com "Saugreinigungsgerät" "Walzen" "Abstreifer"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；从口上下位继续。

第059轮  正常上下布局

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Saugöffnung" "unterhalb"

返回：EP4504020A2；WO2016150504A1；WO2023194152A1；EP4355185A1；EP3076843B1；EP1365674B1；WO2002069774A1；EP3911212B1；EP3424397A1；WO2022262987A1；DE102009034955B4。判断与下一步：多个底口和液体收集新族；并无同口入套确证。

第060轮  辊上吸口布局

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Reinigungswalze" "oberhalb"

返回：DE202022102791U1；EP4355185A1；WO2022262987A1；DE202025104414U1；EP4147624A1；DE2455892A1；DE4342876C2；EP4147624B1；WO2019053000A1；EP3911212B1；EP3681360B1。判断与下一步：运输带辊/过敏原机与新族；需区分辊上方口和地面口。

第061轮  压层目标定位

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "Faserschicht"

返回：DE68919816T2；DE1905163A1；DE2624367C2；DE2061044B2；DE2061044C3。判断与下一步：纺纱纤维层；不是清洁辊套。

第062轮  开词根刮除

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Walze" "Abstreif"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改不带截短词检索。

第063轮  槽名接地拓扑

site:patents.google.com "Saugspalt" "Walze" "Boden"

返回：DE2825102C2；DE3615370A1；DE3034668A1；DE2646517A1。判断与下一步：DE3615370等旧装置需辨对象，未出现有效联合几何。

第064轮  地面接触条件

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Walze" "Bodenkontakt"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；以弹簧与地面替代Bodenkontakt。

第065轮  弹簧吸嘴跟随

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "Feder" "Boden"

返回：DE2924333A1；EP2014568B1；DE1785236A1；DE1785236C2；CH397167A；DE3913390A1；DE4427639A1；WO1998049989A2；DE3714780A1；DE4412988B4。判断与下一步：DE2924333再次提供吸嘴压地线索；择其原文深读。

第066轮  现代复合词脱屈折

site:patents.google.com "Absaugkanal" "Walze" "Textil"

返回：EP1055763A2；EP1055763B1；DE10023722A1；DE19524343A1；WO2019145246A1；DE2167308C3；EP1389640A1。判断与下一步：蒸汽织物处理及纸幅；排除。

第067轮  分类结构扩展

site:patents.google.com "A47L11/30" "Walze"

返回：DE102023133739A1；EP0826333A3；DE4408247A1；EP4275571A2；EP0826333A2；EP0615719A1；DE2445437A1；EP4275570B1；EP3474715A1；EP3474718A1；DE2850704C3；DE1289629B。判断与下一步：分类扩展得到旧地板机，但不能因同分类推定构造。

第068轮  分类抽液

site:patents.google.com "A47L11/34" "Walze"

返回：DE212019000491U1；DE1289629B；DE2302109A1；DE3600229A1；DE1503838A1；EP4201283B1；EP3547871A1；EP4307979A1；EP3024370A1；CN105581747A；CH249087A；DE421343C。判断与下一步：旧地板护理/刷辊和晚公开混杂；筛出候选而不列强证。

第069轮  分类部件交叉

site:patents.google.com "A47L11/40" "Saugschlitz"

返回：DE19500876A1；DE1503858C3；DE1503858A1；WO2001050935A1；DE1913428A1；EP0884967B1；DE202012010452U1。判断与下一步：分类检索导向吸尘集尘腔，非辊侧口。

第070轮  瑞士权域

site:patents.google.com "Saug" "Walze" "CH" "Reinigungsgerät"

返回：CH439619A；EP1913856B1；EP3500147A1；EP1955635B1；DE2530126B2；EP4238470B1；EP2063755B1；AT409332B；EP3569128B1；EP2063755A2；DE9216531U1；DE2430162C3。判断与下一步：瑞士/奥地利旧文本线索，多为地毯清洁或材料泛称。

第071轮  奥地利权域

site:patents.google.com "Saug" "Walze" "AT" "Reinigungsgerät"

返回：EP1913856B1；WO2018024669A1；EP3500147A1；EP4238470A1；DE4411526A1；EP3474717A1；DE2850704C3；DE19507938C2；AT409332B；DE102012111149A1；EP4238470B1；WO2025168356A1。判断与下一步：同上并含晚公开；按日期、语言及去重控制。

第072轮  布置层别称

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Bespannung"

返回：WO1985003246A1；EP0688457B1。判断与下一步：书籍清洁与其他领域，未得地面同口。

第073轮  清洁布套

site:patents.google.com "Walze" "Saugschlitz" "Tuch"

返回：DE3216214A1；DE3882903T2；DE2920713C2；DE102010021109B4；DE2920713A1。判断与下一步：纸机压榨/织物清洗，材料对象不对。

第074轮  外周层别称

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Absaugöffnung" "Mantel"

返回：EP0413947B1。判断与下一步：EP0413947为污染土壤处理；不是室内地面辊头。

第075轮  端壁准确词

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Düsenwand"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改候选定点和桥梁词。

第076轮  候选材料缺口

site:patents.google.com "DE10110771" "Textil"

返回：无返回公开号。判断与下一步：精确Textil未命中不否定全文；浏览器全文实际有textilem。

第077轮  候选口型核对

site:patents.google.com "DE10003883" "Saug"

返回：DE10003883C1。判断与下一步：DE10003883两地面口和平垫；转WO原PDF核柔性连接。

第078轮  旧族准确结构

site:patents.google.com "DE3338833" "Walze"

返回：DE3338833A1。判断与下一步：DE3338833是气流纺接头装置；排除。

第079轮  旧族正常工作态

site:patents.google.com "DE10130560" "Walze"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；不据空结果认定文献不存在。

第080轮  核对套与辊

site:patents.google.com "WO2001050935" "Besatz"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；保持候选降级，避免由摘要推层。

第081轮  单辊圆筒套方案

site:patents.google.com "WO2002038024" "Schlauch"

返回：WO2002038024A1。判断与下一步：WO2002038024明确圆筒套46；需与上辊9分开。

第082轮  旧族浸入含义

site:patents.google.com "DE102007025982" "Walze"

返回：DE102007025982A1。判断与下一步：DE102007025982印刷机；剔除。

第083轮  旧族材料检验

site:patents.google.com "DE102009031713" "Saugdüse"

返回：DE102009031713A1。判断与下一步：DE102009031713粗污通道开闭；无织物辊套压入。

第084轮  旧族吸槽证据

site:patents.google.com "DE19525794" "Saugschlitz"

返回：DE19525794A1。判断与下一步：DE19525794吸吹转换；吸槽存在不够。

第085轮  桥梁预紧事实

site:patents.google.com "DE2924333" "Saugdüse" "Feder"

返回：DE2924333A1。判断与下一步：DE2924333明确弹簧80/81与吸嘴压地，桥梁对象受限。

第086轮  材料年份及优先公开

site:patents.google.com "DE102010013925" "Mikrofaser"

返回：DE102010013925B4。判断与下一步：B4公开晚；环带微纤维也非所需同辊口，降级。

第087轮  口边组合限定

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Abstreifkante" "Saugdüse"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；检验口壁专词排除已知晚族。

第088轮  排除已知晚族

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Mündungswandung" -EP4193899 -EP4193898 -EP4201284 -WO2023117346

返回：EP4193899B1；WO2023117346A1；EP4193898B1；EP4193898A1；EP4201284B1；WO2017063663A1；EP3206547B1；DE102014114776A1；EP3206550A1；WO2016058856A1。判断与下一步：负号仍返回被排晚族；检索语法非证据筛选保证。

第089轮  径向结构桥梁

site:patents.google.com "Walze" "Absaugdüse" "radial"

返回：EP4384465A1；WO2023001961A1；EP0363649A1；EP0363649B1；DE9014546U1；EP0972865A1；DE3307082A1；DE3310595A1；EP0128121A1；WO2025209671A1。判断与下一步：径向吸嘴多在造纸/薄膜处理；需要明确落地实施例。

第090轮  预加载

site:patents.google.com "Walze" "Saugdüse" "Vorspannung"

返回：DE4427639A1；DE1785236A1；DE4412988B4；DE1785236C2；DE3913390A1；DE3246993C2；EP0274016B2；WO1995028121A1；DE4121032A1；EP0520324B1。判断与下一步：预紧用于多类辊/纺纱，未形成目标链。

第091轮  弹性保持压入

site:patents.google.com "Bodenreinigungsmaschine" "Abstreifer" "federnd"

返回：EP4025110A1；EP4233662A2；EP4025105B1；EP4025105A1；WO2021043429A1；DE2341409A1；DE455897C。判断与下一步：近期洗地机与其他旧域；不足截止前联合证据。

第092轮  流路封边

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugkanal" "Dichtlippe"

返回：EP2064979A1；EP2064979B1；EP3357395A1。判断与下一步：EP2064979气道密封作用不同；不将冷却气流说成抽辊液体。

第093轮  接地压强与套

site:patents.google.com "Saugreinigungsgerät" "Textil" "Anpressdruck"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；回到工作态。

第094轮  重力下方刮件

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Abstreifer" "unterhalb"

返回：DE3837181C2；DE3837181A1；DE202025104422U1；WO2022012957A1；EP0266627B1；EP3415666B1；DE202025104414U1；DE2932514C2；DE2933365C2；EP0266627A1；WO2021013343A1；DE1611191A1。判断与下一步：剥皮/复印辊及新族；下方不等于目标上下口壁。

第095轮  工作姿态证据

site:patents.google.com "Saugmund" "Walze" "Betriebsstellung"

返回：DE102024204970A1；DE4416132C2；DE4416132A1；EP1955635B1。判断与下一步：DE4416132等工作姿态线索未确证压套；不按姿态词认定。

第096轮  重力原词

site:patents.google.com "Walze" "Saugöffnung" "Schwerkraftrichtung"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；新专利式重力词不适合穷尽旧公开。

第097轮  使用态词变体

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saug" "Gebrauchsstellung"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；改压紧变体。

第098轮  压紧口缝

site:patents.google.com "Walze" "Saugspalt" "Andruck"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；结束该稀疏词组合。

第099轮  工程参数桥梁

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Absaug" "Eindringtiefe"

返回：无返回公开号。判断与下一步：无命中；不得据空结果推不存在。

第100轮  旧正字压入力

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugdüse" "Anpreßkraft"

返回：DE102014113517B4。判断与下一步：仅DE102014113517B4晚件；截止日前目标证据仍未封闭。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
韩文100轮专项检索报告

同一通口上下壁与纺织辊套压入关系
检索及原件复核日 2026年10月4日

一 结论先行

本轮实际完成100个不同的 Google Patents 定域检索式，逐轮列出检索式、调整理由、实际返回线索和后续处理。经八件截止日前原韩文公报的封面、正文和相关附图复核，尚未取得一件能独立补齐争议联合关系的文献：在同一正常落地实施例中，受驱清洁辊具有纺织套，同一朝辊通口由两壁限定开口，两壁沿重力方向有上下次序，且至少一壁进入该套。

最接近的贡献仍然分散：KR-02明确刮洗件装在同一吸孔的一侧或两侧，口壁身份比单纯独立刮刀更有说服力；KR-03冠顶口的壁端有进入纤维区的图示线索；KR-04侧向辊抽取口有较清楚的重力上下边界，却保留口端与覆层之间的间隙。三者不能无说明合并成一个原始实施例。

新增可用线索是KR-05。其原韩文将中心杆外包清洁布的圆柱清洁件、手柄杆和辊式吸头联系起来，可研究用一件同时承担既有D2的杆式结构与D3的布套材料，形成D1加KR-05的两件组合。此路线仍依赖接受D1的上下壁解释；KR-05本身没有提供壁入套。站立操作长度、材料移用于电驱辊的兼容性仍需论证。

径向干涉、弹簧预紧及可调口方向没有得到可直接移用的强桥梁。KR-01固定支承槽加压力摩擦可支持相对位置保持的讨论，但不证明干涉深度；KR-07的弹簧保持地面刮水唇接触，KR-08的弹簧使前裙板遇墙退让，作用对象均不同。

对既有D1的处理

本报告保留用户既定编号：D1＝US20090229069A1，D2＝WO2013106762A2，D3＝US20060048331A1。D1的[0037]–[0038]、[0049]、[0059]–[0061]及图7已作为基线提供后壁56低于前壁54并进入柔性层138的事实。本轮不再将D1误写为“未伸入”。争点是前后端高度差是否已满足真正上下口壁；若该解释被拒绝，韩文结果没有独立填平缺口。

本报告是技术检索与证据强弱分析，不对新颖性、创造性或权利有效性给出最终法律结论。

二 口径和原件资格

适格日期要求为本件KR原韩文公开或公告日不晚于2013年12月11日。申请日、优先权日和更早外文同族公开均不能替代。Google Patents的英文展示页仅用于发现；核心证据均回到实际韩文PDF。

F仅要求能旋转地受驱，不额外限定电动机；经地面摩擦、地轮传动或手动棘轮形成的驱动关系需按具体运行机构判断，不能只因非电机而排除。

六项一致性检查：同一辊；同一纺织覆套层；同一朝辊通口；构成该口边界的同一对壁；辊正常接地清洁姿态；同一实施例。前后或上下游不能自动等同重力上下；地毯纤维不能改称辊套；刮刀必须证明同时构成口边；拆卸、抬起、脱水或清洗座状态不能拼接到落地清洁状态。

编号

韩文原公报

本件公开或公告日

原件定位

KR-01

KR960004692Y1

1996-06-04

封面(45)；PDF2–3；图2

KR-02

KR960014574B1

1996-10-16

封面(45)；PDF3–4、9；图8

KR-03

KR20040094429A

2004-11-09

封面(43)；PDF3–4、11；图6

KR-04

KR20080091835A

2008-10-14

封面(43)；PDF25–26、40；图13

KR-05

KR20070010775A

2007-01-24

封面(43)；PDF3–6、7、9

KR-06

KR940004850Y1

1994-07-21

封面(45)；PDF2–4、7；图10

KR-07

KR19980064531A

1998-10-07

封面(43)；PDF6–7；图11–16

KR-08

KR100654818B1

2006-12-08

封面(45)；PDF4；图2–5

KR-01封面另列公开日1999-01-01及异常公开编号实1999-0000001，与1996年公告存在内部冲突。本报告不更正或借用异常字段，只以已核Y1的1996-06-04公告纳入。KR-02封面列1993-06-21早期A本，未逐段比较该A本，故不把B1细节回溯到1993年。

核心覆盖矩阵

关系

KR-01

KR-02

KR-03

KR-04

KR-05

驱动清洁辊

明确

承接需论证

明确

明确

棘轮被动滚动

同辊纺织套

未明确材料

外包拖布 材料未定

织物选项 具体层待论证

通用微纤维选项待连接

明确布包中心杆

同口双壁

附条件图示

同孔刮件

图示

图示

气路口待定

落地重力上下

附条件图示

冠顶 未明确

冠顶 未明确

侧向 图示较强

不能补目标口

至少壁入套

压力摩擦

刮擦接触

入纤维图示

口端间隙

明示辊体间隙

三 KR 01 压力刮洗及固定支承

KR960004692Y1

题名：진공청소기의 걸레 세척기능을 갖는 흡입구체，具有拖布清洗功能的真空清洁机吸头。原韩文无编号段落，以下均用PDF页及印刷页定位。

 

原图2局部裁切  PDF3  印刷4-3  未重绘构件

PDF2/印刷4-2“제2도 및 제3도에 있어서”起首的实施例段给出后盖22、底板23、前盖24、喷淋板24a、刮洗片27及辊30。电机35经带36和轴37使辊在地面回转；PDF2末至PDF3初说明运行中喷淋、刮洗并抽走污水。正常落地与受驱辊有明确支持。

PDF3/印刷4-3第二完整正文段短句：“일정한 압력으로 마찰되도록”，译为“以一定压力摩擦”。同段将刮片27保持在后盖22的支承槽22b中。该槽有利于说明刮片相对辊的几何位置可固定，不能据此直接得出刃端进入纺织层的具体深度。

最有利的同口对应：图2中朝连接管21的后上方局部开口，上边候选是24a或22的延伸，下边候选是27。若识别成立，两边沿重力有上下顺序；27也有刮洗作用。不过，原文没有逐项称这两件为同一口的双壁。喷淋板的供水功能不能单独证明它是该口上壁。

主要反驳：不能把27和底板23直接配为一口两壁；二者间另有后盖结构。辊外黑色环未明确织物构造。受压摩擦可以来自刮片自身挠曲或辊表面接触，未必进入套厚。图中压缩弹簧33属于供水压力阀32，并不预紧刮片27。

用途结论：这是“固定支承＋运行中接触刮洗＋污液抽走”的有限桥梁。它不独立证明目标上下口壁加壁入纺织套，不能在拒绝D1上下壁解释后直接救济。

四 KR 02 同吸孔刮件身份

KR960014574B1

题名：습건식 진공 청소기，湿干式真空清洁机。第三实施例必须与前两例分开，不把带式拖布、转刷及刮片同时拼入图8。

 

原图8  PDF9  印刷9-9  冠顶部吸孔H5及其两侧结构

PDF4/印刷9-4“본 발명의 제3실시에를”起首段及后续段，明确H3隔壁上的H5吸孔一侧或两侧装有blade式清洗件220，与辊式清洁件210接触。短句：“흡입구멍(H5)의 일측 또는 양측”，译为“吸孔H5的一侧或两侧”。这比只有独立刮片的文献更能反驳“刮片与口边完全无关”的批评。

同页后段短句：“걸레부재(213)가 긁혀져서”，译为“拖布部件213受到刮擦”。刮洗发生于地面清扫过程中，有K1工况支持；文字尚未规定刃端超出未变形覆套外周的侵入量。

PDF3/印刷9-3第一实施例明确辊212外周被拖布213包围，并给出带V1/V2或V3/V4与驱动源M。第三例说相同部分采用相同附图标记，是承接驱动和外包结构的支持线索；但第三例未重述传动，不宜把“同号”当成无须分析的全量移植。“拖布”也没有进一步限定其纺织工艺。

图8的H5位于冠顶，两侧口缘主要为左右关系。没有文字明确两壁沿重力上下分列，不能以示意线宽或微小不齐量取高度。车轮弹簧S在第一实施例用于机体与地面的弹性贴合，不是第三例blade220相对套层的径向预紧。

用途结论：最强补充是同孔两侧刮件身份。K2和K3仍须补证，因此它不能独立修复被拒的D1上下壁解释。

五 KR 03 冠顶口进入纤维区

KR20040094429A

题名：먼지이송 청소매체를 이용하여 직물, 바닥재, 맨바닥면을청소하는 장치 및 방법，利用污物转移清洁介质清洁织物、地板覆盖物及裸地面的装置和方法。

 

原图6局部裁切并顺时针旋转90度  PDF11  地面25置于下方  未改写线条

PDF3–4描述后推式清洁设备、驱动部60及辊62/64。PDF4首段短句：“청소매체의 소재는 직물”，译为“清洁介质的材料可以是织物”。同段还列海绵、泡沫橡胶等选择，不能将全部选择一律算作纺织材料。随后具体辊写合成纤维，外形与触感类似油漆辊。

PDF4以“상기 설명과 같이 추출기(24)는”起首的抽取器段，连同图5、图6，给出独立的92和94口。每口自身有双壁和中间抽吸流路，壁端画到外周纤维区域内部，是本轮比单纯接触描述更直接的K3图示线索。不能将92的一壁与94的一壁配成同一口。

在地面25水平的正常工况下，两个口各位于辊冠顶，口的双壁主要横向并列。图没有给出可靠的重力上壁/下壁关系。纤维104/106属于辊，地面25另有地毯绒毛；两种纤维必须区别。即使接受壁入辊纤维图示，仍须解释为何该具体覆层属于纺织衬套。

桥梁意义有限：抽取器42与辊同在清洁头的前部组件54，可用于讨论固定相对几何和同时旋转、抽液的可行性。不过，本件没有教导把冠顶口移到侧方之后如何保持规定压入量，也没有弹簧或可调口的径向补偿说明。

用途结论：可加强“口壁进入柔性外层”的图示证据，无法单独补K2；与KR-04拼用时仍是需要动机和相容性论证的改造，不是同一原始公开。

六 KR 04 侧向口的上下关系

KR20080091835A

题名涉及电化学活化液体的生成、施用及中和。只取图13的污物转移辊340实施例，不把图14刷辊350或图15硬地清洁模式移入。

 

原图13局部  PDF40  印刷40  辊340接触地面302

PDF26原韩段<205>短句：“롤 추출기 툴(342)”，译为“辊抽取工具342”。该段明确辊由马达330驱动，将地面污物转移到辊，再喷洗并真空抽取。<205>与图13共同支持受驱辊、正常落地、同一个斜向朝辊的口及其中间流路。

同一342口的上下边界在正常地面基准下可辨，因此K2比冠顶口强。但是原图放大后，口端在辊外周轮廓外旁，保留间隙；不能称为已经穿入覆层。段<205>也未给出壁入套或干涉尺寸。

材料必须回到本件：PDF25原韩<199>列微纤维等清洁工具选择；<205>描述特定污物转移辊。通用材料选择如何落实为图13的同一纺织套仍要解释。点状环不能单凭图案证明织物；段中所称“카펫 화이버”是地毯纤维，不是辊套。

图14另换刷辊350。它所画口与刷毛可能接近或重叠，不能与图13连续外层无提示拼接。下游、上游描述同样不能代替图13以地面为基准的重力判断。

用途结论：这是较好的侧向上下口图示，独立缺壁入套。若D1关于重力上下的解释被否定，本件最多给出改位方向，不能把D1压入关系在改位后的保持视为当然成立。

七 KR 05 布包辊与杆式头的新增组合线索

KR20070010775A

题名：물걸레 겸용 진공청소기，湿拖布兼用真空清洁机。原PDF封面(43)公开日为2007-01-24。以下使用本件原韩文页码，不使用网页英文段号。

  

左 原图1局部 PDF7  右 原图7局部 PDF9  原样裁切

PDF4末段短句：“중심봉과 상기 중심봉을 감싸는 세척포”，译为“中心杆和包围该中心杆的清洁布”。同页前段明确机织布或无纺布材料；PDF6“도7, 도8과 도9는”起首段把圆柱辊13、侧面紧固件14、回转件15和棘轮16连到图7–9。

PDF4及PDF5的通用结构有手柄杆，PDF7图1展示长管式吸头。图7辊式变型也保留与手柄杆相连的接头9，因此不是把无关设备的长杆硬接到布辊。站立操作者和杆长尺寸未明示，E仍是功能与图文推断；回转由棘轮限定方向，不能误称电驱；F不限电机，是否由推动/回拉通过地面摩擦形成驱动应结合具体运行机构判断。

PDF6辊式段短句：“사이에 약간의 간격”，译为“之间有少许间隙”。此处气路可由辊与本体之间的空隙形成，不能反说其壁侵入套。PDF4的弹簧压紧连接是辊端安装方式，未证明吸口壁的径向预紧。

PDF3末段短句：“효능이 의심스럽다”，译为“效能令人怀疑”。对象是某些既有装置以吸入通道内blade按压清洁布辊来清洗的效果。这是本件作者的背景评价，未提供试验；既可提示审查压入后的旋转阻力、堵流与清洗效果，也不能夸大成整个领域的技术偏见。

用途结论：若接受D1的K解释，D1加本件可能把长杆与纺织套的补充压缩至两件路线。若拒绝D1的K解释，本件明示间隙，不能独立救济。

八 三类弹性机制的边界

KR 06 轴孔防滑变形

KR940004850Y1原韩PDF4/印刷7-4，图10在PDF7/7-7。短句：“탄성적으로 눌려지게”，译为“被弹性地压下”。当地面E对辊71施压时，辊的内孔72与带槽74的支承轴73更牢固结合；原文目的为防止轴与辊之间打滑。压变对象是内孔与轴，不是吸口壁进入外周纺织套。

PDF2–3另有压缩弹簧31和板簧47，但用于升降安装、锁定或释放辊组件。图10的正常落地变形不能把这些安装构件改称径向口壁预紧。材料也未直接限定为纺织。

KR 07 可动刮水唇的弹簧

KR19980064531A原韩PDF6/印刷16-6说明弹簧700让前橡胶刮水件20a相对后件20b移动，配合图11–16。短句：“스프링(700)이 압축되어 수축된 상태”，译为“弹簧700受压而缩回的状态”。PDF6–7说明作用是扩大握杆与地面的使用角度，同时维持前后刮水唇接地，减少残水条纹。

本件能证明在抽吸液体装置中用弹簧维持某接触关系的早期机制，但该接触是刮水唇对地面。清洁部件18为可伸缩海绵，不是受驱纺织清洁辊。不得把海绵收缩挤水态与正常落地刮水态拼成目标。移用于D1辊径向压入，还缺作用方向、旋转摩擦、行程与气路保持的具体教导。

KR 08 遇墙退让的前裙板

KR100654818B1原韩PDF4末部“상기 스커트는”段。短句：“스프링에 의하여 전진해 있다가”，译为“先由弹簧向前伸出”。裙板8遇墙压力向后移动，以扩大拖布能够靠近墙边的范围。裙板与腔体共同形成前方真空流路，但清洁件为平板拖布，弹簧调整不是朝辊的径向力。

以上三件均是不同申请，不合并为同族，也不把弹性这一共同词汇当作相同技术功能。它们提供对比边界，未成为能维持D1改位后“压入＋回转＋气液路”的完整桥梁。

九 组合路径及可预期反驳

路径一 保留D1的上下口壁解释

D1的后壁56低于前壁54并进入柔性层138已经是既定有利事实。把关注点继续放在“D1没有伸入”会攻击错误目标。可研究以KR-05取代两件分别提供长杆和织物的资料，形成D1＋KR-05：后者在一个辊式吸头系统中提供杆式用户握持与明确布包中心杆。

两件路线不是已经完成的创造性结论。须说明为何采用KR-05的布材选择不会破坏D1的径向压入量、马达负荷和抽液；还需说明被动棘轮辊材料/连接方式可如何用于D1驱动辊。站立操作杆长主要来自通常使用形态与图1，若该推断也被要求文字明示，本件不能直接替代原D2的证据强度。

路径二 拒绝D1的上下口壁解释

KR-04提供侧向口342及正常地面基准，但不伸入；KR-03提供冠顶口进入纤维区的图示线索，但没有可靠上下关系；KR-02明确同孔两侧刮件，但仍是冠顶、刮擦而非明确压入。没有一件在这一拒绝情景下独立补齐联合关系。

把D1的柔性层压入挪到KR-04的侧向口位置，必须另外说明口绕辊的位置/角度变化为何仍保留干涉。固定同心半径、可调行程、预紧力或弹性顺应均可作为工程假设，但本轮未核得一件直接给出所需移位保持规则的韩文原件。不能用“位置可任意调整”替代证据。

请求人可用与权利人可反驳之处

请求人：KR-02可反驳“刮片永远独立于口壁”；KR-01可说明运行中压擦与污水抽取相容；KR-03表明抽取口端进入外周纤维区有早期图示基础；KR-05证明布包辊与长杆清洁头并非彼此孤立。

权利人：各件仍缺同一正常工况的联合关系。应逐一追问是哪个口、哪两壁、哪一层、哪个方向、哪个实施例。压力不必然等于进入套厚；通用织物选项不必然落到具体图；冠顶左右不等于重力上下；面向地面刮水口不能改称朝辊口；弹簧必须作用于所称口壁。

KR-05对旧blade压辊效果的质疑可用来要求对气流、污液回收和回转阻力给出说明，但它自身不是试验数据，也不足以直接证明D1改位无成功预期。

十 排除记录及检索限度

文献或线索

处理依据

KR960000913Y1

弹簧36是平板拖布锁扣；传统roller为背景。不是口壁径向预紧。

KR20100051134A

全文的1002/1004刮水件形成对地吸液通道；没有同一纺织辊套关系。

KR101245757B1

建筑地板上下夹层排污装置；上部地板和下部地板不是手导引清洁机的通口双壁。

KR100470320B1

湿拖布装在转盘；前方独立毛刷辊不具有同一纺织套。

KR20000019393U

检索展开有乳胶辊12、除尘板21、吸口23线索；原PDF未取得。不得作为已核韩文主证据。

KR940006558B1 与 KR100955526B1

检索命中，但原文展开或PDF未成功取得；列待核，不借相近文献原图填充。

KR20140110530A 与 KR101452617B1

旧报告已核最早韩文公开2014-09-17，越过截止日；2013年申请不能替代。

KR20170124650A 与 KR102007213B1

晚期清洁器头；未作为截止日前文献。

KR20210076840A等及现代清洗站

公开过晚或底座自清洁工况不同，不能反向重建本案前技术。

本轮100轮是100个实质不同的检索式，不是100篇命中或100篇精读；零结果是有效检索结果，读取同一原件、重试网页/PDF、查看图页均不计为新增轮。开始前的探索式及平台诊断未计入100。

第1–25轮包含before:2013-12-12，但返回中仍有明显晚期文献；第34–36轮的专利号前缀也未可靠限缩。二者仅为发现尝试，最终按原公报封面日期筛选。各轮列代表性返回而非宣称穷尽检索器全部索引。

搜索无结果不证明不存在相关技术；原件获取失败也不证明没有KR公报。本轮核心结论严格限于已查的韩文结果与取得的原件。专利族的A/B公告、译文页和相似文献不重复计为独立发明。

十一 原韩文公报来源

KR-01 KR960004692Y1

https://patentimages.storage.googleapis.com/41/50/d3/4ff35e606f2ae3/KR960004692Y1.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR960004692Y1/ko

KR-02 KR960014574B1

https://patentimages.storage.googleapis.com/41/c5/b6/147a1d173fbc53/KR960014574B1.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR960014574B1/ko

KR-03 KR20040094429A

https://patentimages.storage.googleapis.com/7d/fe/9e/b2814a1c49afab/KR20040094429A.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR20040094429A/ko

KR-04 KR20080091835A

https://patentimages.storage.googleapis.com/6a/ef/d7/be832b4e0a8444/KR20080091835A.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR20080091835A/ko

KR-05 KR20070010775A

https://patentimages.storage.googleapis.com/94/b5/98/6082f2d75c0e04/KR20070010775A.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR20070010775A/ko

KR-06 KR940004850Y1

https://patentimages.storage.googleapis.com/31/de/a4/6fe9c9ae537bba/KR940004850Y1.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR940004850Y1/ko

KR-07 KR19980064531A

https://patentimages.storage.googleapis.com/8c/5c/81/1b968e9277c5d0/KR19980064531A.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR19980064531A/ko

KR-08 KR100654818B1

https://patentimages.storage.googleapis.com/ca/1b/89/4bc9052bc2ab00/KR100654818B1.pdf

书目及同族入口：https://patents.google.com/patent/KR100654818B1/ko

以上为实际取得的原韩PDF，报告中的中文是辅助译释。除KR-04沿用本件<数字>段号外，其他旧文献以PDF页、印刷页及段落起首定位；没有用英文网页段号替代韩文原件。图示裁切仅为放大辨认，KR-03按原图地面基准旋转，未重绘或补画接触关系。

十二 逐轮检索日志 1 至 5

检索日2026年10月4日。各式均已实际提交，以下100式完整列出。每五式同时列示只是排版，不表示五式计一轮。各批按返回结果调整后续词组和引证路径。

第1轮 以纺织辊与吸口共现建立起点

site:patents.google.com/patent/KR 청소 롤러 직물 흡입구 before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR102072512B1为晚期；KR20030083525A是摆动吸口机器人，未命中目标共同关系；改查上下壁词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102072512B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR100734911B1/ko

第2轮 将上下方与辊式地面机共现

site:patents.google.com/patent/KR "바닥 청소기" "상부" "하부" "롤러" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：结果含晚期机器人及定位系统，未得到同口重力上下证据；改查湿式口唇。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20200007190A/ko
https://patents.google.com/patent/KR101543490B1/ko

第3轮 用湿式与口唇缩窄开口边界

site:patents.google.com/patent/KR "습식 청소기" "롤러" "립" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回空结果；改用刮片和纤维关系。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第4轮 寻找刮片作用于纤维覆层

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "스크레이퍼" "섬유" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20170124650A/KR102007213B1均晚于截止；改查清洁鼓旧称。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20240033261A/en
https://patents.google.com/patent/KR102007213B1/en

第5轮 测试清洁鼓而非辊的译法

site:patents.google.com/patent/KR "청소 드럼" "흡입" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：多为2015年后刷具及干衣机；改用本土湿拖布辊术语。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20170130158A/en
https://patents.google.com/patent/KR20150103836A/ko

十二 逐轮检索日志 6 至 10

第6轮 寻找拖布辊与blade直接关系

site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "롤러" "블레이드" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：主要返回2020年后湿式模组；改为旋转辊与布。

代表返回：https://patents.google.com/patent/WO2025127832A1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20200015361A/ko

第7轮 寻找明确布料而非一般吸水材料

site:patents.google.com/patent/KR "회전 롤러" "천" "흡입" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回基板及环件清洗，不属地面清洁；扩为覆皮压缩。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20240057752A/en
https://patents.google.com/patent/KR20230111334A/en

第8轮 测试覆皮与压缩的物理关系

site:patents.google.com/patent/KR "바닥" "롤러" "외피" "압축" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：多为复合材料、发泡、打印机；改查绒毛及喷口。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101872737B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20010031856A/en

第9轮 测试绒头材料与喷口

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "파일" "노즐" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：파일同时命中建筑桩，出现大量非相关；改为极细纤维。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20150141206A/ko
https://patents.google.com/patent/KR101587408B1/ko

第10轮 以微纤维限定辊表面

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "극세사" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：以晚期拖地机为主；改用起绒词并单独审查材料归属。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102033018B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20180124415A/ko

十二 逐轮检索日志 11 至 15

第11轮 扩大到起绒与吸入

site:patents.google.com/patent/KR "바닥" "기모" "흡입" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20130083479A等吸口文献可作结构线索，起绒也可能属于地板或固定布件；不推定辊套，后续转部件身份。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20130083479A/en
https://patents.google.com/patent/KR20040107357A/en

第12轮 测试清洗刀的韩文复合词

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "롤러" "세척날" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回空结果；改查开口壁。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第13轮 直接锁定吸口上壁

site:patents.google.com/patent/KR "바닥 청소" "흡입구" "상부벽" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回空结果；改查清洁辊下壁。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第14轮 直接锁定清洁辊下壁

site:patents.google.com/patent/KR "청소 롤러" "하부벽" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20160096099A晚公开；不借其早期申请日，改换抽吸喷嘴词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20160096099A/en

第15轮 以吸入喷嘴与织物共现

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입 노즐" "직물" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：多为地毯材料、印刷及盒再生；纺织不等于辊覆套，改用吸引口/织布。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100397621B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20010100928A/ko

十二 逐轮检索日志 16 至 20

第16轮 测试吸引口的另一译法

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡인구" "직포" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回影像设备，非地面清洁；改查无纺布加压。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR0144747B1/en
https://patents.google.com/patent/KR0144747B1/ko

第17轮 把无纺布与加压并入

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "부직포" "가압" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20100051134A进入候选；精读发现刮水通道面对地面，不面对布辊；继续压入词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102218940B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20100051134A/ko

第18轮 直接查压入动作

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "압입" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：压入多为装配或工业对象，晚期自走清洁器居多；改查凹陷。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20170132757A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20240134833A/ko

第19轮 寻找覆层凹陷关系

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "함몰" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：晚期清洁站及现代吸头居多；不拿底座清洗替代落地状态，改查进入动词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102672231B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20260034559A/ko

第20轮 寻找刃端进入覆层的口语表达

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "파고" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20060095856A/57A等仅为蒸汽线索，未形成目标共同关系；转弹性吸口。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR0156750B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR19990037364A/ko

十二 逐轮检索日志 21 至 25

第21轮 寻找弹性构件与吸口对辊关系

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "탄성" "흡입구" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：主要现代双辊/拖布模组；需区别弹性轴与口壁，改查边界。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102072512B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20250129076A/ko

第22轮 直接查湿拖布吸口边界

site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "흡입구" "경계" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：多为2025—2026站点及地板识别，未获适格几何证据；转重力词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20260035016A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20260034067A/en

第23轮 用重力排除前后方向混淆

site:patents.google.com/patent/KR "청소 롤러" "중력" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：晚期机器人及站点为主；未获早期重力壁关系，转弹簧刮片。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20170131197A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20170131287A/ko

第24轮 试找弹簧保持刮片接触

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "스프링" "스크레이퍼" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：KR20110095134A为狭缝喷嘴清洗，其他多晚期或非地面；不作为辊套预紧，改测试旧清扫刀。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20240033261A/en
https://patents.google.com/patent/KR102007213B1/en

第25轮 补测刀具旧称

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "청소날" "흡입" before:2013-12-12 -식기

结果与下一步：返回空结果；本批改用早期拼写和已知旧案的构件词。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

十二 逐轮检索日志 26 至 30

第26轮 将롤러改为旧式로울러

site:patents.google.com/patent/KR "로울러" "걸레" "흡입"

结果与下一步：命中KR940004850Y1、KR940006558B1；前者原PDF显示轴孔防滑变形，保留反误报核验；转另一旧称。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR940004850Y1/en
https://patents.google.com/patent/KR940006558B1/en

第27轮 将辊改为롤라并保留拖布与吸入

site:patents.google.com/patent/KR "롤라" "걸레" "흡입"

结果与下一步：命中KR20070010775A；后续原韩确认布套、杆式头、吸流间隙及效能质疑，列KR-05。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20070010775A/ko

第28轮 查清扫件和清洗件的功能配对

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소부재" "세척부재"

结果与下一步：返回空结果；转吸孔与blade。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第29轮 以孔而非嘴搜索同孔刮片

site:patents.google.com/patent/KR "흡입공" "걸레" "블레이드"

结果与下一步：返回空结果；保留KR960014574B1定号核验，转弹性构件。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第30轮 寻找湿布清洗中的弹性部件

site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "세척" "탄성부재"

结果与下一步：命中KR960000913Y1；弹簧作用为平板拖布锁扣而非口壁预紧，排除；改查加压辊。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR960000913Y1/ko
https://patents.google.com/patent/KR100501558B1/ko

十二 逐轮检索日志 31 至 35

第31轮 查弹簧加压辊

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "스프링" "가압롤러"

结果与下一步：命中KR100955526B1旋转清洁工具；网页展开未成功，未取得原件，不作为核心证据；继续旧式复合词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100955526B1/ko

第32轮 查连写拖布辊及清洗

site:patents.google.com/patent/KR "걸레로울러" "세척"

结果与下一步：返回空结果；改测试现代拼写的连写形式。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第33轮 查连写拖布辊及吸入

site:patents.google.com/patent/KR "걸레롤러" "흡입"

结果与下一步：返回空结果；转旧公报年代范围。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第34轮 用KR199前缀寻找早期湿拖布

site:patents.google.com/patent/KR199 "걸레" "청소"

结果与下一步：返回固定拖布及多时期噪声，前缀不可靠作日期过滤；以封面而非结果排序判定日期。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR0172583B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR200187547Y1/ko

第35轮 用KR200前缀限定刮片清扫

site:patents.google.com/patent/KR200 "롤러" "스크레이퍼" "청소"

结果与下一步：多为纱窗、电剃刀及文档设备；未补目标，转KR96。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR200399296Y1/en
https://patents.google.com/patent/KR20070020334A/en

十二 逐轮检索日志 36 至 40

第36轮 测试KR96年代前缀和吸入辊

site:patents.google.com/patent/KR96 "흡입" "롤러"

结果与下一步：返回压缩机及纸张设备，未命中；停止依赖前缀，转Tennant的韩文特有术语。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20210009697A/ko
https://patents.google.com/patent/KR102678774B1/ko

第37轮 查清扫介质与抽取器间隙

site:patents.google.com/patent/KR "청소매체" "추출기" "간격"

结果与下一步：返回空结果；已知KR20040094429A用定号原件另核，不计搜索轮。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第38轮 查污物转移的特有译名与孔

site:patents.google.com/patent/KR "먼지이송" "브러시" "구멍"

结果与下一步：返回空结果；转污物转移另译。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第39轮 查오물전이旧译

site:patents.google.com/patent/KR "오물전이" "롤러"

结果与下一步：返回空结果；测试分写오물 이송。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第40轮 查分写污物输送

site:patents.google.com/patent/KR "오물 이송" "롤러"

结果与下一步：KR20070038615A为垫清洗等，未为落地辊口；转清洁介质压缩。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102134442B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR102842214B1/ko

十二 逐轮检索日志 41 至 45

第41轮 查清洁介质受压缩

site:patents.google.com/patent/KR "청소매체" "압축"

结果与下一步：返回空结果；改用抽取器偏置。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第42轮 查抽取辊偏置保持

site:patents.google.com/patent/KR "추출" "롤러" "편향" "청소"

结果与下一步：晚期接触清洗及饮料等噪声；未获辊口预紧，改查干涉。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102896331B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20210076052A/en

第43轮 寻找喷口与纤维干涉

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "노즐" "간섭" "섬유"

结果与下一步：多为2019年以后吸头，排除日期；继续纤维层。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20190125912A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20200013535A/ko

第44轮 区分纤维层和一般清扫材料

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "섬유층" "흡입"

结果与下一步：主要晚期吸尘器、管及过滤层；不能把过滤材料视为辊套，转上方孔。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20210069405A/en
https://patents.google.com/patent/KR20190025978A/en

第45轮 测试旧式上方口语

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "흡입공" "윗쪽"

结果与下一步：返回空结果；转刀刃真空关系。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

十二 逐轮检索日志 46 至 50

第46轮 查湿布与刀刃刮离

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "칼날" "진공"

结果与下一步：返回抗菌颜料及现代外科器具噪声；改为压榨blade。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20060015514A/en
https://patents.google.com/patent/KR20250018404A/en

第47轮 查压榨与blade

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "압착" "블레이드"

结果与下一步：KR20080096191A为罐式/杆式吸尘器线索，未呈目标辊套口壁；不泛追杆构造。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20080096191A/en
https://patents.google.com/patent/KR20230104575A/ko

第48轮 查弹片吸口辊

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "탄성편" "롤러"

结果与下一步：KR20050121982A为真空清洁刷，其他为晚期基站；未确认入纺织套，转预压。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20220041327A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20050121982A/en

第49轮 直接查预压

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "예압"

结果与下一步：命中电子束检测等非相关；转密贴加弹簧。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101052335B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20060032137A/en

第50轮 寻找维持密贴的弹簧结构

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "밀착" "스프링"

结果与下一步：主要2022年后机器人/清洗座；无适格直接补齐件，下一批加入分类号和引证编号。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20220010135A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20220001808U/ko

十二 逐轮检索日志 51 至 55

第51轮 按A47L11/302吸液旋转工具扩展

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "A47L11/302" "롤러"

结果与下一步：命中KR20030079344A蒸汽回转式装置；未筛出同口入套；转滚形工具分类。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20240038032A/ko
https://patents.google.com/patent/KR102019545B1/ko

第52轮 按A47L11/4041滚形表面工具扩展

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "A47L11/4041" "흡입"

结果与下一步：KR101245757B1后核为建筑夹层地板排污装置，不是手导引机；排除，继续吸头分类。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101245757B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR102717956B1/ko

第53轮 按A47L9/04回转吸头并限定织物

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "A47L9/04" "직물"

结果与下一步：KR100260369B1等为吸口体，未提供新完整关系；停止泛追材料转已有引证。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100260369B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20230105674A/ko

第54轮 从KR-05引证表追96-4684

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "96-4684"

结果与下一步：返回KR-05及KR100654818B1；该引证号与实际KR960004692Y1不一致，不能静默等同。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20070010775A/ko
https://patents.google.com/patent/KR100654818B1/ko

第55轮 沿蒸汽机与blade清洗追踪

site:patents.google.com/patent/KR "스팀 진공청소기" "블레이드"

结果与下一步：重新命中KR960004692Y1并取得其已知原PDF；另有晚期站点，仍按同口身份审查。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101012036B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20000068749A/ko

十二 逐轮检索日志 56 至 60

第56轮 沿Royal Appliance旧标题查双橡胶刃

site:patents.google.com/patent/KR "무선 물걸레 진공 청소기"

结果与下一步：返回新旧混合，保留KR19980064531A定号核验，不把现代无线机倒灌。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102297094B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR102027386B1/en

第57轮 用1998和64531引证编号追早期原件

site:patents.google.com/patent/KR "1998" "64531" "청소기"

结果与下一步：回到KR-05、KR100654818B1背景表；继而定号打开Royal原韩PDF。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100654818B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20070010775A/ko

第58轮 测试湿干合用机与清扫件共现

site:patents.google.com/patent/KR "습건식" "청소부재"

结果与下一步：返回空结果；直接定号的KR960014574B1仍另行精读。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第59轮 查旧式辊与弹性

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "로울러" "탄성"

结果与下一步：再命中KR940004850Y1/6558；需审查弹性是轴孔、落地负荷还是口壁，后续原件排除轴孔。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR940004850Y1/en
https://patents.google.com/patent/KR940006558B1/en

第60轮 追背景中清洁布辊压刃描述

site:patents.google.com/patent/KR "청소포" "블레이드" "흡입통로"

结果与下一步：返回空结果；不因空结果否认原韩p3文字，后续在原PDF定位。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

十二 逐轮检索日志 61 至 65

第61轮 查绒头边缘与辊几何

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "모서리" "파일" "롤러"

结果与下一步：KR20200080330A及其B1晚公开；建筑桩噪声持续，改径向词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20200080330A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20090098697A/ko

第62轮 查半径方向的固定干涉

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "반경방향"

结果与下一步：KR20100051134A和2013小型机器人，前者通道为地面刮水；不把径向轮胎参数代辊套侵入。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101952720B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20100051134A/ko

第63轮 查放射方向另译

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "방사방향"

结果与下一步：KR20010050110A是外墙玻璃机器人，工况不同；不移作正常地面清洁。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20010050110A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20250077761A/en

第64轮 查拖布压板机械保持

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "압착판"

结果与下一步：KR860002321Y1等为脱水器；清洗脱水状态不能补正常落地K，转加压部件。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20140044586A/en
https://patents.google.com/patent/KR101404040B1/en

第65轮 查加压部件与吸入

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "가압부재" "흡입"

结果与下一步：KR20160066399A及后期模组晚公开；不借其优先权，转口的上侧。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20160066399A/ko
https://patents.google.com/patent/KR102066680B1/ko

十二 逐轮检索日志 66 至 70

第66轮 查喷口上侧位置

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "상측" "노즐" "청소"

结果与下一步：多为2019年后吸头；上侧词未绑定同口两壁，改清洁滚短称。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20190125912A/ko
https://patents.google.com/patent/KR102787875B1/ko

第67轮 查청소롤及压力

site:patents.google.com/patent/KR "청소롤" "압력"

结果与下一步：返回空结果；继续该词与口壁。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第68轮 查清洁滚与真空壁

site:patents.google.com/patent/KR "진공" "청소롤" "벽"

结果与下一步：返回空结果；转旧式弹簧湿拖布。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第69轮 寻找旧式弹簧辊本土方案

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "로울러" "스프링"

结果与下一步：命中KR940000220Y1、KR19980079217A及脱水器；未证实同口入套，保留线索但不列核心。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR940000220Y1/en
https://patents.google.com/patent/KR20060033977A/ko

第70轮 查按压清洁辊动词

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입" "눌러" "걸레"

结果与下一步：KR100470320B1后核为转盘湿拖布加独立毛刷辊；不是同辊纺织套，排除。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20250018404A/en
https://patents.google.com/patent/KR20250038627A/en

十二 逐轮检索日志 71 至 75

第71轮 查可调高度口与纤维

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "노즐" "높이" "섬유"

结果与下一步：主要现代吸头，未找到截止前同口径向调位；转套筒词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102711296B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20220035075A/ko

第72轮 查套筒和刮片

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "슬리브" "스크레이퍼"

结果与下一步：现代清洁机器人、平板拖布及工业设备；没有合格补齐件，转织物覆盖词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102525005B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR200487622Y1/en

第73轮 查织物罩的明确称谓

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "직물 커버"

结果与下一步：地垫、压花无纺布及一般罩壳居多；材料属于其他件，转辊罩。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20030011930A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20070086120A/en

第74轮 查辊罩与吸入

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러 커버" "흡입"

结果与下一步：KR102357491B1等晚期；KR20060036085A是涂漆辊材料，不能证明地面口关系。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR102357491B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR102672231B1/ko

第75轮 查吸入唇与回转地面结构

site:patents.google.com/patent/KR "바닥" "회전" "흡입 립"

结果与下一步：多为阀、洗衣及压缩机；下一批定号核验引证，再查动词和上下游混淆。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20210006366A/en
https://patents.google.com/patent/KR20040105862A/en

十二 逐轮检索日志 76 至 80

第76轮 用旧案完整韩文标题核对身份

site:patents.google.com/patent/KR "진공청소기의 걸레 세척기능을 갖는 흡입구체"

结果与下一步：返回KR960004692Y1及引证文献，原PDF已取得；锁定KR-01，不重复计件。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR960004692Y1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20070010775A/ko

第77轮 用湿干标题及清扫构件核对

site:patents.google.com/patent/KR "습건식 진공청소기" "청소부재"

结果与下一步：返回空结果；不改变已知KR960014574B1资格，转定号。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第78轮 沿KR960014574B1定号及引证网追踪

site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1"

结果与下一步：返回本件、2005电动湿拖布及2014湿辊机；后者韩文最早公开已越界。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR960014574B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20050088752A/en

第79轮 沿Royal原公开号查询同族

site:patents.google.com/patent/KR "KR19980064531A"

结果与下一步：返回WO1998029020A2、US6065182A等；只用它们定位KR原件，不把外文当韩文证据。

代表返回：https://patents.google.com/patent/EA199700456A1/en
https://patents.google.com/patent/GB123574A/en

第80轮 追蒸汽辊后置刮板引证

site:patents.google.com/patent/KR "KR20000019393U"

结果与下一步：KR20000019393U检索正文为乳胶辊12/除尘板21/后吸口23；原PDF未取得，不列核心入套证据。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20000019393U/en
https://patents.google.com/patent/KR20210020670A/en

十二 逐轮检索日志 81 至 85

第81轮 核旧式可拖地吸口另一原公号

site:patents.google.com/patent/KR "KR940006558B1" "청소"

结果与下一步：KR940006558B1命中但原件获取未成功；不把KR940004850Y1的说明追溯为本件核验。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR940006558B1/en
https://patents.google.com/patent/KR20000054680A/ko

第82轮 查辊脱水与吸入喷嘴同现

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "탈수" "흡입노즐"

结果与下一步：2022年后器具和农产品脱水为主；未获合格文献，转抽取喷嘴复合词。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20230172748A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20230172748A/en

第83轮 测试辊抽取喷嘴的连写词

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "추출노즐"

结果与下一步：返回空结果；改清洗板与滚。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第84轮 查真空清扫机清洗板

site:patents.google.com/patent/KR "진공청소기" "세척판" "롤"

结果与下一步：KR20090118239A/KR100961890B1同一湿拖布族，未确认同口壁关系，降为进一步线索。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100961890B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR20090118239A/en

第85轮 查吸水滚的替代称谓

site:patents.google.com/patent/KR "바닥 청소" "진공" "흡수롤"

结果与下一步：返回空结果；转清洗刀及压力。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

十二 逐轮检索日志 86 至 90

第86轮 寻找清洗刀受压的旧描述

site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "청소날" "압력"

结果与下一步：返回空结果；转预拉伸刮片。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第87轮 测试刮片预拉伸机制

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "스크레이퍼" "예비 인장"

结果与下一步：返回空结果；不凭一般机械常识宣称已公开该桥梁，转可调间隙。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第88轮 查blade间隙调节

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "블레이드" "간격" "조절"

结果与下一步：滤清装置及2022年后器具居多，未证实D1式口壁压入的保持结构。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20160097530A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20220148281A/en

第89轮 查旧式辊与开口

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "로울러" "개구"

结果与下一步：管路更换、吹灰等非地面设备；不能作为同口几何补齐，转纤维侵入。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR970005450B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR970008063B1/en

第90轮 检查侵透词的实际作用对象

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "섬유" "침투" "흡입"

结果与下一步：过滤层、管道修复及现代机器人居多；液体渗透纤维不等于固体壁侵入。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR101641262B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR102608132B1/en

十二 逐轮检索日志 91 至 95

第91轮 查突入词表达

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "돌입"

结果与下一步：KR20090115675A为胶带刀清洗，其他为现代控制电路；无合格目标。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20240115601A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20090115675A/en

第92轮 用毛与刮片检查2008前后引用

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "털" "스크레이퍼" "2008"

结果与下一步：KR20170124650A晚公开，电剃刀不适合地面工况；继续旧压缩口。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20170124650A/en
https://patents.google.com/patent/KR102328414B1/ko

第93轮 用1998压缩喷口检查漏网旧案

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "노즐" "압축" "1998"

结果与下一步：KR100365877B1吸尘器喷口可作线索，其他工业喷口；未核得共同结构，不升级核心。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR100381586B1/ko
https://patents.google.com/patent/KR101461305B1/ko

第94轮 专查上游定位可能误读

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "흡입" "상류" "롤러"

结果与下一步：KR20070106725A为清洁器头线索，上游依气流/旋转而定，不等于重力上壁。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20230130113A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20260035620A/ko

第95轮 专查下游定位可能误读

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "흡입" "하류" "롤러"

结果与下一步：主要晚期半导体及清洁站；下游并未给出重力下壁，拒绝方向替换。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20230130113A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20260035620A/ko

十二 逐轮检索日志 96 至 100

第96轮 复查自动地板候选与带式关系

site:patents.google.com/patent/KR "바닥의 자동 청소 장치" "벨트"

结果与下一步：未检得目标；KR101245757B1已由全文确认是建筑地板系统，排除而非改造成手持机。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20190000154U/ko
https://patents.google.com/patent/KR20190033414A/ko

第97轮 以Tennant韩文申请人查弹簧

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "텐난트" "스프링"

结果与下一步：返回空结果；已知两Tennant原件分别核验，不能由空结果断言没有KR同族。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第98轮 以Royal韩文申请人查压榨

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "로얄" "압착"

结果与下一步：结果为无关结合蛋白；保留已取得KR19980064531A原PDF的有限弹簧结构。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20140097430A/en

第99轮 查三星辊与气路协同

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "공기통로" "세척" "삼성"

结果与下一步：返回空结果；同口身份仍须从KR-01图2和KR-02原文决定。

实际返回：Empty search results；未发现所给检索式的结果

第100轮 最后以blade上方词复核

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "블레이드" "위쪽"

结果与下一步：KR20100122464A等直立蒸汽拖把及窗清洁器，未提供新独立补齐件；结束100轮并集中原件比对。

代表返回：https://patents.google.com/patent/KR20100122464A/ko
https://patents.google.com/patent/KR20100122464A/en

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1 英文检索核验报告

检索日 2026年10月4日

公开时间边界 2013年12月11日及以前

本报告局部符号说明 A T M G E H只用于本报告的构件检验，与用户既有A至K矩阵并非同一编号。特别是本报告G仅指重力上下关系，T才指纺织材料。

一 结论与使用顺序

本轮完成100个实际执行、字符串不同且检索关注点有差异的英文Google Patents定域检索式。最有价值的新证据是EN-01 US20080148512A1，其侧向朝辊窄流体口的几何关系，以及枢转吸口与柔性密封的配合，比单纯以“喷嘴位置可以调整”作推论更具体。它能强化创造性组合的工程桥梁，但尚不足以作为在同一个正常落地实施例中直接公开“动力辊＋纺织套＋同口上下两壁＋至少一壁伸入纺织套”的无争议单篇证据。

D1并非没有织物或没有进入层内。D1明确列举织物材料，并在实际使用状态中让后壁56进入工作区138。真正应保留的争点是：图7顶部前后两壁的末端高低，是否已经是权1所说参照重力方向的上下通口壁关系。不能因构件名称是leading/trailing就排除上下关系，也不能以一个端点更低就自动宣布整个限定全部满足。

如采用严格的侧向同口上下壁解释，优先研究D1＋EN-01，而不是继续增加仅公开材料的文献。EN-01＋D1也可作为反向起点：用EN-01提供更清楚的侧向口界，用D1提供织物覆盖与口壁进入工作层的具体作用。两条路线都仍需交代支承、预紧、磨损和液气路径，不能把同文献不同替代实施方式并成一张不存在的“完整实施例”。

EN-02和EN-03是D1实际引用的旧技术，原PDF已核。它们加强动力织物辊直接抽吸及抽吸位置可调的背景，但没有消除所有G和E争议。EN-07明确公开上口缘与下刮件构成同一吸口，不过其集液鼓15离地，而真正落地的是另一组刷12；不能拼成同一辊。EN-05与EN-01虽然均为Electrolux相关技术，结构和申请支系不同，必须分开。

二 检验对象与证据等级

本报告把权1争议核心拆为A 动力旋转且正常接触地面的同一清洁辊；T 该辊具有纺织材料衬套；M 朝向该辊的同一通口由两个间隔壁或唇限定；G 正常落地时第一壁参照重力处于第二壁上方；E 至少一壁进入纺织衬套。杆装置与手柄另记H，不能借检索重点遗漏，但H已有D2等较直接证据。本报告不把旋转方向的先后、两个独立吸口、整机上壳与下壳、单独刮刀与另一吸嘴拼成M或G。

“明确”指说明书文字和相关图共同提供该构件链；“图示”指需由图确认且未被文字直接概括；“可争论”指仍有合理反向解释；“未证”指本轮证据没有完成该限定，不等同于声称文献绝对没有。“实际公开日”与优先权日、申请日及晚期授权日分开。含/en的网页不代表原始公开语言就是英文。晚于边界的文献只作追踪入口。

三 用户既定文献复核

D1 US20090229069A1 Upright extractor 2009年9月17日公开

原PDF第17页说明书第3页[0037–0038]把入口48、出口50及流道52联系到同一喷嘴插入壳体46，并区分前壁54与后壁56。13度描述的是流道相对竖直的倾斜，不能直接当作“同口两壁在重力方向上下”的独立证明。

原PDF第18页说明书第4页[0048–0051]：辊元件120由电机116经传动带122与齿轮箱124驱动；辊架132外为介质134，外周136到辊架之间包含柔顺工作区138。[0049]可选织物，并未限定所有实施例只有泡沫或普通硬刷毛。短句“fabrics”译为“织物”；工作区138是厚度内的部分区域，并非辊架本身。

原PDF第19页说明书第5页[0059–0061]及图7（PDF第8页，附图第7页）：使用状态下辊在地面和壳体46之间受压；前壁54与外周136相接，后壁56伸得更低并进入138。短句“penetrates the pliable working region”译为“进入柔顺工作区”；“extends below the leading nozzle wall”译为“延伸到前喷嘴壁下方”。这里是同一口壁的真实进入，不能把它降格为仅外表面相邻。

有利解释：权1未明示要求两壁水平、垂直投影完全重叠，亦未明示口必须在某象限，因此前后命名与上下定位并不必然互斥。不利解释：D1图7口在辊的上前侧，整体构造仍是从上方向下的前后通道；54/56的高差主要源于长度差。若“第一壁在第二壁上方”要求同一侧向口的上下边界，单凭末端差不足。应依据权利要求、说明书及审查档案解释，而不预设结论。

改位风险不能省略。D1[0051]的枢转端臂130与储存时脱离、[0059]地面反力压辊、[0060]重力滴液和逆时针旋转循环相互配合。把口移到辊侧面会改变法向力方向，也可能改变润湿后抽吸先后、存放压痕和流体落点。保留原受力方案并非自然成立。

 

图1 D1原图7节录  正常使用状态下54与56及136和138  原PDF第8页

D2 WO2013106762A2 Surface cleaning machines and methods of use 2013年7月18日公开

原PDF第4–6页[0032–0035]与图1A至1D公开清洁头104、长轴110、手柄和可伸缩调节。它对H有用，不能因为“长杆已有”就消除T、M、G或E。该文具体构型着重无真空或无泵的清洁方式，因此不能把其整机原理无说明地移植成D1的抽吸体系。本轮将其保留为杆柄证据，不以它补贴辊口界。

D3 US20060048331A1 Floor cleaning machine using microfiber pad 2006年3月9日公开

原PDF第9页[0016]、第10页[0040]、第11页[0041–0044]以及图3（PDF第4页）直接支持电机70驱动辊66、外覆微纤维套72、喷液61和真空口75回收辊面液体。短句“in the form of a cylindrical sleeve”译为“呈圆筒套的形式”。图3不要与图4双辊大套混合；图3口75的两壁和进入量均未被精细展开。它是强T证据，不是独立的G＋E补洞文献。

四 新候选逐项核验

EN-01 US20080148512A1 Wet Dry Floor Cleaning Device 2008年6月26日公开

原始公开号中的正式题名为Wet/Dry Floor Cleaning Device。PDF第35页[0079–0086]、第39–40页[0111–0118]；图14A与14B在PDF第14页，图15A至15C在PDF第15页。辊110经电机412与齿轮箱414驱动；泡沫筒702附于内管704并在正常地面清洁时工作。流体口726与碎屑口724不同，二者不能各借一边凑同一口。726的下半由托盘730形成，其余由机头壁1402形成，[0115]与图14B能够把两口壁定位到同一个窄口。

图14B中726从辊侧面朝辊，口上、下边界相对于正常落地姿态可辨，G图示比D1更直接。不过[0113]对应图14B的是轻触，不能由图线交叠推成进入纺织厚度。材料[0086]把microfiber列于foam材料例子中，语境不等同于明确的纺织套72或织物基底；T不能按词命中自动完成。

三组替代教导须分开列示。[0113]允许尾缘沿辊周向移远，也允许近尾缘活动片间歇接触；[0114]另允许尾缘1410或其他表面显著加压挤液；[0117]的另一构型则由封闭口体1500、窄槽1502、出口1504、枢轴1506、支孔1508及柔性密封1514组成，使口上下摆动补偿辊磨损并保持接触和吸路。短句“trailing edge remains in contact”译为“尾缘保持接触”；“apply significant pressure”译为“施加显著压力”；“around the circumference”译为“沿圆周”。这些是可组合研究的技术教导，尚不能宣称该文展示一个同时具备周向移位、强压、弹性预紧和纺织套的实施例。

工程反面证据也必须保留。[0114]优选尽量轻压，以避免摩擦、磨损、耗电和储存变形；但同段明确容许显著压力挤液，故它既不是绝对反向教导，也不是必然强压。图15的枢转自由度和柔性密封解决位置适应与气路问题，未给出保持一定进入深度的弹簧、限位、载荷或控制策略。它是最强新桥梁，也是较好的替D1起点，但不是本轮确认的单篇全链公开。

去重：US7979952B2是该申请授权文本；US20090276975A1为同一披露链上的后续申请，正式题名Vacuum Cleaner Handle Lock，相关段号比主引文本多1，不能直接混用。二者均可用于核对，但不算独立机制。WO2008071427A1和EP2091401B1是另一结构支系，不是这里的1500/1506/1514对应文本。

 

图2 EN-01原图14B节录  726同口口界与尾缘1410  原PDF第14页

 

图3 EN-01原图15A至15C节录  枢轴与柔性密封  原PDF第15页

EN-02 US6662402B2 Apparatus for cleaning fabrics floor coverings and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium 2003年12月16日公开

原PDF第12页第5栏约第1–33行及第5栏约第47行至第6栏；图5在PDF第7页，图6在PDF第8页。驱动组件60、电机80/82/84、皮带和双辊62/64构成落地转移污物系统。基底可为机织合成纤维并有簇绒；短句“woven synthetic fabric, having pile fibers tufted thereinto”译为“具有簇植绒纤维的机织合成纤维织物”。这比把一般foam推为纺织材料强。

提取器42的叉形末端有两长口92/94，分别服务两根辊，不能把92与94当成一个口的两壁。图6可见每个长口有两个端缘与辊的绒层接触，文字称“operational contact”，译为“工作接触”。但两端缘近辊顶部、未标明重力上下壁关系；图线是否进入绒层也未提供与D1同等明确的文字。故A与T强，M可由单口剖面认定，G仍不足，E最多是图示争论。可替D3强化织物直接抽吸的背景，不能仅因D1引用它便宣布全部特征已公开。

 

图4 EN-02原图6节录  为阅读而旋转  两口92和94各作用一辊  原PDF第8页

EN-03 US6735812B2 Dual mode carpet cleaning apparatus utilizing an extraction device and a soil transfer cleaning medium 2004年5月18日公开

原PDF第10页第5栏约第40–58行及第6栏，第11页第8栏约第3–24行；图3在PDF第5页。只在图3的soil transfer roll模式对应织物辊34、驱动电机28、提取器56/58和地面20，不从图2抽取另一模式的部件填补。第5栏明确机织合成材料和簇绒，因而A、T可靠。

第8栏另述可把56/58换到不同位置，例如两电机28之间；也可相对辊移动以增减间距，并以机电或手动控制。短句“increase or decrease the distance”译为“增加或减小间距”。这是直接的改位动机和可调位置教导，而非从通用机械常识猜出。但没有具体的弹簧、预紧、密封或进入量，也没有将同一口两壁明确命名为重力上下。适合为D1＋EN-01补改位理由，若需第三份文献应说明其独立贡献，不能机械堆砌。

 

图5 EN-03原图3节录  为阅读而旋转  仅soil transfer roll模式  原PDF第5页

EN-04 US20100236010A1 Wet extraction accessroy cleaning tool 2010年9月23日公开

正式题名沿原公开的accessroy拼写保留。原PDF第6页[0027–0033]及图2（PDF第3页）公开辊14、介质88、工作区90、同口26的壁28/30、流道36和气动涡轮驱动。前后壁以旋转方向命名；后壁30向下更长并进入90。CN101836843A和EP2229863A1属该线，不是新的独立几何。它有具体进入而仍延续D1的顶部前后壁解释问题，且是附件工具，无显著优于D1的站立长杆结构，故不优先替D1。

EN-05 WO2008071427A1 A vacuum cleaner nozzle a roller as well as a vacuum cleaner 2008年6月19日公开

原PDF第13页说明书第11页和图3（PDF第22页）已目核英文原文。辊4承担地面支承并形成滚动气障，吸口3主要由后缘7、辊4和端部侧壁8组织；上部弧形壳9靠近辊周面限制上方漏气。短句“rotary air barrier”译为“旋转式空气屏障”。其重点是气密、槽11进气和地面接触，不是两个间隔壁夹出的贴辊窄口。不能把壳9与后缘7当作已经证明M＋G＋E，也不能把泡沫4自动改称纺织套。其EP2091401B1关系由GP申请表可核；与EN-01另列。

EN-06 EP2191763A1 Cleaning device with rotating brushes 2010年6月2日公开

原PDF第2–5页[0005–0012][0021–0029][0034–0038]及图3、图7：动力双刷3/4的外侧扰流件13/14压入刷毛，例示扰流件压入5毫米、地面压入3毫米；图7载架32/33由弹簧42连接，适应换刷后的直径变化，[0038]还允许对壳体施竖直、水平或组合方向弹簧力。短句“springs 42”译为“弹簧42”。这是维护接触压力的具体桥梁。

但扰流件在两刷外侧，而污物入口12在两刷之间；真空取走入口12中的污物是另行说明。没有证明13/14就是同一个朝辊抽吸口的上下边界，也没有明确织物套结构。把两扰流件当同口两壁或把任意细纤维刷毛认作纺织套会越过证据。它能支持独立预紧可行性，不能替EN-01的完整枢转吸路。

EN-07 EP0286328A1 An apparatus for wet cleaning a floor or wall surface 1988年10月12日公开

原PDF第3页左栏中部、右栏约第47–55行及图2（PDF第6页）明确：吸嘴19的槽在上缘39与下刮件40之间；39与鼓15径向留隙，40贴鼓面。短句“upper nozzle edge”译为“上喷嘴缘”；“lower scraping member”译为“下刮件”。M和局部G直接；刮件确为口界，不能再把它当完全无关的独立刮刀排除。

致命的同构件限制是：鼓15与地面及刷12均径向间隔，真正落地清洁的是刷12；鼓15收集刷12抛来的液污。表面可光滑、粗糙或有凹坑，但未明确纺织套或进入纺织层。该文能作局部口界几何启示，不能与刷12的落地功能拼成单篇全链；从离地集液鼓改为落地吸水辊还涉及工作原理和磨损负载变化。

 

图6 EN-07原图2节录  离地集液鼓15与落地刷12不可混同  原PDF第6页

EN-08 US7059013B2 Fluid recovery device 2006年6月13日公开

原PDF第13–15页说明书第1–6栏和图1–6围绕地毯等目标表面的流体回收、低矮吸头和压力分布；对应申请10/236746，较早公开为US20040045118A1（2004年3月11日）。虽然EN-03把该技术纳入引用，不能因此推定它有织物清洁辊与同口穿入。它不补本轮G＋E，作为已追查而未保留的引文节点。

构件链判定矩阵

局部代码：A 动力落地辊；T 纺织套；M 同口两壁；G 重力上下；E 入套。H另在文献与组合部分讨论。图示与可争论均不等同文字直接公开。

文献与工况

A

T

M

G

E

D1

明确

明确可选

明确

解释争议

明确

D3 图3

明确

明确

未细述

未证

未证

EN-01 图14B

明确

未充分证

明确

较强图示

轻触非入套

EN-01 图15

明确语境

未充分证

明确

较强图示

保持接触

EN-02

明确

明确

单口图示

未证

图示可争

EN-03 图3

明确

明确

端口可见

未充分证

未证

EN-04

动力附件

纤维介质

明确

同D1争议

明确入工作区

EN-05

明确

未证

不同口结构

未证

未证

EN-06

明确

刷毛非套证

扰流件非口界

未证

入刷毛非套证

EN-07 鼓15

动力但离地

未证

明确

明确

贴面非入套

EN-08

非该辊结构

未证

对地吸头

非目标链

未证

没有一行被判为A T M G E无争议全明确。此矩阵只用于保持构件链一致，不替代文献逐段解释。

五 最小组合与可反驳点

路径一 D1自身加必要时D2。若权1的G解释容许D1图7所显示前后壁在落地状态中的实际高差，D1的A、T、M、E已有相当完整的构件链。此时再加D3的必要性很低；D2只解决仍被质疑的站立长杆H。强反驳是D1的高差仅是口端长度差、其口界性质不满足该解释；这一路线的成败首先取决于权利要求解释，不应把争点描述成“D1全缺”。

路径二 D1＋EN-01。以D1的动力织物辊和进入工作区为基础，用EN-01的侧向窄口、明确口界、可摆吸口及柔性密封支持改变布置。改位目的可以是辊磨损后仍保持回收效率，或改变进气路径而保持贴辊抽吸；但需要证明该目的与D1实际待解决问题相关。反驳集中于D1依赖地面反力的法向压紧不能直接平移到侧面，EN-01仅保证接触而非进入，以及其轻压偏好使无论如何加深压入并非唯一选择。

路径三 EN-01＋D1。即使拒绝D1已有G的解释，EN-01图14B的侧向同口上下边界仍可独立提供较强G起点。再借D1织物134与后壁56进入138的教导研究将EN-01泡沫辊替换为织物层并形成进入量。这条路径确实降低对D1几何解释的依赖，但仍是跨文献组合：纺织孔隙、压缩回弹、毛向、刮擦阻力与液体残留需重新匹配。未取得审查或工程证据前，不能把它等同于已证显而易见。

路径四 EN-01＋D3。D3直接给出可驱动的微纤维筒套和持续润洗抽吸，适合补EN-01的T。然而D3没有明确进入壁；如还需要以D1才完成E，这就成为三文献路线，不应称两篇已闭合。EN-01[0114]的强压替代虽支持挤液动机，但强压与纺织层进入、图15枢转恒定进入量仍不是同义。

EN-03可作为路线二的补强理由，EN-06可作为预紧结构补充，但各多加一篇都有独立组合动机和兼容性负担。EN-07的几何虽早，因集液鼓离地和无织物，替换工作件与负载结构的改造比EN-01更大。检索中没有找到一个可无争议跳过这些论证的早期英文单篇。

六 需要明确交代的工程问题

以下进入量、预紧与转矩问题用于检验所提出改造是否有技术依据，并非给权1添加额外限定。权1并不要求恒定的数值进入深度；文献未给固定进入量，不能自动推出其不满足原权利要求。

1 受力闭合。顶部D1由地面向上反力参与压入，侧向口需要壳体、枢轴、弹性件或几何过盈提供不同方向的反力；必须说明辊轴支承是否承受新增横向载荷。

2 进入量与磨损。保持接触不等于保持穿入。辊径变小、绒层压实或更换厚度后，应说明弹簧预紧、限位或调节如何避免接触丢失和过度挤压。EN-01解决位置追随，未给固定进入量。

3 转动阻力。压入深度会改变电机转矩、带传动负载、耗电及磨损；EN-01已明示轻压考虑，D1的转速与厚绒介质不能原样视为对任何口位均合适。

4 液体与气路。D1重力滴液和辊旋向决定先润湿再抽吸的循环；移口需保持适当残余湿度、防滴漏和足够进气。EN-01柔性密封只解决活动出口漏气，不自动解决整个润湿循环。

5 口界身份。新增刮刀只有在形成同一口开口边界时才可映射M；与口相邻的独立扰流器或另一口的唇不能借名补足。

6 工况。必须以落地清洁状态验证，不使用储存脱离、抬起清洁、垂直擦窗或另一个模式来补G。示意图不适合量测微小深度或宣称未写明的尺寸。

七 检索范围和未保留结果

检索由同口几何开始，逐步转向织物材料、压入动作、周向和径向位置、弹性预紧、磨损补偿及真实引文。Google Patents定域搜索返回包含机器翻译和后期文献，故日期和原始语言在候选阶段单独核对。首轮带before条件仍返回后期文件，未把搜索引擎日期提示当作专利公开日。

US20060236494A1与US20020148056A1检索片段分别提示土壤转移和弹簧剥离结构，但本轮多次打开正文失败，未以片段认定其完整结构；前者可能仍值得另行核原PDF。WO2001050935A1返回纺织辊表述，但原公开语言需单独确认，未把/en翻译页面算作新的原始英文直接证据。US20150082579A1虽然有相近电动清扫洗涤构造，实际公开为2015年3月26日，不能用2013年申请日越过本轮边界。其与CN203263303U在GP不是同一族表，不能以相似标题自动认同族。

专利检索和技术分析不等同于已经形成司法或无效程序结论。上述组合的法律评价还需适用法、权利要求解释、审查档案、证据可采性及提出方式。100轮是本轮实际搜索记录，不构成穷尽所有数据库或保证不存在其他现有技术。

八 原始来源索引

D1 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D1 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

D2 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D2 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/d9/eb/55/77efe868a060d0/WO2013106762A2.pdf

D3 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

D3 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/2e/51/3e/04fc40a67b7dc4/US20060048331A1.pdf

EN-01 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

EN-01 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

EN-01 后续核对 https://patents.google.com/patent/US20090276975A1/en

EN-02 https://patents.google.com/patent/US6662402B2/en

EN-02 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

EN-03 https://patents.google.com/patent/US6735812B2/en

EN-03 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/32/20/03/efd03ccca19ae3/US6735812.pdf

EN-04 https://patents.google.com/patent/US20100236010A1/en

EN-04 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/e2/9a/77/e78daddd5f450d/US20100236010A1.pdf

EN-05 https://patents.google.com/patent/WO2008071427A1/en

EN-05 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/27/2e/2b/e77f4a6b796940/WO2008071427A1.pdf

EN-06 https://patents.google.com/patent/EP2191763A1/en

EN-06 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/32/2d/35/6471e5e519029a/EP2191763A1.pdf

EN-07 https://patents.google.com/patent/EP0286328A1/en

EN-07 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/74/55/81/598d28986d5c5e/EP0286328A1.pdf

EN-08 https://patents.google.com/patent/US7059013B2/en

EN-08 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/f5/ee/4043d8a4dcde4b/US7059013.pdf

 

九 一百轮实际检索日志

每轮为实际提交的一条检索式。结果说明是候选筛查结论，未把打开、读取、图页核验或失败重试算作新一轮。空结果仍为正常执行的检索结果；返回无关和晚期文献如实列为未保留。

第001轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "suction nozzle" "upper" "lower" before:2013-12-12

调整理由：从同口上下壁组合宽检，暂不限定织物。结果：返回DE10051177A1及大量后期中文公开；前者为德文原公开且结构偏刷室，未列为英文直接证据，日期筛选需二次核。 下一步：找同口壁位置。

第002轮

site:patents.google.com/patent/ "wiping roller" "suction" "lip"

调整理由：改用擦拭辊术语避免刷辊噪声。结果：返回本案后期英文支系与WO2014191024A1；后者公开晚于边界，只保留追引证线索。 下一步：找贴辊唇。

第003轮

site:patents.google.com/patent/ "soil transfer" "roller" "vacuum"

调整理由：沿D1引证领域检索抽吸辊构造。结果：命中US20060236494A1、US6735812B2和US7967914B2；以原PDF核前两类土壤转移构造，不把同族和引证关系当完整公开。 下一步：找口界与接触。

第004轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "textile" "suction mouth"

调整理由：加入纺织层但改用吸嘴开口术语。结果：多为纺织机械或后期WO2018224127A1；目标关系的原始英文早公开未获直接命中。 下一步：找织物与口界同现。

第005轮

site:patents.google.com/patent/US "roller" "suction nozzle" "upper wall" "lower wall"

调整理由：排除首批大量机器翻译及晚期，定向US几何。结果：返回US4819421A等纺纱与元件装配；上/下壁在别种设备，排除。 下一步：找同口上下构件。

第006轮

site:patents.google.com/patent/US "roller" "fabric" "extraction shoe"

调整理由：将喷嘴改抽吸靴，查包覆接触。结果：仅返回KR860001618B1长压区压榨，非地面清洁辊，未保留。 下一步：读贴辊抽吸靴。

第007轮

site:patents.google.com/patent/WO "cleaning" "roller" "spring biased" "suction"

调整理由：沿弹簧压紧桥梁查国际公开。结果：US5203047A为弹簧夹辊驱动/挤压无端带；不是贴辊抽吸口的偏压，另有支承滚轮与软管回收噪声。 下一步：核压紧对象与日期。

第008轮

site:patents.google.com/patent/US "soil transfer" "nozzle" "adjustable"

调整理由：沿土壤转移领域查可调抽吸口。结果：US7967914B2属于土壤转移路线；adjustable命中也混入喷液调节及无关土壤设备，未新增恒压口构造。 下一步：追US20060236494。

第009轮

site:patents.google.com "suction" "roller" "penetrates" "fabric"

调整理由：寻找明确进入织物的动词。结果：多为纺织加工机械及后期清洁件；未新增2013年前原始英文同口压入证据。 下一步：区别工作层和外周面。

第010轮

site:patents.google.com "vacuum" "roller" "compresses" "pile"

调整理由：扩展压缩绒层措辞。结果：结果主要为工业压合；US8020245B2涉及清洁辊表面结构，不能凭compresses词补同口壁。 下一步：核口壁还是独立压辊。

第011轮

site:patents.google.com "cleaning" "roller" "nozzle" "circumferential"

调整理由：检索沿辊周向喷嘴布局的工程桥梁。结果：EP0552857A1是印刷滚筒清洁，液路与待清洁对象不合；没有保留为落地联合公开。 下一步：查具体角度。

第012轮

site:patents.google.com "cleaning" "roller" "nozzle" "radially"

调整理由：改径向移动寻找保持压紧的机构。结果：US4311158A等为油漆辊清洗，radial喷液不等于抽吸口的径向追随。 下一步：核弹性支承。

第013轮

"soil transfer roll" "extractor" "spring" site:patents.google.com

调整理由：将宽弹簧搜索锁定土壤转移辊。结果：精准命中US20060236494A1；后续正文访问未成功，片段不能证明弹簧对贴辊口施力。 下一步：筛弹簧作用对象。

第014轮

"cleaning medium" "vacuum extractor" "fabric" site:patents.google.com

调整理由：用D1上位概念捕捉Tennant族。结果：命中EN-02及其WO/EP族、EN-03；确认织物转移与抽吸是重要旧路线，转原PDF图核。 下一步：核纺织材料同例。

第015轮

"cleaning roller" "suction lip" "pressure" site:patents.google.com

调整理由：唇压力检索压入材料的受力路径。结果：WO2014191024A1等均较晚；不得以优先权或申请日提前其公开日。 下一步：查辊与地面关系。

第016轮

"roller" "vacuum nozzle" "resilient" "floor" site:patents.google.com

调整理由：改真空喷嘴弹性接触的英美措辞。结果：主要为对地吸嘴支承和滑板；未命中对织物辊径向压紧的不同早期英文机制。 下一步：寻径向顺从构造。

第017轮

"floor cleaning" "roller" "doctor blade" "vacuum" site:patents.google.com

调整理由：刮刀可为口界，定向确认。结果：US20110271469A1机器人doctor是对地气流导片，不能直接映射为贴辊口壁；后期两级收集装置排除。 下一步：分清独立刮刀。

第018轮

"cleaning roll" "suction slot" "textile" site:patents.google.com

调整理由：减少常见nozzle噪声，改吸槽。结果：US6314620B2为梳棉机清理，吸槽与工作场景不同，不作地面清洁完整证据。 下一步：核槽两边缘。

第019轮

"roller" "absorbent" "suction nozzle" "spring" site:patents.google.com

调整理由：材料放宽至吸水层检索弹性压紧。结果：吸水词混入CN203280339U及工业装配，中文线索不冒充原始英文；未新增英文全链。 下一步：抽吸口恒压接触。

第020轮

"carpet cleaning" "roll" "extraction shoe" site:patents.google.com

调整理由：抽吸靴首搜空，改地毯应用。结果：正常返回空结果，未发现以extraction shoe命名的目标英文候选。 下一步：查靴滑动支持。

第021轮

floor washing roller nozzle compressed textile patent Bissell site:patents.google.com

调整理由：改自然关键词并限申请人领域减少工业噪声。结果：命中US4185932A手持织物清洁辊及大量后期Bissell；前者辊压缩本身不证明动力同口上下结构。 下一步：找早期Bissell具体构造。

第022轮

"roller" "squeegee" "Tennant" "suction" site:patents.google.com

调整理由：土壤转移结果指向Tennant，按受让人扩展。结果：返回Tennant对地刮水器和后期口调节文献，不能将对地squeegee替换贴辊口界。 下一步：核抽吸与刮板一体。

第023轮

"roller" "plush" "vacuum" site:patents.google.com

调整理由：材料改长绒覆盖，避免只限fabric。结果：plush大多指地毯或后期刷辊；没有获得边界日前同口进入纺织辊的直接证据。 下一步：筛真实英文本。

第024轮

"roller" "nap" "suction" "cleaner" site:patents.google.com

调整理由：绒毛方向词nap可揭示接触压入深度。结果：命中EP2229863A1绒深与前后壁，即EN-04同族；属于相同顶部几何，非独立补洞。 下一步：查刮唇与绒层。

第025轮

"cleaning roller" "suction" "interference" site:patents.google.com

调整理由：引入干涉配合而非接触的一般措辞。结果：interference多为后期清洁机器人/刮条；未保留作现有技术证据。 下一步：核径向重叠与阻力。

第026轮

"US20060236494A1" "spring" site:patents.google.com

调整理由：精确结果核弹簧作用，非当作读取计数：新增spring关系筛选。结果：US20060236494A1片段含日期与spring关联线索，同时发现US20020148056A1弹簧条架；两者需正文核验，片段不作完整证据。 下一步：定位弹簧与抽吸辊。

第027轮

"soil transfer" "extractor" "biased" site:patents.google.com

调整理由：将弹簧扩展偏压词查恒压接触。结果：biased主要出现在后期Upright deep cleaner支系与背景引用，未新增早期明确贴辊偏压机构。 下一步：核浮动抽吸工具。

第028轮

"roll extractor" "pivot" site:patents.google.com

调整理由：Tennant提取器采用枢转?。结果：出现US8719999B2滚动提取工具及洗衣脱水器；该B2晚公开，未凭标题确定早期对应披露。 下一步：找改变周向位置的铰接。

第029轮

"suction nozzle" "roller" "microfiber" site:patents.google.com

调整理由：直接柔性纺织辊与吸口组合。结果：命中D3授权US7302733B2和大量2013年后微纤维清洁装置；D3本体已核，不算新族。 下一步：比较D3及后续文献。

第030轮

"floor cleaning machine" "stripping device" "suction" site:patents.google.com

调整理由：US20020148056引出剥离装置，查同吸口边界。结果：剥离装置返回多为后期Kärcher及Wetrok结构；早期条架候选继续核，不据后期语句倒推。 下一步：核弹簧刮条。

第031轮

"roller" "vacuum" "wiper blade" "fabric" site:patents.google.com

调整理由：同口界候选扩展wiper blade。结果：US8499849B2等主要为工业辊清理；即便fabric为清洁层，也不满足落地工况联合关系。 下一步：排地面刮片。

第032轮

"roller" "suction channel" "cloth" site:patents.google.com

调整理由：贴辊吸出通道与布层共存。结果：多为纺织生产和后期机器；cloth和suction channel共现不足以确定同口壁进入辊套。 下一步：查端口重力几何。

第033轮

"roller" "vacuum" "sponge" "lips" site:patents.google.com

调整理由：压缩材料以海绵作结构检索，不作纺织证明。结果：sponge与lips造成医美、玻璃加工等噪声；未新增合格目标文献。 下一步：查双唇压入。

第034轮

"cleaning drum" "suction" "strip" site:patents.google.com

调整理由：用drum替roll查弹簧剥离器同类。结果：drum与strip多返回后期挤水条及工业设备；未新增截止日前原英文同口构造。 下一步：查US20020148056替代公开。

第035轮

"cleaning drum" "textile" site:patents.google.com

调整理由：材料和辊筒结合避免喷嘴工业噪声。结果：cleaning drum多落入干洗容器/纺织梳理，非擦地筒辊；调整回口界术语。 下一步：找织物筒抽吸。

第036轮

"cleaning roller" "upper lip" site:patents.google.com

调整理由：单独上唇获取早期几何候选。结果：upper lip主要在按钮、油漆辊脱套工具、造纸流浆箱；未保留。 下一步：核同下唇。

第037轮

"cleaning roller" "lower lip" site:patents.google.com

调整理由：单独下唇可能是口界而非地面刮片。结果：首次命中US20090276975A1与US7979952B2的碎屑口下唇和流体口，转入EN-01正文深入。 下一步：核重力关系。

第038轮

"debris inlet" "agitator" "upper lip" site:patents.google.com

调整理由：下唇线索追同口上缘，申请人已核为Electrolux。结果：同口upper lip精确短语空结果；不以空结果否定上壁，继续查流体口实际部件。 下一步：核刮毛与下唇关系。

第039轮

"debris inlet" "roller" "fabric" site:patents.google.com

调整理由：沿EN-01吸入口核纺织包覆。结果：EN-01命中fluid/debris inlet；其余是后期边刷或机器人，重点区分两个独立口。 下一步：找到同一实施例。

第040轮

"agitator" "soft" "scraper" "suction" site:patents.google.com

调整理由：改agitator不漏清洁辊英文命名。结果：agitator＋soft＋scraper多为后期两级收集装置及医疗噪声；不能作边界日前新证。 下一步：查刚性口壁干涉。

第041轮

"suction nozzle" "roller" "indents" site:patents.google.com

调整理由：压入改indent动词。结果：命中EP2191763A1明确扰流器压入，形成EN-06预紧桥梁方向；与同口上下壁仍分开。 下一步：寻找明示进入。

第042轮

"fluid inlet" "agitator" "compress" site:patents.google.com

调整理由：Electrolux流体口可能比碎屑口更贴辊。结果：EN-01泡沫辊与fluid inlet关系被强化；其余主要流体机械，未以词命中推定纺织套。 下一步：查同口压缩结构。

第043轮

"roller" "suction" "towel" "floor" site:patents.google.com

调整理由：织物材料改毛巾覆盖寻找旧机型。结果：towel主要返回中文设备与毛巾输送机械；未获得新的原始英文全链。 下一步：核动力和压入口壁。

第044轮

"floor cleaner" "roller" "felt" site:patents.google.com

调整理由：纺织材料改毛毡获得早期替D3材料证据。结果：felt主要落在支承轮覆盖及后期前导辊；支承轮布层不能借给另一动力清洁辊。 下一步：排后期授权。

第045轮

"vacuum" "roller" "scraper" "spring loaded" site:patents.google.com

调整理由：恒压刮片桥梁具体弹簧载荷词。结果：发现DE10050974A1刮件在抽吸通道口一侧的工业结构，属德文线索；不能冒充英文且需跨领域论证。 下一步：区分刮片与吸口。

第046轮

"fluid inlet" "wear" "agitator" site:patents.google.com

调整理由：新命中可调吸口维护磨损接触，追桥梁。结果：命中EN-01磨损补偿、活动口与密封结构，是本轮重要具体桥梁；不同替代实施方式分别核验。 下一步：锁具体枢轴和密封。

第047轮

"suction mouth" "upper edge" "roller" site:patents.google.com

调整理由：跨语EP0286328线索追上口缘。结果：上缘检索含非清洁机械和后期清洁口；配合外部线索转核EN-07早期英文本。 下一步：核英文早期族。

第048轮

"liquid collecting" "drum" "scraper" site:patents.google.com

调整理由：EP0286328集液鼓，与落地清洁辊严格区分。结果：直接命中EP0286328A1集液鼓与刮件；原PDF确认口上缘39及下刮件40，但鼓离地。 下一步：找纺织集液辊分支。

第049轮

"vacuum nozzle" "roller" "cotton" site:patents.google.com

调整理由：把纺织材料落到棉，补材料候选。结果：cotton多指采棉、层压、夹持及工业布材，未保留为同口纺织清洁辊证据。 下一步：核同辊同口。

第050轮

"suction" "roller" "knitted" site:patents.google.com

调整理由：针织层覆盖可能替代微纤维称呼。结果：WO2015072024A1针织覆盖辊晚公开，其他为针织生产；未把后期材料覆盖充作现有技术。 下一步：核清洁应用。

第051轮

"suction nozzle" "roller" "urged" site:patents.google.com

调整理由：压力桥梁扩展urged接触措辞。结果：urged主要为元件装配及对地滚轮；未获得对同一清洁辊的贴口预紧。 下一步：查偏压支承。

第052轮

"suction nozzle" "roller" "pivotally mounted" site:patents.google.com

调整理由：沿EN01铰接结构扩展同类。结果：多为对地摆动喷嘴；US4845802A滚轮支承工作角度不等于贴辊抽吸口追随。 下一步：找早期其他族。

第053轮

"suction nozzle" "roller" "flexible seal" site:patents.google.com

调整理由：沿EN01密封维持抽吸路径扩展。结果：柔性密封多为后期地面刷或吸尘袋；EN-01仍是已核较具体的活动吸口气路来源。 下一步：确认桥梁普适性。

第054轮

"floor" "roller" "nozzle" "clearance" "textile" site:patents.google.com

调整理由：补抽吸口间隙与纺织层关系。结果：textile多指地毯表面；EP0496374A1多功能清洁机作为一般背景，不据clearance词补入层。 下一步：确认进入非仅留隙。

第055轮

"floor cleaning" "sleeve" "vacuum" "lip" site:patents.google.com

调整理由：针对套筒+口唇联合，减少材料泛词。结果：GB2498205A等sleeve属于接头或清洁布夹持，而非所需贴辊两壁；未新增。 下一步：核有无同例全链。

第056轮

"rotating" "fabric" "nozzle" "squeegee" site:patents.google.com

调整理由：布面旋转与口缘刮水联检。结果：结果包括后期可动刮水器、印刷及US7797788B2地板电器锁扣；未保留完整目标构造。 下一步：查纺织层干涉。

第057轮

"cleaning roll" "vacuum" "resilient" site:patents.google.com

调整理由：roll单数+弹性抽吸，承接双辊土壤转移。结果：命中DE2932514C2弹性剥离压力及工业清洁辊；非原始英文，且复制机对象不能直接替落地纺织辊。 下一步：核弹性材料与口。

第058轮

"floor cleaning" "suction" "pressure member" site:patents.google.com

调整理由：压紧构件不一定名刮刀，换压力件术语。结果：pressure member多为其他压件，晚期洗地口不纳入；没有明确前述截止日全链。 下一步：查受力路径。

第059轮

"floor cleaning" "roller" "floating nozzle" site:patents.google.com

调整理由：保持地面与辊接触的浮动喷嘴构造。结果：US6591447B2弹簧把吸嘴/辊压向地毯，作用对象是地面，不是同口壁压入织物辊。 下一步：分清对地浮动。

第060轮

"carpet" "cleaning roller" "angular" site:patents.google.com

调整理由：周向调整改angular寻找可定位口。结果：angular主要为后期清洁辊或裁布装置；未找到新的早期周向调口机构。 下一步：查旋转方向关系。

第061轮

"floor" "roller" "extraction" "clockwise" site:patents.google.com

调整理由：用旋向固定正常工况，避免任意旋转图纸。结果：clockwise主要命中本案后期同族和无关提取设备；旋向词本身不能确定重力上下。 下一步：核吸口接触先后。

第062轮

"cleaning medium" "nozzle wall" site:patents.google.com

调整理由：D1表达方式追不同族壁结构。结果：nozzle wall返回EN-04的EP同族与喷吹锅炉等；EN-04仍非独立几何补强。 下一步：同族不新增证据。

第063轮

"floor" "roller" "suction" "biasing member" site:patents.google.com

调整理由：弹性偏压的零件命名变体。结果：biasing member多为后期驱动轮或医学器械；未新增2013年前英文贴辊口预紧。 下一步：核作用对象。

第064轮

"roller" "suction" "compression depth" site:patents.google.com

调整理由：找进入深度量化指标。结果：compression depth主要返回医疗按压设备，未保留；检索结果如实作为无关。 下一步：识别工程参数依据。

第065轮

"suction nozzle" "floor" "tangential" "roller" site:patents.google.com

调整理由：改相对切向位置寻找与径向口区别。结果：tangential多为喷液或对地吸口；WO2007025935A1滚轮移位仅为补查线索，未认定联合公开。 下一步：核吸口取向。

第066轮

"cleaning roller" "rear wall" "suction" site:patents.google.com

调整理由：下位墙体名称rear wall捕捉口构件。结果：rear wall多为后期中文清洁头壳体；不能把后壳名称等同口壁，未保留。 下一步：避免整机后壳。

第067轮

"roller" "recovery nozzle" "compression" site:patents.google.com

调整理由：抽吸口别名recovery nozzle与压缩组合。结果：recovery nozzle主要是汽油蒸汽回收和工业设备；没有相关新候选。 下一步：找压紧动作。

第068轮

"roller" "vacuum slot" "cleaning" site:patents.google.com

调整理由：使用窄抽吸槽命名扩展。结果：发现US20060086272A1网材清洁与US6176884B1布匹冲洗；均非正常落地清洁辊，未保留全链。 下一步：核两边缘。

第069轮

"floor cleaning" "roller" "adjustable scraper" site:patents.google.com

调整理由：可调刮刀但不预设为口界。结果：可调刮刀结果集中于德文洗地器和油漆工具；未新增英文同口恒压结构。 下一步：查清洁接触保持。

第070轮

"suction" "roller" "pile fabric" site:patents.google.com

调整理由：明确绒面织物短语控制材料性质。结果：pile fabric主要为绒织物制造/印染，缺目标清洁机，未保留。 下一步：筛原英文非翻译。

第071轮

"floor cleaning" "suction" "strip holder" site:patents.google.com

调整理由：跟进早期剥离结构的具体部件名称。结果：锁定US20020148056A1与EP0950370A2条架支系；正文读取未成，保留线索不输出确定映射。 下一步：定位US20020148056族。

第072轮

"floor cleaning machine" "spring" "drum surface" site:patents.google.com

调整理由：寻找弹簧让刮条靠鼓的另一术语关系。结果：同条架支系有沿鼓面均匀弹簧力片段，仍需区别离地集液鼓与擦地辊，未按片段认定全链。 下一步：判吸口是否相邻。

第073轮

"suction" "cleaning roller" "A47L11/30" site:patents.google.com

调整理由：加清洁吸液分类排工业输送辊。结果：A47L11/30分类补查命中WO2008071427A1，转原英文PDF形成EN-05独立结构核验。 下一步：搜旧清洁辊。

第074轮

"vacuum" "textile roller" site:patents.google.com

调整理由：以完整纺织辊术语补覆盖。结果：WO2001050935A1返回纺织辊低绒覆盖；原语言尚需核，/en不作为原始英文身份依据。 下一步：排只机器翻译。

第075轮

"floor" "suction" "upper and lower lips" site:patents.google.com

调整理由：同口双唇明确上下短语。结果：upper and lower lips主要落入牙科、结构面板及FR2829681A1，未保留新的原英文全链。 下一步：辨析清洁地面与辊。

第076轮

"floor" "roller" "vacuum" "scraper edge" site:patents.google.com

调整理由：明确刮缘而非整刮刀的端口构件。结果：scraper edge主要是后期自清洁器及工业刮刀；独立刮件不作同口壁，未新增。 下一步：查高低边界。

第077轮

"cleaning roller" "two walls" site:patents.google.com

调整理由：以两壁关系直检不预设命名。结果：two walls结果包括后期本案支系及其他机器，没有可靠的边界日前英文组合。 下一步：识别同口。

第078轮

"suction nozzle" "absorbent roller" site:patents.google.com

调整理由：用吸水辊固定清洁介质。结果：吸水辊短语主要返回机器人与中文翻译；US7761954B2为已知湿干机器人线索，未证明同口入套。 下一步：找老英美辊嘴结构。

第079轮

"suction slot" "microfibre" site:patents.google.com

调整理由：英式microfibre拼写配抽吸槽。结果：microfibre英式拼写配槽仅得布材加工；未新增贴辊抽吸结构。 下一步：补GB/WO范围。

第080轮

"roller" "cleaning" "mouth walls" site:patents.google.com

调整理由：权1英文直译用于追引证，不以晚文作证。结果：mouth walls直接命中本案后期支系US20170215677A1；只用于引证追溯，不作为现有技术。 下一步：查早期被引。

第081轮

"soil transfer" "fluid recovery device" site:patents.google.com

调整理由：EN03引用10/236746进一步追具体抽吸口结构。结果：EN-03明确引用10/236746 Fluid Recovery Device，进入原引文节点核验。 下一步：核凹曲贴辊工具。

第082轮

"roller" "fluid recovery device" "lip" site:patents.google.com

调整理由：追抽吸器实体唇边而非转移原理。结果：引用题名＋lip尚多为其他流体回收；不能由题名相近自动识别贴辊边界。 下一步：定位Tennant回收器。

第083轮

"floor cleaner" "roller" "upper edge" "lower edge" site:patents.google.com

调整理由：同口边缘几何最终宽检。结果：upper/lower edge多为后期洗地头及对地口；没有新增原始英文证据。 下一步：核上下关系。

第084轮

"suction" "brush" "spoiler" "indent" site:patents.google.com

调整理由：EP2191763凹入扰流器可作口界否。结果：Philips扰流器线返回WO2014095614A1等后文，已超边界；仅用来回溯EN-06，不以前文反推全部内容。 下一步：核Philips边界构件。

第085轮

"vacuum" "roller" "fabric sleeve" site:patents.google.com

调整理由：完整套层结构词，不只材料。结果：fabric sleeve主要是油漆辊套制造专利，虽材料真实，缺地面清洁口；不优于D3。 下一步：评替D3新族。

第086轮

"Fluid Recovery Device" "Tennant" "slot" site:patents.google.com

调整理由：引用题名加槽关系追旧公开。结果：查得US7059013B2 Fluid recovery device，与10/236746相符，成为EN-08负向核验节点。 下一步：寻找10/236746的公开号。

第087轮

"Tennant" "extractor" "curved" "roller" site:patents.google.com

调整理由：曲面提取器可能在侧面构成上下口壁。结果：Tennant曲面提取器词未新增明确壁构造；土壤转移主线仍为EN-02/03。 下一步：核贴辊轮廓。

第088轮

"suction" "roller" "spring" "Minuteman" site:patents.google.com

调整理由：D3申请人范围下找压入及维护构造。结果：Minuteman范围多为一般洗地器、行走和轴高机构；D3仍为材料和辊抽吸最直接证据。 下一步：查独立早期族。

第089轮

"floor cleaning" "roller" "suction" "Windsor" site:patents.google.com

调整理由：扩大商业清洁机受让人范围。结果：Windsor结果多为对地刮水器/车辆转向，无贴纺织辊的同口明确补强。 下一步：核工业辊嘴结构。

第090轮

"cleaning roller" "nozzle" "wear compensation" site:patents.google.com

调整理由：以磨损补偿功能抽查EN01以外桥梁。结果：wear compensation精确短语正常返回空结果；不能据此否定EN-01的实际磨损补偿结构。 下一步：核自动追随机构。

第091轮

"fluid recovery" "roller" "Tennant" "2004" site:patents.google.com

调整理由：根据US7059013追其早期公开和辊关联。结果：沿Tennant引文确认EN-08与EN-03关系；EN-08重在地毯回收头，非织物清洁辊穿入。 下一步：核引文真实用途。

第092轮

"cleaning roller" "suction" "flocking" site:patents.google.com

调整理由：植绒表面覆盖替换纺织术语。结果：flocking主要为植绒加工、辊除尘及后期清洁辊；未新增可靠原英文全链。 下一步：辨纺织与植绒。

第093轮

"suction" "roller" "presses into" site:patents.google.com

调整理由：用进入压力短语补penetrates漏检。结果：presses into词返回工业/医疗夹持；未保留新的贴辊口壁证据。 下一步：核进入对象。

第094轮

"vacuum" "roller" "projects into" "cleaning" site:patents.google.com

调整理由：用结构伸入措辞补动态压紧。结果：projects into主要命中后期本案支系和壳体内伸入；不是穿入纺织层的早期新证据。 下一步：排伸入壳体而非套。

第095轮

"suction nozzle" "roller" "spring force" "cleaning" site:patents.google.com

调整理由：具体力与抽吸口关系最终桥梁检验。结果：US6591447B2再次显示对地弹簧加载；与EN-01保持口缘贴辊是不同作用关系。 下一步：核恒压且保持吸路。

第096轮

"roller" "nozzle" "compressed between" "floor" site:patents.google.com

调整理由：检验D1地面反力是否有不同族直接改位方案。结果：compressed between主要命中EN-04的EP同族；原D1受力链没有由另一个英文独立族直接补全改位。 下一步：核受力通道。

第097轮

"suction opening" "roller" "radial distance" site:patents.google.com

调整理由：量化口缘至辊轴距离关系。结果：radial distance多为输送/纺织工业及支承轮；未新增目标径向过盈或进入量证据。 下一步：分表面接触和进入。

第098轮

"cleaning roller" "suction" "constant pressure" site:patents.google.com

调整理由：最终恒压构造补查。结果：constant pressure主要为打印/医疗，EP3500147B1湿清洁辊公开晚；不作当前证据。 下一步：判接触与穿入是否同时维持。

第099轮

"vacuum" "roller" "textile covering" "edge" site:patents.google.com

调整理由：最终按织物覆盖+边界全链交叉。结果：textile covering多指地毯或WO2001050935支系，未找到比D3更强的原英文同口进入组合。 下一步：筛早于临界日原英文。

第100轮

"floor cleaning" "roller" "inclined nozzle" site:patents.google.com

调整理由：最后补倾斜口方向，避免只看上下词漏检。结果：inclined nozzle仅返回后期JP2022161202A；结束关键词轮次，转全部重要候选原PDF及图示复核。 下一步：结束检索转原PDF核验。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1 日文专项补充检索报告

检索日 2026年10月4日 UTC   公开时间边界 2013年12月11日及以前

一 结论与优先使用顺序

本轮完成100条实际执行且不同的日文检索式，并额外核查重点同族与引证。重点精读11份日本公报，其中5份完成原日文PDF与附图核验，6份目前完成原日文转录核验。未找到一件已经充分证实在同一个正常落地实施例中覆盖“同一受驱辊、纺织套、朝辊同口、两个间隔壁、重力上下、至少一壁进入该套”的新日文单篇。这个结论是本轮证据未闭合，不是保证不存在其他现有技术。

最有用的日文工程桥梁是JP2006518260A：[0036]明确以湿润、擦地、再抽取脏液的工艺顺序说明改位，并允许相对辊改变距离。JPH0856875A的一体下壳肋51、JP2004248715A的长孔与卡爪定档、JP2000510750A的双唇罩与槽螺栓调整，也提供具体局部机制。它们分别仍受口壁身份、不同工况、不同被接触对象等限制，不能合并成一项原文已公开的完整结构。

JPH01113015A的日文转录明确同口19的上端39与下刮件40，局部几何较直接；但鼓15明确离地、未证纺织套，且本轮原页图尚未核到。日本原公报下载遇验证码后暂停，报告未借用欧洲图冒充日本原图，也未把转录核验写成原PDF核验。

D1的后壁56向下超过54并进入工作区138，以及织物材料选项，继续保留。真正争点仍是D1正常落地时前后壁的高差能否满足权1的重力上下关系。优先保留D1直接核心映射的路线；若其上下壁解释不被接受，再用本轮改位桥梁和侧向口结构开展有边界的创造性组合，而不是把D1改写成没有伸入。

与前轮英文、中文同族重复的日本材料，本轮主要增加原日文证据与定位，不增加独立技术来源数。US20080148512A1的1500、1506、1514桥梁尚未确认截止日前日本对应公报；它仍可作跨语言备用，但不计为日本新证据。

二 检验对象与证据口径

本报告以CN108903776B授权权利要求1为对象。授权文本要求至少一根能旋转地被驱动的清洁辊，其衬套由纺织材料制成；朝向该辊的同一通口有两个间隔壁，二者之间形成开口；在该辊正常安放于待清洁地面时，第一通口壁参照重力方向位于第二通口壁上方；第一壁和／或第二壁伸入该辊衬套。权1还包括手动导引、适于站立操作的杆装置、手柄、用户握持单元与承载装置。

授权权1最后一项是“伸入”，不能用摘要或其他权利要求中的“贴靠或伸入”代替。相反，也不能擅自增加侧向吸气口、特定象限、电机驱动、弹簧预紧或固定进入深度等权1未写明的条件。能旋转地被驱动不预先限于电机，机械传动、气动或地面摩擦驱动应结合实际构造分别检验；通口不预先限为吸气口。

联合关系必须锁定同一个正常落地实施例：同一根辊、该辊的纺织套、朝向该辊的同一个口、限定该口的两个壁、该姿态下的重力上下关系及至少一壁进入套内。旋转前后可与重力上下并存，但不能直接互相替代。两根辊各自的口、独立刮条与另一口、整机上下壳、储存或抬起状态，均不能跨构件或跨工况拼接。

本报告表格采用中文特征名，不延用用户此前A至K矩阵编号。“明确”指文字与相应图共同支持；“图示可辨”指主要依赖图示、仍须结合文字；“存在争议”指可有合理相反解释；“未证”只表示本轮未完成证明，并非断言不存在。原文事实、工程推论与待证明的组合动机分别陈述。

公开时间截止2013年12月11日，比较实际公报公开日，不能以优先权日、申请日代替公开日。原日文证据指日本公开公报的日文文本及原图，不把其他国家公报的网页日文机器翻译计入。日本公报若本身是国际申请的正式日文公布，仍可作为原日文公报核验，但与其英文等同族材料去重，不增加独立技术来源数。

三 既定文献与真正争点

D1 US20090229069A1 的已有公开与解释分歧

D1《Upright extractor》公开于2009年9月17日。原PDF第17页说明书第3页[0037–0038]把入口48、出口50和流道52联系于喷嘴插入壳体46，前壁54与后壁56属于同一口。流道相对竖直倾斜13度本身，不能独立证明权1要求的全部重力上下关系。

原PDF第18页说明书第4页[0048–0051]公开电机116经传动带122、齿轮箱124驱动辊元件120；辊架132外为介质134，外周136至辊架之间含柔顺工作区138。[0049]材料选项明确包括织物，并非仅有泡沫或硬刷毛。因此D1的纺织材料基础已经存在，不应以D3补材料为由掩盖真实争点。

原PDF第19页说明书第5页[0059–0061]与图7（PDF第8页）进一步明确：正常使用中，辊被压在地面与壳体46之间；前壁54接触外周136，后壁56向下超过前壁54并进入柔顺工作区138。这是口壁进入工作层的直接公开，不能写成“D1只有贴靠而没有伸入”。应把后壁56与工作区138完整保留在映射中。

 

图1 D1原图7节录  原PDF第8页  54与56同属一口且56进入工作区138

支持直接映射的解释：权1没有明示两壁必须水平，也没有规定通口所在象限或两壁竖直投影必须完全重合；D1以旋转方向命名的前后壁仍可能在正常姿态具有上下定位，名称不能否定真实几何。反方解释：D1是从上方向下延伸的前后通道，图7端部高差可能仅为长度差，未必构成权1所指同一侧向口的上下边界。究竟采用何种解释，应结合权1文字、说明书及审查档案，不能先预设D1已满足或必定缺少。

D1的改位基础也不能省略。[0051]枢转端臂130涉及储存时脱离；[0059]的地面反力促使压入；[0060]的滴液方向与辊旋向决定润湿、接地、回收顺序。若把口移到另一圆周位置，需解释新的受力闭合、液气路径及存放状态，而不只是旋转一张图。

D2 与 D3 的保留作用

D2 WO2013106762A2《Surface cleaning machines and methods of use》公开于2013年7月18日。原PDF第4–6页[0032–0035]与图1A至1D给出清洁头104、长轴110、手柄及伸缩调节，可用来研究站立操作的杆柄限制。其具体构型关注无真空或无泵方式，不能不加说明就把整机流体原理移入D1。D2的作用局限于实际需要补充的杆柄特征，不替代联合口界证明。

D3 US20060048331A1《Floor cleaning machine using microfiber pad》公开于2006年3月9日。原PDF第9页[0016]、第10页[0040]、第11页[0041–0044]及图3（PDF第4页）支持电机70驱动辊66、微纤维筒套72、喷液61及真空口75。图3的口壁几何和进入并未详细展开；不能取图4另一大套构型的部件拼入图3。D3是强材料证据，不能独立消除重力上下及口壁入套争议。

四 重点日本候选的原文核验

以下按对核心争议的实际贡献排列。原PDF已核的页号均为日本公报印刷页；只核转录者按段号或古公报段首定位，所述图号仅是原文指引，不代表已经核到该日本附图。

JP2006518260A 具有具体工艺动机的改位桥梁

日本实际公开日为2006年8月10日；已核原日文PDF共22页，页码以下按公报印刷页。正式题名为“抽出装置及び汚れ移しクリーニング媒体を利用するデュアルモードカーペットクリーニング装置”。同族包括US6735812B2、US20030159232A1、WO2004075712A1及CN100553548C。它相对于D1是不同技术族，但其英文和中文同族已在前轮出现，本轮新增的是原日文证据核验，不是再增加一个独立组合来源。

原日文公报页面  https://patents.google.com/patent/JP2006518260A/ja

[0015–0016]第9页及图3说明正常落地时，电机28经带30驱动清洁介质26，其中污物转移模式使用辊34。[0019]第9–10页说明抽取工具54、56、58各有长槽和出口，56、58共享出口60，但仍是分属两辊的两个入口，不能把56与58拼成一个口的两壁。[0021]第10页为图3的辊34给出机织合成织物与成簇绒纤维，类似普通涂漆辊的表面；[0025]第11页说明转动及湿润、抽取、擦地循环。

原日文短句一：“パイル繊維が房状に形成された織った合成織地”。译为“带有成簇绒纤维的机织合成织物”。它直接支持纺织材料，不能误写为仅有泡沫，也不要求额外证明权1没有限定的独立可拆性。

最有用的是[0035–0036]第12–13页。[0035]允许分别设置接地前降低湿度和去除脏液的抽取位置；[0036]进一步提出先湿润、再擦地、其后抽取脏液，并据此允许56、58移到两电机28之间。该段还允许相对辊34或刷32改变位置、增减距离，由机电或手动方式控制。短句二：“要素の間の距離を増し又は減少させる”。译为“增加或减小部件之间的距离”。这里有具体工艺顺序驱动的改位理由，不只是安装位置任意变化。

 

图2 JP2006518260A原图3节录  公报第15页  只采用正常落地的织物辊34模式

边界也明确。[0027]第11页的“係合”表示工具与对应辊作用接合，不能直接翻成壁进入纺织厚度。图3口端在辊侧上方，可作方向线索，但未对同口两壁分别标号，也未约束改位后的上下关系或进入状态。[0037]第13页的压力调整对象是辊34或刷32，不应改写为吸口壁弹簧预紧。结论：可补实质改位动机和间距调节，不能独立闭合重力上下与入套。

JPH0856875A 起毛布辊与下壳一体刮取肋

日本实际公开日为1996年3月5日；题名为“電気掃除機用吸込具”，申请人为三菱系企业，同族授权为JP3268514B2。本轮已核原日文网页全文，原公报PDF及图尚未取得；以下图号来自文字指引，不作为已目视图证。它是本轮原生日文候选中最值得继续取得原图的一件。

已核原日文转录页面  https://patents.google.com/patent/JPH0856875A/ja

[0042–0043]说明圆筒22外卷起毛布8构成辊23，前方吸口5连通吸风路；制动轮37形成楔式制动，复动时释放，辊随地面移动而滚转。其驱动应按地面摩擦及制动工况解释，不能只因没有电机而排除。[0042]及[0048]的刮取毛42接触起毛部，在自由滚转时清除污物，再由吸口5带走。

实施例2的[0049–0051]（文字指图10、11）把刮取结构改为下壳3前部的一体肋51，其余结构沿用前例。短日句：“下ケース３の形状の一部として形成したリブ５１”。译为“作为下壳3自身形状的一部分形成的肋51”。这纠正了把所有刮取构件笼统归为独立刮刀的排除方式：壳体一体肋确有形成口边界的潜在结构基础，应追图核实。

目前直接公开的是织物覆盖辊及一体肋接触起毛面，尚未核到肋51就是某一个朝辊通口的上壁或下壁，更未完成另一间隔壁、正常落地重力上下及进入织物的同例证明。“前方部”不等于重力上下，“接触”不自动等于进入。防尘孔71与轴向弹簧支承属于其他结构，不能任意并入肋51实施例来补口界或径向预紧。评级为高相关待原图补证，不能当作已闭合单篇。

JP2004248715A 长孔移位与卡爪定档

日本实际公开日为2004年9月9日；三菱《電気掃除機用吸込具》，同族授权JP4006695B2。本轮已核11页原日文PDF，图1、3、5及6–8位于公报第8页。它对移位、限位和固定有具体结构教导，但应分清不同动作状态。

原日文公报页面  https://patents.google.com/patent/JP2004248715A/ja

[0011–0012]第4页说明辊轴12a由长孔轴承4a支承，外周卷拭部12b；干擦可用起毛布，湿擦可换高吸水海绵，两种材料不能混为同一例。[0013–0016]同页说明前进时辊后移，压靠收纳室后内壁8a并被抑制回转；后退时前移、释放并回转。短日句：“収納室内壁８ａの前部に当たることがなく”。译为“不接触收纳室内壁8a的前部”。[0020–0021]第5页还有滑动轴承杆14上下移动，以卡爪14b和接合部4b、4c定档；上档为退避，下档为落地擦拭。

 

图3 JP2004248715A原图1及图3节录  公报第8页  左为后移压壁  右为释放回转  不得跨态拼接

[0010]第3页公开吸路6与辊室8在湿用时隔离，防止水进入干式吸尘器，干燥材料时允许非独立。由于权1通口不限吸气，风路隔离不是充分排除理由；仍须检验辊室本身的开口。原图主要给出向地面的辊室下开口，未证同一朝辊通口的上下双壁及壁入套；压壁抑转与释放回转也不能拼成同一时刻的状态。它可提供局部改位定档机制，未完成目标联合关系。

JP2000510750A 真实双唇但作用于不同对象

日本实际公开日为2000年8月22日；题名为“カーペットに洗浄剤を付与するためのベルト式アジテータを有する装置”，申请人为Du Pont，同族授权JP3479308B2于2003年12月15日公开。原A日文网页全文已核，未取得原PDF或附图；其原文无编号段落，不能套用英文段号。

已核原日文转录页面  https://patents.google.com/patent/JP2000510750A/ja

〈発明の詳細な説明〉中以“吸引用シュラウド”起首的段落说明口36M的横缘形成前唇36F与后唇36R，并由侧块36B、螺栓40及长槽42调节罩36进入壳16的深度。另有弹簧126A、126B张紧布带134，以及图8A至8C对应文字中的刷辊浮动、螺钉46S水平方位调节，以补偿布带厚度。它提供真实的调整与固定机制，不能笼统说只有任意位置设想。

决定性限制见原A权利要求4：前唇36F接触布带绒面134P，后唇36R接触另一根起绒辊48的刚毛50B。短日句：“パイル持ち上げローラ（４８）上の剛毛（５０Ｂ）に接触”。译为“接触起绒辊48上的刚毛50B”。织物134还是跨多个支承辊的无端带，并非套在同一个落地辊上的织物衬套。同口双唇是真实的，但对象不同；布带张紧也不等于口壁对同一套径向预紧。不能把这些局部机构直接合成目标单篇。

JPH01113015A 同口上端与下刮件的局部几何

日本实际公开日为1989年5月1日，题名为“床や壁の表面を濡らして洗浄する装置”。对应EP0286328A1及US4845794A。本轮已核日本公报的日文转录，尚未完成原公报页图视觉核验；官方编号照会显示5页公报，整份PDF取得步骤出现验证码，未获许可而暂停。因此以下按古公报章节与段首定位，不虚构原页号或把欧洲原图当作日本原图。

已核原日文转录页面  https://patents.google.com/patent/JPH01113015A/ja

〈構成、作用、効果〉中以“本発明によれば、吸い込みノズルは第１端部材”起首的段落，说明第一端与第二端之间形成吸入槽，第二端为接触收集面的刮擦件，第一端留隙。〈実施例〉操作段进一步明确口19位于上端39与下方刮件40之间；39与鼓面径向间隔，40接触鼓面。短日句：“上方のノズル端３９と下方のスクラッピング部材４０との間”。译为“在上方喷嘴端39与下方刮除件40之间”。这是真正同一个口的上下边界，不能按两个独立吸口排除。

但同一对象链存在实质断点：〈実施例〉以“第１．２図に示される本装置はフレーム１０”起首的段落明确鼓15与地面、圆筒刷12之间都有径向间隙；电机13驱动刷及鼓，真正擦地的是刷12，鼓15收集被甩来的液污。鼓面可粗糙或有凹陷，不等于纺织套；40接触鼓面，也不等于进入纺织层。原文先由39处间隙吸走主体液体，再由40刮除余液，留隙减少接触磨损的作用也应保留。

结论：其局部同口重力上下几何强于单纯上下壳，但不能不经过改造就成为同一根正常落地织物清洁辊的完整证据。若与D1或JP2006518260A结合，需解释从离地集液鼓改为落地柔软织物辊所引入的负载、摩擦及抽取差异。原页图未核的限制使它目前只能作为有明确转录依据的补充线索。

JP2005518234A 动力织物辊与冠顶分叉抽取

日本实际公开日为2005年6月23日；已核原日文PDF共18页。与US6662402B2、WO2003071913A2、EP1478262B1及CN1307933C同族。本轮把它作为同族原日文核验保留，不重复计算英文已知的织物辊抽取机制。

原日文公报页面  https://patents.google.com/patent/JP2005518234A/ja

[0021–0023]第8页公开圆筒刷62、64；材料可以是织物等，具体例为植绒机织合成织物，类似涂漆辊表面。电机80、82、84与带组驱动辊；前后组件54、56绕副轴86枢转，用于落地顺应，不是吸口壁向辊套预紧。[0025]第9页说明抽取器42有分叉端，各长口分别接触对应的辊。短日句：“１対の細長い真空開口９２、９４”。译为“一对细长真空开口92、94”。“一对”在此是两个口，绝不是同一个口的两壁。

 

图4 JP2005518234A原图6节录  公报第14页  为阅读旋转90度使地面25朝下  92和94分别作用于不同辊

[0028–0029]第9–10页公开抽取降湿后再接地。图6显示口在辊冠顶，单口边缘主要表现为前后关系；“作用接触”本身也不充分证明至少一壁进入织物。不能利用原页横置造成假上下，不能把92与94互配。它能加强动力织物辊直接抽取的背景，尚未消除D1核心几何争点。

JPH1043099A 电动厚布辊的自清理

1998年2月17日公开，原日文转录已核、原图未取得。[0016]以厚布拭取件23包覆清扫辊20的柱体22；[0017–0018]由电机40、皮带45及46驱动辊20及除尘辊30，刷33接触厚布；[0023]、[0028–0029]联系正常落地擦拭、自清理及气流除尘。短句“厚布等の部材からなる拭取部材２３”意为“由厚布等构成的擦拭件23”。但接触布层的是另一根旋转刷33，尚未证它属于通口壁；底口3、上壁吸气口4和朝地的蒸汽喷嘴54b不能任意拼接。文字指图2、3，未报告未核图上的尺寸。

日文转录  https://patents.google.com/patent/JPH1043099A/ja

JP2013059527A 叶片上端接触与侧部留隙

2013年4月4日公开，15页原日文PDF及图已核。[0041–0048]第7页、图4及5（第12页）区分主刷31、回转遮蔽件32与隔壁310，隔壁前立面312同32外周留规定间隙，叶片33的上端触底面36、下端触地29。短句“外周３２Ａ接線と所定の隙間”意为“与外周32A切线之间保留规定间隙”。[0057–0059]第8–9页有电机44及传动45、46；[0064]第9页允许不织布叶片，故不能说完全没有纺织材料，但径向叶片不是已证纺织包套。两叶片端也不是两固定通口壁，地面29不能充当下壁。该案是上接触、侧留隙的图证排除，不能仅因其含吹出气路而排除。

原日文公报  https://patents.google.com/patent/JP2013059527A/ja

JP2009525869A 侧上抽辊的不同族背景

2009年7月16日公开，49页原日文PDF已核。同族为WO2007095073A1、US8025787B2及EP1991369B2；不是US6735812B2同族。[0153–0154]第30页、图13（第41页）公开电机330、落地辊340和侧上方抽取工具342。短句“ロール吸引ツール３４２を含む”意为“包括辊抽取工具342”。但局部正文未明确纺织包套，图中白隙不能填成口壁压入；刷350的另一模式不能补图13材料。[0156]第31页对旧机器的引用只是线索，不自动把另一族全部结构移植到本图。本案保留为侧上抽辊背景。

原日文公报  https://patents.google.com/patent/JP2009525869A/ja

五 同一对象联合关系表

表中“未证”不等于不存在；原图未核者的限制以正文为准。每一行只使用该行说明的对象与工况，不跨辊、跨口、跨模式填格。

文献与对象

驱动及落地

纺织套

同口两壁

重力上下

至少一壁入套

D1 辊120

明确

明确材料选项

明确54与56

解释争议

明确入138

JP2006518260A 辊34

明确

明确织物

各口有槽

未充分证

未证

JPH0856875A 辊23

摩擦滚转分态

起毛布明确

肋身份未证

未证

接触不等于入套

JP2004248715A 辊12

压壁与回转分态

干擦起毛布

辊室开口未闭合

未证

未证

JP2000510750A 带134

多辊布带系统

非单辊套

明确但异对象

目标关系未证

未证同套

JPH01113015A 鼓15

驱动但离地

未证

明确39与40

转录明确

40仅贴鼓

JP2005518234A 辊62与64

明确

明确织物

两入口须分别看

冠顶关系未证

接触不足

JPH1043099A 辊20

明确

厚布明确

除尘刷非已证口壁

未证

未证

JP2013059527A 件32

驱动且接地

不织布叶片非套证

侧壁留隙

不得把地当下壁

未证

JP2009525869A 辊340

明确

未充分证

342单口图示

侧上图示线索

未证

 

没有新增日本单篇在全部列中获得无争议的肯定结论。D1仍有进入层内的明确证据，其争议主要在重力上下解释；其他候选的局部机制不能抹掉同对象缺口。

六 两条证据路线与双方主要论点

路线一 保留D1的直接核心映射

首先按权1通常文字检验D1自身，而不是为了凸显新检索文献先否定D1。D1已给出驱动辊、织物材料选项、同一喷嘴两壁及后壁56进入工作区138；争议集中于54和56在正常落地状态的几何，能否映射第一壁参照重力位于第二壁上方。若该解释成立，日文补充的主要作用是确认既有技术背景和备用论证，不必为了数量追加仅重述材料的文献。

支持方可主张：旋转前后只是命名基准，不能抹掉实际高差；权1未限定侧向口、特定角度或垂直投影重叠。反方可主张：D1表达的是前后壁与长度差，若结合说明书把上下关系解释为侧向口的两个边界，仅端部高低不足。两方都应把图7和[0059–0061]一起讨论，不能只看词名，也不能凭无比例示意图量测尺寸。

这一路线若用于新颖性，必须仍由同一份D1证明包括杆柄等在内的全部权1限制，不能把D2或日文公报带入后仍称单篇直接公开。若D1对站立操作杆柄的证明不足而采用D2补充，应明确转为创造性组合，并独立说明结合理由。D3仅在织物材料解释仍受质疑时考虑，不应机械加入。

路线二 假定D1的上下壁解释不被接受

在该假定下，JP2006518260A是本轮较有价值的正式日文桥梁。[0036]不仅允许56、58在不同位置工作，还明示让清洁介质先湿润、再擦地、然后抽出脏液，并据此提出将抽取器移至两电机28之间；同段允许相对辊34增加或减小距离，由机电或手动方式控制。这比以通用机械常识笼统声称“吸嘴可以移动”更具体。

支持方可据此论证：既有织物辊清洁系统本来就允许因湿度及清洁顺序调整抽取位置，D1的顶部结构并非技术上唯一方案；可保留D1的织物和口壁进入作用，再研究侧向布局。反方则可指出：位置与间距可调没有直接公开改位后的同口重力上下两壁，更没有给出至少一壁进入同一纺织套的完成状态。若据此画出新口形或增加支承、密封、压紧件，这些新增结构应单独标明为待证明的改造。

如要降低对D1原几何的依赖，可以反过来从侧向同口结构出发。已核英文US20080148512A1的图14B提供流体口726较清楚的侧向边界；图15的口体1500、枢轴1506及柔性密封1514提供接触追随和气路配合。此英文族本轮未确认截止日前日本公报，故只保留为跨语言备用证据，不计日本新族。它与D1组合仍需跨越明确纺织套和实际入套关系；与D3组合则能补织物而不自然补入套。

该英文桥梁的[0113]周向移位、[0114]显著压力挤液以及[0117]枢转密封属于分别陈述的替代教导，不能拼成一个已经实施的“周向移动加弹性预紧加纺织套”构型。其轻压偏好用于减少摩擦、磨损、耗电和储存变形，但同段容许较大压力挤液，所以不能称绝对反向教导，也不能称必然强压。保持接触与形成进入不是同义。

因此，备用路线的优先次序是先识别具体缺项，再选一份具有独立技术贡献的桥梁，并说明它解决D1的何种实际问题。JP2006518260A适合支持工艺顺序与改位动机，侧向英文族适合提供更具体的口体、枢转及密封；二者不能仅因都与吸口有关就无条件堆叠。仅有离地集液鼓的上下口缘、或落地辊旁的单条肋，也不能自动取代整套联合关系。

七 改造相容性与工程障碍

以下项目用于检验所提出组合是否有可实现的技术依据，不是给权1增加弹簧、过盈、数值进入深度或恒定压力等额外限制。没有固定进入量不等于必然不满足权1；反过来，只说可接触或可移动也不等于已经证明实际伸入。

受力与支承

D1依靠地面与壳体间的压紧配合进入工作层；侧移之后，需要说明由谁提供新的法向反力、辊轴及支承如何承载。支持方可以利用已知可调抽取位置、枢轴或其他具体结构解释受力闭合；反方可指出原有地面反力不自然变成侧向预紧，不能只凭改图认为兼容。

接触 进入与磨损

织物厚度、绒层压实、磨损及更换件直径会影响进入状态。位置追随机构可能保持表面接触，却没有必然的进入量；机械过盈可能产生进入，也可能增加拖曳与磨耗。论证应说明进入是如何形成并在预期使用工况中存在，而非要求一个权1未记载的恒定数值。

转动负载与材料

泡沫、簇绒机织物及顺向起毛布的压缩回弹、孔隙、摩擦和毛向不同。把一者替换为另一者，可能影响起动转矩、地面摩擦驱动是否足够、辊套缠绕、发热和磨损。已有织物清洁辊提供替换基础，但不使任意口壁压入方式自动可行。驱动类型应按原文保留，不能把摩擦回转候选仅因无电机而排除。

工作顺序与流体路径

JP2006518260A明确提供湿润、擦地、抽取次序变化，因而可回应部分改位动机；但移口仍会改变滴液落点、残余湿度、飞溅与漏气路径。活动口的柔性密封只解决一部分气路，不自动解决整个润湿循环。干式起毛布除尘构型改为湿式抽洗，也需说明污物黏附、通口阻塞和布层负载差异。

口壁身份与正常姿态

壳体一体肋可以是口壁，独立装配件也可能是口壁，关键是它是否确实限定同一个朝辊开口，而非制造方式。需用原图追踪开口至流道，并在正常落地工况确定重力上下；不能从另一个口借来第二壁，不能把辊轴端部结构或储存时姿态移入工作剖面。

八 排除台账与证据限制

JPH0444731A，1992年2月14日公开：已核原日文转录，原图未取得。〈実施例〉说明回转刷5在收纳部14内作小于360度往复运动，刷端碰内壁，局部内壁有除尘吸口15，另有前后口6及7。短句“ブラシ先端がブラシ収納部１４内壁に当接”意为“刷端接触刷收纳部14内壁”。原A未明确纺织套，后案将相关路线描述为起毛布不能倒推为原A直接材料证据；多个小孔与前后口也不能凑成同口上下壁。

日文转录  https://patents.google.com/patent/JPH0444731A/ja

JPS59144428A，1984年8月18日公开：日文OCR错误较多，原图未取得，仅作低置信度排除线索。正文涉及辊形支承体上的植毛、筒状基体及轴向弹簧端面摩擦制动，但未证纺织套及口壁径向入套。本报告不把规范化OCR写成逐字原日文引句，也不以不可靠构件号作锁定。

日文转录  https://patents.google.com/patent/JPS59144428A/ja

最强英文侧向桥梁US20080148512A1／WO2008074014A2／CN101657135B／EP2117402B1，本轮族表及定向查找未取得日本公报；族表列US、EP、CN、BR、MX、WO。WO2008071427A1／EP2091401B1的辊4与罩9属于另一披露支系，不能与1500／1506／1514互换。即使族平台因共同优先权将其合并，也不消除原文内容差异。

EP2191763A1及WO2010041184A1、WO2010041185A1的定向族追未取得日本早期支系；2014年9月22日公开的JP2014524324A已晚于边界，也不是该弹簧42结构的早期日文公报。CN203263303U族表仅见CN，D1 US20090229069A1族表仅见US及GB；US7272870B2／WO2005107563A1路径本轮也未取得JP。上述均写为“本轮未取得”，不宣称绝对不存在。

旧日本公报网页有的没有可用PDF或Images入口，所连其他专利入口又遇站点验证，未绕过访问限制。JPH01113015A的官方整份PDF取得步骤另需验证码许可，目前未完成。因此本报告严格区分原公报图文、日文转录和检索片段；摘要或片段命中不足以认定全部结构，更不足以作全文排除。

100条日志包括未进入精读的噪声和晚公开结果，这些结果仅作初筛记录。查询编号代表发出顺序，同批检索可并行，不声称每条都由上一条即时结果生成。100次定向查询不等于专利数据库全量穷尽，也不保证不存在更早文献。技术检索与组合分析不等于已经成立的无效结论；具体主张仍需结合权利要求解释、审查档案及可提交的证据原件。

九 原始文件入口

目标授权全文  https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

D1 原公开  https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D2 原公开  https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D3 原公开  https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

英文侧向备用桥梁  https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

JP2006518260A 原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/ac/ff/51/2f24a1b4a348a8/JP2006518260A.pdf

JP2005518234A 原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/46/8b/e5/3dc2988aec971e/JP2005518234A.pdf

JP2009525869A 原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/e4/fd/02/dcf43b43a19037/JP2009525869A.pdf

JP2004248715A 原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/69/2d/56/f30e21f1c01d5a/JP2004248715A.pdf

JP2013059527A 原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/57/8c/53/63a4d8b410476b/JP2013059527A.pdf

 

附录 一百轮日文检索日志

执行日为2026年10月4日UTC。以一条实际执行且不同的query计一轮，共100轮；99轮有返回，第100轮为真实零结果。范围为Web Search对Google Patents日本文献URL前缀的日文定向索引检索。编号是发出顺序，同批可并行。查询、变更理由、返回公开号、判读及后续决定完整列示；判读包含后续精读回填，并不代表每一返回文献都完成全文核验。打开、下载、家族核查和平台失败未计入100轮。site、before及引号可能被引擎弱化，故命中中保留晚期、非JP和噪声，最终可用性以正文核验为准。

第001轮  宽结构起点：清扫辊+吸引口+双壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 吸引口 二つ 壁

结果：返回公开号：JP2006340848A、JP2004141536A、JP4818327B2、JP2024015824A、JP2008200308A、JP7733610B2、JP6267898B2、JP2024015825A、JP2023057519A、JP4621544B2、JP2002085295A。
判读：侧壁清扫/前方防撞绒布辊等，未显示同口上下壁入套；JP2004141536A中绒布辊不能冒充主受驱辊 后续判断：加清拭与壁位词

第002轮  换旧式清拭术语，直接检索上下壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清拭ローラ 吸込口 上壁 下壁

结果：返回公开号：JP2004195058A、JP2006340848A、JP2004141536A、JP2927421B1、JP2017517642A、JP2021194379A、JP4818327B2、JP2010240477A、JP7499439B2、JP3540552B2、JP2000085297A、JP2005102891A。
判读：JP2004195058A为多孔树脂拭辊、收纳室独立；不是已证纺织套入壁组合 后续判断：保留湿擦方向并换开口术语

第003轮  放开吸引限定，检索洗涤辊口缘

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 洗浄ローラ 開口 上縁 下縁

结果：返回公开号：JP2897537B2、JP2817067B2、JP2014234595A、JP5711782B2、JP3840238B2、JP2025026791A、JP2011107653A、JP2001338904A、JP6208064B2、JP2002028123A、JP3223771U、JP7717229B2。
判读：返回基板、软管等非地面清扫场景 后续判断：补地面使用限定

第004轮  改查落地运行与唇接触，不先限纺织

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床面 ローラ ノズル リップ 接触

结果：返回公开号：JP2010088597A、JP7262024B1、JP2004194715A、JP2023180790A、JP4069293B2、JP2006178112A、JPH07163492A、JP2014138693A、JP2016505465A、JP2016098881A、JP2006255148A。
判读：JP2010088597A前后唇接触地面，未见唇朝同一纺织辊 后续判断：把地面唇与辊唇分开筛选

第005轮  改查吸口/对向壁老称

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ 吸口 対向 壁面 清掃 before:2013-12-12

结果：返回公开号：JP2004141536A、JP4818327B2、JP3516408B2、JP3268514B2、JP2013223650A、JP2005245916A、JP4309785B2、JP3104970B2、JP6018267B1、JP2968713B2、JP3254066U、JP2001276751A。
判读：检出JP3268514B2起毛布辊、制动/刮取；纳入精读队列 后续判断：追其A公开及一体肋

第006轮  辊替换ロール；检索狭缝通口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 ロール 吸引 スリット before:2013-12-12

结果：返回公开号：JP2003260781A、JP7161418B2、JP2003339603A、JP4762850B2、JP6601987B1、JP2006150283A、JP7791562B2、JP2009028228A、JP2011139719A、JP2022132253A、JP2000225368A、JP5220685B2。
判读：主要是丝网印刷/工业辊自清扫，未显接地清扫辊 后续判断：用床和掻取排除工业对象

第007轮  以刮取与吸入关联捕捉口壁功能

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 清掃 ローラ 掻取 吸込 before:2013-12-12

结果：返回公开号：JP7515056B2、JP7262024B1、JP2021194379A、JP7411898B2、JP7486181B2、JP3254066U、JP7462221B2、JP2021194378A、JP2014138693A、JP2026000659A、JP2007532163A。
判读：大量较晚掻取辊文献；JP2007532163A列为近似未深读 后续判断：以入套词降噪

第008轮  改用回转清扫体与食入词查干涉

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 回転清掃体 吸込口 内壁 食い込む before:2013-12-12

结果：返回公开号：JP2026000659A、JP2011188951A、JP2008054815A、JP2004000771A、JP2008200308A、JP2021023709A、JP4801516B2、JP3090397B2、JP7733610B2、JP3503868B2、JP2005261721A、JP3503867B2。
判读：JP2011188951A为条刷/防缠绕叶片；食入多发生于地毯或轴承，不能当辊层 后续判断：改查纺织层材料

第009轮  加纤维判断同一对象

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ "吸引口" "繊維"

结果：返回公开号：JP2010274533A、JP2006002331A、JP2023100209A、JP2024053825A、JP2009103333A、JPS6147830A、JP7051178B1、JP2024043433A、JP2011164253A、JP2947368B2、JP7272718B1。
判读：打印头、纺机和滤网为主；纤维不是同一清扫辊套 后续判断：精确布/绒面

第010轮  用清拭+布降噪

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清拭ローラ "開口" "布"

结果：返回公开号：JP7013081B2、JP5031319B2、JP2006255148A、JP4422931B2、JP2006110832A、JP4514196B2、JP3041726U、JP4106047B2、JP2007537933A、JP3082948B2。
判读：JP2006255148A有蒸汽厚布辊背景引证；本案与背景须分开 后续判断：追原被引文献

第011轮  绒面材料与吸入结构

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 洗浄ローラ "吸込" "パイル"

结果：返回公开号：JP2014158586A、JP2022177601A、JP2020174973A、JP5129996B2、JP2012228376A、JP2001120474A、JP2025526060A。
判读：JP5129996B2为清扫体生地材料，未显同口上下入套关系 后续判断：不把材料文献升格联合关系证据

第012轮  起毛布清洁辊刮除功能

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 "ローラ" "起毛布" "掻き"

结果：返回公开号：JP3268514B2、JP2005013525A、JP2004141536A、JP2004141537A、JP2777324B2、JP5667691B2、JP4818327B2、JP4194629B2、JP3303326B2、JP2004337641A、JP2003339585A5、JP2004121410A。
判读：JP3268514B2再次命中；防撞辊系列仅普通接触 后续判断：精读JP3268514B2

第013轮  精确织物+辊喷嘴

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ "ノズル" "織物"

结果：返回公开号：JP2717531B2、JP2025066758A、JP4553473B2、JPH03234839A、JPH06145568A、JPH0994476A、JP2816846B2、JPH01298266A、JP2015098661A、JP2001520338A、JP2001303375A。
判读：纺纱/复合材料类噪声，未检出目标场景 后续判断：加清扫/地面约束

第014轮  微纤维覆盖层术语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ "吸引" "マイクロファイバー"

结果：返回公开号：JP3182733U、JP2024516047A、JPH07133536A、JP5784711B2、JP5085087B2、JP2022110538A、JP4902862B2、JP7590718B2、JP2025528161A、JP5793183B2。
判读：JP3182733U为吸水拖垫配刮水吸嘴，不是已证纺织辊双壁 后续判断：保留微纤维同义词但转结构

第015轮  检索深入而不限通口称谓

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 "ローラ" "食い込"

结果：返回公开号：JP2010282236A、JP4714555B2、JP5264609B2、JP3945326B2、JP2009257735A、JP3957904B2、JP4746411B2、JP2000258978A、JP4240467B2、JP4095567B2、JP5605679B2、JP3905976B2。
判读：成像/输送/滤网清扫中的食入，非接地辊同例 后续判断：对食入对象作严格辨别

第016轮  改查压接产生干涉

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 "ローラ" "圧接" "開口"

结果：返回公开号：JP4191659B2、JP2594026B2、JP2006106347A、JP2014234595A、JP4478639B2、JP2616485B2、JP4064383B2、JP2006182562A、JP4064393B2、JP4413878B2、JP4425870B2。
判读：以成像定影与非地面装置为主 后续判断：加床条件

第017轮  加床排除纺机与成像装置，并查预紧

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "吸引口" "押圧"

结果：返回公开号：JP2007001593A5、JP6491836B2、JP2003089965A、JP4920914B2、JP5423841B2、JP5831119B2、JP2024532513A、JP2000258058A、JP7785160B2、JP2014180784A、JP2684519B2、JP2013087004A。
判读：标签供给/器具等噪声；后期吸口不能用早优先权越过截止日 后续判断：回到精确清扫辊称谓

第018轮  对准入套描述候选

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "吸込口" "入り込む"

结果：返回公开号：JP3656792B2、JP7028570B2、JP3561553B2、JP7515056B2、JP2023127670A、JP2004113533A、JP3597366B2、JP2000126097A、JP2026001996A、JP2000189367A、JP3204254B2、JP3859042B2。
判读：进入吸口的多为床面/寝具纤维或气流，未证辊套被壁侵入 后续判断：将进入对象细分

第019轮  精确清扫辊名词与喷嘴

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ローラ" "ノズル"

结果：返回公开号：JP2006255148A、JP6496195B2、JP2006347757A、JP5396682B2、JP2010264596A、JP2013075361A、JP2004042333A、JP7356656B1、JP5154204B2、JP2004306589A。
判读：再次定位JP2006255148A所引电动厚布辊，非本案自实施例 后续判断：追特开平10-43099

第020轮  精确洗涤辊与吸引

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "洗浄ローラ" "吸引"

结果：返回公开号：JP2018529501A、JP7018323B2、JP2023534215A、JP2005152817A、JP2017084893A、JP2023165241A、JP2013244694A、JP2008284407A、JP4423984B2、JP7628897B2、JP2022076132A、JP2008246879A。
判读：JP2018529501A等相关但公开晚于截止；工业洗辊不适用 后续判断：排除晚公开并转旧词

第021轮  限定清扫设备双上下壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "上壁" "下壁"

结果：返回公开号：JP7515056B2、JP2004329908A、JP2004216126A、JP2004283612A、JP5649352B2、JP2011131013A、JP5965709B2、JP7791055B2、JP2007313167A、JP2023180790A、JP2013223650A、JP2005046642A。
判读：JP2004329908A等表面清扫器命中的是箱室上下壁，不当然是朝辊同口壁 后续判断：仅保留结构线索

第022轮  旧ロール+唇结构

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ロール" "リップ"

结果：返回公开号：JP2007253476A、JP3947209B1、JP5629998B2、JP4710103B2、JP6939638B2、JP2011126184A、JP2020078885A、JP2002120194A、JP2011072949A、JP2971177B2。
判读：光学膜辊/胶带等为主，未形成目标 后续判断：改湿擦辊词

第023轮  换明确湿擦辊

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "拭きローラ" "吸引"

结果：返回公开号：JP4006695B2、JP2004195058A、JP2020014847A、JP2019003630A、JP2025528807A、JP4869431B2、JP2019034125A、JP4886917B2、JP2015225253A、JP5177978B2。
判读：JP4006695B2滑移拭辊压内壁，纳入改位兼容性精查 后续判断：追A公开与分态关系

第024轮  纤维层用于区分地毯纤维

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込" "ローラ" "繊維層"

结果：返回公开号：JPH0533782A、JP5307339B2、JP3184221B2、JPH06508665A、JP5362024B2、JPS59199820A、JP6170489B2、JP2007516875A、JP2014511947A、JPH04246365A、JPH10288670A。
判读：繊維層主要落在纺机/材料，非辊套 后续判断：改起毛布ローラ

第025轮  沿首批JP3268514起毛布辊术语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込" "起毛布ローラ"

结果：返回公开号：JP2004121410A、JP2018068457A、JP3268514B2、JP4019688B2、JP2015012885A、JP3777493B2、JP3141496B2、JP2000093365A、JP3128599B2、JP2003125993A5、JP2015012939A。
判读：JP3268514B2/JP3777493B2/JP2004121410A等起毛布辊谱系 后续判断：追首次公开和刮取身份

第026轮  追新命中的首次公开A文献

检索式：site:patents.google.com "JPH0856875A" "起毛"

结果：返回公开号：JP3268514B2、JP3545081B2。
判读：确认JPH0856875A首次公开1996-03-05；B2不是新增家族 后续判断：按A日文段落核对

第027轮  追JPH0856875引证的口缘刮绒面方案

检索式：site:patents.google.com "JPH0444731A" "ローラ"

结果：返回公开号：JPH027923A。
判读：搜索仅从JPH027923A引用表返回JPH0444731A日期线索，未返回目标全文 后续判断：直接读取目标日文A，不计新增查询轮

第028轮  定位前后滑移压壁方案首次公开

检索式：site:patents.google.com "JP4006695B2" "Publication"

结果：返回公开号：JP4006695B2、JP2008148909A、JP4495651B2、WO2022083447A1、CN222888924U、KR960006868A、JP3268514B2、JP4867634B2、KR101928098B1、JP3777493B2。
判读：确认JP4006695B2指向JP2004248715A（2004-09-09） 后续判断：下载原日文A PDF

第029轮  追蒸汽清扫辊原始引证

检索式：site:patents.google.com "JP2006255148A" "特許文献"

结果：返回公开号：JP2006255148A、JP5052085B2。
判读：检出蒸汽方案原引证线索；同号作为其他案申请号会产生噪声 后续判断：读取准确publication页面

第030轮  改位兼容性：弹簧保持可动吸嘴

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "吸引ノズル" "ばね" "ローラ"

结果：返回公开号：JP4159283B2、JP2007521897A、JP2001524004A、JP6737883B2、JP2024171258A、JP2018531108A6、JP3490077B2、JP6032459B2、JP2514600Y2、JP6229169B2。
判读：喷嘴弹簧、硬地/地毯适配等近似；未证弹簧维持口壁入布套 后续判断：不把喷嘴与地面预紧替换成口壁与辊预紧

第031轮  改位兼容性：可动喷嘴称谓

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "可動ノズル" "ローラ"

结果：返回公开号：JP5625330B2、JP2004188276A、JP2023021921A、JP7566440B2、JP7803643B2、JP3757048B2、JP7208335B1、JP4413925B2、JP3709478B2、JP6315731B2。
判读：可動ノズル主要为其他工业用途 后续判断：换追従与相对运动

第032轮  追一体式凸肋能否构成口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "起毛布" "リブ"

结果：返回公开号：JPH0670868A、JP3268514B2、JP2019004962A、JP2004337499A、JP2003339587A、JP5242179B2、JP2009284982A、JP2017131489A、JP7190335B2、JP4028784B2、JP3882191B2。
判读：JPH0670868A为多辊布带方案；JP3268514B2一体肋值得核 后续判断：分别检查单辊/布带对象

第033轮  追刮取手段地面同态

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "掻取手段"

结果：返回公开号：JP2022090450A、JP2021194378A、JP3268514B2、JPS59116424A、JP2021194380A、JPH08188821A、JP3377413B2、JPS60145916A、JP2025078827A、JP7720070B2。
判读：核心仍返回JP3268514B2及晚期专利 后续判断：旧案实施例2核口壁资格

第034轮  明确重力使用状态结构

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "重力"

结果：返回公开号：JP2000126746A、JPH11318782A、JP2019039552A、JP6715065B2、JP2018143345A、JP3928035B2、JP5625330B2、JP2012159008A、JP2006204758A、JP2002035508A、JP2003204904A、JP2702654B2。
判读：重力词多落在无关机构，未显同态上下壁 后续判断：按实际地面姿态筛图

第035轮  ローラー长音和织布旧词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラー" "吸引" "織布"

结果：返回公开号：JP2002112930A、JP2005102891A、JP4540645B2、JP4755736B2、JP4754024B2、JP2023534865A、JP2010189865A、JP2012050741A、JP6419659B2、JP2019108636A、JP2017002620A、JP2004267723A。
判读：JP2012050741A等捕集绒面滚轮，不显双口壁；其他为一般吸口 后续判断：不增加单材料证据

第036轮  吸口+毡材料排查

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "吸口" "フェルト"

结果：返回公开号：JP2884710B2、JP4540645B2、JP7262024B1、JP7515056B2、JP2021532944A、JP6752847B2、JP5749395B2、JP2927639B2、JP4305001B2、JP2015112204A、JP3510082B2、JPH10314597A。
判读：大量防撞/支撑辊与晚期除毛装置 后续判断：保留地面清扫身份核验

第037轮  复合吸引狭缝术语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "吸引スリット"

结果：返回公开号：JP3456395B2、JP2013244694A、JP7250559B2、JP4390520B2、JP6213474B2、WO2014065196A1。
判读：吸引スリット主要纺机/成像狭缝，未显接地辊 后续判断：拓展到パイル+リップ

第038轮  绒面加ロール替写

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引口" "ロール" "パイル"

结果：返回公开号：JP2001294338A、JP4057686B2、JPH11137501A、JP2002018327A、JPH08295007A、JP2018197482A、JP4528746B2、JP2015202471A、JP3342383B2、JP7468953B1。
判读：JPH11137501A/JP4057686B2为钩型绒刷；未显同口上下壁 后续判断：保留为外周材料线索

第039轮  下缘具体构件

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "下縁"

结果：返回公开号：JP7329758B2、JP7515056B2、JP2021023709A、JP2013070792A、JP6589348B2、JP5808996B2、JP3845811B2、JP2016137488A、JP2013072586A、JP2010259534A、JP2022177601A、JP2016133258A。
判读：多数晚期或空调；下缘不是自动等于本目标下壁 后续判断：继续另一缘位语词

第040轮  上缘具体构件

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "上縁"

结果：返回公开号：JP2022177601A、JP2001338904A、JP7190335B2、JP2022177593A、JP3845811B2、WO2005004695A1、JP2002000515A、JP6534270B2、JP5875934B2、JP4738262B2。
判读：上缘命中多为其他构件，未发现联合关系 后续判断：引入分类交叉

第041轮  分类：湿式回收地面清洁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/30" "ローラ" "吸引"

结果：返回公开号：JP2025528161A、JP2025528807A、JP2004351234A、US8726454B2、JP6752847B2、JP7820501B2、JP4435761B2、JP6571596B2、JP7263093B2、JP7748349B2、JP5981605B2、JP3479308B2。
判读：JP3479308B2为双唇绒面布带候选，纳入精读 后续判断：后续按唇接触对象核验

第042轮  分类：滚动清扫与纤维层

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/24" "繊維"

结果：返回公开号：JP7221817B2、JP6114367B2、EP4295738A4、JP6362830B2、JP6084992B2、JP2021023823A、JP5665920B2、JP6926015B2、JP3479308B2、JP7263093B2、JP6961783B2。
判读：再现JP3479308B2及多件晚公开；未带来独立联合关系 后续判断：不累计同族为多证据

第043轮  分类：受驱清扫辊及壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L9/04" "起毛布" "壁"

结果：返回公开号：JP2003033305A、JP3789782B2、JP2000093365A、JP2021194379A、JP3268514B2、JP2024015827A、JP4468440B2、JP2024015825A、JP2003245229A、JP2024171258A、JP7418162B2、JP2024171259A。
判读：JP3268514B2/JP2000093365A命中A47L9/04系 后续判断：核一体肋与制动轮非口壁关系

第044轮  分类：圆筒清洁元件细分检索

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/282" "ローラ"

结果：返回公开号：JP7748349B2、JP3254066U、DE502006007209D1、JP2026501396A、JP3253887U、JP2026501451A、JP2026501452A、JP3253886U、JP2003528661A、JP2026506318A、JP6231084B2。
判读：主要晚期，JP2003528661A为扶梯清洁刷，未显纺织套 后续判断：维持地面清洁用途筛选

第045轮  分类：液体清洁回收细分交叉

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/292" "ノズル"

结果：返回公开号：JP2010526594A、JP2015525127A、GB2640140A、JP7707358B2、JP6789267B2、JP7004800B2、JP6974639B2、EP3666149A4、JP4519140B2、JP6921285B2、JP7079031B2、JP2024099706A。
判读：机器人/站台等路线；不同工况不拼接 后续判断：筛掉存放/站清态

第046轮  申请人凯驰日译+口构件

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ケルヒャー" "ローラ" "吸引口"

结果：返回公开号：JP2018529501A。
判读：只检出JP2018529501A，公开过晚 后续判断：保留晚公开排除记录

第047轮  申请人飞利浦+唇

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "フィリップス" "ローラ" "リップ"

结果：返回公开号：JP2023098922A、JP2002503191A、JP2022533577A、JP2013528403A、JP6752847B2、JPS6272331A、JP2021193294A、JP2002526200A、JP2823893B2、JP2021137604A、JP2009532184A、JP6367271B2。
判读：申请人名产生非清扫人名/技术噪声，无目标新增 后续判断：换日本老申请人

第048轮  沿三菱新命中申请人和刮取词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "三菱" "起毛布" "掻取"

结果：返回公开号：JP3268514B2、JP5493396B2、JP5267164B2、JP2010170015A。
判读：复现三菱JP3268514B2一体肋路线 后续判断：不重复编号

第049轮  东芝湿擦吸口系列

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "東芝" "ローラ" "拭き" "吸込"

结果：返回公开号：JP3268514B2、JP2003250727A、JP4115303B2、JP3754140B2、JPH1071112A、JP5502034B2、JP5259210B2、JP5147187B2、JP2020174973A、JP2008049073A、JP2010259534A。
判读：东芝检索复现不同擦拭/滚轮用途；无新双壁入套 后续判断：沿厚布辊被引案

第050轮  松下早期压力接触方案

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "松下" "清掃" "ローラ" "圧接"

结果：返回公开号：JPH0862950A、JP2015222406A、JP2023075865A、JP2011199234A、JP7861451B2、JP5611381B2、JP3500898B2、JP3398317B2、JP3188435B2、JP6724360B2、JP2798596B2、JP4384208B2。
判读：松下词大量命中发明人及成像领域；无目标新增 后续判断：不用噪声充候选证据

第051轮  查口缘进入绒高描述

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ノズル" "毛足" "押し"

结果：返回公开号：JP5393396B2、JP7832481B2、JP3237644U、JPH04261630A、JPH06154139A、JP2012040095A、JP6391106B1、JP2006296697A、JPH06304103A、JPH03228724A、JP2000060773A。
判读：毛足多为地毯纤维，未证辊层 后续判断：明确区分床纤维与辊纤维

第052轮  查挤水与吸引共存

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "絞り" "吸引"

结果：返回公开号：JP2014045898A、JP2016022084A、JPH09118100A、JP2025528161A、JP6475994B2、JPH1057285A、JP5004248B2、JPH1033426A、JP2018510042A、JP2019037453A、JP5066567B2。
判读：JP2014045898A挤水吸回收公开2014，不能用早申请日作现有技术；其余未闭合 后续判断：继续刮取方向

第053轮  明确刮刀方案与口壁身份后续

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ローラ" "スクレーパ"

结果：返回公开号：JP2006058733A、JP4228925B2、JP4418325B2、JP2005212968A、JP5154204B2、JPH05222630A、JP6951720B1、JP2022141477A、JP7769125B2、JP3694297B2。
判读：清掃ローラ+スクレーパ主要成像；独立刮刀无口壁证明 后续判断：将刮刀身份列必要核查

第054轮  不限定ローラ词的回转湿擦

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清拭" "回転" "吸引ノズル"

结果：返回公开号：JP2003104333A、JP2004105514A。
判读：只有药剂包装等不相关命中 后续判断：改ドラム旧词

第055轮  ドラム旧词与布覆盖

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ドラム" "吸込口" "布"

结果：返回公开号：JPH0670868A、JP2004337499A、JP6993381B2、JP6927345B2、JP6673111B2、JPH0549795A、JP2025058416A、JP5560067B2、JP2020054552A、JP2021003272A、JP2019014138A、JP2018078916A。
判读：JPH0670868A为主动/从动鼓支持布带，不是单辊套 后续判断：核多辊带构型但不拼同辊

第056轮  压力接触同布，是否口墙

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "起毛布" "押し付け"

结果：返回公开号：JPH06327594A、JP2011041762A、JP4006695B2、JP5242179B2、JP3789782B2、JP2008012361A、JP7418162B2、JP2009061209A、JPH1156699A、JP3661216B2、JP4228224B2、JP2006025844A。
判读：再现JP4006695B2；另一些压紧是吸头对地面 后续判断：分开辊-壁及吸头-地面接触

第057轮  随动喷嘴保持距离

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ノズル" "ローラ" "追従"

结果：返回公开号：JP2012076853A、JP2002544091A、JP5537373B2、JP5889133B2、JP2006525914A、JP2001079468A、JP5063015B2、JPS63281611A、JP2721308B2、JPH08105843A。
判读：多为工业薄膜卷径追随，JP2006525914A车身除尘，非正常接地辊 后续判断：不移植异场景追随机构为联合关系

第058轮  干涉量与使用姿态

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ノズル" "ローラ" "干渉" "床"

结果：返回公开号：JPH08182638A、JP2024177744A、JP5200868B2、JP2010116220A、JP4013656B2、JP5389008B2、WO2014122745A1、JP2965053B2、JP6183085B2、JPH03110123A、JPH1056297A。
判读：干渉多为结构避让而不是壁侵入套 后续判断：改预紧和密封词

第059轮  弹簧预紧精确措辞

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引口" "ローラ" "ばね付勢"

结果：返回公开号：JP3781376B1、JP2006149491A、JP2004230711A、JP3458202B2、JPH08248608A、JP2578238B2、JP2023048875A、JP2013198926A、JP2020059170A、JP2502398B2、JP7250467B2、JP2024113188A。
判读：ばね付勢未命中目标，返回布输送/打印件 后续判断：扩展一般ばね

第060轮  气路密封与布辊

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "シール" "布"

结果：返回公开号：JP7418162B2、JP2002112930A、JP3859042B2、JP7353087B2、JPH0691327A、JP3449677B2、JP4977560B2、JP2024082954A、JP6114367B2、JP7152797B1、JP2000126097A。
判读：布与シール多为固定底边绒条；不能当辊套 后续判断：专门核密封辊路线

第061轮  蒸汽方案原引证定位而非混入后案

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH1043099A" "ブラシ"

结果：返回公开号：JP3942208B2、JPH09238873A。
判读：从JPH09238873A引证表定位JPH1043099A（1998-02-17） 后续判断：直接核原案日文厚布与独立除尘辊

第062轮  湿式辊脱水和喷嘴

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "布" "脱水" "ローラ" "ノズル"

结果：返回公开号：JP2004018544A、JPH06234099A、JP2014515620A、JP2006264805A、JP2001212899A、JP2007111122A、JP2014009431A、JP2001276519A、JP2014110845A、JP2011042104A、JP2006264806A。
判读：布脱水命中工业清洗和2014床清洁系统，未闭合 后续判断：不以晚公开回填

第063轮  沟槽通口干涉压紧

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "溝" "押圧"

结果：返回公开号：JP2008014150A、JP2011058472A、JP2001132674A、JP2012167659A、JP7418190B2、JP6267898B2、JPH0691327A、JP3867006B2、JP3350276B2、JP3545081B2、JP7153536B2、JP7353087B2。
判读：多数转子压缩机；JP3545081B2为辅助辊，未证联合关系 后续判断：不把吸气压缩机械当清扫方案

第064轮  口缘而非泛称壁的关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引口" "ローラ" "縁部" "清掃"

结果：返回公开号：JP2021151483A、JP2019030456A、JP4310796B2、JP2002227152A、JP2024015824A、JP5352409B2、JP2583920Y2、JP4383105B2、JP2007042592A、JP5816520B2、JP2016057472A、JP2009038530A。
判读：道路清扫/图像设备及晚期站台，未证纺织辊同口 后续判断：转接触压力

第065轮  改位兼容性定量接触压力保持

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ローラ" "接触圧"

结果：返回公开号：JP3087736B2、JP5184622B2、JP3949813B2、JP5769865B2、JP4197186B2、JPH0811338B2、JP3338265B2、JP2013059527A、JPH01210237A、JP2002052924A、WO2009119194A1、JP4973312B2。
判读：JP2013059527A为前密封回转体与气流，纳入原PDF核验 后续判断：核间隙、上接触与材料

第066轮  定点排查新引出主动布带是否口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0670868A" "リブ" "起毛"

结果：返回公开号：JPH0670868A。
判读：JPH0670868A再次确认布带多鼓，不是单辊 后续判断：列为布带排除项

第067轮  追刷体移动摩擦配合

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH1156699A" "起毛布"

结果：返回公开号：JPH1156699A。
判读：JPH1156699A起毛布刷体，暂仅文本线索 后续判断：只作初筛，不宣称已核原图

第068轮  追临界日前密封辊口壁同态

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013059527A" "シールローラ"

结果：返回公开号：JP2013059527A。
判读：确认JP2013059527A元数据与密封辊背景 后续判断：下载PDF精读实施例1–4

第069轮  改位兼容性改位调整+布

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "吸引ノズル" "調整" "布"

结果：返回公开号：JP2017529979A、JP2007503258A、JP7764496B2、JP2012245318A、JP2011110434A、JP2000094412A、JP4489763B2、JP2024519520A、JP7725609B2、JP2001524004A、JP4711436B2、JP7720070B2。
判读：裸地湿干吸口、固定布吸引等；未显同纺织辊入壁 后续判断：不重复材料/长杆泛搜

第070轮  改位兼容性预压术语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "予圧"

结果：返回公开号：JP2006152935A、JP2009269079A、JP2016209994A、JP2021030156A、JP2001505158A、JP2025531343A、JP2012249651A、JPH0647218B2、JP2019078381A、JP5775600B2、JP2007298359A、JP3613581B2。
判读：予圧未检出清扫辊入壁，主要其他机械 后续判断：改弹性唇

第071轮  弹性唇擦辊

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "弾性リップ"

结果：返回公开号：JP2001524004A、JP5784711B2、JPS62191072A、JP2015193264A、JP6107076B2。
判读：JP2001524004A为无端地垫和清鞋轮场景，未显同一接地清扫辊 后续判断：标异对象/无端带

第072轮  滑动接触保证深入关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "摺接" "開口"

结果：返回公开号：JP2556664Y2、JP7116601B2、JP2019218696A、JP2018099248A、JP7262024B1、JP4545808B2、JP6827189B2、JP6267898B2、JP6990740B2、JP5487354B1、JP2004203161A。
判读：摺接+开口多为滑门等；晚期吸嘴不入截至日证据 后续判断：转上/下侧壁变体

第073轮  上侧壁日译变体

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "上側壁"

结果：返回公开号：JP7637608B2、JP4569627B2、JP4977560B2、JP2023171647A、JP2023065994A、JP2012078255A、JP4857942B2、JP2025159038A、JP2024149651A、JP2000006376A、JP6141023B2、JP4858931B2。
判读：上側壁返回打印/空调/池底车辆等，未证目标 后续判断：检查壁位语义但不泛化

第074轮  下侧壁日译变体

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "下側壁"

结果：返回公开号：JP4630822B2、JP2023065994A、JP3158172B2、JP2025159038A、JP7637608B2、JP2023171647A、JP4977560B2、JP2024149651A、JP2012078254A、JP2019127774A、JP2000006376A、JPH04610B2。
判读：下側壁返回检查设备/隧道刷等，未证纺织套同口 后续判断：转绒毛词

第075轮  织绒旧材料词替换

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ノズル" "ローラ" "繊毛"

结果：返回公开号：JPH01156558A、JPH04163319A、JP2004099115A、JP2003025708A、JP4755378B2、JP6220779B2、JP4814472B2、JP3540847B2、JP2002332434A、JP3927851B2、JP2018089954A、JP3799293B2。
判读：繊毛主要生物/纺织/打印噪声 后续判断：回到起毛布及掻取

第076轮  沿滑移支承路线检索

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "長穴" "壁"

结果：返回公开号：JP2007100450A、JP4006695B2、JP2002085295A、JP3268514B2、JP2007074944A、JP3291375B2、JP4923734B2、JP6360599B2、JP2006020895A、JP2017179776A、JP2017179772A。
判读：JP2002085295A循环气流、JP4006695B2长孔等线索 后续判断：精读既有滑移候选，不把两工况合并

第077轮  明确布绒面与深入量，不限辊称谓

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "吸込" "食い込み"

结果：返回公开号：JP3777493B2、JP3268514B2、JP4006695B2、JP2000093365A、JP2010063624A。
判读：食い込み发生于端帽制动楔/轮，不等于通口壁进纺织套 后续判断：明确假阳性位置

第078轮  绒面与唇身份

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "吸引" "パイル" "リップ"

结果：返回公开号：JP3479308B2、JP5061219B2、JP2015029911A、JP2013538628A、JP2025183330A、JP5914589B2、JP5612639B2、JP6273086B2、JP2023156516A、JP2022501131A、JP7794986B2、JP4031436B2。
判读：JP3479308B2双唇/パイル强近似命中 后续判断：全文追唇接触的是同一还是不同对象

第079轮  回转体旧称结构上壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "回転体" "布" "上壁"

结果：返回公开号：JP2016127896A、JP2015186564A、JP5147187B2、JP2011041748A、JP7515056B2、JPH05321338A、JPH03251274A、JP7143573B2、WO2021255997A1。
判读：回转织物以生地固定/晚期擦拭器为主 后续判断：不再泛补材料

第080轮  检索铅垂方位而非仅上下

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "吸込" "鉛直"

结果：返回公开号：JP2003278678A、JP6072543B2、JPH10196566A、JP4236400B2、JP2004309012A、JP2002038299A、JP2018068457A、JP2003129977A、JP3895976B2、JP3455640B2、JP3963695B2、JP3955879B1。
判读：鉛直主要压缩机，未证使用态口壁方向 后续判断：对最强候选作图文核验

第081轮  独立命中绒布双唇接触，追其同体条件

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP3479308B2" "パイル" "リップ"

结果：返回公开号：JP3479308B2。
判读：确认JP3479308B2原A为JP2000510750A；两唇分别接带与另一剛毛辊 后续判断：列双唇异对象排除证据

第082轮  压缩套层形变

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引" "ローラ" "圧縮" "床面"

结果：返回公开号：JP2004195058A、JP2021151483A、JP7262024B1、JP7515056B2、JP2009066329A、JP7342061B2、JP2002178929A、JP2023180790A、JP2007098619A、JP3254066U。
判读：JP2004195058A压缩海绵树脂辊，非已证纺织套；站台清洁与晚公开排除 后续判断：将材料/工况分开

第083轮  套筒材料及结构替称

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "スリーブ"

结果：返回公开号：JP7423678B2、JP2007015156A、JP2010111466A、JP2012022213A、JP4773710B2、JP6088736B2、JP2009218415A、JP2008009192A、JP2009217024A、JP5299894B2、JP2000098765A、JP5081768B2。
判读：套筒命中扶手带清洁辊、工业辊和晚期机器人 后续判断：不以スリーブ单词认定纺织套

第084轮  压入干涉与纤维同对象

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "圧入" "繊維"

结果：返回公开号：JPH0253920A、JP3307798B2、JPH1033423A、JP3128599B2、JPS60239529A、JP2005013525A、JP3479308B2、JP5689723B2、JP5193853B2、JP2004353814A、JP2001198437A。
判读：圧入多为轴/帽装配；JP3128599B2是起毛布辊但未显入壁 后续判断：区分轴压入与壁入套

第085轮  下唇直译结构词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引" "ローラ" "下唇"

结果：返回公开号：JP5795688B2、JP5841253B2、JP2001282264A、JP2010088323A、JP2025041631A、JP3250538B2、JP2022091866A、JP6063873B2、JP2005000063A。
判读：下唇检索返回化妆/发声等噪声 后续判断：放开为一般通口

第086轮  放开抽吸，检索一般通口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "通口"

结果：返回公开号：JP5641442B2、JP3785045B2、JP2004351234A、JPS59144428A、JP7028570B2、JP2000187373A、JP2006057627A、JP7148221B2、JP2007313167A、JP4383105B2、JP7825149B2。
判读：JPS59144428A早期植毛辊入选核读；通口也产生两辊/连通道线索 后续判断：核植毛体材料及制动部位置

第087轮  一般开口缘与纤维覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "ローラ" "開口縁" "繊維"

结果：返回公开号：JP2026048067A、JP2026048068A、JP2958525B1、JP3999139B2、JP4159283B2、JP2004244806A、JP5902845B1、JP2008024903A、JP2016101525A、JP3738444B2、JP2003304985A。
判读：开口缘+纤维主要袋装/屏风；未获目标 后续判断：转回转体压接

第088轮  回转体+布压力接触

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "回転体" "圧接" "布"

结果：返回公开号：JP2016127896A、JP2013132400A、JP6171582B2、JP2012045124A、JP5909733B2、JP2575093B2、JPH07125353A、JP2007212613A、JPH06138789A、JP3347549B2、JPH0981013A、WO2016190139A1。
判读：回转体压接主要工业/游戏设备 后续判断：不给异用途假阳性高权重

第089轮  追纺织绒面吸头而非地毯

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ヘッド" "パイル表面"

结果：返回公开号：JP3479308B2、JP2001213547A、JP2007167254A、JP2587583B2、JP4496163B2、JP2023551834A、JP7621486B2。
判读：复现JP3479308B2，其余pile指纸堆/被扫表面 后续判断：准确核其权4双对象

第090轮  预设压紧措辞替代予圧

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "予め" "押圧"

结果：返回公开号：JP2009134161A、JP5814157B2、JP2006106347A、JP4191659B2、JP2014166902A、JP4372691B2、JP2013225123A、JP2006201380A、JP4347895B2、JP4575878B2、JP4064393B2。
判读：预设押圧主要定影辊，不是地面清扫 后续判断：完成旧案引证补漏

第091轮  新旧文献种子，查看植绒辊口结构

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPS59144428A" "ローラ" "吸込"

结果：返回公开号：JPS59144428A。
判读：核到JPS59144428A（1984-08-18）植毛可一体成形、轴向弹簧制动；未证通口壁入套 后续判断：列轴向制动≠口壁预紧

第092轮  按刷辊替代清扫辊并查预紧

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ノズル" "ブラシローラ" "押し付け"

结果：返回公开号：JPH0672575A、JP5007447B2。
判读：吸嘴刷辊压付主要工业供片/成像 后续判断：不继续无关扩展

第093轮  罩壳刮取与通口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "ロール" "カバー" "掻取"

结果：返回公开号：JP4591430B2、JPH0217952A。
判读：滤网清扫及破碎装置，未获目标 后续判断：完成二壁和方位交叉

第094轮  双壁日文叙述词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "ローラ" "接触" "二つの壁"

结果：返回公开号：JP2021013763A、JP2017537716A、JP2008272433A、JP2007309583A、JP2002085295A、JPH10505539A、JP6063904B2、JP2024159669A、JP5932304B2、JPH08144233A。
判读：晚期清扫机器人/滤网清扫，未获截止前目标 后续判断：排除后公开，不用优先权代替

第095轮  侧面口上下而非冠顶部

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "上方" "スリット"

结果：返回公开号：JP3253886U、JP2015084810A、JP6057727B2、JP2000287910A、JP3254066U、JP3859042B2、JP7028570B2、JP2001200507A、JP2017000540A、JP2004009412A、JP7117111B2、JP2002282517A。
判读：狭缝多为粘辊放卷孔或气流切换辊，未证套内壁 后续判断：改已核分类二次交叉

第096轮  按已核卷状工具分类扩展唇

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/4041" "リップ"

结果：返回公开号：JP5960823B2、JP6367271B2、JP2021087780A、JP5981605B2、JP2023156516A、JP6752847B2、JP6571596B2、JP7339365B2、JP5965474B2、JP2021121331A、JP7743636B2。
判读：JP2014526934A等相关但日本公开2014以后 后续判断：保留迟后公开排除，另查可用早期同族

第097轮  按已核传动分类织物与壳体肋

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L9/0405" "布" "リブ"

结果：返回公开号：JP3268514B2、JP2021118911A、JP7531440B2、JP7620475B2。
判读：分类精搜复现JP3268514B2；无新闭合 后续判断：归并到JPH0856875A

第098轮  改位兼容性弹簧与套材料最终交叉

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引" "ローラ" "ばね" "織物"

结果：返回公开号：JP2002194645A、JP2005531700A、JP3530861B2、JP2020531128A、JP2638798B2、JP2831036B2、JP2024524525A、JP2025528161A、JP2760901B2、JP2002509997A、JP2009013570A5、JP2929508B2。
判读：纺机/玻璃工业及晚公开清扫头；未获目标 后续判断：停止材料泛补

第099轮  一般通口压入词最后补漏

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "拭き" "ローラ" "開口" "押し込"

结果：返回公开号：JP5030486B2、JP6766168B2、JP2007293119A、JP2005074767A、JP2000166973A、JP5501061B2、JP2006001057A、JP2004187384A、JP2006255148A、JP5809547B2、JP3616677B2。
判读：压入对象为工件/轴/喷头非辊套；JP2006255148A复现 后续判断：保留实际结果与未命中界限

第100轮  最后结构精确交叉复核

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ローラ" "吸込口" "壁部"

结果：返回公开号：无，工具明确返回零结果。
判读：真实零结果：工具明确No results were found 后续判断：结束100轮，转原文核图与报告

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B授权权利要求1中文定向补检报告

口壁身份 重力位置 纺织层干涉及D4适配依据

实际公开截止日 2013年12月11日  检索复核日期 2026年10月4日

一 结论与可行路线

本轮没有找到可在拒绝D1前后壁端高差等于重力上下壁这一解释之后，仍以单篇中国公报直接覆盖全部核心联合结构的替代文献。新收获是两组边界较清楚的具体工程证据：CN201658322U及CN102186393A的纺织刷材料与排出口边界向内穿入；CN203252587U的刷轴安装距离小于伸展刷半径、壳体处正干涉及2%至12%刷径缩进。前一组的液体方向是由覆盖件返回刷中；后一组不是明确的纺织材料衬套，也没有被证明为同一朝辊通口的上下两实体壁。它们都不能被包装成新颖性一击证据。

在上述拒绝D1解释的前提下，首选仍是以D4 US20080148512A1的图14B整体地面机器及726自身双壁为几何基础，以D1 US20090229069A1的[0049]纺织材料选项及[0059]口壁56进入工作区138为局部界面教导。重力关系由D4自己的正常落地布置承担，不能重新借D1前后壁高差。D4明确容许1410强压去液，且其自身有固定辊轴安装、可锁定入口托盘及密封连接；这使组合不必强行等待一套完整的弹簧结构才可提出，但仍须证明对具体材料和口部的选择及工程相容性。

本轮新增的CN203252587U最适合回应“未见固定径向干涉如何工作”的质疑。其[0075]是明确的安装距离和壳体缩进教导，不是根据附图量取；其[0059]、[0062]又明确接触限制处仍允许空气、污物及液体经刷元件间隙输送。不过，把这种高速柔性纤维刷的密封机制迁移到D4的较低速泡沫或替换纺织层，仍是组合判断，不能直接照抄2%至12%作为D4所需参数。

CN203263303U的140不能仅因名为刮刀而排除：文字和图2支持它具有与242连续的吸水通路，并且按压深入120a。它最主要的障碍是纺织层未明示、进入部分和同口两壁的精确分工未充分展开，以及弹簧未画出且连接、方向和限位未交代。新追到的CN202960388U虽把缓冲装置221画出，仍没有把这些不足全部消除。

四级结果如下。一级为核心联合直证，本轮新增合格件为零。二级为纺织层与口壁干涉去液、且可合理适配D4的局部证据，既有D1仍最直接；既有CN101836843A可作中文局部证据，但不能消除被拒绝的重力解释，本轮没有找到更强的新增二级件。三级为具体工程机制，包括新增CN203252587U、排液覆盖件族CN201658322U/CN102186393A、新核CN202960388U，以及重新核细节的CN1348915A、CN102512120A。四级为背景和未取得充分原件的线索，不能进入核心结论。

二 对象与证据规则

核验对象为CN108903776B授权权利要求1，原PDF第2页权利要求书1/2页。其文字要求承载装置、具有杆装置的用户握持单元、杆上的手柄、承载装置布置在用户握持单元上、手动导引以及适合站立用户操作的杆长；还要求承载装置上的可受驱旋转清洁辊、由纺织材料制成的衬套、朝向该辊的同一通口、相互间隔的两通口壁与壁间开口，以及辊安放在待清洁地面时第一壁在重力方向上高于第二壁、至少一壁伸入同一纺织衬套。

本报告把长杆整机条件与核心局部结构分开记录。没有长杆的文献仍可有很高的核心机构价值，但不能称为完整授权权1单篇覆盖。反之，杆柄和正常落地明确也不能替代口壁身份、纺织层和伸入关系。

通口不限于负压吸口，因此排液口也进入核验。电机驱动、负压源和衬套可拆卸性不是本权项额外必要条件。织物、织物选项、海绵、泡沫及纤维簇分别记录；“微纤维”或“吸水性”本身不自动证明纺织材料衬套。贴靠、轻触和按压不得不加分析地都改写成伸入。

单篇联合直证必须在同一可辨认实施方式中连续锁定驱动辊、相同纺织层、同一朝辊通口、该口的两实体壁、正常地面重力上下和至少一壁入层。不以两个口各取一边，不以不同实施方式各取一个优点，不以图上像素或任意旋转附图获得深度和重力结论。明文、同例图文支持和工程推论在下文分别说明。

时效采用中国公报实际公布或公告日不晚于2013年12月11日。A与B各自用自身日期、页码和段号。境外同族用于寻路或独立旁证时另外标明，不重复增加独立技术来源。本轮未将台湾繁体公报混入中国大陆证据组，也未完成一套独立的台湾检索。

三 D4中文A版和B版的独立核验

CN101657135A《干湿两用地板清洁装置》原首页[43]为2010年2月24日；PDF80页，权利要求6页、说明书45页、附图28页。CN101657135B原首页[45]为2012年8月8日；本轮重新核其既存原PDF。二者都独立满足截止日，B版并不需要借A版日期获得资格。

取件过程中，网页索引工具与直接网页请求曾返回缓存失败或503；随后本云浏览器打开A版公报页，取得真实Download PDF地址并成功下载。本报告的A版内容以下列原PDF页证为依据，不把B版内容倒填到A版。

要点

CN101657135A原件

CN101657135B原件

实际公报日期

2010-02-24 首页[43]

2012-08-08 首页[45]

泡沫与微纤维

p22–23 [0082]–[0085]

p12 [0085]

724与726分开

p32–33 [0111]

p18 [0111]

1410轻触及强压

p33 [0112]–[0113]

p18 [0112]–[0113]

730与1402构口 安装密封

p33–34 [0114]

p18–19 [0114]

1500浮动口及密封1514

p34–35 [0116]

p19 [0116]

图14与图15位置

p65；p66

p42；p43–44

 

A版PDF第32页说明书25/45页[0111]与B版第18页说明书16/27页同段，均明确碎屑入口724与流体入口726是两个入口；732是724的下部唇缘。726为较小的狭窄槽口，用于从旋转扰动器110表面去除流体和较小碎屑。不能把732与1410凑成同口双壁。

A版第33页[0112]及B版第18页[0112]均说“流体入口726的边缘之一或二者可以轻微触及扰动器110”，并选择图14B尾缘1410轻触的示例。其目的在于空气密封和集中气流；轻触示例不直接证成伸入纺织层。

A版第33页[0113]与B版第18页[0113]均先优选尽可能小压力，以减少拖曳、磨损、耗电与储存形变，再明示另一分支：“尾缘1410或另一表面或物体可以被提供，以施加显著的压力至扰动器110，以迫使流体从其排出”，并允许持续或间歇工作。因此不能把D4说成绝对排斥强压；也不能把“另一物体”无选择地当作口壁。组合中应明确只选1410本身的强压分支。

A版第33至34页[0114]与B版第18至19页[0114]均将726下半部对应入口托盘730、其余部分对应清洁头壁1402；托盘可通过凸片1404接合开口1406，或使用螺纹紧固件、滑动凸片、锁等安装，并在接合边缘设O形环、垫圈或弹性包覆密封。这是维持口形和流路的具体安装证据；它没有直接给出正干涉的数值。

A版第34至35页[0116]与B版第19页[0116]均属于另一个浮动入口实施方式：1500、入口槽1502、出口1504、枢轴1506和开口1508、尾缘1510、通道1512及柔性密封1514。枢转用于磨损后仍保持接触，另一变形是铰接刚性翼片或悬臂弹性件。该实施方式本身不是1410强压实施方式；不能将图14B和图15C剪接为同例。若改用图15路线，须另外论证1510为何及如何保持正干涉，而不是仅保持接触。

材料方面，A版第22至23页[0082]至[0085]及B版第12页[0085]把微纤维列在泡沫材料圆柱体702语境内。两版的此处均不足以不加材料认定就宣布具有目标纺织衬套。可以讨论采用D1明确织物选项替代或覆盖，但须标明这是组合选择。

A版图14A/14B在PDF第65页，图15A至15C在第66页；B版图14A/14B在第42页，图15各图在第43至44页。本轮关键段落核对显示上述技术教导一致，但没有声称两版全部权利要求或全文逐字相同。D4英文版相应关键段落是[0112]至[0117]，与中文段号有偏移，不能串用。

四 CN203263303U的140和242构件链

本件《电动扫洗装置》2013年11月6日公告。第一实施例固定使用图1至图4和PDF第8页说明书5/9页[0070]至[0073]，不借自走实施例填补手动长杆。图2为PDF第14页；图5为第17页。

[0070]明确用于地面2，例为地板或地毯。[0071]明确120a由马达121a驱动，并写140“按压深入”吸水性擦洗滚刷120a，吸取污水与微尘。[0072]明确242连通140与污水槽230，吸风马达260使污水槽产生真空，污水从140经242移出。[0073]则确认滚刷不断旋转、喷水及污水持续回收。

图2把地面2、接地辊120a、主体110和吸水通道接续画在同一使用状态中。转正仅为阅读；重力基准来自图中地面和上述用途。140在辊侧通过弯曲通路接至242，通路中的箭头背离辊而向污水系统。结合文字，其朝辊端可合理识别为具有入口功能的吸水刮刀组件，而不是无流路的单独挤水片。

但从“140整个组件深入”到“该口的某一特定壁深入同一纺织层”仍有两步。其一，图2能识别开口附近的两条边界线，文字却没有对进入部和另一边分别标号或说明，亦没有分层画出120a的纺织外套；不能用图线粗细量出哪条壁进入多少。其二，原文只说吸水性擦洗滚刷，没有明示织物、编织、针织或纺织衬套。将另一开口或壳体后壁借来补第二口壁更不成立。

[0071]写的是“该吸水刮刀140两端设置有缓冲装置（图未示），可为弹簧或其它等效结构”，并说缓冲装置调整密合度，使滚刷顺利转动又发挥集水功能。“两端”修饰吸水刮刀沿长度方向的端部，并没有披露每根弹簧的两个连接端、所抵靠的支承件、作用轴线、径向预紧、调节锁定或止挡。不能把该句补画成已经公开的弹簧两端径向偏压系统。

结论为三级工程补强：它强证“深入吸水辊的吸水刀组件、顺应密合和持续回收”的同场景可行性，未达到完整核心联合直证，也未单独达到明确纺织层口壁干涉的二级门槛。

五 排液口214支线的实体和流向

CN201658322U与CN102186393A均名为《用于湿式地面清洁的设备》，分别于2010年12月1日公告和2011年9月14日公布。本轮取得两篇中文扫描原PDF并逐一核关键页；两篇为同族重复披露，不作为两个独立技术来源累计。

U版第4页[0021]至[0022]说明自然工作取向及重力向下，并公开手柄102、连杆104、壳体106和驱动刷的电动机；第5页[0025]说明使用时刷112、114轴线大致平行地面，芯部外表可布置“软微纤维织物或合成纤维丝簇”，可在液体可渗透衬垫上附连芯部。A版对应为第4页[0011]至[0015]。这里是明确的织物可选材料，不必依靠一般“吸水性”推定。

U版第6页[0029]至[0037]及第7页[0038]说明覆盖件206的表面207、突出的脊部210、脊间液体通道212、下端排出口214、脊的侧面216和底侧218。图1至图3在两篇PDF第8至10页。A版对应第5至6页[0019]至[0028]。

关键反馈备选例在U版第7页[0039]，A版第6页末至第7页[0029]。原文把进入实体锁定为“包括排出口214的覆盖件部分表面207的下部”，该下部向内弯而朝向被遮蔽刷114，使214有效接触刷材料，并允许接触或穿过刷材料的程度变化。进入的确是构成出口边界的实体下部，不是空气、液流或出口旁另一个不相关刮片。因此214应当进入本案通口分析，不能因为它是排液口就排除。

流向必须完整保留：基本例使212收集液体从214滴到地面；反馈例中，旋转刷从214清除将被释放的液体，刷材料至少部分吸收它，液体回落刷114内。207下部穿入越深，越多液体从214及212相邻上游部分被清掉，并伴随更大刷材料磨损。这里的“清除液体”是清除覆盖件出口和槽中的液体并送回刷内，不是从辊套挤液、抽走污水。它不能以相反流向冒充D4或D1的提取去液作用。

同口另一壁仍是实质缺口。图3每条212槽由相邻210的侧面216和连续槽底218形成，面向刷的一侧开放；相邻216沿刷轴向分隔各槽，不能直接当作同一朝辊开口的重力上下两壁。图3本身横向排版，不可把纸面上下当重力上下。刷面参与接触和流体边界也不等于已披露为机器的另一实体通口壁。

纺织选项和反馈备选都沿用同一刷114及其材料，并无排除织物的限定，可以作为一个明确注明选择的实施方案一起讨论。但图2画的是基本滴流布置，深入备选由文字公开；不能声称从图2已经量得正干涉或画出织物纤维。

本族是三级中有价值的固定几何干涉证据：向内弯的出口边界、可变化穿入程度、持续旋转及磨损权衡均有文字基础；没有给出深度数值或操作式调节、锁紧、限位机构。因缺另一重力相对口壁且流向作用不同，本报告不将它升为二级“织物口壁干涉去液且适于D4”的直接证据。用于D4时只能补边缘进入织物可工作的局部教导，取液动机和流路必须仍由D4与D1承担。

六 新检CN203252587U的固定径向干涉

本件《清洁设备及该清洁设备的喷嘴装置》原首页[45]公告日为2013年10月30日。本轮由纠正为Publication日期的A47L9/04原生分类检索取得，已独立下载33页原PDF，核首页、说明书第8至12/22页及图1至图4。其同族CN102949150A较早于2013年3月6日公开，但本报告不从U回填A内容。

PDF第14页说明书10/22页[0075]明确：通过定位装置，以“小于具有完全伸展刷元件的刷子的半径的到喷嘴外壳的距离来定位刷子轴线”，使操作时在第一位置接触外壳的刷子部分缩进，缩进为刷子直径的2%至12%。这是原文的数值范围，不是附图测量；其几何本质是刷轴至壳体距离小于工作伸展半径，因而外壳与纤维包络存在正的径向干涉。

同页[0074]首先讲对地面缩进；[0075]才明确扩展到刷子与喷嘴壳体之间。必须引用后者，不能把刷子受地面压扁偷换为口壁入层。[0076]定义完全伸展条件下的刷直径，并谈高速相机或频闪测量；本轮没有自行实施测量。

PDF第12页说明书8/22页[0059]和[0062]说明在吸取入口与出口之间由壳体部分减小径向距离或与刷子接触，形成流动限制；空气、污物和液体仍可经刷元件之间空间输送。[0061]同时要求给污物释放和自清洁保留空间。这些文字明确支持接触约束与旋转、流路共存，不是堵死口道的刚性压紧示意。

材料在第13页[0067]为塑料刷元件，举聚酯、尼龙，强调低线质量密度和柔性；第14页[0078]至[0079]又讲每平方厘米至少30簇、每簇至少500元件。第16页[0104]称优选非常细微纤毛。这些并没有直接明示由纺织材料制成的衬套，不能把刷纤维簇未经认定地等同D1明确的织物套。

图1至图4分别在PDF第27至28页。构件链为刷12和元件16、刷轴14、壳体28、第一密封位置33、地面20、刮水元件32、吸取入口36、吸取区域34、限制元件49及出口47。入口36面向地面并在刷与32之间；49在吸取区域内；33是刷离开壳体的位置。不能从33取接触壁，再从36或47取另一边，拼成目标同口。图中有真实地面基准，但这不消除口身份差异。

因此本件定为三级新增强工程证据，不能单篇覆盖核心联合结构。它给D4适配的具体意义是：不需要弹簧也可以通过固定刷轴、壳体安装位置与柔性层的半径关系设置受控干涉，并保持流体经过柔性元件间隙。限制在于本件依赖高速刷元件的离心伸直及去液，D4示例的材料和速度不同；不得把2%至12%直接移植为D4的最佳深度，也不得把33和49视为同一个位置。

七 引证延伸和重新核实的工程机制

CN202960388U《一种自动清洁装置》于2013年6月5日公告，本轮由CN203263303U相关引证网络追得并独立核原件。PDF第5页说明书3/4页[0027]明确吸水刮刀22深入、压按滚刷2，挤压吸出污水；其集水流路23略倾斜，较低末端经271与帮浦27接污水区252。[0029]和PDF第9页图3明确两端有缓冲装置221，使密合与顺利转动共存。

这一新增图证比CN203263303U的“图未示”更具体：22沿轴向跨刷，221位于两端，23接271形成连续回收链。但图3没有完整画出弹簧与固定机架的每一连接端、力轴线及止挡，也没有明示纺织层或两口壁。它是自动清洁装置，不能以有轮子和刷子替代授权权1的手动长杆。其集水流路轴向倾斜也不是目标同口上下壁关系，定为三级。

CN1348915A《用于辊子的刮刀》原首页公开日2002年5月15日，属于既有候选的本轮机制深化。PDF第7页说明书4页第6至9行、15至27行及第12页图3说明：吸嘴16接开口15；背面纵向壁23切向通往抽吸通道12；刮刀18在座架34中导向，螺栓21穿过壁23槽20，槽允许刮刀朝辊面移动；至少两端或沿全长布置的弹簧F使刮刀均匀加载到辊面。这里的螺栓和槽是导向及行程容许，不能误称已给出所需入织物深度的硬限位。

CN1348915A第8页说明书5页第11至15行进一步说明位于通道口17内的刮刀及座架持续受抽吸气流作用而自清洁，前壁24与辊面间距X控制吸流。该组合是具体的移动刮缘、维持口道与吸流链。缺点同样明确：第6页的无纺材料2是被运输的带材，不是辊套；辊可有橡胶覆盖，并非地面纺织清洁辊。图4以后另有中置刮刀和两个口的布置，不与图3混拼。仅在确实需要顺应加载且能说明跨领域适配时，才适合作为三级追加证据。

CN102512120A《拖地机》原首页公开日2012年6月27日，为既有候选重新核细节。PDF第4页[0004]、第5页[0009]和[0012]说明清洗轮9受推拉转动或可由电机驱动，刮水板15下端与集水盘13铰接，上端触轮，弹簧14压板，污水进入集水盘后由吸盘12与泵10转运。其外层只说吸水清洁材料，没有明示纺织；15也未被公开成吸入口一壁。左右刮水板25、26作用于不同轮23、24，不能当同口两壁。它是持续旋转与弹性去液的同领域三级机制，移植成D4口壁仍须结构连接论证。

CN102284497A为本轮真实新检的轧辊清洁装置线索，网页显示轴、弹簧、长条孔和销轴链，但未取得足以独立核实际公布日与目标口关系的原件，故列四级。CN100351089C喷墨清洁辊的均压机制也只是跨域背景。CN86108272A、CN1391868A通过排出口族的引证表追到，本轮定向原文读取失败；不能据引证表替它们写入核心结构。晚近干涉刮水专利均按实际公开日期筛除。

八 单篇证据矩阵

矩阵中的“明”指本篇明确文字，“图文”指同一实施方式的附图与文字合读，“推”指仍需解释或选择，“缺”指未充分证明。核心联合证据不等于只证明矩阵中的一行。长杆条件另列，且不改变局部证据价值。

文献和来源状态

驱动辊及层

同口两壁与重力

入层和完整结论

D1 既有基线

驱动辊及明确织物选项

同口壁54/56明；重力解释依本轮假设不接受

56入138明；不能再单篇全核心

CN101657135A/B 本轮补取A和深核

驱动明；泡沫语境 织物未充分证

726两壁图文；正常落地关系由整体布置承担

轻触非入；1410强压备选仍需材料及界面选择

CN203263303U 既有深核

驱动明；吸水性 非明确织物

140接242明；两边分工和精确壁身份推

140深入明；纺织壁对应缺 三级

CN201658322U/CN102186393A 指定新支线

驱动明；软微纤维织物选项明

214出口边界207明；另一重力相对实体壁缺

207下部穿入明；液体回刷 三级

CN203252587U 新分类命中

驱动明；柔细纤维簇 套材需认定

33/49/36不同部位 不得拼口

轴壳距<R及2%–12%明；三级强机制

CN202960388U 新引证延伸

旋转清洁明确；材料吸水性

22和23回收链明；同口双壁不足

22深入明；221图示不等于完整加载 三级

CN1348915A 既有机制重核

工业运输辊；无纺带不是辊套

口17及刀18有吸流；不是目标地面姿态

均压导向明；纺织入层缺 三级

CN102512120A 既有机制重核

清洗轮 可选驱动；吸水材料

板15与盘13 不等于朝辊口壁

弹簧铰接去液明；核心缺 三级

CN101836843A 既有中文局部

涡轮驱动；起毛尼龙材料待认定

同嘴26内28/30；重力争点仍在

30穿透90明；不能替D1解重力

 

长杆整机：D4中文族有直立手柄抓持部；排出口族有手柄102与连杆104及地面使用；CN203263303U首例有管体但站立杆柄未完全展开；CN202960388U为自动装置；CN1348915A为工业设备；CN101836843A缺站立长杆。所有新增件均未达完整授权权1单篇验收。

九 D4适配的具体实现与相容性反驳

路线一是固定几何改造，且是文件最少的首选。保留D4图14B的地面机头、驱动轴及726双壁，选择1410本身施加显著压力的文字分支；把D1的可压缩纺织工作层与口壁进入工作区教导用于该界面。由D4的辊两端安装架固定旋转轴，由730/1402以及1404/1406或螺纹紧固件维持口部位置。将1410端部相对选定的自由工作层外周向内定位，同时使另一口壁与其保持开口，保留通向1408的流路和接缝密封。这是明确的改造方案，不是声称D4现成图14B已画出所需穿入。

在该方案中，正干涉可以表述为口边到辊轴的距离小于未受该边压缩的工作层外半径，并大于刚性芯部半径；前者使边缘进入柔性层，后者避免硬芯碰撞。这一关系是从D1侵入工作区和固定安装得到的工程表达，D4没有给出本组合的数值。CN203252587U[0075]可进一步证明“轴至壳体距离小于伸展半径”的具体设置方式在期限前已有公开；其数值和高速刷系统不是可直接移用的现成参数。

路线二是在证明磨损补偿确有必要时，再采用明确的顺应机构。可独立选择D4图15A至15C的1506/1508导向枢转、1514柔性流路密封，并解释如何把1510由保持接触改为受限的正干涉；或者基于CN1348915A的座架、槽/螺栓和均布弹簧做口缘滑移加载。两者都是替代设计，不能把图14B的1410强压直接当作图15C已公开的1510强压，也不能称CN203263303U未画出的弹簧已填全该机构。

反驳一是D4优选轻触会阻止组合。较稳妥的回答是该优选理由真实存在且应尊重，但其[0114]英文/中文[0113]明文容许尾缘强压，并允许间歇工作，故不是绝对技术排斥。仍要说明为何为增强提取而选允许的强压分支、为何负荷可控，不能只说“常规优化”。

反驳二是材料及速度改变导致不可预期。D1直接把织物选项与口壁穿入工作区用于辊面提取，是比单纯海绵、纤维簇或返液覆盖件更紧密的主教导。新CN203252587U只能证明一种干涉实现方式和流路共存，不证明D4替换后的能耗、耐磨、气密性和回收率必然达标。需要实物、设计计算或文献进一步支持的参数包括纺织层厚度及压缩回复、端边轮廓、轴和口的安装公差、驱动扭矩余量及液体通路截面。

反驳三是排出口族可直接替代D1。不能这样回答。214的液体回刷，而D4和D1要从刷层提取；该族只补织物与边缘持续干涉的结构及磨损权衡。把它变成D4吸液壁需要重新接入回收流路并解释流向改变，其作用不同恰是剩余选择之一。

反驳四是所有机制都必须有弹簧才算可实施。固定辊轴与固定口缘的尺寸干涉本身可以构成机制；是否需要弹簧、限位或调节取决于磨损和公差要求。反过来，出现弹簧名称也不自动证明正确受力方向、行程和口壁身份。用户要求的机制中有一种被清楚支持即可，不能人为增加整套弹簧系统作为验收门槛。

因此，D1重力解释不被接受后仍存在可论证的D4加D1路线，并可按争点择一增加三级机制证据；目前证据不支持直接宣布该路线当然成立或目标权1当然无效。若审理者要求单篇不含实质选择的完整核心直证，本轮仍有缺口；若采用创造性组合路线，应把正常地面重力位置、纺织材料选择和口壁正干涉分别由清楚的证据承担，并正面论证相容性。

十 审查档案核查及尚需取得文件

本节依据本次独立档案核查记录，不把网页引证列表冒充审查意见。目标分案申请201810768698.X，CN108903776A于2018年11月30日公开，B于2020年12月4日公告；母案201380081552.3，对应CN105873489A/B，PCT/EP2013/076445。档案资料不受本报告现有技术截止日限制，但不被当作2013年前现有技术。

分案A页引证表中CN2659322Y、CN1788671A、US20090229069A1、CN101836843A、CN201814516U、GB2493146A均显示审查员引证星号。这只说明网页的引证标记，不证明中国审查员已经接受或排除某一壁对应、工作姿态解释或组合理由。

公开A权1已经有纺织衬套、上下壁和至少一壁伸入；授权B另外纳入杆装置、杆上手柄、承载装置在握持单元、手动导引及站立操作长度等。仅由A/B差异不能断定授权依靠哪项特征，更不能倒推审查员曾明确拒绝D1的前后壁解释。母案的鼓风/抽吸通道及贴靠或伸入措辞也不能直接替换分案授权权1。

本云浏览器打开官方中国专利审查信息查询入口后跳转统一身份认证，当前未登录，未取得审查意见、答复或修改文件；Global Dossier入口亦未成功提供文件。此项是明确的取件限制，不是断言不存在档案。

应取得分案及母案全部审查意见和检索报告，包括引证类别、页段；逐次意见陈述和替换页；修改对照及授权前最后权项；授权通知相关附件；如有复审、无效或行政裁判，另行取得。核验重点为握持限定的加入时间和依据、上下解释是否明确排除前后端差、材料和工作状态相容性是否被提出、申请人对D1机制是否有承认。每项应按原文陈述与评估推论分栏记录。

十一 检索过程和范围

本轮采用定向网页索引检索、Google Patents原生全文/分类检索、引证网络延伸以及原公报图文复核。没有按100轮或其它预设数量凑数。主线12条查询逐条保存了原始返回；另外6条取件或引证定位查询保留批次摘要；机制分支14条定向查询、2个原生全文结果首屏和分类失败过程保留真实日志。搜索结果数量不等于已阅专利数量。

原生分类检索先把输入的before:publication误解析为priority。随后通过页面日期下拉明确改为Publication，URL实际变为before=publication:20131212；该式显示约47个同族归并结果，本轮读取前两页20条结果摘要，深入新候选CN203252587U。没有声称47件全读；后续Next语义定位失败也没有计为已阅下一页。表面文字命中与真正同口联合结构分别筛选。

沿CN203263303U相关引证网络查到并核原件CN202960388U；沿排出口族查到CN86108272A和CN1391868A而原文未取得；沿D4页面分类和引证看过CN101262807B、CN102949146B等，后者B版为晚件且不能借早优先日。网页搜索的before写法返回过大量晚公开专利，故时效最终以主证公报首页为准。

本报告为针对已知争点的充分定向补检，不构成数据库穷尽声明。旧报告与旧日志仅作为基线和线索；主证关键页已按本轮范围重新核验。原件是扫描时，提取文本为空不被当作公报无该内容。取件失败、页面打开、PDF复核和重复下载不被计为新检索成果。

十二 主要来源

目标授权  https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/9f/00/71/ca3a4b0d8c8c16/CN108903776B.pdf

D4中文A版  https://patents.google.com/patent/CN101657135A/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/33/b7/ff/d9b101a9c3f17e/CN101657135A.pdf

D4中文B版  https://patents.google.com/patent/CN101657135B/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a4/74/5053e4e4f2c55a/CN101657135B.pdf

深入吸水刀  https://patents.google.com/patent/CN203263303U/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/a3/e6/46/31df7c024bd65d/CN203263303U.pdf

排液覆盖件U  https://patents.google.com/patent/CN201658322U/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/b2/33/ac/a0c00272248de6/CN201658322U.pdf

排液覆盖件A  https://patents.google.com/patent/CN102186393A/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/b6/e0/bb/fdf72a29f9ac7d/CN102186393A.pdf

固定径向干涉  https://patents.google.com/patent/CN203252587U/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/40/db/ea/40d79693975f51/CN203252587U.pdf

两端缓冲  https://patents.google.com/patent/CN202960388U/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/b1/50/3a/9294bda71e9603/CN202960388U.pdf

工业导向刮刀  https://patents.google.com/patent/CN1348915A/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/71/7a/97/e56834c5969854/CN1348915A.pdf

铰接弹簧刮水板  https://patents.google.com/patent/CN102512120A/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/d0/00/f4/98da08e0c591a6/CN102512120A.pdf

既有中文辅助工具  https://patents.google.com/patent/CN101836843A/zh

原PDF  https://patentimages.storage.googleapis.com/6f/55/82/6538a22456ec92/CN101836843A.pdf

D1  https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D4  https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

D2 固定杆装置基线  https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D3 固定布套基线  https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

分案公开A  https://patents.google.com/patent/CN108903776A/zh

官方档案入口  https://cpquery.cponline.cnipa.gov.cn/chinesepatent/index

官方办事指南  https://ggfw.cnipa.gov.cn/portal/helper/zhinan.pdf

Global Dossier入口  https://globaldossier.uspto.gov/result/application/CN/201810768698/1

档案入口已核到登录或未完成加载状态，不表示已取得审查文件。网页日期和同族表仅作寻路；主证时效采用公报首页。

原公报图证

下列图片仅裁去空白或转正，不增画壁、不测像素深度，不以报告排版方向替代原装置工作姿态。图中未公开的弹簧连接、深度或纺织层不予补画。

 

图证1  两版726及安装构件

 

CN101657135A 原PDF第65页 图14A和14B 保留726与724及1404和1406的完整关系

同口映射只取726的托盘730侧与壳体1402侧；732仍属于724。1410轻触图示与强压替代文字分别评价。

 

图证2  浮动入口的独立实施方式

 

CN101657135A 原PDF第66页 图15A至15C 1506与1508枢转 1514密封

图15可以证明可动口部与密封流路共同存在；没有把图14B强压文字视为1510现成的正干涉图证。

 

图证3  140连接242且作用于接地辊

 

CN203263303U 原PDF第14页 图2转正 地面2给出自然落地基准

 

同件原PDF第8页 [0071]后半 140深入及两端缓冲装置 图未示

图片是原公报局部；通路身份结合[0072]。不可在缓冲装置未画出的情况下补出弹簧每端连接和作用方向。

 

图证4  排液槽和反馈穿入的区别

 

CN201658322U 原PDF第9页 图2 基本例的覆盖件206与214

 

同件原PDF第10页 图3转正 各槽212由216及218形成 向刷侧开放

214反馈备选的向内弯和穿入来自[0039]文字，并非从图2基本例测量得出。图3中的两侧216沿刷轴向分隔槽，不直接等于重力上下壁。

 

图证5  排出口向内穿入时的液体方向

 

CN201658322U 原PDF第7页 [0039]关键部分 由出口清除液体并返回刷114

“穿过”对象是包括214的207下部。反馈是槽到刷；磨损随穿入加深增加。该段不能读成从纺织套抽走污水。

 

CN102186393A 原PDF第7页 [0029]续段 独立A版核验同一反馈教导

 

图证6  壳体处正干涉的原文字证

 

CN203252587U 原PDF第14页 [0074]至[0075] 对地缩进和对壳缩进分开写明

 

同件原PDF第27页 图1 入口36 密封位置33 限制元件49及出口47不能混为同口

百分比来自[0075]文字；不是图测。图1显示地面20，但这一点不补齐同一朝辊通口两壁与纺织衬套。

 

图证7  两端缓冲和连续回收链

 

CN202960388U 原PDF第9页 图3转正 221两端缓冲 23接271与27

该图比“图未示”更具体，却没有完整公开固定端支承、力轴线和入织物深度。22/23的沿轴倾斜不可拿来替代同口重力上下壁。

 

图证8  工业吸嘴的导向顺应结构

 

CN1348915A 原PDF第12页 图3 座架34 槽20 螺栓21和弹簧F

工业运输辊表面与无纺带材不是纺织清洁衬套；图3只供具体导向顺应机制分析。

 

逐式日志和批次范围

M01  2026-10-04T13:42:34.203Z
"CN101657135A" "pdf" "patentimages"

返回代表：未形成有效CN标题或为空。判读：空结果。没有取得A版PDF；后改用原生页面真实下载链接成功。

M02  2026-10-04T13:42:35.141Z
"CN101657135A" "1410"

返回代表：CN107913042A。判读：返回相邻家族及晚件，未直接返回A正文。A后独立取件。

M03  2026-10-04T13:42:35.984Z
"CN101657135A" "1506"

返回代表：未形成有效CN标题或为空。判读：编号式主要返回同族及无关结果，不据此判A无该构件。

M04  2026-10-04T13:42:36.851Z
"CN203263303U" "材料"

返回代表：CN110636790A、CN112022018A、CN205393046U、CN219500936U。判读：返回后续引证和材料线索；不能把晚件布料描述回填CN203263303U。

M05  2026-10-04T13:45:08.503Z
site:patents.google.com/patent/CN "吸水刮刀" "弹簧" before:2013-12-12

返回代表：CN114081387B、CN204586264U、CN204367540U、CN213940633U。判读：以晚件为主；CN203263303U来自独立原件复核。

M06  2026-10-04T13:45:10.951Z
site:patents.google.com/patent/CN "纺织" "刮板" "滚筒" before:2013-12-12

返回代表：CN214362194U、CN116219723A、CN212741634U、CN105728364A。判读：纺织及刮板跨工业领域和晚件居多；无新增完整核心直证。

M07  2026-10-04T13:45:11.816Z
site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "径向" "吸水" before:2013-12-12

返回代表：CN220757322U、CN113749577A、CN115067812A、CN116807327A。判读：径向及吸水线索待材料、口壁联合核验；无本式合格核心新证。

M08  2026-10-04T13:45:12.686Z
site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "干涉" "通道" before:2013-12-12

返回代表：CN222640416U、CN221205285U、CN214104316U、CN221555470U。判读：大量晚近“干涉”专利；按实际公开日剔除，不使用before作为资格证明。

M09  2026-10-04T13:45:59.437Z
"CN202960388U"

返回代表：CN207041486U、CN104814698A、CN107928560A、CN111820829A。判读：返回引证网络定位CN202960388U，后独立原件核验2013-06-05。

M10  2026-10-04T13:46:01.091Z
"CN203263303U" "CN" "引用"

返回代表：CN112022018A、CN213940633U。判读：追溯相关引证，不把被引与同族混同；实质另核。

M11  2026-10-04T13:46:02.122Z
"吸水性" "擦洗滚刷" "棉" 专利

返回代表：未形成有效CN标题或为空。判读：材料定向未补到早期吸水刷明确织物层；不推定海绵等于纺织。

M12  2026-10-04T13:46:03.154Z
"滚刷" "刮刀" "弹簧" "2012"

返回代表：CN207905362U、CN201545493U、CN203196919U、CN210084314U。判读：弹簧年份定向含晚件；缓冲支线由原件CN202960388U核实。

主线另6式为实际批次定位检索，原工具返回已阅，未纳入12式逐条原返文件：

13:41–13:42 UTC  "CN101657135A" PDF

13:41–13:42 UTC  "CN203263303U" 弹簧 纺织

13:41–13:42 UTC  "CN203263303U" 引用

13:44 UTC  "CN101657135A" 干湿两用 地板 说明书

13:44 UTC  "CN101657135" 下载

13:44 UTC  "CN200780051230" 文件

批次判读：A取件查询主要返回同族、引证及索引摘要，没有取得A原PDF；中文原件最终通过原生公报页取得。CN203263303U相关引证显示CN202960388U等早期线索，以及大量晚件，材料不能回填。

实际新检索日志

时间均UTC，2026-10-04。每式实际执行；GP为Google Patents。记录结果只指本次返回页面，不指穷尽数据库。

13:41 web.search_query：

1. site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "吸水" "挤压" before:2013-12-12

2. site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "纤维" "刮板" "吸口" before:2013-12-12

3. site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "间距" "吸" before:2013-12-12

结果：CN211855187U、CN117227867B、CN115844275A等晚件；CN1428226A爬壁柔性辊+刚性挤水辊为侧线，仍非口壁。没有新核心直证。

13:41:33 定向打开 CN108903776B、US20080148512A1，确认目标和D4语境；后打开CN202355355U与CN102512120A返回不可取/Cache miss；CN117227867B成功但2026公告，仅作晚件排除。curl取CN202355355U网页返回503。没有将工具失败算作无相关证据。

13:41:50 web.search_query：

4. site:patents.google.com/patent/CN "吸水辊" "间隙" "刮板"

5. site:patents.google.com/patent/CN "挤水" "吸嘴" "滚筒"

6. site:patents.google.com/patent/CN "毛巾" "刮水" "滚筒" "2010"

结果：CN110355122B等晚件，CN212591944U、CN119318450A有近似挤水/干涉但晚公开，排除。

13:42:21–13:42:28 dot云浏览器GP全文：(滚筒 刮板) country:CN before:publication:20131212

页面约10031件，实读前10条，煤矿/工业为主；CN101570080B刮墨腔是跨域机制，没有织物辊，不升格。

13:42:38–13:42:55 dot云浏览器GP全文：(吸水 滚筒 刮板) country:CN before:publication:20131212

页面约330件，实读前10条；CN101722723B数码喷墨纺织印花机出现，但非目标地面口壁，未下全文。未声称检阅330件。

13:42:40 web.search_query：

7. site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "挤压" "棉布" "2011"

8. site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "刮板" "棉布" "2009"

9. site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "弹簧" "2012"

10. site:patents.google.com/patent/CN "刷辊" "吸嘴" "调节" "2010"

结果：新线索CN102284497A台阶轴+弹簧+长条孔+销轴限位，但工业辊清洁，无目标口；CN100351089C浮动弹簧压喷墨清洁辊，也跨域。其余晚件排除。

13:43:19–13:43:35 引证/分类路线：dot云浏览器打开D4原页，提取CN引用；早期CN101262807B为可折叠手柄，不是目标核心；D4 Similar CN102949146B为2016，未误用。点击原页A47L9/04分类链接，再输入(A47L9/04) (刮) country:CN before:publication:20131212；GP误解析为inventor=刮及before=priority，结果无；此式失败不能当真实分类负结果。13:43:59用(A47L9/04 AND "刮") country:CN before:publication:20131212尝试纠正，但返回仍停留旧解析，未取得有效结果。

13:43:45 web.search_query：

11. site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "刮水板" "调节" "2012"

12. site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "刮水" "弹簧" "2011"

13. site:patents.google.com/patent/CN "刷辊" "刮板" "微纤维"

14. site:patents.google.com/patent/CN "毛毡辊" "吸嘴"

结果：CN206434268U、CN212140337U、CN118662042A等2017及以后近似结构，均排除；没有新早期核心直证。

13:44 原件复核：CN1348915A PDF页6/7/8/11/12亲自目视；CN102512120A PDF页4/5亲自目视。页证、流路和导向结构本轮重新核验；原件为此前已保存的公开公报，不作为本轮新下载成果。

2026-10-04 UTC 云浏览器原生核验记录

13:47 CN101657135A中文原页成功，取得真实Download PDF地址，替代web缓存失败。原件80页：2010-02-24；权利要求6页、说明书45页、附图28页。未将B内容回填A。

13:47:40 从该页可见A47L9/04链接进入分类。

13:48:20 输入(A47L9/04) (吸水 OR 刮板) country:CN before:publication:20131212。原生解析器误用priority日期，得到约58条；不是有效公布截止集合。

13:48:47至13:49:04 点击日期筛选Priority菜单并明确选Publication，实际URL变为before=publication:20131212，显示约47个同族归并结果。

13:49:32 实读第1页10条：CN1163740A、CN100539930C、CN1410025A、CN101229030A、CN101919669B、CN101310666B、CN101919672A、CN101919671A、CN101273861B、CN203252587U。

判读：前后摆动刷、地面刮板、圆盘刷、导电绒毛、双侧抹布头等不因名称或软材料而对应辊侧双壁干涉。CN203252587U最值得深查，随后独立取得原PDF；它有刷/壳体密封及限制区，需分开地面吸入口与壳体内限制位置。

13:50:20至13:51:06 实读第2页10条：CN202198539U、CN101657135B、CN102334949A、CN102188214A、CN101589933B、CN1165259C、CN103027634A、CN101744571A、CN201683849U、CN102648833A。

判读：CN202198539U以刷元件离心去液为侧线；CN101657135B回到已知核心；其余为粉尘路径、棒手柄、地面刮肋、侧臂与转接管，没有摘要层面的同一纺织辊口壁干涉链。

13:51:21 用语义Next定位继续失败，未把第3页算已阅。实际阅20条首屏摘要，不声称47条全文核验或穷尽分类。

原文打开和追链补充：CN102186393A同族与引证表已读，CN86108272A及CN1391868A定向原文缓存失败；CN203252587U及CN202960388U通过已核真实PDF链接下载成功。上述打开/取件不是新搜索式计数。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1法文定向补充检索报告

同口上下壁压入纺织辊套及可调固定结构核验

一 结论及本轮新增贡献

检索与复核日期为2026年10月4日，现有技术公开截止日为2013年12月11日。本报告以不接受D1前后壁末端高低直接等同于目标重力上下壁为工作假设。结论是：本轮仍未核实一级核心联合直证，也未核实二级“纺织辊套加通口壁实际干涉并去液”的法文证据。可以增加的证据主要处于第三级具体工程教导，不能据此直接宣布权利要求1不具新颖性。

实质新增有两项。第一，取得并逐项核验FR2612839A1原法文PDF：刮件13进入刷冠14，可用水平螺纹运动调整；另一实施例的刮片85进入同一第二洗辊的刷冠并以螺栓固定。原图同时确认13是接液盘内部的独立刮件，不能转称为盘口壁。第二，取得FR2679755A1原法文PDF，补齐141开口、142刮片、150与152相抵以及145弹簧保持盘靠近刮片的构件链。145施力保持的是盘与刮片的关系，不是刮片对辊的径向预紧。

FR2952293A1的原PDF已在前轮取得，本轮直接复用并重核其文字与图3。它确实给出同一落地布辊2、微纤维布3和朝辊的非负压接液盘口26；27′明确形成口的下部。它不因没有抽吸而被排除，但adjacent与原图不足以证明27′或上口壁进入布层。这里没有新的“入层”证据。

本轮保存68条各自实际执行并有独立返回的定向检索式，其中6条明确返回空结果。另记录6条先导检索和页面、原件、浏览器及工具失败。查询数量不是有效文献数量；检索器有时忽略公开号、site或日期提示，日志保留这些无效命中，未将其包装成有效现有技术。

拒绝D1争议几何解释后，较值得继续主张的技术路径仍是以D4的侧向同一流体口726为几何起点，结合D1确切的材料与伸入去液教导；本轮法文资料只能分别补充“怎样调入并安装刮件”“怎样把接液盘保持在刮件附近”等工程事实。它们没有完成纺织层、同口壁身份和正常落地状态下实际径向干涉的最后一段证据链。

二 授权范围与证据方法

目标以CN108903776B授权PDF第2页权利要求书第1页的权利要求1为准。其包括手动导引、适于站立用户操作的杆装置及手柄、承载装置上的能旋转地被驱动的清洁辊、纺织材料衬套、朝着该辊的通口、间隔的第一与第二通口壁、二壁之间的开口、正常安放地面时第一壁按重力位于第二壁上方，以及至少一壁伸入该衬套。摘要中的“贴靠或伸入”不能替代最终授权权1的“伸入”。

本报告把核心联合关系按文字拆成六项：同辊纺织衬套、朝向该辊的通口、同一口的两间隔壁、二壁之间的开口、正常落地时重力上下、至少一壁进入该纺织层。此六项用于检查用户所称F至K核心，不重新赋予旧字母另一含义；前置的长杆、手柄、承载、手动导引和受驱旋转另行核对。

权1并不要求电机驱动、负压通口、可拆套、恒定进入深度，也不要求两壁同时伸入。侧口只是更清晰的检索优先方向，不是给权利要求加上侧向限定。固定、锁紧、调节、弹性保持均为评价改造可行性的证据，并非新增权1必要要素。

“伸入”在本次技术比对中指口壁端部进入纺织层原有外包络以内，有实际干涉或局部挤压，而不是仅在外表面相邻或轻触。不从无尺寸的示意图量出干涉量。对pénétrer、plonger、enfoncement等词，逐项核其主语和宾语，排除液体进入材料、织物进入吸孔、轴进入孔以及弹簧划入塑料等误命中。

一级要求在同一正常落地实施例中直接建立上述六项核心关系，并另查整机前置限定。二级要求至少直接证明纺织层与通口壁干涉、并有去液作用，可用于评价D4改造。三级只证明具体的调入、固定、接液、安装或密封机制。四级为背景、领域不合、语言未核、晚公开或检索噪声。没有升入一级或二级，不等于这些技术在世界上不存在。

语言按原公报核验。FR2612839A1、FR2679755A1、FR2952293A1、FR2606679A1是本报告实际使用的法文说明书原件。EP0286328B1只将原公报法文权利要求单列；其英文说明书的上下边与离地关系另标英文，不能把网页/fr或机器翻译当成原法文全文。仅搜索节选的BE、CH、CA、WO候选不进入法文原件直证层。

三 指定基线与不可合并的实施例

D1 US20090229069A1于2009年9月17日公开。原PDF第18页[0049]列举fabrics；第19页[0059]明确壁56进入pliable working region 138，第[0061]段说明其类似刮水件去除余液。故D1不缺“可选织物”或“56伸入”的文字。第8页图7和[0037]至[0038]把54与56置于入口48；争议是该顶部前后壁构造能否满足所争重力上下壁限定。本报告按拒绝该映射的假设分析，不再反复把56的进入否认掉。

D4 US20080148512A1于2008年6月26日公开。原PDF第39至40页[0111]至[0118]与第14页图14A、14B区分碎屑入口724与流体入口726。726下半由托盘730形成，其余由机头壁1402形成。只能在726内部识别两口壁，不得借724下唇732与726某一边拼成一个口。

D4[0113]的图14B实施例是尾缘1410轻触辊110；[0114]优选极轻压力，避免挤水、拖曳、磨损、耗电和储存变形，同时另外允许显著加压挤液。两者是替代教导。第15页图15A至15C与[0117]的枢转口体1500、窄槽1502、枢轴1506及柔性密封1514又是另一构型。不能把图14B轻触、[0114]强压和图15浮动合成一张本不存在的实施例。

D2 WO2013106762A2于2013年7月18日公开，继续保留为杆与手柄比较基础。D3 US20060048331A1于2006年3月9日公开，继续保留为微纤维圆筒套材料与地面辊用途证据；其图3的口75细节不足以独立补同口重力上下及伸入。两者均不因本轮法文增加而被无必要地替换，也不计入法文原语证据数量。

基线原件：D1 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

基线原件：D4 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

目标公报：https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

四 FR2952293A1的布辊与非负压盘口

实际公开日2011年5月13日；原A1为25页法文公报。前轮已取得原PDF，本轮重核PDF第10至12页、权项及第21页图3。构件为摩擦辊2、布3、接液盘12、开口26、盘后壁27及上缘27′、辊轴20及轴线a-a、杆31。图3是正常地面S上的同一布辊，不能因为辊在优选形式中自由旋转，就遗漏权3和说明书的可选电驱形式。

原文一（PDF第10页，印刷第9页第1至2行）：“la pièce à frotter 3 est constituée par un chiffon de type microfibre.” 译文：摩擦件3由微纤维类型的布构成。随后区分可拆连接与永久粘接，两者都不能因不可拆而排除纺织覆层。

原文二（PDF第12页，印刷第11页第10至14行）：“le bord supérieur 27′ adjacent à la surface cylindrique du rouleau frotteur 2”；“La bordure supérieure 27′ de cette paroi 27 délimite la partie basse de l'ouverture longitudinale 26.” 译文：上缘27′邻近摩擦辊2的圆柱面；该壁27的上边27′界定纵向开口26的下部。

上述文字把下口边与盘壁可靠相连，且将其定位在辊轴20高度或大致该高度。图3还显示开口上方的盘体边界，但没有为该上侧口壁端另设与27′对应的独立编号。上缘27′图示在布辊前方，不能由“邻近”推成进入层内。图3只作拓扑与姿态证据，不作压入量测量图。

盘12收集蒸汽冷凝水及从布3脱离的污物；口26还用于倾倒与清洗盘。没有负压并不妨碍其作为朝辊通口候选。真正未证的是：哪一壁进入同一布层，和该进入如何在正常地面清洁状态下存在。盘的卡耳22、槽23、上边24与导轨25是安装关系，不能证明27′对布3有径向干涉或预载。

等级为三级具体整机与盘口几何证据。与D4结合时，可支持纺织辊和朝辊接液结构的相容背景；它自身没有给予“把口边调入布层以去液”的直接教导。若将27′移向辊以刮液，还需处理前行转动与后拉锁止模式、蒸汽扫描路径、转矩和污液进入盘的空间，不可省略这些变化。

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/53/c4/eb/828161677c6b8e/FR2952293A1.pdf

 

图证1  FR2952293A1 原PDF第21页 图3摘图。保留地面S、辊2与布3、盘12、口26、边27′及轴20；不按示意线量算压入量。

五 FR2612839A1的实际侵入和调整固定

实际公开日1988年9月30日，原PDF首页及事件日期一致。本轮新取得37页原法文公报，补上前轮只有网页线索的缺口。它是胶印机橡皮布滚筒2的清洗装置。第一洗辊4外包橡胶4′；第二洗辊5有由单根刷15组成的刷冠14。不能把滚筒2上的橡皮布名称或上辊4的橡胶外层转移给第二洗辊5，更不能把散立刷15自动视为纺织衬套。

第一实施例（图1至5）中，刮件13位于接液盘12内部、盘底12′上方、第二洗辊5背离待洗滚筒2的一侧。PDF第12页，印刷第11页第10至23行，将13、5、14与两接触区的运行顺序连在一起。进入的主语是刮件13，宾语是刷冠14，属于真实几何干涉，不能降格为普通相邻。

原文一（PDF第15页，印刷第14页第28至34行）：“Le racleur 13, pénétrant dans la couronne de brosses 14 du second rouleau de lavage 5”；“par une manoeuvre de vissage dans une direction horizontale.” 译文：刮件13进入第二洗辊5的刷冠14；借水平方向的螺纹操作使其移向该辊。该句说明具体调入方式；权利要求3另明确进入深度可调。本页印刷文字把刮件支承号写成16，图4相应横向螺纹支承标56，摆臂另标16。本报告保留这处原件编号差异，不把OCR或自行改号当成新结构。

原文二（PDF第17页，印刷第16页第14至16行）：“Les brosses 15 sont elles-mêmes nettoyées à l'aide du racleur 13”；后文接“pénétrant dans la couronne de brosse 14.” 译文：刷15自身由进入刷冠14的刮件13清洁。其持续工作目标是避免污染再转移。这里能证明入刷冠后清刷，尚不是对纺织层压缩挤液的直接公开。

图1（PDF第31页）尤为重要：13与盘12外边界分离。盘容纳洗辊并接收液污，不能因为13在盘内、污液最终入盘，便把13命名为同一朝辊通口的一条壁。图4（PDF第34页）可见13、56、57与独立支承。25和26调整的是洗辊5对待洗滚筒2的接触，不是13的弹性预紧；43、51也各属其他辊的加载，不能跨构件借用。

第二实施例（图6至8）与第一实施例分开评价。PDF第21页，印刷第20页第5至13行，说明进入刷冠14的刮擦装置由刮片85形成；其以螺栓连接在相应锁架74上。原文短句：“une lame de raclage 85, qui est boulonnée sur un étrier respectif 74”。译文：刮片85以螺栓固定于相应支架74。PDF第36页图6显示85的实体位置，第37页图7、8显示洗辊与架体。正文称图7，不意味着85只能在图7中辨认。

该第二实施例给出“侵入刷冠的刮片加具体螺栓固定”的同实施例链。原文还描述喷溅液污投向接收盘，但不应把它强化成已量化的压缩层去液、纺织湿态磨损控制或恒定进入深度保持。第一实施例13的螺纹调节与第二实施例85的螺栓固定可各自使用，不把两者合成同一件可调且锁紧的85。

本案从前轮网页发现层提升为原件已核的三级工程证据。它可回应“可调侵入刮件没有具体安装教导”的绝对反驳；无法回应“侵入件并非通口壁”“刷毛不是纺织套”“印刷装置不处于正常地面清洁姿态”。它没有独立补足D1被拒绝的重力上下关系，也未达到二级纺织口壁去液证据。

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/de/b8/a5/1e4aba1dc2f84b/FR2612839A1.pdf

 

图证2  FR2612839A1 原PDF第31页 图1摘图。13在盘12内部，不能将独立刮件直接当作盘口壁；该图为第一实施例。

 

图证3  FR2612839A1 原PDF第34页 图4摘图。13、56、57是刮件支承链；25、26是另一洗辊加载链。印刷第14页文字支承号16与图号56差异已保留。

 

图证4  FR2612839A1 原PDF第36页 图6。版面转正后展示第二实施例85及74；未与第一实施例13的螺纹调节拼成一件。

六 FR2679755A1的刮片与盘口弹簧保持

实际公开日1993年2月5日，原PDF首页已核。本轮新取得39页法文原公报；关键为PDF第12至14页（印刷第11至13页）和PDF第35页图3、第38页图13及15。整机是手动机械扫地器，轮驱动清洁刷111；刷轴112上带刷毛或片113，未证外覆纺织套。

原文一（PDF第12页，印刷第11页约第21至25行）：“Une lame racleuse 142 ... est utilisée pour nettoyer la brosse 111 et retenir les saletés collectées dans le bac à poussière 47.” 译文：刮片142用于清洁刷111并把已收集污物保留在尘盘47中。紧接文字说明142由卡合板71上的凸片75保持在机架内。此处可证刮片的固定身份，不能仅由功能把它定为对纺织层的压入。

原文二（PDF第13页末至第14页开头）：“le bord inférieur 150 de l'ouverture 141 bute sur le bord inférieur 152 du bas de la lame racleuse 142”；“Le ressort de rappel 145 maintient la partie avant ouverte du bac à poussière à proximité immédiate de la lame racleuse”。译文：开口141的下缘150抵到刮片142底部的下缘152；复位弹簧145将尘盘的敞开前部保持在刮片紧邻位置。

图13不是一张正常清扫姿态图，它主要展示尘盘翻转倾倒与回位。正常位置须与图3及上述使用状态原句一起读。图15把盘上件161、下件163与开口表示清楚，不能只因有161和163就断言其中任一件伸入刷111。图3的142也不宜按线条相交量化进入量。

这是一条连续且可核的“刮片固定在机架、盘下边抵住刮片下边、弹簧将盘维持在接收位置”的工程关系。弹簧145作用于盘47的复位，不能改写成142压向辊111的弹簧预紧。第12页前半的槽137与弹片91锁定的是机体和刷对地高度，亦不是口壁对辊径向干涉调节。

等级为三级。可用来支持非负压集污开口、与刮片相接及可回位盘的具体实现；不能独立证明同口上壁及下壁中的一壁进入纺织衬套，也没有清除湿布套水分的直接教导。它不宜为了增加篇数再附加到已可论证的D4加D1主链中。

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/cb/1f/5a/b682acde5cd76f/FR2679755A1.pdf

 

图证5  FR2679755A1 原PDF第35页 图3摘图。正常工作剖面中清洁刷111、刮片142与盘47可区别；不从线宽推导织物侵入。

 

图证6  FR2679755A1 原PDF第38页 图13摘图。141、150、142、152及弹簧145可逐项核对；此图有倾倒状态，不单独用于正常落地认定。

七 既有种子和法文权项层的复核

FR2606679A1于1988年5月20日公开。原PDF印刷第4页及第5页、权6及权9、图1和2仍支持板4接近辊12及密封24滑接。原句：“en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau 12 le long d'une génératrice”。译文：沿一条母线与辊12圆柱面滑动接触。目的为抑制板与辊之间漏气。辊外体17为橡胶或泡沫；19为可增强橡胶壳，不等于织物套。下母线20与地面有小隙。4与24属于前侧局部密封结构，未证与后壁5合成同一朝辊上下口壁。

本轮沿该种子实际核查了缓存完整页面的引用区：未见backwardReferences条目，前向三项公报为CN104594265A、CN104594265B、CN105728397A，均晚于截止且非法文。页面的FR2836626A1、FR2711708A1、BE813370A等来自Similar Documents，不能写成审查员引证。沿这些相似项及A47L9/0461、A47L11/29、A47L11/30方向扩检，未取得更完整纺织双壁证据。

FR2836626A1经本轮云端浏览器读正文，tissu、couvertures、draps指被清洁的织物、毛毯、床单；辊140表面是击打肋142，不能倒置为纺织覆套。BE813370A搜索正文为建筑立面玻璃清洗，壳体纵向开口供刷接触被清洁面，其另一刮水结构朝玻璃，未证纺织同辊口壁。两者不升级。FR2606679A1保留三级局部密封教导，不能用接触偷换侵入。

FR2705701A1于1994年12月2日公开。前轮原PDF已经取得；其调距围绕吸口对道路表面的位置，不能写成壁对辊的径向预紧。FR2565090A1于1985年12月6日公开，弹簧33让两辊8、9分开通过石块，不是同一辊口壁加载。两案在本报告降为四级背景或排除，不承担连续入层去液保持链。

EP0286328B1于1991年10月9日公开。原PDF第4页末至第5页法文权项1把同一吸缝的两边39、40相联系；40“en contact avec la surface pour recueillir les liquides”，译为与集液表面接触。权2将集液件限定为转动圆柱或鼓15，权5允许边40为橡胶或塑料。原PDF第3页第4栏英文才明确39与辊面略有径向间距、40为接触刮片。图2在PDF第7页。该法文权项层没有单独明示重力上下，也没有纺织层侵入。

同页英文第3栏与图2显示，落地的是刷12，鼓15离地并接收刷抛来的液污。15与12不可拼成同一落地辊。因此该案是三级同口分工工程教导：一边给液污进入空间、另一边刮取残液。它不能以G/C关系取代权1至少一壁I，更不能自行补纺织材料。

FR260原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/c5/8b/a2/0b9227bfc16d4f/FR2606679A1.pdf

EP0286328B1原PDF：https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/19911009/patents/EP0286328NWB1/document.pdf

 

图证7  FR2606679A1 原PDF第12页 图1和2摘图。辊12形成朝地吸口的前界；4与24位于其前上密封区，不能与后壁5强配成朝辊上下口壁。

 

图证8  EP0286328B1 原PDF第7页 图2摘图。鼓15与落地刷12分开；19的边39、40关系须按原法文权项和英文说明书分层使用。

八 联合矩阵与证据等级

矩阵中的明示、图示、未证用于区分力度。“未证”是本次已取得材料不足，不是关于整篇或全部世界文献的绝对否定。D1和D4为用户指定英文基线，单列用于组合评价，不算本轮法文新直证。

联合检查项

FR2952293A1

FR2612839A1

FR2679755A1

FR2606679A1

EP0286328B1

实际公开日

2011-05-13

1988-09-30

1993-02-05

1988-05-20

1991-10-09

原语层级

法文原件

法文原件 新取得

法文原件 新取得

法文原件

法文权项 英文说明书分开

同辊纺织衬套

布3 明示

刷冠14 非已证纺织

刷毛或片113 非已证纺织

橡胶/泡沫 非纺织套

鼓15纺织层未证

朝辊同口及两壁

26 下缘27′明示 上边图示

13盘内独立刮件 非已证口壁

141朝刷 刮片底边与150相抵

4/24局部密封 非已证两口壁

同吸口19 边39/40

正常落地及上下

同辊落地 图3支持口上下

印刷辊 不落地

刷111落地 盘位需合读图3

辊12离地

鼓15离地 地刷另为12

至少一壁入同纺织层

未证

13/85入刷冠 但非口壁和纺织套

未证

24滑接 无纺织侵入

40接触 未证入层

具体工程贡献

盘卡装 织物和口共存

13水平螺纹调入 85另例螺栓固定

142固定 145保持盘邻接

滑接密封抑制漏气

同口一边让流 一边刮液

本轮等级

三级

三级

三级

三级 局部

三级 分层引用

九 D1几何解释被拒绝后的最简路线

路线一以D4图14B的726为几何骨架，保留机头102、辊110、驱动、正常地面姿态、流体口726的壁1402与托盘730、独立碎屑口724及其原流路。提出修改的仅是辊外清洁层选用织物和726中的选定壁端径向位置，使其进入该层。材料和进入去液作用优先由D1[0049]、[0059]及[0061]论证；D3只在需要更清楚的微纤维圆筒套实例时补充，D2只在长杆特征需要时使用。

这一路线不能说D4图14B本来已强压。应明确是依据D4[0114]允许显著压力挤液的替代教导，以及D1壁56进入柔顺工作区的具体教导，对图14B的轻触端缘进行修改。若改的是1410，必须始终对应726的该端缘，不得借724下唇732替代。若改另一壁，需另外给出其部件身份与方向理由，不能在论证中无说明切换。

FR2612839A1第一实施例可为可调整刮件位置提供水平螺纹机构的明确例子；第二实施例可另为固定侵入刮片提供螺栓支承实例。加入它以前，应说明该具体问题为何需要第三份文献。它不提供纺织材料、口壁身份或地面姿态，不能仅以“螺栓普遍”宣称D4的湿布干涉已自然得到。还需把承载反力、装配容差和布层磨耗放入所选口体支架中，而不是移植印刷机的整个双辊系统。

路线二以FR2952293A1为非负压整机起点，保留辊2、布3、地面S、杆31、盘12和口26，具体将27′或明确的上口壁端移向布3以实现入层。它避免另加负压，但缺少该改变可实现刮液且仍允许盘接收液污的直接教导。D1的真空辅助去液和地面反力受压不能完整照搬；FR261的独立刷刮件也不能不经说明变成27′。本路线的改造负担大于路线一。

图15浮动口体只可另立路线讨论。若采用其1500/1506/1514，则须交代如何加载到实际进入纺织层，而不是只维持接触。恒定进入深度不是权1要求，但至少存在正常工作时的进入仍必须证明。本轮没有取得把图15浮动自动变成强压纺织口壁的法文直证。

FR2679755A1的盘保持机构可在需要可拆、可倾倒集污盘时作为附加工程事实，不是主链必需。EP0286328B1可解释入口与刮边的流路分工，不需要为同一功能重复堆加FR260的密封24。优先保留最少且各有独立贡献的文献，并把不能由它们证明的部分明确留下。

十 专利权人可能的反驳与回应边界

反驳一：D1的高差属于前后壁长度不同，不能证明权1上下口壁。回应边界：本报告已按该异议成立分析；应以D4同口726的侧向上下边界作为新的几何起点，不能继续把D1图7高差当成已解决答案。最终解释仍需结合授权档案，不由本技术检索代替。

反驳二：D4优选轻触并反对大压力。可回应：同段[0114]明确保留显著加压挤液的其他实施例，故并非绝对禁止；不能回应成大压力必然优选。必须承认并处理拖曳、磨损、耗电和储存变形这些已写明的代价。

反驳三：泡沫、橡胶、单根刷毛与纺织套不同。可回应：D1明确fabrics，D3明确圆筒微纤维套，FR295明确布3；但材料名不自动证明口壁进入这一材料后的去液与耐久性。FR261的刷冠只能保留为刷冠，不能将其升格为二级纺织证据。

反驳四：独立刮刀不是口壁。可回应的范围取决于真正的结构连接：FR267证明盘口下缘与刮片底边相抵，FR295证明27′界定口下部；FR261反而显示13与盘壁分离。这些事实都不能直接证明改造后的D4壁形状已公开，需给出所选端缘与通口的保持关系。

反驳五：弹簧或固定件被跨对象套用。回应应坚持对象：FR267的145回位盘47；FR261的25、26调整洗辊对滚筒的载荷，13的调节是水平螺纹；FR256的33让两辊避石。上述三者都不能不加结构说明就称为同一口壁对织物的预紧。

反驳六：不相容实施例和使用姿态被拼合。回应应逐条选择完整起点，保留原辊、原口及工作状态，清楚列出需改零件；不得把EP鼓15与地刷12、D4口724与726、FR267倾倒位与正常位，或FR261的13与85合成直接公开。

十一 检索质量及未完成核验

本轮扩展pénétrer、pénétration、plonger、enfoncement、précontrainte、jeu、feutre、non-tissé、velours、tissu-éponge、manchon、raclage与essorage，并进行分类及引用区追踪。检索工具的before提示未可靠过滤公报日期；FR3122804A1、FR3153548A3、EP3070034A1、EP3474717B1、WO2014191024A1等晚公开项全部保留在日志并排除，不能用其较早优先权倒推。

BE1003178A5正文核为折叠海绵平板拖把，非辊；CA2480207A1的锁定对象是油漆辊套在轴架上的拆装，非口壁干涉；EP0066491A2命中是水下涂覆的刷垫、液体进入泡孔以及不同背景方案的双唇，不能把其双唇、辊和弹簧跨方案合成。FR2497828A1的pénètre宾语是壳体内部；FR2836626A1的tissu是被清洁面。此类主宾核验比增加命中数量更关键。

网页打开多次出现缓存失败，已另列失败记录。命中成功但缺完整网页时，采用搜索节选并降低证据层级。FR2685880A1未完成该页面访问和原件核验，仅保留为轧辊擦拭的检索线索，不按原件认定毛毡辊套。检索节选中“feutre”也可能修饰擦拭件而非被清洁辊，故不升级。

原法文扫描PDF无可提取文本时使用OCR辅助定位；所有正向引用段均以扫描图像复核。FR261支承16与图4的56差异已明示。DOCX按宋体和Times New Roman声明且无加粗；本机没有这两种字体，视觉预览分别以Noto Serif CJK SC和Liberation Serif替代，不把替代字体宣称为原字形。

本报告最终仍缺的不是泛泛的材料名或伸入动作，而是一份截止日前实际公开的法文材料，将纺织衬套、朝同一辊的同口上下壁、至少一壁进入该层及相应去液或保持关系置于足以支持所选改造的连续教导中。若要求单篇完整覆盖，还缺正常落地和整机前置限定的共同公开。本轮新证据提高了具体机构可实施性的说明力度，未消除这些边界。

附录 实际检索式及筛选记录

01  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "feutre" "racleur" "sol"
主要返回：FR2841743A1; EP0350405A2
筛选：面团成形及印刷清洗；feutre并非落地辊套，未得目标组合

02  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "lèvre" "nettoyage"
主要返回：FR2861094A1; FR3122804A1; EP4193899B1; EP3474717B1; FR2909689A1
筛选：纺机牵伸清理唇及晚公开清洁器；被加工纤维不等于辊套

03  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "précontrainte" "nettoyage"
主要返回：EP1123033B1; FR3049986A1; WO2017174951A1; EP4267366B1; WO2017174952A1
筛选：预载命中多为旋转清洁部承载或起动机；不能作口壁预紧

04  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "enfoncement" "raclette"
主要返回：EP0030881A2; EP2250032A1; FR2829681A1
筛选：enfoncement命中开关或脚踏机构；排除动作对象误判

05  "FR2612839A1" pdf
主要返回：FR2612839A1; FR2612839B1; FR2704013A1; FR2660241A1; FR2602484A1
筛选：重获FR261原文线索；后续取得原PDF并升为三级工程证据

06  site:patents.google.com/patent/FR2612839A1 "Download PDF"
主要返回：FR2612839A1; JP2009518039A5; JP2018511628A; JP2020528179A5; JP2018127469A5
筛选：取得目标元数据但大量放宽匹配噪声；PDF链接另从页面核

07  site:patents.google.com/patent/FR2606679A1 "Patent Citations"
主要返回：CN109575136A; CN103562223B; CN110573530A; EP3023109A4; KR101755722B1
筛选：公开号加引证词未命中目标；不能把返回抗体专利当引用链

08  site:patents.google.com/patent/ "nettoyage" "feutre" "lèvre" "rouleau"
主要返回：WO2020025898A1; FR2921652A1; EP3829888A1; WO2020025897A1; FR2921653A1
筛选：玻璃底涂与印刷垫；feutre是涂布或擦拭材料，非目标辊套

09  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "velours" "raclette"
主要返回：WO2010018312A2; EP0921948A1; FR2597625A1; FR2646952A1
筛选：WO2010018312A2为平滑面刮具等；未证同辊上下壁入纺织层

10  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "manchon" "fente" "essorage"
主要返回：FR2689788A1; FR2798937A3; FR2633897A1; LU85086A1
筛选：FR2689788为油漆辊离心清洗容器，纵缝供轴架进入，非压套口壁

11  site:patents.google.com/patent/ "A47L11/30" "rouleau" "paroi"
主要返回：EP4003121B1; EP4193899B1; EP3238598B1; EP4298977B1; EP3426123A1
筛选：分类扩检多为晚公开新式机器；逐件按公报日期排除

12  site:patents.google.com/patent/ "lèvre" "pénètre" "rouleau"
主要返回：FR2627785A1; FR3055225A1; FR3115233A1; FR2732179A1; FR2697176A1
筛选：涂布唇与基材条带等；不得把条带当辊套或把液体进入当壁进入

13  site:patents.google.com/patent/ "lèvres" "rouleau" "textile" before:2013
主要返回：FR2652829A1; FR2679533A1; FR2541247A3; FR2510152A1; EP0634516A1
筛选：FR2652829为纺线处理室辊密封；纺线不等于辊面纺织套

14  site:patents.google.com/patent/ "feutre" "buse" "rouleau" "nettoyage" before:2013
主要返回：EP3178989B1; FR2756386A1; FR2913325A1; FR2604199A1; EP1409426A2
筛选：纸机毛毡清理及晚公开EP；液体入毡不证明口壁入辊套

15  site:patents.google.com/patent/ "non-tissé" "raclage" "rouleau" "nettoyage" before:2013
主要返回：EP0006824A2; WO2011067539A2; FR2537057A1; FR2730160A1; EP0006824B1
筛选：塑料薄膜擦刮及擦拭产品；非同一落地纺织辊

16  site:patents.google.com/patent/ "velours" "racleur" "rouleau" before:2013
主要返回：EP0120894A1
筛选：EP0120894为带材染色；velours指处理材料，非地面辊套

17  site:patents.google.com/patent/FR2836626A1
主要返回：FR2836626A1; JP2018511628A; JP2000507011A5; LU43862A1; JP2017518982A5
筛选：沿FR260相似项取得FR2836626；后续正文证tissu是被清洁物

18  site:patents.google.com/patent/FR2497453A1
主要返回：FR2497453B1; CN105873612A; JP2009525757A5; PH12016500375A1; EA201790529A1
筛选：仅FR2497453B1元数据与泛化噪声；未取得A1足够结构，不升级

19  site:patents.google.com/patent/FR2711708A1
主要返回：FR2711708A1; ES2120824B1; NO138036C; FR2176580A1; FR2198127A1
筛选：FR2711708为泳池潜式清洗；未取得本次所需纺织双壁直证

20  site:patents.google.com/patent/FR2606679A1
主要返回：FR2606679A1; JP2018511628A; KR20160047567A; JP2016531915A5; CL2016000465A1
筛选：核FR260公开日；相关号码可能来自类似文献表，不能算新命中机制

21  site:patents.google.com/patent/ "A47L11/29" "lèvres" before:2014
主要返回：WO2014191024A1; EP1241972A1; EP2638838B1; EP2220987B1; FR3166080A1
筛选：日期提示未生效，WO2014191024为2014年公开；不计有效现有技术

22  site:patents.google.com/patent/ "A47L9/0461" "feutre" before:2014
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果；不能由此推断不存在

23  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "garniture textile" "raclage"
主要返回：FR2830023A1; FR2866353A1; EP3952636A1
筛选：卡棉机针布与纤维处理；garniture textile不自动对应地面辊套

24  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "couche absorbante" "bord"
主要返回：FR2542979A1; EP0304631B1; EP0304631A1; FR2618645A1; EP0115286B1
筛选：吸收层命中尿裤制造；rouleau是料卷或加工辊，排除

25  site:patents.google.com/patent/FR2856941A1 "rouleau"
主要返回：FR2856941A1; BE901753A; EP4008543A1; WO2013160117A1; EP1075447B1
筛选：FR2856941为涂布装置；虽有开口与辊，未证目标材料及用途

26  site:patents.google.com/patent/FR2836626A1 "racle"
主要返回：EP4214056A1; CA3003224A1; EP4214056B1; WO2009089672A1; WO2020047493A1
筛选：精确公开号与racle组合被放宽；返回其他刮刀专利，不充作目标文本

27  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "chiffon" "racleur"
主要返回：FR3153548A3
筛选：只得到2025年FR3153548A3，晚公开排除

28  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "compression" "salissures"
主要返回：FR2609247A1; FR2799213A1; FR2985273A1; WO2008080867A1; EP2437626B1
筛选：医用绷带及纺织处理；压缩和污染词共现不够

29  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "essoreur" "lèvre"
主要返回：WO2008110673A1; EP1421330B1; FR2913432A1; BE1014355A3; WO2003019114A1
筛选：金属带连续涂镀气刀；essoreur à lèvre不是纺织辊口壁

30  site:patents.google.com/patent/ "cylindre" "feutre" "racle"
主要返回：EP0394134A1; FR2860527A1; WO2007112982A1; FR2619131A1; EP0296999A1
筛选：纸幅标记及涂覆；毛毡/刮片存在但非所需同辊同口

31  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "absorbant" "deux bords"
主要返回：EP0291395A1; FR2705029A1; HUE031381T2; EP0291395B1; EP0218857A1
筛选：护发条及吸收用品；两个边不是朝辊通口两壁

32  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "interférence"
主要返回：EP3070034A1; WO2009104139A1; EP1228010B1; FR3051199B1; CN2621187Y
筛选：EP3070034A1为2016年公开；纺织辊覆盖有启发但晚公开排除

33  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "absorbant" "racleur"
主要返回：WO2024188725A1; FR2467695A1; WO2024165797A1; FR3007322A1; FR2631283A1
筛选：印刷上墨及晚公开玻璃清洗；未得到可用纺织口壁去液

34  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "spongieux" "lèvre"
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果；不作不存在证明

35  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "tissu" "raclette" "sol"
主要返回：FR2658203A1; EP0532403B1; BE1028851B1; FR3157822A3; FR2818296A1
筛选：发光涂料及非清洁器用途；tissu和sol的共现无结构证明

36  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "feutre" "essuyer"
主要返回：FR2460784A1; FR2685880A1; EP0987098A1; FR2524680A1; FR2715052A1
筛选：FR2685880为轧辊擦拭候选；需分清毡在擦件还是辊，未升级

37  site:patents.google.com/patent/FR2685880A1
主要返回：FR2685880A1; FR2685880B1; FR2176580A1; FR2182728A1; JP2018511628A
筛选：核FR2685880实际公开日1993年7月9日；完整原件本次未核

38  site:patents.google.com/patent/FR2631283A1
主要返回：FR2631283A1; FR2631283B1; FR2372962B1; JP2018511628A; FR2417026B1
筛选：FR2631283为邮资机上墨；仅据吸收与刮件线索不足升级

39  site:patents.google.com/patent/FR2553440A1
主要返回：FR2553440A1; BE494132A; IL244254A0; FR2250520A1; CN105873612A
筛选：FR2553440为织物压缩收缩加工；非清洁辊自身覆套

40  site:patents.google.com/patent/FR2818296A1
主要返回：FR2818296A1; DE1250977B; FR2415296B1; JP2018511628A; FR2182728A1
筛选：FR2818296为含玻璃珠表面涂层；排除

41  brevet rouleau nettoyage sol "essorage" "raclette"
主要返回：EP4662017A1; FR3119305A1; BE1003178A5; FR3125953A1; WO2024165797A1
筛选：公开网络扩检取得BE1003178线索；商业新品和晚公报不作现有技术

42  brevet rouleau nettoyage "feutre" "lames"
主要返回：FR2802312A1; FR2685880A1; FR3056438A1
筛选：商业刮刀架资料不作截止日前公开证明；FR2685880仍须原件核

43  site:patents.google.com/patent/BE "rouleau" "nettoyage" "lèvre"
主要返回：EP3474717B1; FR2622313A1; EP3981312B1; EP4193899B1; FR2627785A1
筛选：BE路径限定未严格执行，返回多为EP/FR；不宣称完成BE专库筛选

44  site:patents.google.com/patent/CH "rouleau" "nettoyage" "racleur"
主要返回：SE337387B; FR2691545A1; WO2022236444A1; FR2573676A1; EP2464269A1
筛选：CH路径限定未严格执行，返回多国机械刮件；未核法文原件不升级

45  site:patents.google.com/patent/ "raclette" "feutre" "nettoyage du sol"
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果

46  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "fibres" "essorage" "sol"
主要返回：FR2997005A1; BE522139A; WO1992012284A1; FR2834728A1; EP2323778A1
筛选：FR2997005为2014年公开且系拖布另行挤压；不符合截止及同辊

47  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "éponge" "racleur"
主要返回：FR2681809A1; FR2725379A1; FR2471937A1; FR2613847A1; EP0350405A2
筛选：海绵过滤装置、木材压榨等；不能由海绵脱水泛化同口纺织辊

48  site:patents.google.com/patent/BE1003178A5
主要返回：BE1003178A5; BE710367A; BE518175A; BE517055A; BE581157A
筛选：BE1003178后续正文核为折叠海绵平板，不是辊

49  site:patents.google.com/patent/FR2685880A1 "feutre"
主要返回：FR2685880A1; WO2024155795A1; FR2550238A1; WO2007119856A1; FR2585629A1
筛选：目标公开号加feutre被放宽；不将纸机毛毡独立文献混为轧辊本案

50  site:patents.google.com/patent/FR2631283A1 "racleur"
主要返回：FR2631283A1; CA2252243A1; FR3001483A1; WO1994024363A1; WO2005084833A1
筛选：FR2631283加racleur未返回足够结构，其他管道刮器不相关

51  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "pénétration" "fibres" "nettoyage"
主要返回：FR3122804A1; EP0066491A2; WO1991015622A1; FR2777210A1; FR2941600A1
筛选：得到晚公开FR3122804及EP0066491线索；后者继续核主宾

52  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "paroi inférieure" "chiffon"
主要返回：FR3153548A3; BE1026471B1; BE647990A; EP2230978A2; FR2926203A1
筛选：晚公开FR3153548等；不凭技术接近放宽时间条件

53  site:patents.google.com/patent/EP0066491A2 "nettoyage"
主要返回：EP0066491A2; EP0490501A2; WO1994018300A3; CA2755949C; EP0066491A3
筛选：EP0066491与FR2506182同族；继续核水下涂覆装置而非清洁口壁

54  site:patents.google.com/patent/FR2777210A1
主要返回：FR2777210A1; DE69918423D1; FR2182728A1; FR2182728B1; FR2198127A1
筛选：FR2777210处理多孔块或料卷使其导电；流体穿过材料并非壁侵入

55  site:patents.google.com/patent/FR2511001A1
主要返回：FR2511001A1; FR2519749B1; JP2018511628A; JP2000507011A5; JP2025518638A5
筛选：FR2511001为处理多羟基多胺等配方；排除

56  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "pénètre" "garniture" "fente"
主要返回：FR2497828A1; FR2551097A1; BE388421A; FR2467162A1; EP3455397A1
筛选：FR2497828的杆/片穿过壳缝进入壳体，宾语非辊套

57  "FR2506182A1" "rouleau"
主要返回：EP0066491A2
筛选：EP0066491全文节选：辊、双唇等分属背景替代例，不可合并

58  "EP0066491A2" "fibres"
主要返回：EP0066491A2; EP0304882A1
筛选：EP0066491弹簧作用于刷垫内封套，外部刷毛非所需纺织辊

59  "EP0066491A2" "racle"
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果

60  site:patents.google.com/patent/ "manchon" "pénétration" "nettoyage" "rouleau"
主要返回：CA2480207A1; FR2739307A1; FR2860968A1; FR2612839A1; FR2623476A1
筛选：CA2480207为辊套与轴架锁定；不是口壁位置保持，FR261为重复回收线索

61  site:patents.google.com/patent/ "tissu-éponge" "rouleau" "lame"
主要返回：BE1020813A3; FR2597519A1; BE1019326A3; CH321477A; FR3105916A1
筛选：海绵织物制造、织机弹片；无目标清潔辊口壁

62  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "feutre" "succion"
主要返回：EP0131475B1; WO1995030048A1; FR2786509A1; EP0333280B1; EP2116753B1
筛选：毛毡料卷包装及纸幅脱水；区分材料卷与清洁辊

63  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "peluche" "raclage"
主要返回：FR2802312A1; EP0006824B1; EP0350405A2; FR2810052A1
筛选：FR2802312光导鼓清理腔双刮片；peluche是污染物，未证纺织辊套

64  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "paroi supérieure" "microfibre"
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果

65  "BE813370A" nettoyage
主要返回：BE813370A; FR2688423A1; BE426101A; EP0381904A1; BE1009512A5
筛选：沿FR260相似项BE813370核为建筑玻璃立面清洗；非目标落地纺织辊

66  "FR2940036A1" "rouleau"
主要返回：FR3158051A3; FR2606679A1
筛选：精确号加rouleau返回引用表而非目标全文；不作为FR294结构核验

67  "EP1369074B1" "rouleau"
主要返回：FR3158051A3; FR2836626A1; FR2606679A1; CH615108A5; EP1045660B1
筛选：返回类似文献引用表，未得EP1369074目标结构；不将引用号码当原文

68  "FR2904760A1" "raclage"
主要返回：空结果或无专利页结果
筛选：明确空结果

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1德文联合结构补充检索

纺织辊套入套口缘与可控调距机构的专项核验

检索与核验日期 2026年10月4日　现有技术实际公开截止日 2013年12月11日

一 本轮结论

若D1的前后壁端部高差不被接受为授权权1要求的正常落地重力上下关系，本轮仍未找到一篇截止日前的原德文文献，直接补齐同一落地清洁辊、纺织衬套、同一朝辊通口、两间隔壁及至少一壁入套的联合结构。不能以更多材料文献或一般弹簧机构代替这个结论。

本轮最有用的新增具体工程分支是DE19755997A1／B4族。已取得并核验2008年B4原德文PDF：长孔20配螺栓调吸管与辊的距离，扭簧15直接压刮片自由缘，松开10／11可转吸管改变有效吸槽宽，端部接抽吸软管。它将调距、接触载荷和排出通路放在同一组件中，明显强于吸嘴对地弹簧；但辊的工作对象是纺织纤维，不等于辊自身配纺织套，仍无口壁入套直证。

DE10050974A1给出装在壁23上的独立刮片18、弹簧F、导槽20及对壁24的明确间隙。本篇与已有CN1348915A／CN1211266C属于同一技术来源，按一族计；新增的是原德文全文核验和工程定位，不是发现了独立于旧中文文献的新技术。该件本轮尚未取得原PDF。

DE10110771A1的原件补取没有成功：Google条目无PDF入口，DPMA官方跳转返回401，Espacenet云浏览器持续安全验证。原德文正文仍确认槽50与工作腔5分开、通道底49留小间隙；z是朝地面的高差。不得据此宣称口缘压入40／41纺织套。DE4140926C2的既有验证码未获批准，本轮未操作或规避。

二 判定范围与证据等级

等级

本报告采用的标准

本轮结果

1 核心直证

同一实施例同时给出纺织套、同口双壁、正常落地重力上下及至少一壁入套

未新增合格原德文文献

2 纺织去液

壁或口缘干涉纺织辊套并去液，足以针对性支持D4材料与载荷适配

未核得可单独承担此层的新增文献

3 具体工程

直接控制辊与刮缘相对位置或载荷，旋转及流路保持可说明

DE19755997族最强；DE10050974族及DE2932514族局部支持

4 背景排除

材料、一般吸流、对地机构或对象不同

DE10110771、WO2002038024、WO2001054555等

等级评价指本次用途，非文献整体价值。权1不额外要求电机、负压发生器、可拆卸套或固定入套深度。调节与弹簧只是检验组合可行性的线索，不是把这些机制追加为权1限制。

三 固定基线与联合特征

代号

必须在同一结构链中核实的特征

F

承载装置上能被驱动旋转且配设衬套的清洁辊

G

该衬套由纺织材料制成

H

至少一个朝着该清洁辊的通口

I J

同一通口的第一壁和间隔开的第二壁，壁间形成开口

K1

该辊正常安放在待清洁地面时，第一壁按重力在第二壁上方

K2

上述至少一壁伸入该同一辊的衬套

还需保留手动导引、承载装置、杆装置和杆上手柄及适于站立操作的杆长。本轮集中处理F至K，不因分项已有公开而把前述整体限制删除。

D1固定为US20090229069A1，2009年9月17日公开。[0049]已明确列举fabrics；[0059]把前壁54与外周面136相接、后壁56进入柔顺工作区138分别说明。不能再说D1缺少任何纺织材料或入套公开。本轮仅以K1解释失败为条件讨论替代路径。D2为WO2013106762A2，D3为US20060048331A1，编号和已有用途不改。

D4固定为US20080148512A1，2008年6月26日公开。图14B的液体入口726位于碎屑入口724之上；这两个入口不能合为同一个口的两壁。对726，应分别核它的后缘1410及由托盘730构成的下半通路，余部由机头壁1402形成。[0113]轻触、[0114]显著施压替代例、[0117]图15浮动入口是不同公开层次，不能直接拼成一个已画出的实施例。

 

D4 原PDF图14B 726与724分属不同入口 732是724的下唇 不是726的另一壁

来源：D1 原文

来源：D4 原文

四 新工程分支 DE19755997族

文献名称：Einrichtung zum Sauberhalten einer Textilfasermaterial transportierenden Walze in einer Maschine。A1实际公开1998年6月25日；本轮原件采用B4，实际公开2008年5月8日，仍早于截止日。B4首页同时列出A1公开日，但B4改后权项不倒推为1998年原文。相关技术叙述已与A1德文网页交叉核对。

原PDF定位：第2页[0008]至[0010]为三种可调关系；第2至3页[0015]至[0022]为单一实施例；第5页图1，第6页图2及图3；第3至4页权2、3、5至7。

短原句：“die freie Kante der Messerplatte 2 gegen die Umfangsfläche der Walze 1 gedrückt”；“Langlöcher 20”；“drehverstellbar”。译：刀板2的自由边被压向辊1的周面；长孔20；可转动调节。

 

DE19755997B4 原PDF第5页图1局部 20是支架长孔 4.1是吸管槽 2为独立刀板

构件链：辊1；刀板2及承载3；吸管中段4和端接5／6；夹持件8／9；夹紧螺钉10／11；枢轴12／13、孔14及扭簧15；导槽16、导轨17及支架18／19；长孔20；卡接21／22。自由刀缘与槽4.1的一边共同决定有效吸槽，原文[0008]、[0019]明确这一关系，优于仅在远处另设吸管的泛泛刮片。

来源：DE19755997A1

来源：DE19755997B4

来源：DE19755997B4 原PDF

DE19755997族的机制边界

机制

原件定位及作用

可支持与不能支持

长孔加螺栓

[0020]／图1：松开穿20的螺栓，导轨17连同吸管及刀组件横向调至辊1；调节还改变弹簧载荷

直接针对辊口相对距离；不是对地高度机构。无给定调距量、纺织套径向压入值

转动及夹紧

[0017]、[0019]／图2：松10／11使吸管在8／9中转动，改变有效吸槽宽

支持设定并固定口部几何；不是辊轴偏心机构，也不当然使刀缘进入外层

扭簧及枢轴

[0018]／图3：15使2／3绕12／13摆动，刀缘压向辊周；不同挂接位置调载荷

直接控制刮缘对辊；只证明压靠，材料与压入还须另证

流路

[0016]、[0019]：4.1连通吸管，5端接吸软管，6端封闭

运行时有排出路径；拆装期间不等于始终密封

止挡及卡接

[0022]：21／22保持插入状态，22作轴向推入终点

是组件装入止挡，不能冒充径向压入深度限位

本篇解决清理刮片和吸管困难，并让载荷、槽宽及辊管距离可调；不是地面清洁机，也没有把棉絮或无纺布声明为辊套。图1辊轮廓虚线仅表示辊1外形；不可由缩放测量推导刀板进入纺织层。

用于D4的最小可用教导是：以一套可锁定安装基准设定口部位置，再以直接作用于刮缘的弹性件提供可调载荷，同时保留吸流。若D4保留固定头壁1402和托盘730，仍须新增刮缘支座及该支座与通口壁连续关系；若采用D4图15整体浮动口，则需将弹性控制移至其枢接组件。两种移植都不是本篇原文已实施的D4组合。

无效方较强论点：D4明示磨损适配及显著施压替代例，D1明示纺织候选与压入刮液；本篇给出成熟的辊面刮缘调距、预紧及排出组件，减少“只说可调整”的工程空白。专利权人较强反驳：原刀片压在输送辊上，而目标为纺织清洁套；刀片是否属于通口壁、工作深度、摩擦和两壁重力布置仍要重构。采纳该反驳时，本篇只能留在三级。

原PDF第6页图2、图3进一步核对了10／11的位置及15在端部枢轴中的布置；完整原图随原PDF保存。

五 已有技术来源的德文补核

DE10050974A1的壁上独立刮片

Abstreifer für eine Walze，实际公开2002年4月18日。德文网页正文及权1至10已核；Google条目未提供原PDF，本报告不填写原公报页码。CN1348915A于2002年5月15日公开、CN1211266C于2005年7月20日公开，两者指向2000年10月13日的DE10050974.6优先权；按同一族去重，不能把中德版本作为相互独立的组合动机。

定位按德文段首“Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung”及随后的导向、运行说明；权3、5、6及8／9。短原句：“federbelastet in Richtung der Walzenoberfläche”；“zwischen 1 und 8 mm”。译：以弹簧载荷朝向辊周面；在1至8毫米之间。

图3说明中，弹簧F与容座34使独立刮片18朝辊1外表面7受压，导销21穿过壁23的槽20以防脱且允许运动。槽20不是锁紧槽；不得凭其存在主张可固定的入套深度。吸嘴16具有壁23和相对壁24，24到辊面有X间隙，优选3至5毫米；18安装在23上，不等于23本身。将其对应目标通口壁，须证明“壁加贴靠元件”构成该口的有效边界，而不是略去两部件差别。

流路为辊面剥离处→入口17→吸嘴16→通道12→管27→收集端30；图4至6另将18放在嘴中分出17和22。不得取图3的单边关系与图4中央分流同时当一个未经说明的实施例。织物2是辊1、6之间运输的材料；辊1可有橡胶覆盖，这不能证明18进入纺织辊套。故本篇为三级。

来源：DE10050974A1

来源：同族CN1348915A

DE2932514族的变形刮液教导

DE2932514A1实际公开1980年5月29日；C2实际公开1988年4月28日。原德文网页说明及C2权1、4至8已核，原PDF未得。C2说明中74／76／78安装在V形支架80，82／84为枢接，86将刮板74压向辊38；72则把清洁辊压向被清洁成像鼓，二者不能混淆。

短原句：“nur eindrückt”；“federnd gegen diese vorgespannt”。译：仅将其压凹；弹性预紧地朝其施压。正文将圆钝小半径边缘使表面变形、挤出表面孔中的液体与尖锐刮入导致磨损作区分。它说明“进入或压缩外包络”不必依赖字面eindringen，也给D4显著施压的去液机制提供实际例子；但层40／42为弹性闭孔基体的表面孔，不是纺织套，且没有双壁通口，仍为三级局部补证。

来源：DE2932514A1

来源：DE2932514C2

六 指定原德文候选的对象与姿态复核

DE10110771A1的纺织套与分隔槽

实际公开2002年9月19日。原德文网页正文、权13及图号说明核验；原PDF未得。40／41为辊10／20的Reinigungsmantel，文本列纺织材料、Vlies、Gewirke；工作腔为5。流路48及弧形通道底49绕前辊留小间隙；槽50位于前辊之前，被近竖直边段90与工作腔分开。91是前壁52边段92的自由边；90与92共同限定50。

短原句：“mit geringem Spiel”；“von der Arbeitskammer 5 … getrennt”。译：留有小间隙；与工作腔5分开。90比91朝地面多伸出z，证明的是两个槽边在朝地面方向的高度差，不是边缘到辊轴距离小于未压套半径。图6／7的工作辊和停放辊互换，不能跨姿态拼接。

因此本篇有纺织辊材料及同槽两边的局部背景，但缺少朝同辊且入同套的联合关系。若移植D1刮液关系，需改变50面向地面且与工作腔分隔的配置；不是沿用z即可完成。原件补取失败应保留为待补证项，不能靠摘要“周面从槽伸出”的概括覆盖权13和详述的分隔结构。

来源：DE10110771A1

WO2002038024A1的上下两组辊

原德文WO公开2002年5月16日，首页(25)(26)均为Deutsch。已核原PDF说明书印刷第4、9、10页及图6／7。上部本体辊9与外层12、工作腔8、底板吸槽11成组；下附件辊40、从动44及环带36或圆筒套46成另一组。46的纺织经编物材料不能移植为图上辊9的外层12，更不能把上方槽11当作下辊40侧面的口。

短原句：“zylindrischen Schlauch 46”；“Gewirke aus textilen Fasern”。译：圆筒套46；由纺织纤维形成的经编物。本篇保留为材料与旋转地面处理背景，不能填补K1加K2。

 

WO2002038024A1 原PDF第19页 图6局部 上部9／12／11与下部40／36为不同物理层次

来源：WO2002038024A1

WO2001054555A1只解决移动流路这一分项

原德文WO实际公开2001年8月2日，原PDF封面语言及日期已核。同族DE10003883C1与EP1250079A1按一族计。原PDF第26页图2显示吸壳20与承载12可相对移动，接口30和吸接头32之间以波纹吸管31连通。短原句：“als flexibler Verbindungsbalg ausgebildete Saugleitung 31”。译：构成为柔性连接波纹管的吸管31。

两个朝地面的吸口48／52分属流道46／50，刮唇62／64按推进方向升降，44为平垫。它没有旋转纺织辊，两个口也不是同口上下壁；柔管仅在口已经需要运动时补流路，不提供为何移动、向何处移动或入套几何。

 

WO2001054555A1 原PDF第26页 图2旋转排版 31为柔性吸管 44为平垫 48与52是两个口

本轮新沿原PDF说明书第1至2页和末尾检索报告追引：WO97/15224、WO98/12956、WO98/27856、DE3518544C1、GB2078496A以及WO94/06342。GB2078496A回溯到DE3024113A1（1982年1月21日）为平面透气清洁垫和前后刮唇；DE3518544C1（1986年9月4日）为摇架、对地刷和刮唇的切换。没有因此获得朝纺织辊套的同口双壁。说明书背景写WO94/06343，检索报告写WO94/06342，本报告保留此号差，不自动改成同件。

来源：WO2001054555A1

来源：DE3518544C1

来源：DE3024113A1

DE2924333A1压紧对象是地面

实际公开1980年12月18日，德文网页权16至22及图4／5相关说明复核，原PDF未得。短原句：“die Saugdüse federbelastet auf dem Boden auf”。译：吸嘴在弹簧加载下压靠地面。弹簧80／81通过支架72／73加载吸嘴，水由地面71挤出后进入槽83／87／91。它不是对辊套施压。可换维护辊23／26不能与吸水附件拼接；此外，权25至27及图5c／5d还有槽内自由转动的光滑辊88、92／93，其材质为金属或塑料并直接接地，仍没有纺织套及口壁入套。归四级。

来源：DE2924333A1

DE102010000573A1的辊臂只负责压地

实际公开2011年9月1日，采用A1原PDF，不借用2022年B4。原PDF第5页[0026]至[0031]，第11页图2。短原句：“in Richtung auf den zu reinigenden Boden 9”。译：朝待清洁地面9方向。弹簧20作用在悬臂17，18经19驱动刷15，刷毛16穿过吸口11接地。

直接受控的是辊对地接触；没有使口边跟随辊轴x保持入套的机构。若把活动辊轴移植到D4，原固定口到辊轴距离反而可能变化，还需口部相对跟随约束。本篇不作为三级辊口预紧证据，而保留四级姿态背景。

 

DE102010000573A1 原PDF第11页 图2旋转排版 弹簧20经悬臂17压辊15到地面9

来源：DE102010000573A1

仅德文权利要求的资料单列

EP2091401B1，2013年2月20日公开。原PDF说明书为英文，德文权项在第7至8页。德文权3仅将罩9放近辊4周面；权7／8涉及弹性层、泡沫，不提供纺织套。该件不计为德文说明书核心候选，亦不将同族英文的滑动密封措辞翻译后冒充德文原公开。

来源：EP2091401B1

其他有用的排除结果

DE19602134C1（1997年3月13日）有毡状尼龙／聚酯织物垫包覆地面清洁辊1；实际刮除发生在另一个橡胶覆层转移鼓7，不能把鼓7的刮片移到织物辊1而称同篇直证。DE2416419C2（1984年1月5日）有外部纤维无纺带与内部抽吸道，但密封片15接触穿孔筒10内面，隔着筒壁，不能说口壁进入外部织物。两件列四级。

来源：DE19602134C1

来源：DE2416419C2

七 联合结构矩阵

“有”只针对本行构件链；“局部”表示需附加结构识别或跨技术适配；“无证”表示本轮未有足够证据，并非证明所有可能实施方式都不存在。

文献或路线

纺织套G

同朝辊口双壁H至J

落地上下K1

至少一壁入套K2

层级

D1既定例

有选项

有

本报告条件下争议

有56→138

基线

D4图14B

无纺织直证

726可识别

侧置几何可论证

轻触例不能直接认定

基线

D4显著施压替代

仍需补材料

需与选定口构件关联

需选定正常姿态

泡沫强压，不等于纺织套

组合起点

DE19755997 B4

无证

刀缘与槽边有效口

非地面工作

仅压靠辊面

3

DE10050974 A1

无证

23／24加独立18

非地面工作

橡胶辊接触，无纺织入套

3

DE2932514 C2

无证

无同口双壁

非地面工作

弹性泡沫层压凹去液

3

DE10110771 A1

有

槽50与腔5分隔

有z高差但对象不合

无证且49留间隙

4

WO2002038024 A1

下辊套46有

上槽11与下套不能拼

不合联合链

无证

4

WO2001054555 A1

平垫非辊套

48／52是两口

朝地口

无证

4

DE2924333 A1

无证

地面吸嘴

对地结构

挤地面非入辊套

4

DE102010000573 A1

刷毛

底部吸口11

辊压地

无证

4

入套的几何判定

不将eindringen作为唯一检索词。若原文或可靠原图证明选定口缘到辊轴的径向距离d小于该纺织套未受压外半径R0，即d＜R0，且两者属于同一正常工作装配，可支持边缘进入外包络。仅有“接近”“小间隙”“压靠”或弹簧存在不够；压靠刚辊的弹簧可只维持接触。

反之，不能因为文献不给固定入套深度就排除：权1没有恒深要求。应核实正常工作时的正干涉及同一口壁身份；不要求全寿命或所有姿态永久保持同一数值。图中线厚、比例或示意重叠不能自行量出毫米级入套。

八 D4与D1的具体适配路径

路径A 保留图14B的侧置液体入口

可以保留：D4机头102、驱动辊110的支承与驱动、正常接地位置、同一液体入口726的通道与出口1408。材料依据改用D1[0049]中明确纺织选项，去液依据采用D1[0059]至[0061]的入层刮液关系。D4自己的[0114]显著施压替代例提供选择压液模式的文本动机，不能以图14B的轻触图像当作已画出强压状态。

必须改动并交代：先确定726的上、下两边及正常落地重力关系，再调整其中一边径向位置或增加具有壁边界作用的刮片，使它对新纺织套产生正干涉；重新设定摩擦、磨损及口截面。若采用DE19755997式支架调距／弹簧刮缘，则需把原固定边部改成有导向及载荷通路的组件，保持与通口相连且另一壁仍留出通道。该段是提出的组合实施路线，不是三篇共同直接披露的一个装置。

可留结构与不得省略的修改边界：不用将碎屑入口724纳入726的两壁；不必把整机翻转或把辊抬离地面；不必为证明权1而新增固定压入深度。若实际改动只能通过移动辊轴实现，还需同步解决落地接触与壁辊相对位置，不能引用对地弹簧后宣布两者均已满足。

路径B 采用图15独立浮动口

D4[0117]的封闭浮动口1500具有入口槽1502、出口1504、枢点1506及柔性密封1514，原文目的为使后缘1510随磨损保持接触。可以直接保留这个独立通道和可动密封，再研究以DE19755997式可调弹性加载控制相对位置，而无需再用WO2001054555的柔管去证明D4自身已有的流路。

必须新增的解释是：把D1纺织衬套和入层去液用于这个浮动口；把作用于独立刀板的扭簧教导转成作用于口部组件的载荷；设置可调整的工作位置，使至少一壁在正常落地时实际入套。不能把[0114]显著压力、[0117]浮动口和D1材料选项写成D4同一实施例的直接文字。图15若只随动轻触，K2仍不成立。

双方最强论点

争点

无效方可提出

专利权人可反驳

组合动机

D4已允许显著压力去液和磨损适配；D1已经以同辊介质进入来刮液

D4优选减摩轻触，选用强压与纺织套需解释为何优于已满意的方案

压力与入套

相同去液任务及DE293压凹去液例说明正干涉有功能根据

泡沫孔压液不同于纤维毛细储液，载荷与形态变化不能只凭类比

机制可实施

DE197同组件已有长孔调距、锁紧、弹簧及排出通路

刀板与壁不同；移至头壁或整体浮动口还需结构设计及壁身份论证

上下关系

D4侧向口可从正常接地图论证，同口两边可以建立重力次序

必须锁定同一口及实际壁端，不能用两口高低或图页上下代替

九 D1上下解释失败后仍缺什么

第一，缺一篇原德文核心直证。DE19755997补的是可实现的径向调距与载荷机制，DE2932514补的是可变形辊层刮液物理，DE10110771及WO2002038024补的是材料；三者叠加仍不会自动生成正常落地纺织辊同口上下壁入套。

第二，针对D4加D1路线，应把同一液体口的两壁、正常落地上下以及实际入套分别落到一个选定的改后结构图或明确技术论证上。D4有不同压力和浮动方案，选择可以被讨论，但选择理由、材料适配及独立刮片能否视为口壁边界仍需完整说明。

第三，目前没有可据原件直接引用的“纺织辊套未压半径与口缘径向距离”的数值关系；DE197的长孔可调不等于选到了入套位置。若下一步取得原德文同辊纺织去液文献或公认机械适配证据，路径会更稳。不能把实测或工程论证作为权1新增限制，也不能把尚未取得的试验结果写成事实。

综合排序：优先保留D4同口侧向几何加D1材料／入层去液的主线；DE19755997族作为明确三级工程补证。DE10050974族可加强“壁上随动刮片与吸流”的说明，但与旧CN1348915族去重。其余指定候选保留为排除或背景，不建议用数量堆叠替代核心缺口。

十 检索过程与可复核范围

本次新存档19组共76条不同查询；首组4条为合并提交，其返回不能逐式归因，其余72条逐式执行。保存结果中共出现221个去重公开号，包含晚公开、异领域及同族，不是221件合格现有技术。除此之外有公开网页打开、原PDF取得、原图与本轮重新OCR核验。本次没有100轮要求，未以回填或拆分凑数。

公开搜索采用德文词、已知公开号、分类和引证的定域网页发现方式，不宣称Google Patents原生站内数据库的穷尽检索。before日期条件仍返回多篇2014年后的文献，均须以实际公报日筛选；例如EP3474717、WO2021013343、EP4025110等不作为截止日前现有技术。/de网址只表示所请求显示语言，只有原德文说明书或明确单列的德文权项才作相应证据。

阶段

本轮实际检索与后续处理

关键词扩展

Reinigungsmantel、Textil、Flor、Vlies、Filz、Frottee；Saugschlitz、Saugmund、Absaugdüse；Abstreifkante、Walzenbezug；不局限eindringen

机构分支

Langloch／Langlöcher、Exzenter、Feder、Abstand、Radius；检验预紧对象及口辊相对距离

分类交叉

A47L11/32、A47L11/30、D01G15/805、G03G21/0088；处理地面、纺织机械及湿式复印刮液的差异

引证追溯

DE10050974→DE19755997／DE19629799；WO2001054555→原检索报告诸引证→DE3518544／DE3024113；DE2932514→DE2634205等

原件补取

成功取得DE19755997B4原PDF；复用且重新核验指定WO、DE2010原PDF；DE10110771及其他未得原PDF者明确降级

附录 原始资料与检索记录索引

本报告的正文与矩阵可独立阅读。随同工作目录保留本轮逐式查询与返回公开号、原始工具结果、公开PDF及全文抽取、原图和全页版面检查记录。报告正文不把搜索摘要视为原图证据；表中“网页”以原德文文本为限。

资料

本轮证据形式

用途

DE19755997B4

原PDF 6页、可检索全文、图1至3

三级工程主证

DE19755997A1

德文网页与实际公开日

同族较早公开交叉核对

DE10050974A1

德文网页全文及同族记录

壁23与独立18身份、弹性导向

DE2932514A1／C2

德文网页

弹性层压凹去液及预紧分项

DE10110771A1

德文网页；官方PDF访问受阻

套40／41、槽50分隔与z排除

WO2001054555A1

原PDF 33页、重点页OCR与图2

柔性流路及原检索报告引证

WO2002038024A1

原PDF及图6／7

上辊／下辊对象分离

DE102010000573A1

原PDF 13页及全文

对地弹簧对象核验

EP2091401B1

原PDF；仅德文权项单列

不冒充德文说明书

D1与D4

既定原PDF／全文及图7、图14B

条件性组合基线

访问记录：本轮Google Patents浏览器可读取德文条目，网页读取工具多次Cache miss；命令行网页请求出现503，不据此推断文献不存在。DE10110771官方DPMA链接401；Espacenet一次刷新后仍安全验证，已停止该站分支。未完成任何验证码，未绕过安全检查。

原始日志摘要如下。完整76条查询及每条返回内容在独立检索记录中；下表是可读索引，不把同组或同族重复命中记成新证据。

第01组　"Walze" "Textil" "Abstreifkante" before:2013-12-12；"Saugdüse" "Walzenumfang" before:2013-12-12；"Reinigungsmantel" "Abstreif" before:2013-12-12；"Reinigungswalze" "Langloch" before:2013-12-12

第02组　"DE10110771" "pdf"；"DE10110771" "Download"；"WO2001054555A1" "Citations"；"Reinigungswalze" "Absaugdüse" before:2013-12-12

第03组　"Reinigungswalze" "Abstreif" "Saug" before:2013-12-12；"Saugschlitz" "Frottee" before:2013-12-12；"Saugdüse" "Walze" "Vlies" before:2013-12-12；"Walze" "textilen" "Abstreifer" before:2013-12-12

第04组　"WO2001054555A1" "DE"；"WO2001054555A1" "Patent Citations"；"Bodenreinigungsgerät" "Saugmund" "Abstreif" before:2013-12-12；"Saugöffnung" "Walze" "Filz" before:2013-12-12

第05组　"Schwammwalze" "Saug" before:2013-12-12；"Reinigungswalze" "Saugöffnung" "Feder" before:2013-12-12；"Bodenreinigungsmaschine" "Abstreifer" "Walze" before:2013-12-12；"Saugmund" "Reinigungsmantel"

第06组　Reinigungswalze Absaugung Frottee Patent；Walzenreiniger Filz Sauglippe Patent；"Saugdüse" "Bürstenwalze" "Exzenter"；"Saugdüse" "Walze" "Langlöcher"

第07组　"Saugdüse" "Filzwalze"；"Absaug" "Walzenmantel" "Textil" "Abstreif"；"Walze" "Velours" "Abstreifer"；"Bodenreinigungsgerät" "Filz" "Kante"

第08组　"Saugschlitz" "Walzenbezug"；"Absaugdüse" "Flor" "Walze"；"Absaugung" "Reinigungsmantel"；"Abstreifkante" "Reinigungswalze" -EP3474717A1 -EP4025110A1 -WO2021013343A1

第09组　"DE2932514C2" "Feder"；"DE2932514" "1981"；"DE2932514C2" "80" "86"；"textilen" "Walze" "ausgepreßt"

第10组　"Walze" "Abstreiflippe" "textil"；"Reinigungswalze" "Abstreifblatt" "Bezug"；"Walze" "Saugschlitz" "kleiner" "Radius"；"Walze" "Saugkante" "Abstand"

第11组　"Filz" "Walze" "Abstreifblatt"；"Textilmaterial" "Walze" "Abstreif"；"Walzenbezug" "Abstreif"；"Saugschlitz" "Walzen" "eindringt"

第12组　"DE19629799A1"；"DE19755997A1"；"DE10050974A1" "Abstreifer"；"D01G15/805" "Feder" "Walze"

第13组　"DE19755997B4" "Langlöcher"；"DE19755997A1" "Langloch"；"DE19755997A1" "Schrauben" "17"；"DE10050974A1" "CN1348915"

第14组　"A47L11/32" "Filz" "Abstreifer"；"A47L11/30" "Walze" "Textil" "Düse"；"D01G15/805" "Schraube" "Abstand"；"G03G21/0088" "Filz" "Walze"

第15组　"Reinigungsrolle" "Textil" "Abstreifer"；"Reinigungswalze" "Filz" "Abstreifer"；"Walze" "Frottee" "Kante"；"DE2750822A1" "Walzen"

第16组　"DE3518544C1"；"GB2078496A" "DE"；"WO1998027856A1" "Walze"；"DE19602134C1" "Publication date"

第17组　"DE2924333A1" "federbelastet"；"DE19629799B4" "Feder"；"DE19755997B4" "Filz"；"DE10110767A1" "Saugschlitz"

第18组　"Abstreifer" "textilem Material" "Walze"；"Saugmund" "Flor" "Walzenoberfläche"；"Saugöffnung" "Reinigungsmantel"；"Saugschlitz" "Lammfell"

第19组　"DE2634205C3"；"DE2557758A1" "Abstreifer"；"Walze" "Plüsch" "Flüssigkeit" "Abstreifer"；"Walze" "Filz" "Absaugkanal"

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 授权权利要求1 英文补充检索报告

重力上下口壁争点与保留D4侧向通口的组合路线

检索与核验日期 2026年10月4日

纳入范围 具体英文公报实际公开日不晚于2013年12月11日

一 本轮结论

本轮没有核实出一件能同时直接证明“落地可驱动的纺织衬套清洁辊、同一朝辊通口的两间隔实体壁、正常落地时重力上下位置、至少一壁进入该衬套”的新增英文单篇。不能用新发现的材料、侧口、接触或弹簧各一项，包装成已经补齐的完整核心证据。

若合议组不接受D1前后壁端部高差满足本案重力上下口壁，本轮仍建议以D4 US20080148512A1的既有侧向液体口726为起点，保留口位、两壁身份及液体回收路径，选取其[0114]已允许的受压脱液方案，再引入D1的织物清洁介质和“同口壁进入柔顺工作区”的局部工作关系。此路线并不需要先搬移D1整套吸嘴；但必须具体说明如何使D4口缘1410进入纺织层、如何承受接触负荷，以及如何保持旋转和回收。

本轮最有价值的增量是原件中的具体工程教导。第一，D4[0079]至[0080]本身允许因材料及结构改变选择转速和速比，减速还可增扭；不能将约500 rpm实例当成不可改变的结构限制。第二，US20030159232A1与US6735812B2分别明确辊抽取器的周向位置、湿润后擦地再抽取的替代顺序及相对辊调距，可用于解释路径和位置选择，但没有直接给负间隙。第三，同一Philips技术支线WO2010041184A1进一步给出弹性承载、静止时入刷至少2 mm以及旋转时接触和磨损功耗的连续教导；它只能作工程辅助，不能冒充纺织套口壁证据。新增WO2013027140A1还分别给出对地压缩及壳刷轴距小于伸展半径的固定几何干涉，后者可支持不必依赖弹簧的实施路线，同样不能直接补齐目标双壁。

EP2177146A1确有软微纤维织物和界定排出口214的覆盖件下部207进入刷材的明确组合，构件身份比独立刮片更贴近本案。但该结构把槽内液体送回刷层，深压使回刷液量增加，并非从辊抽走污液；同一口的重力上下两壁亦未被证明。因此，它不能取代D1作D4脱水路线的完整第二篇。本轮对GB2493146A原图也确认入口27与覆层21留隙，没有把“靠近”改写成接触或干涉。

上述是专利文本和工程可组合性的证据分析，不是对无效结论或成功概率的保证。新颖性必须由同一文献完整公开全部限定；创造性还须论证选择、改造和结果的合理性。

二 权利要求和核验尺度

本案授权PDF第2页权利要求1要求手动导引的地面清洁机、承载装置和适于站立用户操作的杆与手柄，以及落地工作的可旋转驱动清洁辊和纺织材料衬套。下表用F至K记录本轮核心组合，杆柄要求另列，避免把“没有长杆”误当成不能提供核心局部证据。

标识

必须核验的关系

不能替代的证据

F

同一清洁辊能被驱动且正常落地作业

离地集液鼓或漆辊清洗不能直接替代

G

该辊具有纺织材料衬套

泡沫或地毯材料不能自动当辊套

H

通口朝向该辊

对地口或仅外罩不能自动对应

I

同一通口由两间隔实体壁界定

两口各取一壁 或一壁加辊本身不足

J

正常落地时第一壁在第二壁重力上方

前后命名 或轴向左右分槽不能自动对应

K

至少一通口壁进入该辊纺织层

仅贴靠 留隙 或独立刮件不足

杆柄

完整权1另有站立手导杆柄及承载关系

核心合格但欠杆柄时 可另评组合

 

侧向通口是本轮优先检索和降低D1解释争议的方向，不是擅自写进权1的附加限制。权1没有限定电驱、真空、衬套可拆卸、恒定压入深度、具体转速、弹簧或限位器。反之，“有抽水效果”不能替代通口壁进入纺织套这一关系，“有弹簧”也不能替代该弹簧作用在口壁与辊之间的证明。

伸入应以口壁端缘相对于未局部压缩的柔性层外包络进入层厚来分析，不要求把纤维刺断。仅贴靠、强压力、辊因地面压扁和口壁自身变形可能相关，但不是同义词。本轮不从示意图量出微小深度；有数值时保留其原对象和静止或旋转工况。

三 证据分级和原始公报

一级是新增单篇直接核心F至K；二级是能给D4提供纺织层加口壁干涉及脱液作用的实质局部证据；三级是材料、位置、负间隙或承载兼容性工程辅助；四级是背景、结构不符或仅待核线索。级别衡量本次任务用途，不代表文献的一般价值。

文献及公开日

等级

本轮能够证明与不能证明

新增单篇

一级 无核实命中

未发现新增F至K全部直接公开的原英文公报

D1 US20090229069A1
2009-09-17

二级 既有主局部

织物可选及同口一壁进入直接  重力上下争议另评

GB2493146A
2013-01-30

三级

纺织套和侧向27  但原图留隙 无脱液干涉目的

US20030159232A1
2003-08-28
US6735812B2
2004-05-18

三级 同家族

分别核实材料 抽取位置 顺序及调距  无逐壁进入

EP2177146A1
2010-04-21

三级

界口部分进入软微纤维刷  目的为回液 非脱水  两壁未全

WO2010041184A1
2010-04-15
EP2191763A1
2010-06-02

三级 同技术支线

弹性支承 初始交叠 旋转与磨损功耗  独立挡件非入口壁

US20020194692A1
2002-12-26
US6662402B2
2003-12-16

三级有限

织物及工作抽取  本轮没有新口壁干涉增量

WO2013027140A1
2013-02-28

三级

原文另有壳刷尺寸交叠及保持流动  非36同口双实体壁

US7272870B2
2007-09-25

四级

抽取器内部冲洗保持通路 未给口缘进入

US20100236010A1
2010-09-23

四级 重复机制

D1式局部关系 未消除重力上下争议

 

文献

F落地驱动 G纺织

H朝辊 I同口双壁 J上下

K壁进入

D1

F明确 G织物替代

48与54/56明确 J解释争议

56进入138 明文

D4 图14B

F明确 G需补

726同口 侧向上下图示较强

强压可选 不等于入纺织

GB2493146A

F明确 G21可选套

27朝辊侧向口 图示上/下边

图示留隙 无进入

US20030159232A1

F G较强

56/58各对一辊 各口J未明

整体接合与调距 无逐壁进入

EP2177146A1

F G软微纤维明确

214界口已知 朝刷开槽 J两壁未证

207下部进入明确 但回液

WO2010041184A1

F明确 G纺织套未证

13/14为独立件 不是入口12壁

入刷明确 非目标口壁

WO2013027140A1

F明确 G细纤维簇需认定

36由刷与刮水件界定 非同口两实体壁

壳刷交叠另可设 口壁身份未全

 

表内年份均来自所列具体公报首页，而不是优先权。GB2493146A封面为2013年1月30日，其2011年D0登记不能替代2013年全文。US6735812B2为2004年5月18日，另核US20030159232A1为2003年8月28日；两个版本单独定位。WO2010041184A1封面同时标明申请语言及公开语言English。EP2177146A1、EP2191763A1的实际PDF正文为英文；网页切换到/de或/fr所显示的译文没有被当作相应语言原公报。

四 D1已有公开及其真正争点

D1 US20090229069A1，2009年9月17日公开。原PDF第17页[0037]确认壳46形成同一入口48及壁54、56；第18页[0048]至[0049]给驱动辊120、辊架132和围覆介质134；第19页[0059]给作业关系；图7在第8页。短引“fabrics”译“织物”；“at the outer peripheral surface”译“在外周表面处”；“penetrates the pliable working region”译“进入柔顺工作区”。三者各有明确文字，不得再称D1没有织物或没有进入。

[0059]在正常使用位置把54与外周136接触、56进入138，以及56较54向下伸得更远，放在同一构件链。请求方可据此主张第一壁54的端部高于第二壁56。但若所要求的是一个通口的实质重力上界与下界，前后壁端部高差是否充分仍是解释争点。第[0051]段储存时脱离口壁的安排不能混入正常落地比对。

本轮以争议从严的情形为工作前提：不继续靠流道倾角或放大示意图来声称重力上下关系已经无争议。D1仍是非常强的局部二级证据，即同一织物可选清洁介质与口壁进入柔顺区的连续教导，可用于D4侧口方案，而不是要求整个D1口位一并迁移。D2 WO2013106762A2主要补杆柄，D3 US20060048331A1主要补微纤维筒套；既然D1已有织物替代，两者不会凭增加篇数补齐重力上下关系，本轮不自动追加。

 

图1 D1图7节录  54接触136  56进入138  两壁同属入口48

五 D4的三个方案必须分别评价

D4 US20080148512A1，2008年6月26日公开。图14B在原PDF第14页；[0111]至[0114]在第39页，[0114]续至第40页；[0115]至[0117]在第40页。图14B的液体口726与碎屑口724是两个口。726下半部由托盘730形成，其余由机头壁1402形成，依据[0115]锁定同口身份。732属于724，不能与726尾缘1410拼成目标两壁。

轻触方案来自[0113]。一边或两边可轻触110；图14B特别示出1410接触泡沫筒702。文献将回收改善归因于形成空气密封、集中吸气流。该功能足以解释保持接触的动机，却不证明进入织物层。短引“lightly touch”译“轻触”。

[0114]优选尽量低的接触压力，理由包括不把水机械压出泡沫、减轻拖曳和磨损、避免电池机耗电增加，并减少储存变形。同段另明确允许1410或者其他表面或物件施加“significant pressure”，译“显著压力”，以迫使液体排出，而且可以持续或间歇运行。故绝对反向教导的说法过强；但受压物件可以不是口壁，选择时必须明确选用1410本身，且强压并不单独证明纺织层入套。

[0117]和图15A至15C属于另外的活动口体1500方案，窄槽1502、尾缘1510、枢轴1506和座孔1508配合，针对辊磨损和不同直径保持接触。短引“remains in contact”译“保持接触”。它证明可调和随动的目的，未自动公开设定的正压预载、负间隙或入层深度。不能无说明地把图14强压、图15活动口、另一文献织物三者说成D4一个已公开实施例。

 

图2 D4图14B节录  726与724分别评价  尾缘1410属于726

 

图3 D4图15C节录  枢转口体用于适应磨损并保持接触

六 D4自身提供的动力与流路调整依据

原PDF第35页[0079]至[0080]明确可采用行星齿轮、偏置齿轮、带轮及其他增速或减速机构。约500 rpm只是将数千rpm电机转速降下来的实例；减速同时提高辊扭矩，合适速比随地面种类及辊的材料和结构变化。速度可由电机速度或齿轮箱速比控制，也可人工或自动选择范围。

这段为“换纺织介质后仍可匹配转速与负载”提供直接出处，而不是事后凭常识填补。但它没有给出特定织物压入量对应的摩擦系数、扭矩曲线或最佳速度。因此可论证存在已教导的调整手段，不能声称任何压入量都可无代价实现。[0082]的堵转电流切断是保护措施，不能当成足够输出扭矩的证明。

D4[0112]明确工作顺序是擦地和吸液，随后经过724移走大颗粒及部分液体，再经过726移走液体和小颗粒。把1410按D1局部进入关系重新定位时，优先保持该顺序与726通往1408的通路，使被挤出的液体能够进入现有回收流路。不能仅增加干涉量而封死槽、把液体压向地面，或忽略增大的拖曳负载。

对壁辊关系的工程陈述应落到至少一种具体方式：固定轴与口壁支架尺寸使自由层外包络与壁端有小量交叠；或调节口体距离后锁定；或预载和限位保持接触。权1不要求三者并用。D4图15的枢转随动可以成为设计出发点，但“枢转即可自动压入”的推论必须另外证明；对于以固定尺寸实现的方案，也不必为了制造完整感再添加弹簧。

七 GB2493146A留隙侧口及引用链

GB2493146A，2013年1月30日公开，14页英文扫描原件。PDF第5页印刷第2页约第27至32行列非织造、微纤维及水刺材料；第7页印刷第4页第19至35行给20罩筒、外层21、片材包覆或筒套、22内置电机；第8页印刷第5页第12至16行给27在辊外表面附近；图2在PDF第2页。

短引“close proximity”译“邻近”；“sleeve”译“筒套”。构件链是16落地辊、18支撑、20可转罩筒、21外层、22驱动、27纵长吸口和25管道。27位于辊前侧，可作为较清楚的侧向上、下口边候选；但图2两边与21留有可见间隙，正文仅说邻近，未给接触或进入。另一个对地口28和包围辊的口17不能与27混成一个口。

该文的两条吸气路径是穿过可透气外层进入中空辊，以及沿辊表面进入27；优选27处气压比辊内更低以取走附着尘粒。将27改成纺织层干涉，需要说明为何牺牲或改变原来的留隙气流有益，怎样不阻断透气回收。它未提供从留隙改为挤液的目的。它可补侧口几何和纺织套形态，却没有取代D1最关键的进入证据。

沿封面和页面引证追踪：US4875246A为电动辊及挤液收集装置；EP1244377A1／WO2001037716A1为吸液鼓与压辊、槽及重力回收；WO2005070273A1为连续胶黏材料供收卷清洁；DE4035411A1为吸口内带肋空心辊，JPH06346596A为辊式吸水装置。后两件不是原英文公报，不能凭/en纳入英文清单；前三条未得到同一朝辊双壁进入纺织层的增量。引用关系只用作追踪线索，不证明有组合动机。

 

图4 GB2493146A图2节录  27邻近21但留隙  28是另一个对地口

八 US20030159232A1与US6735812B2逐版本核验

US20030159232A1，2003年8月28日，原英文PDF13页。图3在第4页；第9页[0022]至[0027]给28电机、30带传动、34纺织转移辊和56、58辊抽取器；[0027]明确优选簇绒机织合成纤维基材。[0031]至[0035]在第10页给循环；同页[0042]给周向位置和调距；第11页[0043]给转向、转速及对地压力可调。

US6735812B2，2004年5月18日，原英文PDF14页。图3在第5页；第10页第5至6栏给相同的辊材料和抽取器链；第11页第8栏约第1至22行独立保留替代顺序和相对调距，约第23至38行给驱动、转向、转速及对地压力变化。本轮不是拿B2的段落反填A1，而是分别看两份原件后确认相关教导一致。短引“woven synthetic fabric”译“机织合成纤维织物”；“increase or decrease the distance”译“增大或减小间距”。

最有针对性的是A1[0042]／B2第8栏：可以将抽取器安放在不同周向位置，使某辊部先被润湿、再擦地、然后抽走污液；它还具体举出把56、58移到两个电机28之间。故不能说该体系永远只允许润湿后先抽取再擦地。对于D4既有擦地后回收顺序，该替代教导能减少流程不兼容的疑虑。

调距对象确实是56、58相对于34或32，区别于抽取器54对地升降。但原文没有给该相对距离的下限、机械止挡位置、锁定形式、两壁分别如何受力，或使壁端进入纺织层的负间隙值。选择性调距证明“可改变相对位置”，不证明“必然调到进入”。[0043]中的down pressure针对辊与地面，不能挪作56/58口缘预载。

此家族适于三级工程辅助：选择材料用于移污、改变抽取周向位置及工序、随辊位置调距、调整转速。作为D4的第二篇时，织物和流程有依据，但壁进入仍缺；若D4+D1已覆盖该局部，只有对方实质争执流程或安装可行性时才有理由再引本家族。不能按不同版本增加技术贡献数量。

九 其他Tennant文本的增量上限

US20020194692A1，2002年12月26日，和US6662402B2，2003年12月16日，分别保存原英文PDF。A1第11页[0031]至[0032]与[0035]，B2第12页第5至6栏，给纺织清洁介质40、62/64两辊、42分叉抽取器和92/94两个长口。A1[0037]描述降低辊局部湿度。短引“operational contact”译“工作接触”。

92、94分别面对不同的辊，不能从两口各借一壁。在本轮查到的图4、图5和文字中，未明确某一个口的上下两壁逐壁关系或入层量。清洁头顺应起伏地面也不是壁对辊的弹性加载。这一对版本继续作为纺织材料及湿润—抽取—擦地技术背景，不比D1新增口壁证据。

新追到US7272870B2，2007年9月25日，原英文PDF19页。第15页第3至4栏给34纺织转移辊和56/58长槽抽取器；第16页第5至6栏与图6至图9给156/158、入口槽159及上、下半体、内部清洗喷嘴168。其真正增量是将清洗液喷入抽取器内部，冲掉堆积污物，维持回收通道。没有直接证明上、下半体的口缘进入同一纺织套。以本次问题衡量归四级背景，不因看见上下半体就升级为一级。

十 EP2177146A1的界口进入与反向流向

EP2177146A1，2010年4月21日，原英文PDF11页。[0014]在第3页明确圆柱或棱柱芯外有“soft micro fiber fabric”，译“软微纤维织物”；[0015]给双辊相反转向及2500至14000 rpm、约8000 rpm实例。第5页[0028]和第8至9页图2、图3为本轮重点。

其构件链是114落地旋转刷、206覆盖件、207内表面、210脊、212液槽、214槽下端出口。进入实体不是另立刮片，而是包括214的207下部向内弯，口边接触或进入刷材。短引“penetrates the brush material”译“进入刷材”。这足以反驳“纺织覆层与界口构件不能机械干涉”的绝对说法。

但[0028]明确液体被旋转刷从214及邻近上游212扫出并重新吸入刷材。越深进入，扫回的液量可越多；接触面积增加也使磨损增加。这里的收益是避免滴落积水、保持原轴向润湿分布，并非压出辊内污液。因此不能把其动机改称加强脱水，更不能用“都处理液体”消除方向相反这一差异。

图3中216是脊的侧面，218是槽底；相邻脊沿辊轴分隔多个槽。朝刷面为开放结构。不能把轴向左右槽壁旋转解释成正常落地时同一口的重力上下实体壁。原文虽允许其他脊方向，仍须有具体实施方式完成两壁及重力上下关系映射，不能单凭概括替代图示缺口。

本轮将其列三级的局部材料—边界干涉兼容证据，而非严格二级脱液证据。D4+本件可解释选用纺织介质且维持可旋转的界口接触；真正将1410进入层厚以抽走液体的选择，仍应由D4[0114]和D1工作区教导承担。否则组合改变了该文的回液目的，反驳负担高于直接采用D4+D1。

 

图5 EP2177146A1图2和图3节录  214为槽下端排口  216沿轴向分槽  图3已转至阅读方向

十一 WO2010041184A1与EP2191763A1工程支线

EP2191763A1于2010年6月2日英文公开。图3、图6至图8，[0020]、[0027]至[0029]等给独立扰流件13、14压入刷毛，通过调距、弹簧42或柔性材料补偿直径或磨损。入口12在两辊之间；13、14在外侧，不能当作12的上下口壁。该既有机制不在本轮重复宣传为新独立核心。

WO2010041184A1于2010年4月15日英文公开，23页原件；其优先权链与EP2191763A1有关，均追到2008年10月7日申请，属于同一技术支线，不能按篇数叠加独立启示。WO文本进一步聚焦活动或柔性偏转件，具体段落本轮独立核验，不默认EP早期文本已经逐字公开全部数值。

WO原PDF第3页印刷第2页第19至34行：偏转件可较硬而由弹簧连接壳体，也可自身柔性弯曲；给出按刷长计的刚度选择，并允许不转时伸入刷层“2 mm or more”，译“2毫米或更多”，以保障转动时接触，同时抑制磨损和电机功耗。第4页印刷第3页续文说明极柔性件及刚度测量；第6页印刷第5页给5000至10000 rpm实例及独立13/14位置；第8至9页给螺杆调距和弹簧变体。

这是真正壁或接触件相对辊的承载机制，而不是仅把辊压向地面的弹簧。它可支持小量几何交叠配合柔性支承并非物理上不能旋转，且摩擦、磨损和能耗本来就是设计权衡。数值的对象为该文刷层及偏转件，工况是静止初始交叠，不可直接抄为D4纺织套工作压入量，也不能说2 mm正好为本案或D4所需。

作为D4+D1之后的第三篇，它的最合理用途是回应实施可能性和负荷控制质疑，而不是补出一个原来不存在的通口。真正迁移时要使受力部分仍属于D4口壁1410，并保持槽开放和密封；独立13/14如果另装在旁边，仍不满足本案由通口壁进入的限定。若固定尺寸已经能实施，则本件可作为旁证而非强行增加组合篇数。

WO2013027140A1的固定尺寸干涉桥梁

WO2013027140A1，2013年2月28日公开，原英文扫描PDF53页，封面标示申请和公开语言English。本轮以这一早期WO为实体证据，未使用2014年US或EP同族文本回填。其PDF第16页印刷第14页末先给辊轴相对地面小于完全伸展半径和2%至12%直径压缩；紧接第17页印刷第15页第5至12行另明确把同样范围用于辊与喷嘴壳体，轴至壳体距离小于完全伸展刷毛半径，以增加第一位置33的密封。短引“smaller than the radius”译“比半径小”。两个对象均有原文，应分别引用，不能只引对地段落证明壳刷干涉。

这提供比单纯“可调”更具体的固定几何交叠桥梁：本领域已知可把接触件相对轴的位置设在自由伸展包络以内，而仍让柔性刷旋转。PDF第14页印刷第12页第3至14行另对限制件接触刷的变体说明，空气、污物和液体仍可通过刷毛间隙输送。该段是限制件49，位置33的密封段和入口36必须分别看；不能把三处当成同一口壁实例。

反证仍强：图1及图2在原PDF第43页，图3及图4在第44页。36由刷12与对地刮水件32界定，属于对地吸入口；33是辊离开壳体的位置，49是36与47之间的限制件。没有证明36的两实体壁同向朝同一辊且至少一壁进入纺织衬套。材料是很细、柔性的聚酯或尼龙纤维簇，仍不能无结构分析等同于本案纺织材料套。该文依赖高速旋转产生的伸展和甩液，转速、直径和纤维线密度共同决定工作状态，2%至12%不是静态织物辊可直接照搬的数值。

本件列三级，用于D4+D1路线中“固定相对尺寸可以建立干涉，同时允许旋转与流体通过”的工程原理；不升级为新增一级或二级脱液口壁证据。相较WO2010041184A1，它对不依赖弹簧的固定尺寸更有针对性；相较Tennant调距家族，它明确出现轴距小于伸展半径。选择其中一件回应相应质疑即可，不能把各自整套高速刷、流量控制及另一口的结构全部混入D4。

十二 路线排序与最强反驳

路线

实际新增改造

支持及主要缺口

A D4 加 D1
首选备用

保留726侧口  选织物并使1410进入工作层

D4允许受压脱液且调速增扭  D1给材料和进入  尚需具体承载

B D1 加 GB2493146A
次选

把D1回收口改为侧向 同时保留进入

GB补侧向几何但原留隙  两路气流与干涉的兼容负担增加

C D4 加 EP2177146A1
不优先

引入纺织及界口干涉

能示机械兼容  回刷液体而非脱水  仍需另一来源解释用途

D D4 加 D1 加工程证据
按争点选择

调距或弹性承载并维持回收与转动

Tennant用于位置及流程  WO1184用于弹性负荷 WO27140用于固定交叠 非新增两壁

 

路线A保留D4图14B的110落地辊、726同口上下边界、724到726的原回收顺序和1408出口；改造的是110覆层选为D1可用织物，以及1410朝辊的位置或等效工作层半径，使一口壁进入柔顺纺织层。客观技术问题可以表述为：在既有侧向液体回收口附近，怎样对擦地后的纺织清洁层形成适当机械排液并把液体送入回收通道，同时维持可用的转动负载。此问题来自回收和负荷事实，而不把“获得上下壁入套”写进问题。

选择材料的目的不是泛称材料可替换。D1材料用于清洁、吸收和移污，Tennant原件也把簇绒纺织用于载液和移污；D4自身区分不同辊材料、结构与适用表面，并允许由1410加压排液。这些事实为将纺织层用于D4给出可解释的用途。仍需说明具体织物的透气、可压缩、湿态回弹、耐磨和脱液方式是否与泡沫方案相容，不能一概认为所有织物等效。

权利人最强回应是：D4轻触密封是高效方案，选受压变体再选织物和交叠量有多个自由度；D1依靠地面反力和原装几何，侧口处受力未必相同；压入可能增阻、堵口、改变擦拭方向或使水走错路径。请求方应以D4受压替代和变速增扭原文正面回应，以具体固定间距或可调承载实施例说明力的闭合，而不是用“常规试验”四字跳过全部约束。

路线B若从D1起步并引入GB2493146A的侧口，需将D1的口周向位置改变为GB式侧向，并同时保留D1进入关系。GB原本留隙且利用两路气流，改成干涉需要新的理由。这一路改动D1整体布置及受力，通常不如先保留D4侧口再引入D1局部关系简洁。GB可作为侧口几何已知的辅助说明，不是自动更好的第二篇。

路线C以D4加EP2177146A1，能增强纺织材质与界口干涉的物理兼容论证，但所得动机偏向回液和防滴，不能直接满足要求的脱水目的。除非另有把该接触关系应用于向外回收的明确教导，否则不应称优于D4+D1。路线D增加US20030159232A1／US6735812B2、WO2010041184A1或WO2013027140A1，只针对已出现的安装、周向位置或负荷争执，选最贴切一件即可，不用为增加数量同时堆入。

十三 未升级结果及检索边界

US20100236010A1于2010年9月23日公开，原件[0030]至[0031]和图2重复D1式织物或绒面辊与前后入口壁进入柔顺区的关系。它是手持附件，且重力上下关系仍有类似前后高差解释问题，本轮不将换号重复机制当作改进。US5697119A于1997年12月16日公开，清洁布包辊、电驱和抽吸有用，但各口壁的进入关系未证；它说很细的污物或流体可留在布上并需清洗更换，也不能补成持续口壁脱液。

检索还命中大量后期地面滚刷过盈结构、仅处理地毯绒毛的地面吸口、造纸压榨、纺织生产辊、打印头擦拭及漆辊清洗结构。前者晚于截止日，后者构件对象和用途不同；均没有因关键词相同进入有效一级或二级清单。专利图中的对地口、两个辊之间的收集口、独立刮片和轴向分槽分别记录，不拼接身份。

本轮执行48条公开网页查询，包含47个不同查询式及1条同式定位重试，其中首批4条合并返回，其余逐条提交；打开正文、查找、PDF下载和OCR不计检索条数。查询记录保留实际原始返回，不声称完成100轮或穷尽所有英文公报。before语法不能可靠剔除后期网页，实体分析均另按原件封面筛选。查询空结果与网页打开失败分别记录；GB正文的网页抓取多次失败后，通过云端浏览器读到实际页面并取得其原件，未把失败当成无文献。

本报告保留原英文短引、中文释义、原PDF页码和构件链。所附原图仅裁切及为阅读作方向调整，没有修改技术线条。DOCX字体声明为宋体与Times New Roman且不加粗；当前渲染环境缺少这两款字体文件，视觉核验以Noto Serif CJK SC及Liberation Serif替代显示，文件仍保留所要求字体声明。

十四 原件链接

D1 US20090229069A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

D4 US20080148512A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

GB2493146A

https://patentimages.storage.googleapis.com/66/f7/47/48fe5ffe075484/GB2493146A.pdf

US20030159232A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/74/a9/b1/e2c6479a86e05d/US20030159232A1.pdf

US6735812B2

https://patentimages.storage.googleapis.com/32/20/03/efd03ccca19ae3/US6735812.pdf

US20020194692A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/c3/bc/82/d4182fa83c52b9/US20020194692A1.pdf

US6662402B2

https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

EP2177146A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/08/76/a8/869cb3d54d2cbc/EP2177146A1.pdf

WO2010041184A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/d6/38/9e/e1ceb00b540dad/WO2010041184A1.pdf

EP2191763A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/32/2d/35/6471e5e519029a/EP2191763A1.pdf

US7272870B2

https://patentimages.storage.googleapis.com/19/33/d7/3c65109bd140b2/US7272870.pdf

WO2013027140A1

https://patentimages.storage.googleapis.com/6d/08/ea/589e81e614751b/WO2013027140A1.pdf

补充追踪页面：US5697119A、US4875246A、EP1244377A1、WO2005070273A1的Google Patents对应公开号页面。这些追踪结果未被升级为一级或二级实体证据。

十五 实际查询记录

下面保留本轮查询及返回筛查锚点。命中并不等于全文已核；实体证据以正文逐件核验为准。

实际48条提交，47个不同查询式，4条正常空结果；对GB2493146A的同式重复属于检索定位重试，未声称独立新查询。首批4条共享一次合并返回，不向每条虚构独立返回列表。

01  site:patents.google.com/patent "GB2493146A"

首批合并返回：https://patents.google.com/patent/WO2006105681A1/en；https://patents.google.com/patent/CN102185412A/en；https://patents.google.com/patent/JP4903533B2/en

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

02  site:patents.google.com/patent roller textile "extraction shoe"

首批合并返回：https://patents.google.com/patent/WO2006105681A1/en；https://patents.google.com/patent/CN102185412A/en；https://patents.google.com/patent/JP4903533B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

03  site:patents.google.com/patent cleaning roller "mouth" "nap"

首批合并返回：https://patents.google.com/patent/WO2006105681A1/en；https://patents.google.com/patent/CN102185412A/en；https://patents.google.com/patent/JP4903533B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

04  site:patents.google.com/patent roller "negative clearance" cleaning

首批合并返回：https://patents.google.com/patent/WO2006105681A1/en；https://patents.google.com/patent/CN102185412A/en；https://patents.google.com/patent/JP4903533B2/en

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

05  site:patents.google.com/patent "GB2493146A"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CN216495080U/en；https://patents.google.com/patent/JP2016022217A/en；https://patents.google.com/patent/US10912434

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

06  site:patents.google.com/patent "roller" "nap" "extractor" cleaning

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US6189170B1/en；https://patents.google.com/patent/US20060000497A1；https://patents.google.com/patent/EP2229863A1/de

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

07  site:patents.google.com/patent "roller" "nonwoven" "suction" floor

返回锚点：https://patents.google.com/patent/JP2005102891A/en；https://patents.google.com/patent/HK40081813A/en；https://patents.google.com/patent/HK40081428A/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

08  site:patents.google.com/patent "roller" "fabric" "suction nozzle" floor before:2014

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP1561412A3/en；https://patents.google.com/patent/CN109419449A/en；https://patents.google.com/patent/DE102021004575A1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

09  patent "cleaning roller" "suction mouth" before:2014

返回锚点：https://patents.google.com/patent/DE102014114776A1/en；https://patents.google.com/patent/CN203914774U/en；https://patents.google.com/patent/US9945140B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

10  patent floor cleaning roller fabric extractor lip penetrate

返回锚点：https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/patent/US-2022170184-A1；https://eureka.patsnap.com/patent/US12507853B2；https://patents.google.com/patent/US4159555A/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

11  patent "roller" "extraction shoe" cleaning floor

返回锚点：https://patents.glgoo.top/patent/US20190150690A1/en；https://manualzz.com/doc/35265735/tennant-readyspace-r14-operator-manual；https://patents.glgoo.top/patent/US7302733B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

12  patent floor cleaner "roller" "tufted" "nozzle"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US11744426B2/en；https://patents.google.com/patent/US20200060498A1/en；https://patents.google.com/patent/WO2020046823A1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

13  "GB2493146" "inlet"

正常空结果

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

14  patent "floor" "roller" "felt" "scraper" suction before:2013

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP0608533A1/en；https://patents.google.com/patent/DE4301750C2/en；https://patents.google.com/patent/US5520782A/fi

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

15  patent "roller" "fabric" "extractor" "pressure" before:2013

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP1056896B1/en；https://patents.google.com/patent/EP1056896A1/en；https://patents.google.com/patent/EP0281669B1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

16  patent "cleaning" "roller" "suction slot" textile before:2013

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US2585776A/en；https://patents.justia.com/patent/20130206175；https://patents.google.com/patent/US4249399

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

17  patent "vacuum extractor" "cleaning medium" "lip"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US9409213B2/en；https://patents.google.com/patent/AU2005240168A1/en；https://patents.google.com/patent/AU2004216217B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

18  "GB2493146A" pdf

返回锚点：https://patents.google.com/patent/KR20110067851A/en；https://patents.google.com/patent/EP2085014B1/en；https://patents.google.com/patent/WO2005070273A1/en

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

19  patent "cleaning roller" textile "inlet" "2011"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/IT1396700B1/en；https://patents.google.com/patent/EP3415667A1/en；https://patents.google.com/patent/CN106087309A/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

20  patent "Fluid Recovery Device" "Tennant"

返回锚点：https://patents.justia.com/patent/20040045118；https://patents.google.com/patent/AU2005240168A1/en；https://patents.justia.com/inventor/david-e-bros

用途及筛查：抽取器内部结构支线；未证口壁入套

21  patent "roller" "cleaning medium" "pressed" extractor

返回锚点：https://eureka.patsnap.com/patent/JP2026000684A；https://patents.google.com/patent/US8381352B2/en；https://patents.google.com/patent/US20190059679A1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

22  patent "roller" "fabric" "nozzle" "compress" floor

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CN222631780U/en；https://patents.google.com/patent/CN206157400U/en；https://patentimages.storage.googleapis.com/fb/f0/8d/b31721914e93c3/US20180371195A1.pdf

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

23  patent "roller" "cleaning medium" "interference"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CN114983301A/en；https://patents.google.com/patent/CN114983290B/en；https://patents.google.com/patent/WO2008000242A2/en

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

24  "Vacuum cleaner head with air permeable roller"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US10912434；https://patents.google.com/patent/JP2016022217A/en；https://patents.google.com/patent/JP2018534040A/en

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

25  "US7272870" "slot"

正常空结果

用途及筛查：抽取器内部结构支线；未证口壁入套

26  "GB2493146" Hoover pdf

返回锚点：https://www.datalog.co.uk/browse/detail.php/CompanyNumber/02521528/CompanyName/HAIER%2BSMART%2BHOME%2BUK%2B%26%2BI%2BLTD

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

27  "GB2493146A" "21"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CN216495080U/en；https://patents.google.com/patent/WO2005070273A1/en；https://patents.google.com/patent/JP2010063624A/en

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

28  patent "floor" "roller" "woven" "extractor"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US6735812；https://patents.glgoo.top/patent/US6735812B2/en；https://uspto.report/patent/app/20050246853

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

29  "GB2493146A" "patentimages"

正常空结果

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

30  "GB 2493146"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP2493146A3/en；https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.2/patents/EP2493146NWA2/document.pdf；https://patents.google.com/patent/EP2493146B1/en

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

31  "2493146" "roller" "textile"

正常空结果

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

32  GB2493146 vacuum cleaners

返回锚点：https://www.bosch-home.co.uk/en/category/vacuum-cleaners?country=GB；https://www.which.co.uk/l/vacuums-and-floorcare/vacuum-cleaners；https://www.bosch-home.co.uk/en/category/vacuum-cleaners?.teaserLinkUrl=&em_c=teaserLink

用途及筛查：GB原件定位与引证追踪；最终通过原PDF核实侧口留隙

33  "US3761985"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US3761985A/en

用途及筛查：从种子引证扩展；仅作背景或排除线索

34  "floor cleaning" "roller" "suction lip" patent

返回锚点：https://patents.google.com/patent/WO2014191024A1/en；https://patents.google.com/patent/CN105392408A/en；https://patents.google.com/patent/DK3003113T3/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

35  site:patents.google.com/patent/US "floor" "roller" "textile" "suction" before:2013

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US2824335A/en；https://patents.google.com/patent/US3001222A/en；https://patents.google.com/patent/US20070051141A1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

36  "US3696458"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US3696458A/fulltext；https://patents.google.com/patent/US3696458A/Wander-und-Trekkingrucksaecke

用途及筛查：从种子引证扩展；仅作背景或排除线索

37  "soil transfer" "extractor" "compression" patent

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US20190059679A1/en；https://patents.google.com/patent/US8381352B2/en；https://patents.justia.com/patent/11896177

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

38  "US4875246A"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US4875246；https://patents.google.com/patent/WO2012151182A3/en；https://patents.google.com/patent/US9332831B2/en

用途及筛查：从种子引证扩展；仅作背景或排除线索

39  "US6145145A"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/WO1997000115A1/en；https://patents.google.com/patent/WO2019218600A1/fr；https://patents.google.com/patent/WO2008146227A1/en

用途及筛查：从种子引证扩展；仅作背景或排除线索

40  "WO0137716A1"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/WO2001037716A1/fr；https://patents.google.com/patent/EP1244377A1/en；https://patents.google.com/patent/EP1244377A1/fr

用途及筛查：从种子引证扩展；仅作背景或排除线索

41  "floor" "nap" "roller" "vacuum" patent

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US3046592A/en；https://patents.google.com/patent/US7318250B2/en；https://patents.google.com/patent/EP0351224A2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

42  "EP2177146A1" "penetrate"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP2177146A1/de；https://patents.google.com/patent/MX2011003949A/en；https://patents.google.com/patent/EP2177146A1/zh

用途及筛查：界口部分进入材料的定位；回液目的与脱水区别已核

43  "floor cleaning" "roller" "fabric" "squeeze" patent

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CA2933665A1/en；https://patents.google.com/patent/EP0823235B1/en；https://eureka.patsnap.com/patent-CN106725133A

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

44  "floor" "textile" "roller" "scraping" patent 2009

返回锚点：https://patents.google.com/patent/WO1996037645A1；https://patents.google.com/patent/US5987867A/en；https://patents.google.com/patent/EP0828873A1/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

45  patent "roller" "nozzle" "deform" "fabric" cleaning

返回锚点：https://patents.google.com/patent/US7491271B2/en；https://patents.google.com/patent/CN210458588U/en；https://patents.justia.com/patent/20030197754

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

46  patent "pile fabric" "extractor" "edge"

返回锚点：https://patents.google.com/patent/CH116125A/en；https://patents.google.com/patent/AU2004216217A1/en；https://patents.google.com/patent/AU2004216217B2/en

用途及筛查：扩展材料与抽取口词汇；按原公开日、同辊同口及逐壁关系筛查

47  patent "roller" "suction" "interference fit" cleaning

返回锚点：https://patents.justia.com/patent/20240180381；https://patents.google.com/patent/WO2023221254A1/en；https://patents.justia.com/patent/20240216956

用途及筛查：寻找真实干涉及负间隙；结果含后期或其他领域，未据词命中升级

48  patent "cleaning roller" "spring" "scraper" before:2014

返回锚点：https://patents.google.com/patent/EP0416249A1/en；https://sharp.manymanuals.es/print-scan/sf-2014/service-manual-33669/46；https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/20141217/patents/EP1505457NWB1/document.pdf

用途及筛查：接触件对辊的承载检索；排除仅对地弹簧及非地面辊

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
韩文联合结构专项补检

D1上下高差解释被拒后的证据路线与D4适配
韩文公报自身公开或公告日截止 2013年12月11日
检索与原件复核 2026年10月4日

一 结论与使用顺序

本轮没有找到能够在同一实施例、同一正常落地状态中同时证明F至K全部核心特征的新增韩文单篇证据。最接近的旧例仍有不同缺口：KR960014574B1把固定刮片设于H5同一孔的一侧或两侧，但辊顶开口的重力上下关系未证；KR960004692Y1明确固定刮片以一定压力摩擦拖布辊并抽走污水，但同一口另一壁及“进入纺织衬套”尚不能直接确认。

本轮最重要的新核验是KR20040060771A：1至2 mm、优选1.5 mm的几何重叠属于直刷22与前壁4a；环刷32被明确安排成不触前壁。这既提供以回转半径设定干涉的工程方法，也构成把数值移植到圈绒、起绒布或连续纺织包覆层时不能省略的磨损与负载障碍。

KR20060058084A的盖50只有被墙或家具压回时才接触较长的起绒布制件35A。抵墙清扫是明示的正常落地使用模式，不应因它需要触发而排除；其弱点是布条构造与“衬套”的对应仍需解释，且同一前口的另一实体壁、两壁关系和实际进入均未证。

四级验收结果

级别

本轮结果

用途

1 完整核心F至K

无合格新增单篇

不能声称韩文路线已绕过D1上下争议

2 纺织层与口壁干涉去液

未达到全部直接明示；96Y为三级湿式刮液桥梁

支持D4侧口刮洗目的，保留材料与口壁身份缺口

3 具体工程启示

60771的半径干涉；58084的软长布与硬短刷选择接触

说明需怎样改、为什么要限制负载；不能当整套组合

4 背景及排除

91835、10775、815853、407483及引证筛查

避免把间隙、压辊、端轴弹簧或固定非织造件误作口壁入套

 

二 核心验收与日期边界

标记

本报告采用的含义

F

承载装置上可驱动旋转且配有衬套的清洁辊

G

该衬套为纺织材料

H

朝向该清洁辊的通口

I

同一通口的两间隔壁

J

两壁之间形成开口

K1

清洁辊正常落地时，第一壁在第二壁重力上方

K2

上述第一壁和／或第二壁进入同一纺织衬套

同例、同辊、同层、同口、同一正常落地状态必须联合成立。未额外要求电动机、负压抽吸、可拆套、连续无缝360°覆盖或两壁均进入；非吸口也可进入候选。离散布条不是当然排除项，但不能只凭“布制”自动完成“衬套”的构造对应。

韩文公报

自身公开或公告日

核验依据及边界

KR960014574B1

1996-10-16

封面(45)公告日；另列1993-06-21 A公开

KR960004692Y1

1996-06-04

封面(45)公告日；封面(65)/(43)有1999异常，不以其证明更早公开

KR20040060771A

2004-07-06

封面(43)；日优先权2002-12-27不代替公开

KR20060058084A

2006-05-29

封面(43)；PCT/JP时间不替代韩文公开

KR20070010775A

2007-01-24

原韩文公报封面(43)

KR20080091835A

2008-10-14

原韩文公报封面(43)

KR100815853B1

2008-03-21

原韩文公报封面(45)；前案A为2007-02-27

KR200407483Y1

2006-01-31

封面(45)公告日；注册日2006-01-24不作公开日

表中8件均在截止日前；日期资格不等于技术覆盖。后文以PDF物理页码定位，旧公报没有段号时不虚构段号。正文所称“直接”指原文或图文直接支持，“推导”指需要构造或权利要求解释。

 

三 KR960014574B1 的H5与220

KR960014574B1 原公报入口

原件PDF第3至5页；第3实施例文字在第4页；图8在第9页。第1例辊支撑体212外周被拖布件213包覆，第3例明确沿用相同编号并采用辊形清洁装置210。第3例正常吸尘、擦地时，由刮片式220刮去213上的尘土与清洗水。

韩文短句：“흡입구멍(H5)의 일측 또는 양측” 译：吸入孔H5的一侧或两侧。“붙임 고정한 것이다” 译：贴附固定。第5项权利要求另写“면 접촉하는 브레이드부재”，即面接触的刮片构件。

 

原PDF第9页图8局部  地面姿态由两轮R与下伸的辊210确定

可以保留：H5是同一孔；第3例可选择一片或两片固定220；刮片接触同一拖布件213，且作用发生于正常清扫。不能保留为直接结论：两片末端有设计性的重力高差，或220必然进入纺织层一定深度。图8总体是辊顶部的开口，未给出尺寸；细小线高差不能替代K1。拖布件的包覆构造明确，但具体纺织组织未列举。

第2例（图6、7）明确是两支承体215之间的带状拖布，被上下压紧件220连续压榨；这是另一个实施例。不能将第2例上下压紧件的空间位置、压榨程度或吸水材料借给第3例辊形装置，从而同时填充K1、K2。轮R上的弹簧S使整机随用户下压力贴地，并不直接控制H5壁相对辊套的压入量。

验收：同孔刮洗关系较强；完整F至K未通过。可作“在开口边界附近刮洗包覆清洁件”的结构背景，不能在D1上下解释失败后单独替代D1。

 

四 KR960004692Y1 的固定刮片与污水路径

KR960004692Y1 原公报入口

原件PDF第2至3页，图2在第3页。27的根部支承于后盖22的槽22b，末端接触辊30；辊受电机35与带36驱动，反时针旋转并摩擦地面。不是把地面刮条、前喷水板或阀弹簧重新命名为27。

韩文短句：“일정한 압력으로 마찰되도록” 译：使其以一定压力摩擦。“오염수를 긁어주는 작용” 译：起刮除污水的作用。原文把被刮污水通过吸力送入污水储存箱；第3页“连接管26”与前文21、26的标记有混用，不据此创造另一通口。

 

原PDF第3页图2放大  27由22b固定  24a和24b是供水板与喷水孔

该例直接给出固定、受压摩擦、辊面刮液和抽取的功能链，目的与D4流体口去液相近，比干式起静电更适合解释湿式刮洗动机。图中27末端接近辊外层，能够支持需接触加载的设计，但原文没有自由包络半径与实际压入量；“摩擦／一定压力”仍不自动等于K2。

最关键的剩余缺口：27附近的吸气路线和供水板24a毗邻，不能只因图上有上下两条线就把24a与27指认为同一抽取口的两壁。底部23b是另一落地开口，不能取其壁补这对壁。需先把入口截面、两壁归属及其朝向固定，再论上下与进入。

“걸레롤”是拖布辊名称，不能完全替代具体纺织材料说明。若结合本领域语义认为G可解释成立，K1及K2仍各自独立待证。压缩弹簧33作用于压力阀32的球34，不是刮片27的壁套调压弹簧。验收为第3级湿式刮液工程桥梁；若补齐纺织衬套、通口壁身份与真实进入，才可讨论第2级。

 

五 KR20040060771A 的几何重叠证据

KR20040060771A 原公报入口

本件原韩文A公报独立取得并逐页核验。PDF第7页定义壳体4、前壁4a和底吸口5；第8页区分直刷22及基布22b、环刷32及基布32b；第9至11页是尺寸与作用的关键；图1在第18页，图3、4在第19页，试验图8在第21页、图9及10在第22页。原公报没有编号段落，不套用日文[0063]等段号。

短句：“각 브러시사(22a)를 직선으로 가정한 경우” 译：假定各刷丝22a为直线的情况。“오버랩량” 译：重叠量。“루프 브러시(32)는 전방벽(4a)과는 접촉하지 않고” 译：环刷32不与前壁4a接触。

对象

原件的位置与几何

不能省略的作用范围

直刷22对前壁4a

PDF第10页末定义直刷假想直线包络与壁的重叠；第11页R直=d壁+1至2 mm，优选1.5 mm

摩擦前壁使其带电，用于静电吸尘；不是脱水试验

环刷32对前壁4a

PDF第10页R环<d壁；第11页再次明确不接触

避免环端磨损、损伤；不能将直刷重叠量归给圈绒层

直刷22对地面

第11页R直=d地+1至2 mm，优选1.4 mm

测定吸尘性能；地面不是通口的另一机器壁

环刷32对地面

第10页d地≤R环≤d地+2 mm

超过2 mm会加重磨损损伤；仍是地面接触范围

这里的R为该清洁件的最大自由回转半径，d为轴心到壁或地面的距离。该方法能明确区分“仅外表面接触”与“名义包络重叠”。但发生几何重叠的是直刷22的刷丝工作区，并不是基布本体；也没有直接证明前壁4a与另一壁共同构成按重力上下的同一侧口。

本件基布、直刷、环刷的区分具有实质性。可说其给出纺织基础上支持的刷层与壁几何干涉；不能省略构造分析而称全部刷条为目标衬套，也不能反向把权1限定成必须完全连续360°。不论G怎样解释，K1仍未由本件消除。

 

六 KR20040060771A 的适配障碍与日文对应

 

韩文原PDF第19页图3局部  前壁4a与底吸口5的位置  图示无尺寸比例效力

可迁移的具体方法：先确定纺织层自由包络半径和轴壁距离，再设定接触量；磨损后可改变轴高或轮高来保持地面接触量（韩文第11页）。后一句并未承诺壁套干涉量同时恒定：轴高改变会改变侧壁距离或接触角，必须重新核算。

不能直接迁移的数值：1.5 mm是特定直刷与ABS类壳壁的静电试验优选点，不是湿态圈绒、微纤维套、非织造辊的通用压入量。迁移到D4要重新考虑湿态膨胀、压缩曲线、纤维钩挂、轴向接缝、驱动转矩、口流量和驻留压痕。

最强反向教导：同一个公开明确把环刷的R限制为小于轴心到前壁的距离，以避免环端磨损。若主张以本件直接激励D4将口壁压入圈绒套，必须解释为什么湿式抽取的收益足以接受它在干式实施例中避免的负载与磨耗，不能删去这一段。

与JP2004216137A的关系：韩文封面同时列日本2002-381953及2002-381986两项优先权；日文页面列2002-381953，并有2003-422345申请。两者相关内容逐项对应，至少共享优先权来源；不把“Google简单家族列表是否同列”当作内容相同的证明，也不以日文日期取代韩文公开日。

日文定位

独立核验的韩文定位

对应内容

[0063]

PDF第10页中部

环刷避开前壁，以防磨耗损伤

[0066]

PDF第10页末

接触量按刷丝直线假想包络的重叠定义

[0069]

PDF第11页上半

直刷对壁1至2 mm，优选1.5 mm

[0070]

PDF第11页中部

再次明确环刷不接触前壁

验收第3级。它适合用来证明“接触量需要几何设定”，不宜作为D4纺织套湿式压入的主要动机来源。

 

七 KR20060058084A 的正常抵墙清扫状态

KR20060058084A 原公报入口

PDF第4页：35A为带起绒的布制清洁件，长于较硬的刷35B；各件绕轴周向间隔安装。第5页：弹簧45把盖50偏向图4的张开位置；只有被墙或家具压迫，盖才向后回转。第6页及图8、9：抵墙时只有长而易挠的35A触及盖背面，硬短35B不触及，以抑制转动负载。

韩文短句：“기모를 갖는 복수의 포제(布製) 청소 부재(35A)” 译：多个带起绒的布制清洁件35A。“커버(50)의 이면에 접촉” 译：接触盖50的背面。

 

原PDF第16页图8局部  右侧墙K压回盖50  下方为地面Y

状态判断：图8的辊仍在地面Y上，文中直接描述用户将吸头推向墙K，清除墙边尘土。因此它是正常落地边缘清扫的一个阶段，不是拆装、保养或仅在抬机时发生的状态。默认开阔地面状态没有同样的盖背接触，不能把图8的接触无条件推广到图4。

结构判断：盖50构成前吸口46的至少一部分壁，46又连续于底吸口32。接触是较长布条弯曲抵住盖背，未量化为壁进入布层厚度；前口下界在局部图中对地面敞开，地面Y不可替代机器的第二口壁。布条可否构成衬套仍需构造论证，不能自动认定或一律否定。

工程价值：在既有开口壁上选择仅与软性清洁件接触、避免刚性件碰撞，以降低转矩损失。弹簧45使盖离开辊的方向复位，并不是持续向纺织层施压的恒压弹簧。验收第3级。

 

八 KR20080091835A 的342侧口与保留间隙

KR20080091835A 原公报入口

原PDF第25至26页[0203]至[0206]，图13、14在第40页。[0205]说明污物转移辊340接触地面，转动后喷液再通过342抽取污液；图13的342是朝辊侧部的抽取构件，其两侧边端在重力方向有高差。

 

原PDF第40页图13局部  两个独立342分别朝向各自的340  每个口须单独评价

韩文短句：“롤(340)의 표면은 … 진공 추출된다” 译：辊340表面接受真空抽取。这里的省略不含任何“接触”“进入”或材料说明。图13边端与辊外周保留可见空隙，正文也没有口壁伸入的几何条件，不能仅凭抽液效果补K2。

图13只是“污物转移辊”的具体构造；不得从图14的替换提取刷350或别处材料列举自动补足同一340的纺织层。图14把340按需要替换成350，已经是另一个清洁模式。即使从总体材料选项提出G的解释，进入的缺口仍存在。

这一件更适合与D4并列说明侧向抽取口的总体布置，或说明“高低两边但留隙”的基线。它不能证明从留隙改成进入是既定公开；也不能将左右两个342各取一壁组成一个通口。验收第4级。

 

九 KR20070010775A 与弹簧对象核对

KR20070010775A 原公报入口

原PDF第4页说明圆周形清洁接触件可由中心棒与包覆其外的清洗布构成；第6页图7至9实施例说明辊型件13、棘轮16以及辊与机体间的小间隙。杆、握持和布辊是已有材料，不作为本轮新增“入套”证据。

韩文短句：“중심봉을 감싸는 세척포” 译：包覆中心棒的清洗布。“약간의 간격” 译：小的间隙。原文允许气流口为壁中的独立孔，或由辊13与机体10间的间隔形成；后一方案直接留下K2缺口。

第4页的弹簧压紧是端面连接件／支承件的装配方式；第5页的弹簧让前裙板8前伸，在墙压下后退，扩大近墙可擦面积。两者均不能被写成同一通口壁向纺织套的预压或磨损补偿。

文献与弹性件

真正受力对象

可用与不可用的边界

96B 弹簧S

车轮R／整机落地压力

可说明贴地；不证H5壁入层

96Y 弹簧33

水路压力阀32的球34

开闭清水路；不证刮片27柔顺加载

60771 调轴高／调轮高

直刷对地面接触量

未给出壁口随动弹簧；不能混同径向恒干涉

58084 弹簧45

前盖50复位

方向为离开辊；墙压触发接触

10775 弹簧连接

辊端固定或前裙板

不是抽取壁对纺织层的加载

815853 弹簧32

脱水轮31对带状垫24

是轮对带挤压；不是口壁

407483 弹簧130

刮片110及轴120

可恒线压，但对象为工业辊表面，非织造150在刮擦件侧

弹性存在、转轴可以动和压力可调是三个不同命题。只有进一步证明运动方向、限位和预压力确实改变对应口壁与同一纺织层的关系，才能用于D4适配；否则只是其他子系统的弹簧。

 

十 引证追踪的新线索及排除理由

KR100815853B1

KR100815853B1 原公报入口

从96Y的直接被引记录追踪，自身公告2008-03-21合格。原PDF第11页[0087]明确垫24由内侧尼龙齿层24a、泡沫吸水层24b与合成纤维布耐磨层24c构成；[0089]至[0091]在喷液与洗轮28之后，以弹簧32将脱水轮31压向主动轮23挤出水。

这是明确的纺织与泡沫复合材料、可更换外层以及弹簧加载去液的工程参照。但纺织垫沿两轮运动，去液通过轮31与轮23压榨，未成为同一朝辊口的壁。即使连续工作时垫的一部分擦地，也不能把带路径和压辊改名成目标单辊及其口壁。验收第3级背景，不能填K1或K2。

KR200407483Y1

KR200407483Y1 原公报入口

新词扩展得到，自身公告2006-01-31合格。PDF第3至5页、图4至6说明弹簧130保持刮片110对工业辊A的线压，调节组件／汽缸可使刮片或非织造擦片150各自接触或退离；可按辊直径和形状调擦片角度。

韩文短句：“일정한 선압” 译：一定的线压力。这里的非织造150位于固定擦拭件一侧，不是辊A的纺织外套。不能用标题里同时出现“辊”“非织造”“刮片”证明纺织辊被口壁进入。它只帮助识别保持刮片接触的工程手段；D4自己的[0117]已给出更贴近抽取口的随动结构。

其他引证及扩展结果

线索

本轮处理

96B→KR20140110530A／KR101452617B1

2014-09-17／2014-10-22才公开；2013-03-08申请日不使其合格

96Y→KR100447410B1

被引关系可检出；原件读取失败，未升级为核验候选

KR19980079217A

1998-11-25；全文为无端带经导轮、挤水轮和洗轮，非目标同辊两壁

KR20060003188A

2006-01-10；新检索命中非织造包双辊，但原PDF未完成取得，未认定口壁进入

KR20060122727A

2006-11-30；起绒布命中属于缓冲条／壳体防损层，未证清洁辊套

96B文中91-7103等申请号

仅为原文引用的申请线索；未独立解决公开号和全文，不用申请号代替公开证据

 

十一 联合特征表

A为原文或图文直接支持；P为需要解释／推导；U为未证；GAP为明确留隙；该表逐行绑定实施例，不允许跨行拼成单篇完整公开。F至K定义见第二节。

同一实施例

F

G

H I J

K1

K2

结论

96B 第3例图8

A

P

A

U

P

同H5刮片强；上下与入层未证

96Y 图2

A

P

P

U

P

受压刮液强；口壁身份与入层缺口

60771 第1例

P

P

A

U

A/P

直刷自由包络干涉明确；是否对应衬套仍待解释

58084 抵墙图8

P

P

P

U

P

正常边缘清扫；布条接盖背不等于同口两壁进入

91835 图13

A

U/P

A

A/P

GAP

侧口几何有用；不借图14补材料

10775 辊型图7至9

P

A

P

U

GAP

清洗布与杆明确；气路保留小隙

815853 第1实施例

P

A

U

U

U

带式垫与压轮脱水，不是目标口壁

407483 图4至6

U

U

U

U

U

非织造在固定擦片侧，工业辊非地面清洁辊

60771的K2写A/P，是为了明确区分两个层次：A仅对“壁与直刷自由包络重叠”；将该构造进一步对应到权1的“纺织衬套被壁进入”需P层解释，不能用A隐去争点。58084即使按布条广义解释G，I、J与K仍需本例自己的证据。

96B和96Y原文称拖布件／拖布辊，包覆形态或拖地用途较清晰；但没有60771“基布”、58084“布制”、10775“清洗布”那样明确的材料用语。若后续依常识证明其为纺织件，仍不能省去几何联合性。

本轮能缩小的真实缺口

缺口不再是泛泛地寻找“有刷、有布、有吸口”。需要的是：在正常落地的同一清洁状态，识别同口两实体边壁并确定其重力高差，再把其中至少一壁的自由包络干涉或实际纤维层进入与同一纺织衬套绑定。现有韩文证据只分别提供这些局部。

D2 WO2013106762A2用于杆与握持；D3 US20060048331A1用于套式清洁构造的既有讨论，不属于本轮新增证据，也不解决这次的同口壁几何缺口。

 

十二 D4加D1的具体适配路线

起点限定为D4 US20080148512A1图14B的侧向流体口726。724是另一杂物口，不能取其下唇732拼成726的一壁。[0113]为轻触，[0114]优选尽量小压力但另许明显施压挤液，[0117]及图15给磨损随动。后三者必须以选择方案的形式讨论，不能合成图14B已必然具备的单一实施例。

 

D4图14B原图局部  726与724的通道及边界必须分别保留

保留什么

改什么

依据与边界

侧向726的两个壁及壁间通口

对所选一个边壁重新设定径向位置与边形

用D1[0059]壁56进入柔性工作区138的方式；不旋转整机制造上下

辊驱动及正常落地清洁

以D1[0049]适用的起绒／织物清洁介质替代或包覆既有层

D1本身已有织物与柔性区域，不再把材料存在性当成缺口

污物输送与回收路径

选定持续或间歇加载方案，并维持726有效开口

96Y刮污水目的可佐证；不得把供水孔作抽取口壁

轻触密封方案或显著施压方案中的一个

若需随动，单列采用图15或其他明确方案

不能把“轻压优选”“强压可选”“浮动可选”写成必然共存

最小可解释改动不是“把任何橡胶换成布”就完成。应说明选何种纺织层，令壁末端进入该层的可压缩工作区而不碰承载芯，并保留另一壁、侧口位置和开口连通。是否有合理成功预期，需要下页的具体边界。

 

十三 适配的负载 密封与反驳

工程问题

本轮证据能支持什么

仍需说明什么

进入量

60771用自由半径减轴壁距离定义几何重叠；D1区分外周136与工作区138

不照搬1.5 mm；要与湿态层厚、压缩后位置及芯体间隙一致

压力与转矩

96Y允许一定压力刮液；58084显示软长布接壁、硬刷避壁降低负载

不能从“摩擦”推出既不钩挂又不增加功耗；需限定边形和加载

去液与气密

D4轻触可能通过气封提高抽取；强压另可挤液

织物孔隙和湿态变形不同于泡沫，不能当然保持同样密封／流量

磨损补偿

D4图15确为抽取口随动；407483提供工业刮片恒线压背景

10775轴端／裙板弹簧不能代用；选择随动会增加组合层次

停机形变

D4[0114]偏好轻压以免拖曳、磨耗及贮存压痕

若采用持续进入，需回应为何仍可接受这些原案明确顾虑

最强反驳与可诚实回应

反驳一：把D1辊顶抽取口的侵入关系搬到D4侧口，是为获得目标上下关系而事后重排。回应应保留D4原有侧口位置，只调整一个边壁及清洁层，引用两案共同从旋转清洁件移除污液的目的，并用96Y湿式刮洗逻辑说明这种局部改动的功能一致性。仍须证明原侧口的两壁对应K1；不能把D1被否定的高度解释换词再用。

反驳二：D4偏好轻触，目标进入会增加阻力、耗电与永久变形。D4[0114]保留显著施压的其他实施方式，可反对“一概排斥施压”的说法；但它不证明所有纺织套都适合。应承认方案选择及材料差异，论证柔性工作区、边缘形状与压力范围，而不是说D4已经必然公开进入。

反驳三：60771故意使环刷避壁，因此不存在纺织压入的普遍教导。这个反驳对直接移植1.5 mm很强。较稳妥的回应是仅用其几何定义，不用其干式静电试验充当湿式动机；湿式目的主要由D1与96Y承担，负载限制仍要具体处理。

反驳四：离散布条不能是衬套。不能仅凭离散直接否定，也不能仅凭基布直接肯定；需结合目标“衬套”的解释、条带与辊芯的包覆和固定方式判断。即使G被广义接受，仍不补同口两壁、正常姿态高差与实际进入。

 

十四 D1上下解释失败后的路线与停止条件

路线一仍是最可用的组合论证：以D4图14B的同一侧向726口作为H至K1的结构骨架，以D1[0049]和[0059]提出选用纺织工作层并让一个壁进入的具体改动，96Y只补湿式受压刮洗动机。此路线不依赖D1前后壁端高差本身，因此在该解释被拒后仍有讨论空间。

路线二以96B第3例为基线：它已有同孔固定刮片和辊形包覆拖布，但想得到侧向上下口需要重新布置H5和通道。没有新增韩文证据直接教导该重排，改动比路线一更大，不建议将它列为同等强度主路线。

路线三以91835图13为基线：侧口342有高低边端且辊正常落地，但当前证据是留隙；材料与进入仍需补。不能借图14的刷子或另一材料表拼接成完整例。它可以帮助检索方向，不能视为独立已完成路线。

路线四以58084为基线：保留抵墙这一正常落地模式可避免误排有用证据；然而前口连通底口、缺少另一明确实体壁以及布条变形的性质，造成多重结构解释问题。它更适合负载控制，不宜主打完整核心。

本轮还没有的关键证据

1 正常落地状态下，同一纺织包覆辊面对的侧口有两个可明确识别的实体壁，且其重力上下关系不依靠图纸像素或整机翻转。

2 同一例中的至少一壁具有自由包络干涉、实际压入纤维工作层或同等强度的进入证据；不仅是抽水、贴靠、清洁功能或压辊。

3 若走组合，需要把纺织层与口壁深度、角度、负载、湿态密封关系讲清楚；“常规替换”“接触必有微观进入”不能承担该论证。

实际检索边界

本轮保留48个互不重复、已执行的检索式日志：40个主题／分类／引证主检索式，加8个集中追踪式；另有公开号、PDF下载和全文定位调用。检索返回经常含截止日后文献、非清洁领域或同词异物；没有把返回量算成合格文献数。本次没有100轮要求，也没有为凑数扩成100。

网页部分访问返回503或缓存缺失；核心6件原公报均已取得并复核，另2件新引证原公报也已取得。KR100447410B1、KR20060003188A仅保留已核到的线索层级，不以未取得原件作强结论。

 

十五 可复核检索日志索引

以下列出实际日志批次与原式。每批的原始返回均单独保存；不把一批合并返回强行归属某一单式；逐式序号为整理索引，不虚称结果数量。检索日期均为2026年10月4日。

1  "KR960014574B1" "Cited"

2  "KR960004692Y1" "Cited"

3  "걸레" "91-7103"

4  "걸레" "91-18600"

5  site:patents.google.com/patent/KR200 "기모" "벽" "청소기"

6  site:patents.google.com/patent/KR199 "걸레" "브레이드"

7  site:patents.google.com/patent/KR200 "롤러" "직물" "탈수"

8  site:patents.google.com/patent/KR200 "롤러" "부직포" "밀착"

9  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "직물" "추출기"

10  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "기모" "압착"

11  site:patents.google.com/patent/KR "걸레롤" "간격"

12  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "흡입구멍" "브레이드"

13  site:patents.google.com/patent/KR "원통" "걸레" "긁어"

14  site:patents.google.com/patent/KR "롤" "섬유" "탈수" "벽"

15  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "브레이드" "스프링"

16  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "파일" "스크레이퍼"

17  site:patents.google.com/patent/KR "흡수롤러" "스크레이퍼"

18  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "섬유" "수분" "긁어"

19  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "수분 제거" "흡입"

20  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러" "간섭량"

21  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/30" "롤"

22  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/293" "롤러"

23  site:patents.google.com/patent/KR "A47L9/0477" "직물"

24  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/24" "걸레"

 

十六 可复核检索日志续

25  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "압착" "흡입구" before:2013-12-12

26  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "직물" "스크레이퍼" before:2013-12-12

27  site:patents.google.com/patent/KR "기모" "브레이드" before:2013-12-12

28  site:patents.google.com/patent/KR "기모" "전방벽"

29  site:patents.google.com/patent/KR "원주" "걸레" "블레이드" before:2013-12-12

30  site:patents.google.com/patent/KR "부직포" "압착" "청소" before:2013-12-12

31  site:patents.google.com/patent/KR "회전반경" "흡입구" before:2013-12-12

32  site:patents.google.com/patent/KR "섬유" "간섭" "청소기" before:2013-12-12

33  site:patents.google.com/patent/KR "파일" "롤러" "벽" "청소"

34  site:patents.google.com/patent/KR "청소 롤러" "압축" "립"

35  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "천" "흡입구" "접촉량"

36  site:patents.google.com/patent/KR "전주면" "청소"

37  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "간섭" "롤러"

38  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "회전 반경" "벽"

39  site:patents.google.com/patent/KR "걸레롤" "브레이드"

40  site:patents.google.com/patent/KR "부직포" "롤러" "흡입" "청소"

41  "KR100815853B1"

42  "KR100447410B1"

43  "KR960014574B1" "Cited By" "KR"

44  "JP2004216137A" "Priority"

45  "KR20060122727A" "기모"

46  "KR20060122727A" "접촉"

47  "KR100447410B1" "브러시"

48  "KR960014574B1" "Cited By (2)"

 

十七 原件目录与引用规则

主分析依据8件韩文原公报PDF。D1、D4及日文对应仅用于既定路线与适配，不冒充本轮新增韩文证据。公开日以各原件封面为准；前案或家族日期只作追踪。

KR960014574B1  1996-10-16  第3至5、9页；图8

原公报与PDF入口

KR960004692Y1  1996-06-04  第2至3页；图2

原公报与PDF入口

KR20040060771A  2004-07-06  第7至11、18至22页；图1、3、4、8至10

原公报与PDF入口

KR20060058084A  2006-05-29  第4至6、13、16至17页；图4、8、9

原公报与PDF入口

KR20070010775A  2007-01-24  第4至6、9页；图7至9

原公报与PDF入口

KR20080091835A  2008-10-14  第25至26、40页；[0203]至[0206]图13、14

原公报与PDF入口

KR100815853B1  2008-03-21  第11页[0087]至[0091]；图7、8

原公报与PDF入口

KR200407483Y1  2006-01-31  第3至5页；图4至6

原公报与PDF入口

既定对比文件与对应材料

D1 织物介质与工作区进入

D4 侧口726与压力选项

日文对应 共用优先权线索

本报告区分原文事实、图文推导和组合建议，不将不完整检索写成不存在任何其他先例的断言。它是技术证据研究，不能替代结合完整审查及无效档案、证据规则和最终权利要求解释的法律意见。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1 日文联合结构专项补检

日本原公报公开截止 2013年12月11日　核验日 2026年10月4日

本报告检验一种更严格的前提：不再用D1前后壁端部高差证明权1的重力上下关系。在这一前提下，新取得的JPS6287119A原公报提供了正常接地刷辊、朝辊落尘入口、上下边界及梳齿深入普通刷毛的具体结构；结合D1的纺织清洁层及口壁进入局部教导，形成值得单独论证的备用组合。它仍不是新发现的单篇全特征证据。

另一个实质增量是取得JPH0856875A原始公报关键页和图10、11，消除了此前原图未取的证据缺口。其壳体一体肋51确实接触起毛布辊23并刮尘，但原图与[0050]尚不足把接触升级为明确进入。日文新检未得到可直接补入D4的“纺织层加口壁干涉及脱液”完整二级证据。

一 评价范围和特征口径

基准为CN108903776B授权公报第2页权利要求1。保持同一正常落地构型、同一辊、同一纺织层和同一通口的联合关系。权1不要求电机驱动、负压吸口、去液用途、无缝或独立可拆套、持续恒定进入深度；这些不能变成筛除标准。纺织材料必须属于辊上的衬套，不能来自被扫地毯、过滤布或另一个擦拭件。

标识

本轮核验内容

证据边界

F

承载装置上同一清洁辊能被驱动并配套

地面摩擦经轮传动可属于驱动；离地集液鼓不能替代

G

该辊具有纺织材料衬套

整圆筒覆布可入围；径向布叶与植毛须单独判断

H

通口朝向该辊

可为落尘或流体通口；不可只凭对地口命名

I

同一通口由两间隔实体壁界定

梳齿若构成侧壁上缘需说明身份；不能两口各取一壁

J

两壁之间形成通口开口

必须是相同两壁所界定的开口

K1

正常接地时第一壁处于第二壁重力上方

须结合地面基准和实物边界；不能转图造上下

K2

至少一通口壁进入该纺织层

普通毛干涉只证明机制；仅贴靠和可调不等于进入

杆柄

站立用户手导杆柄及承载关系

另行评价，不能把核心局部强证据因无杆全部排除

 

用途分级：一级为单篇核心F至K直接闭合；二级为能给D4提供纺织层、口壁实际干涉及去液作用的实质局部证据；三级为材料、几何、干涉、支承或驱动的具体机制；四级为背景、结构不符或待核线索。证据充分度另用“原件已核／日文转录／检索线索”表达，避免用途等级与原件取得状态混淆。

CN108903776B 授权文本

二 新增证据和日期总览

日本公报与实际公开日

原件状态

本轮用途及未闭合项

JPS6287119A
1987年4月21日

官方原件已核

三级强结构桥梁：F及H至J和K1基础、普通毛实际干涉；缺G和进入该纺织层的K2

JPH0856875A
1996年3月5日

官方原件关键页已核

三级：整圆筒起毛布及下壳一体刮肋；I至J及K1和明确进入未闭合

JP2003093286A
2003年4月2日

官方原件关键页已核

三级：底口前缘使刷体挠曲回弹；不是纺织套，侧口与接触部位不同

JPH11197071A
1999年7月27日

官方原件关键页已核

三级反证：离地制动与正常接地释放；材料为径向布叶

JP2004248715A
2004年9月9日

官方原件关键页已核

三级：长孔移辊压壁制动；辊室独立于吸路，不能拼连续刮吸

JP2006518260A
2006年8月10日

日本原PDF已核

三级：织物辊抽取、工序改位和调距；未具体设定壁进入

JP2004216137A
2004年8月5日

日本原PDF已核

三级：直毛过盈1至2毫米；圈绒主动避壁必须保留

JP2000510750A
2000年8月22日

日文全文转录

三级：长孔螺栓调整与两唇；36F对布带、36R对另一刷

JPH01113015A
1989年5月1日

日文全文转录

三级：同口上39下40；鼓15离地、非织物，40仅接触

 

日期独立按日本公报首页或日文公开事件核定。JPH0856875A的同案授权JP3268514B2为2002年3月25日，JP2004248715A的JP4006695B2为2007年11月14日，JP2006518260A的JP4436359B2为2010年3月24日。此处B本只作版本识别和日期记录；本报告技术摘引仍归于具体A本，不以B本增改文字回填早期A本。

三 JPS6287119A的上下入口和普通毛干涉

原始构件链

官方公报题名“掃除機”，共8页。重点使用第三实施例的图7、图8：图7在原公报第7页（连续印刷页95），图8在第6页（连续页94）；正文从第3页（连续页91）右下延续到第4页（连续页92）。这里的数字顺序不同，不能凭图号猜页码。

直接事实：第三实施例段落写“回転ブラシ３の毛足が床面Ｆと垂直に接触するよう横架し”。译：横向架设，使旋转刷3的毛足垂直接触地面F。接地事实来自原文，不能拿原动轮14或从动轮15的较大投影轮廓当作清洁辊3的外周。第4页续文说明原动轮14经与其接触的从动轮15把旋转力传给刷3；马达5在这一段用于吸风，不是辊传动来源。

直接事实：第4页右上写，集尘部18的朝刷3侧壁与壳下部10之间构成空隙，梳齿肋31配置在该侧壁上端；随后明确“毛足の中に食い込んだ位置関係にある”。译：处于进入毛足内部的位置关系。因此，这不是把“接触”泛词硬改成深入，也不是仅以图中相切线推测。

 

图1 JPS6287119A原公报第7页图7  地面F是正常姿态基准  3与14及15须分开识别

 

图2 JPS6287119A原公报第4页右上  侧壁与10间空隙及31入毛的直接文字

身份推导：结合图7和上述正文，面向同一刷3的集尘部18入口，其上界可对应壳下部10，较低边界可对应集尘部18的侧壁及设置在该侧壁上端的梳齿31。两实体之间有可通尘的空隙，且随正常地面F形成上下关系。这比“前后壁端头略有高差”具有更直接的上界与下界基础。不过原文没有给这个空隙独立的通口编号，“梳齿31属于下通口壁端缘”的权利要求映射仍是结构解释，应公开说明其依据。

不可混淆：17是吸入用集尘部，18是刷掀起尘埃的集尘部。吸口2及阀19与17相连；本路线所取的是通往18的侧向落尘空隙，不是把吸口2的某一边与31拼成一口。第3页对前一实施例也写明，尘埃从上下标高间的空隙落入18；第三实施例应以其自身第3至4页和图7、8为主要依据。

 

图3 JPS6287119A第6页图5  前一实施例的分解图辅助识别31设于18侧壁上端  不据此替代第三实施例正文

材料和杆柄边界

原公报第4页左下以图9至11说明刷3另一构造：猪毛、马毛等毛33植入枠34，并配清除缠发的刀36。图9至11位于第8页。该材料例是普通植毛，不是整圆筒纺织衬套；布过滤器29位于吸路，不能移给辊3。图7第三实施例本身也未明确给纺织套。因此单篇在G及“进入该纺织层”的K2上不成立。

原公报有手动推拉操作的手柄24、连接管25及可转管接头26；第一实施例第2页（连续页90）右下写手柄采用连接管方式伸缩，第三实施例第4页也记手柄24与本体、管接头26的连接和操作。它已有手导杆柄基础，不宜首先机械加第三篇补杆。尚未看到第三实施例的具体长度或“站立操作”直述；是否由整体用途及可伸缩杆足以直接推得站立长度，须单独提出图文解释，不能声称已量得长度。

用途结论：归三级强结构桥梁。它没有新增一级全F至K文献，也不是二级纺织去液文献；价值在于保留同一正常接地机械驱动刷及一个真实上下入口，并给该入口下缘的入毛构型。非负压落尘并非权1的当然缺陷。

JPS6287119A 日本原文

四 JPH0856875A原图补强及未证明的进入

官方原首页证实公开日1996年3月5日和原公报19页。J-PlatPat查看器显示25页是含附加补正内容的展示；本报告取原首页、第6至7页正文、第13页图1至4、第15页图9至14，没有把后附页面或B本增改回填。图10、11同在原第15页，均已取得原单页PDF及官方独立图像。

第6页[0042]：起毛布8绕圆筒辊22构成起毛布辊23，设置在吸口5后方。第7页[0049]引图10、11；[0050]说明刮取手段改为在辊23前方、作为下壳3形状一部分形成的肋51，其余与第一实施例相同。短句“起毛部と接触して”译“与起毛部接触”。自由方向转动时，51刮落绒布所附尘埃。

 

图4 JPH0856875A原公报第15页图10  下壳一体肋51与制动轮37是不同构件

原图事实：图11从底面表明51沿辊23前侧延伸，邻近吸口5；图10给地面基准、覆布8和壳内布局。这使“壳体一体刮绒边”的身份比独立刮板更有结构基础。但是5主要是前部对地吸口，图文未清楚命名以51与另一上壁共同界定的朝辊通口。不能把制动轮37、平面部36或摇杆38任取一件当该口上壁。图示51与外周邻接，未提供明确穿越织物厚度的几何说明或进入量；因此维持接触，不能因已取原图便自动升为进入。

正常工况要分开：[0043]第6至7页，前进时37进入楔形空间阻止辊转动，辊在地面滑擦；后退时解除楔作用，辊自由转动，刮毛42或第二实施例的肋51清尘。该自由方向可转360度以上并多转，不是只能摆动。切到地毯挡时[0044]使前后均自由转动。文中“食い込む”描述37与圆筒22的制动楔入，并非51进入布8。无需因为无电机而排除可驱动，也不能把前进制动与后退刮尘拼成同一连续擦吸状态。

组合用途：整圆筒覆起毛布及壳肋清洁布面的具体设计，可支持把普通地面扫刷改为具有擦拭功能的布辊并维持自清洁的技术动机。它不要求引入整套单向制动机构，也不能单独证明梳齿可以无损深入该布层。

JPH0856875A 官方原公报入口

五 新备用组合与D4路线的比较

路线甲 JPS6287119A与D1局部教导

起点取JPS第三实施例的正常接地驱动刷3、集尘部18和壳下10之间的既有侧向上下入口及下缘31。只从D1 US20090229069A1（2009年9月17日公开）引原PDF第18页[0049]织物工作介质，以及第19页[0059]入口同壁56进入可挠工作区138的局部关系（图7在第8页）；重力上下完全由JPS承担。这样，即使D1的前后端高差解释被拒绝，该组合的上下几何依据仍存在。

具体改造推论：将刷3的工作外层换成D1所允许的纺织材料，保留接地驱动及入口10／18的上下布局，并设定下缘31相对纺织外层的径向位置，使至少一部分进入工作层。D1提供比“单纯有织物”更强的材料加实际口壁入层实例，减少“织物不能接纳口缘干涉”的推论跨度。它仍不直接教导JPS梳齿31的齿形、磨损和阻力适配；不能说保持原刷外径就必然获得适当布层压入。

最强反驳：JPS依靠离散长刷毛掀尘和梳齿剥离，D1的连续柔顺层与吸口壁作用不同。梳齿可能钩挂纱线、阻止双向转动或将污物压回织物；换成平刮口缘属于另外改造，需要给出理由，不能悄悄抹掉齿形。应说明所选织物结构、齿端形状与微量交叠如何仍保留通过入口的尘屑路径，以及地面轮驱动可否承受拖曳。没有试验或更具体结构证据时，不把这一步称为必然成功的常规替换。

路线乙 两篇日本公报组合

JPS6287119A加JPH0856875A的路径，以前者提供上下入口和普通毛入层，以后者提供整圆筒覆布及接触刮绒的自清洁动机。两篇都涉及手导地面清扫，改用布辊以增加硬地擦拭能力的目的较直接；也能避免额外要求液体抽取。

与路线甲相比，本路线没有第二篇明确的口壁进入纺织层实例，故“普通毛内梳齿”到“布层内口缘”的跨越更大。JPH在前进时制动、后退自由方向刮尘，JPS前后驱轮带动刷转，工作节律不同。取其材料和刮绒思路不必搬整套制动，但必须解释保留JPS双向转动时仍可清洁且不钩挂。二者均没有直接给出一件已经实施的完整联合结构，不能用组合概念反称单篇新颖性证据。

与D4既有侧口路线相比

D4 US20080148512A1（2008年6月26日公开）原PDF第39至40页[0111–0117]及第14页图14B的726侧向液体回收口已有液体回收路径，[0113]轻触为优选，[0114]允许1410本身或其他构件强压脱液；图15活动口1500随磨损保持接触是另一实施方案，不可与图14强压自动合并。若采用D4加D1，仍须把1410具体设成进入织物的构型；724与726要分开。

新JPS起点可以在不依赖D1高差解释的条件下替代D4承担一个上下入口的几何基础，但其收益和代价不同：JPS有明确入普通毛，却要处理梳齿对纺织层和轮驱动阻力；D4有侧口液体回收和强压动机，却未具体给纺织层进入。权1没有去液功能限定，因此不能只因JPS非回液路线就把它降掉。现阶段适宜并列两条有边界的创造性论证，不宣称新路线已经最优或必然无效。

路线

已保留的具体结构

仍须论证

JPS加D1

JPS接地与上下入口；D1织物及口壁入柔顺层

梳齿与纺织层适配、驱动负载、入口通畅；站立长度解释

JPS加JPH0856875A

JPS普通毛干涉；JPH整圆筒覆布与壳肋刮绒

接触到进入的跨越更大；双向转动与单向制动节律相容

D4加D1

D4侧口726与强压允许；D1纺织入层

具体壁1410入层设定；保留流路和负载；不拼图15实施例

 

D1 US20090229069A1 原文

D4 US20080148512A1 原文

六 其余种子的事实与反证

JP2003093286A 正常旋转时碰底口前缘

官方原件公开2003年4月2日，共8页。第2页权1、第3页[0014]明示，刷体10自然伸展端低于底吸口4，旋转时碰4的前端缘并挠曲，以回弹掀地面尘埃。[0015]另设刷室后方开口14，通向集尘盒17的口18；[0016]上部肋15只是近接最外径，防止尘随刷转。不能把4的前缘挠曲与后方14／18的上下壁拼成同一朝辊口。

材料没有证明为整圆筒织物，刷体10插入芯9螺旋槽，图3为离散径向刷条。其“たわませ”译“使挠曲”，可证明动态干涉机制，却不能填入纺织衬套的K2。图6为充电状态，不能替代正常作业图3。

JP2003093286A 原日文

JPH11197071A 离地制动不能补正常接地进入

官方原件公开1999年7月27日，共12页。第3页[0019]明确图2是置于被清洁面正常使用、前轮轴支9在最上位；图3是提起后下落。第5页[0034]明确，落地后辊11相对上升，最大轨迹不接触底吸口7的边7a而可转。不能将提起时下落制动的边接触用于证明正常接地K2。

第3至4页[0023–0024]的布状体17与基部18和末端刷19组成布叶16；高速时靠离心力竖起接地，非圆筒覆布。第4页[0028–0029]还给空气导入口两肋21、22及吐出口23，但21与最大回转轨迹不接触。即使把供气口纳入“通口”，进入条件仍未成立。

JPH11197071A 原日文

JP2004248715A 压壁制动及独立辊室

官方原件公开2004年9月9日，共11页。第4页[0012]说明布辊12b可用起毛布作干擦，海绵作湿擦；不能把湿擦海绵直接写成织物。第4页[0014]前进时辊12沿长孔轴承4a后移并压靠辊室后壁8a以制动；[0015]后退时向前移，长孔限位使其不碰前壁并自由旋转。[0017]又明确吸路6与辊室8独立，使含水辊也可与干式吸尘器配用。

短句“吸込経路６とローラ収納室８は独立して形成”译“吸入路径6与辊容纳室8独立形成”。它是位置控制和制动承载机制，未证明8a是清洁抽取通口壁。制动压靠不能与另一方向释放拼成持续旋转刮吸；后续档位和辅助轮也须分别看。

JP2004248715A 原日文

JP2006518260A 工序改位与调距不设定最终进入

日本原PDF公开2006年8月10日，共22页。第10页[0021]给成簇绒纤维的机织合成织地；第15页图3、[0015–0016]给接地污物转移辊34及马达28、带30；56和58对应不同辊。第12至13页[0035–0036]从先湿润、再擦地、随后抽取污液的顺序提出改位，并允许相对辊增减间距。

这一改位动机具体且可用，但调距范围没有跨越自由表面或规定锁定负间隙；[0037]的按压力对象是辊／刷，不是口壁预紧。第12页[0033]引“Fluid Recovery Device”美国申请10/236746；实际追到US20040045118A1、后US7059013B2，已读原专利转载的地毯低矮吸取头、平行喷嘴壁和推吹吸回收段落，未闭合“辊纺织层干涉固定”。本轮不把该外国引用或后授权增补自动变成JP公报的具体壁进入。

JP2006518260A 原日文及PDF

JP2000510750A 两唇不同对象及调整机制

已重读日文全文转录，公开2000年8月22日；原PDF图仍未取得，不编造页号。36M吸取区域的前唇36F在144F接触布带134，后唇36R在144R接触独立提绒刷50的毛50B。带绕76F／76R与平台112运行，不能压缩成同一圆辊。与槽、螺栓和支承块有关的调整仅能提供位置机制，不能把36F和36R改称同时进入同一纺织辊的两壁。

JP2000510750A 原日文

保留不利教导及尚未取得的原件

JP2004216137A原PDF第11页[0066]和第12页[0069]给直毛22对前壁4a的几何重叠，建议1至2毫米、尤其1.5毫米；同第11页[0063]、第12页[0070]明确圈绒32避开前壁以抑磨损。不能抽取直毛过盈量，再把第17页圈绒可用织物的材料描述嫁接成纺织套过盈。该差异是对组合适配的具体反证，不等于已证明全行业技术偏见。

JPH01113015A日文原文确有同一口19的上端39留隙、下刮40接触；但鼓15与地面及刷12均有间隙，不能借刷12接地充当鼓15接地，粗糙鼓面也不等于织物。此前整份PDF验证码仍未获授权，本轮未操作或绕过，未将其提升为原图已核。

JP2005518234A的92与94为两口两辊；JP2012205799A的25与吸口22不同；JP2013135847A的42A和42B是一导面的两缘且工作外层为薄膜。此前原件结论保留为背景边界，不重复包装为本次新一级命中。

七 迭代检索日志和排除记录

主体日志记录24式专题迭代，其中前21式逐条调用，末3式同一调用合并返回；另有16式种子定位、官方入口及引文复核，按6组另列。合计40式实际网页查询，包含同式定位重试，不是40个独立技术来源。公开页打开、全文查找和官方原件下载不计查询式数量。并非100轮检索，也不声称穷尽全部日本公报。before及site条件有放宽返回，日期资格另以实际日本公报核验。

路径从原图缺口开始，继而从起毛布、パイル、布帛、不織布与食込、干渉、回転軌跡扩查，再根据返回转入壳肋清绒族及具体种子，最后扩及供液、排液和非吸口。无结果与页面取回失败区别记录；检索线索未经原件结构核查不用于一级结论。

R01 优先原PDF

实际时间 2026-10-04T13:48:34.425Z

检索式 "JPH0856875A" filetype:pdf

结果及迭代 返回JP3268514B2及A同族，不提供Google A原PDF；转官方照会并取得A关键单页。

R02 官方公报入口

实际时间 2026-10-04T13:48:35.595Z

检索式 "特開平8-56875" J-PlatPat

结果及迭代 严格旧号检索误召回兰花栽培，不能作命中；用官方番号照会成功定位。

R03 材料与干涉

实际时间 2026-10-04T13:48:36.418Z

检索式 "起毛布" "食い込" 吸込

结果及迭代 返回JP3777493B2／JP2000093365A，食込主要为制动楔轮，非壳壁入布；保留机制。

R04 同层同口

实际时间 2026-10-04T13:48:38.326Z

检索式 "パイル" "開口" "食い込" ローラ

结果及迭代 返回空调过滤刷、绒毛清扫等；JP2009257735A的パイル与刷相互食入不在接地辊同口。

R05 织物抽取壁

实际时间 2026-10-04T13:48:39.962Z

检索式 "布帛" "吸引" "ローラ" 壁

结果及迭代 多为纺织加工和图像设备；未核出正常地面清洁辊联合结构。

R06 非织造干涉

实际时间 2026-10-04T13:48:40.921Z

检索式 "不織布" "ローラ" "干渉" 掃除

结果及迭代 多为输送面清洗或后出专利；不将工件、被扫面、过滤布移为辊套。

R07 由进入广词转布层轨迹

实际时间 2026-10-04T13:50:13.382Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "回転軌跡"

结果及迭代 召回JP2004141537A等双清扫体；轨迹重叠主要刷叶相互作用，不能换成口壁进入。

R08 绒毛与口肋

实际时间 2026-10-04T13:50:14.769Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "パイル" "吸込口" "リブ"

结果及迭代 空调滤网及后出扫具较多；未提升为地面同辊同口证据。

R09 去液直接机制

实际时间 2026-10-04T13:50:15.656Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "布" "ローラ" "搾" "吸引" before:2014

结果及迭代 油炸食品脱油辊等另领域资料，压榨辊不当然为通口壁；未深审者维持线索。

R10 供液口非吸口扩展

实际时间 2026-10-04T13:50:18.172Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "布" "ローラ" "供給口" "接触" before:2014

结果及迭代 供液扩展主要召回成像与涂布装置；未核得同正常地面工况。

R11 织布辊口扩查

实际时间 2026-10-04T13:54:41.353Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "織布" "吸込" before:2014

结果及迭代 发现JPWO2015049808A1织物覆辊，但实际公开晚于截止；早优先权不补救。

R12 明确纺织刮除

实际时间 2026-10-04T13:54:42.232Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "パイル" "スクレーパ" before:2014

结果及迭代 パイル也表示堆料，返回输送带排水等；按对象排除，不把所有词中命中计入。

R13 壳肋清绒引用扩查

实际时间 2026-10-04T13:54:45.750Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "掻取" "リブ" before:2014

结果及迭代 返回JPH0856875A及3503868／3503869族；沿A本进一步核层身份。

R14 口缘与层身份

实际时间 2026-10-04T13:54:46.549Z

检索式 site:patents.google.com/patent/JP "回転軌跡" "開口縁" "布" before:2014

结果及迭代 JPH11197071A再次召回，原件核定离地制动、接地释放及径向布叶。

R15 沿新壳肋族查全文关键信息

实际时间 2026-10-04T13:56:06.365Z

检索式 "JP3503869B2" "起毛"

结果及迭代 3503869族对应JPH11206640A；起毛布77在另清扫体66，非气驱刷51层。

R16 关联族区分

实际时间 2026-10-04T13:56:07.114Z

检索式 "JP3503868B2" "リブ"

结果及迭代 3503868族对应JPH11206647A；不能与上一族当一篇或把B文字回填A。

R17 轨迹交叠对象核验

实际时间 2026-10-04T13:56:09.297Z

检索式 "JP2004141537A" "開口" "ブレード"

结果及迭代 有效零返回；不据此认定专利不存在，保留既有召回为线索。

R18 追JP2006518260引用提取器实际结构

实际时间 2026-10-04T13:56:10.089Z

检索式 "US20040045118A1" "Japan"

结果及迭代 精确引文检索先返回引用US20040045118A1的专利；不是日本同族证明。

R19 提取器被引专利准确定位

实际时间 2026-10-04T13:56:45.992Z

检索式 "US20040045118A1" "Fluid recovery"

结果及迭代 准确锁定US20040045118A1／10/236746，后经原专利转载定位为低矮地面提取器；未得辊入套机制。

R20 追新族A原公开

实际时间 2026-10-04T13:56:46.827Z

检索式 "JPH11206640A" "掻" "布"

结果及迭代 JPH11206640A原A号返回：气驱螺旋布叶51与另起毛布清扫体66分开，四级背景。

R21 避免用B向A回填

实际时间 2026-10-04T13:56:47.639Z

检索式 "JPH11206647A" "起毛"

结果及迭代 主要回B号3503868；未取A原图，维持背景线索，不用B补A。

R22-24 引用族与非吸口末轮扩展

实际时间 2026-10-04T14:01:58.243Z

检索式 "US20040045118A1" "JP"

检索式 "パイル" "供液" "ローラ" "口" 特許 before:2014

检索式 "織布" "スクレーパ" "床" 特許 before:2014

结果及迭代 末三式合并返回，主要为不相关或后出公报，未取得新增合格核心件；不把共享结果强行逐式归属。

附加定向定位及引文复核

A01 三式种子定位：“JPH0856875A”；“JPS6287119A”；“JP2003093286A”。结果确认A公开号、日文入口与同族，分别进入原件核验。

A02 四式原件定位：“JPH0856875A” filetype:pdf；“特開平8-56875” 図10；“JP3268514B2” filetype:pdf；“特開平8-56875” 公報。结果未提供可直接取得的A原PDF；转官方番号照会。与R01有同式重试，不算独立路线。

A03 一式官方入口：“J-PlatPat 特許 公開番号 照会”。返回INPIT官方帮助及J-PlatPat，随后通过云端浏览器官方番号表正常查阅单页PDF和图像；没有请求或解答验证码。

A04 三式旧种子与引用：“JP2004248715A”；“JP2006518260A” “引用”；“JP2000510750A” “長孔”。结果分别指向压壁制动、提取器引文和带式机构；后用原件或日文全文定位。

A05 两式准确引文：“Fluid recovery device” Wydra Tennant 2004 236746；“JP2006518260A” “236”。前者取得US20040045118A1原专利转载的申请号10/236746和低矮地面提取器文本，后者未补出新的日本入层实施例。

A06 三式引文反查：“US20040045118A1” “parallel” “carpet”；“US7059013B2” “Country Status”；“JP2006518260A” “エキストラクター” “距離”。结果主要为引用关系和B本概括，未取得可闭合辊纺织层干涉固定的日本公报。

八 可复核结论与未闭合事项

本次新证据已把JPS6287119A的正常接地、轮传动、朝辊侧入口、上下实体边界和普通毛内梳齿放到同一第三实施例中；这是能够绕开D1端高差争议的实际结构增量。JPS加D1局部材料与入层关系比单用JPH接触刮绒少一个推论环节，但还需明确梳齿与纺织层及轮驱动力的兼容。JPS加JPH提供完整日文替换路线，进入布层的证据跨度更大。

没有新核实的日本单篇一级F至K全项文献；没有新核实的二级纺织口壁干涉去液证据。仍待论证的核心是从普通植毛干涉到同一纺织衬套干涉，而不是再次证明“起毛布存在”或“口可以放侧面”。完整权1中的站立长度与手柄承载关系也须单列，不凭未标尺寸的图量取。

文档字体字段统一为宋体和Times New Roman，全篇不加粗。当前渲染环境缺少这两款原生字体，以Noto Serif CJK SC及Liberation Serif替代显示作布局核验；交付DOCX仍保留用户指定字体字段。原图仅裁切放大，不改技术线条。本文是基于已取得证据的技术对比，不替代具体程序中的法律判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、检索结论

本轮找到了有针对性的早期版本资料，最值得补强本案的是：

Tennant 1610／ReadySpace的2005版操作及零件手册、2007版操作手册，以及与其相互印证的Tennant 2006年度报告。

这些资料的价值主要在于：把“纤维清洁辊在地面工作—从辊面回收污液—吸取组件固定安装并接通流路”落实到具体产品及操作、维修结构，而不只是专利中的概念描述。ManualsLib

但必须明确本轮取得证据的边界：我尚未取得可核验的、2013年12月12日前的相关Wayback快照。档案馆的站内检索、历史索引和回放入口多次无法加载。因此，下面列的是“已经核查内容、具有早期版次或同期日期的补强候选”，不能写成“已经由互联网档案馆证明在临界日前公开的证据”。

目前也没有从这些资料中找到一份可以直接、无争议地证明本案核心联合关系的新增文献：

同一正常落地清洁辊具有纺织衬套；同一朝辊通口由上下两壁限定；至少一壁实际伸入该衬套。

这一判断仍按你附件中的F—K限定，不把一般接触、普通刷毛、两个不同吸口或独立刮件替代相应特征。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

二、取得的重点资料及日期证据状态

优先级 文献及版本 本轮取得来源与日期核验 对本案的主要贡献 当前限制
1 Tennant 1610操作及零件手册，文件号1017966，Rev.03，07-05 当前手册镜像中可见2005年7月版次；未取得对应早期存档 辊面吸取组件、盖板、密封垫、连接和固定零件；封面直接列出两件Tennant相关美国专利 版次不等于已证明的公开日期；没有核实口壁进入纺织层的剖面
2 Tennant 1610操作手册，文件号9003458，Rev.00，04-2007 Tennant官网现存原始PDF；封面为2007年4月版 受驱纤维辊、辊面冲洗和抽取循环、吸取组件装配及运行 技术内容较强，但历史公开时间链尚未补齐；未明确口壁侵入
3 Tennant 2006年度报告 取得公司原报告副本；股东信署期2007年3月12日 证明ReadySpace技术已被描述为产品化技术，并扩展到其他机型平台 只能补商业化及技术背景，不能证明某版手册或具体口壁几何
4 Philips FC7070 AquaTrio维修手册，封面版次码12/03 当前手册镜像；已核早期版零件表和拆装文字 辊组件、辊盖密封、传动、吸取管及橡胶导流件的具体维修结构 日期码含义及历史发行仍需核实；不能证明同口双壁及进入织物层

上述版本和内容分别可从手册封面、零件页及年度报告核查。Tennant两版手册是同一产品线的不同版本，不应按两个独立技术来源重复累加其贡献。ManualsLib

三、第一优先：Tennant 1610／ReadySpace手册

1. 2007版的价值：明确是“从清洁辊回收”，不是只从地面回收

这份手册中最有价值的位置，是英文印刷第9页的工作原理和第10页的安装说明。

其ReadySpace模式明确区分于普通地毯抽洗：两根反向转动的尼龙纤维辊接受冲洗，吸取靴从辊上移除水分；湿润辊接触地毯、转移污物，再经冲洗及吸取实现循环。这里的被抽取对象就是清洁辊，而不是把地面吸水扒误认成朝辊通口。Tennant Company

这对本案的用途是：

补强“清洁辊承担擦洗、载液和移污功能，同时在辊侧设置回收部件”具有具体实现基础。

它可以用于回应“将柔性纤维工作层与辊面抽取配合，仅是从多个专利中拼出的抽象构想”这一类抗辩。

不过，材料表述应保持原文层级。手册写的是“尼龙纤维辊”，不是直接写“机织纺织衬套”。因此，它对G的贡献仍需结合既有纺织基底、簇绒或套层结构证据，不能单凭“尼龙”认定G完整公开。Tennant Company

2. 工作示意图有几何价值，但不足以证明K3

我核看了印刷第9页的工作原理图：两个吸取靴分别服务于各自的辊，辊处于正常接地清洁状态。图可以辅助说明辊面抽取的位置关系，但没有足够清楚的局部剖面显示某一口壁穿过辊层外包络、进入其厚度。Tennant Company

因此，正式使用时应限定为：

争点 该图的可用程度
正常接地清洁辊与朝辊回收部件共存 有实质支持
某一个吸取靴自身的口界关系 可作进一步结构识别的线索
两个吸取靴各取一边组成“同口两壁” 不成立
由示意线条判断微小侵入深度 不成立
直接证明“口壁伸入纺织衬套” 当前不足

这里最重要的是不把它升级成“新发现的完整K证据”。

3. 安装说明可补“固定安装和流路保持”，不是径向预紧

印刷第10页说明了ReadySpace辊和对应吸取靴的安装，要求连接吸取软管、吸取管及冲洗管路，并使用固定螺钉。它说明该回收组件具有具体装配关系，不是悬空画在原理图中的功能方框。Tennant Company

但该安装说明仍不能直接证明：固定后哪一壁进入了辊层、侵入量多少，或者存在使口壁朝辊径向加载的预紧机构。对D4＋D1组合而言，它能补“怎样装配并保持回收通路”的工程依据，不能替代“为什么以及如何形成入层关系”的论证。

4. 2005版零件手册：本轮更具体的新增收获

文件号1017966、Rev.03、07-05的手册，第78—79页对应ReadySpace吸取靴及冲洗管路组件。第79页可核到以下部件：

零件号 手册所列部件的中文含义 可支持的事实
1017371 辊用真空吸取工具 回收部件具体针对辊
1013075 辊用吸取工具盖组件 吸取工具存在可拆盖组件
1013045 辊用吸取工具盖密封垫 盖部有具体密封件
1014171 真空软管 吸取工具与后续回收路径连接
1017840 喷嘴保持锁扣 存在保持、装配构件
1017871 压缩弹簧 组件中有弹簧，但作用方向及对象尚未证实

以上来自实际零件表，不是根据现代机器补画的结构。ManualsLib

其中，1017871弹簧不能直接写成“使吸口壁压入纺织辊套的径向预紧弹簧”。目前取得的零件名称不足以证明其连接端、作用轴线和加载对象；尤其不能因为同一组件出现弹簧，就把它用于填补本案的入套保持机制。

另一个有价值的线索是：这份2005版手册封面直接列出美国专利6,662,402和6,735,812。它为手册与既有Tennant污物转移、辊面抽取技术之间的联系提供了原始文件依据，而不只是根据申请人名称推测二者有关。ManualsLib

这一联系仍不意味着上述专利的每一种实施方式、每一个材料选项或每一种口部几何，都已经在1610商品中实施。

5. 两个容易误读的参数不能用于证明入套

2007版手册中的刷头压力指示，不能直接解释为“吸口壁对辊套的压力”。同样，维护部分用于判断辊磨损的两辊间隙，也不是“吸口壁与辊套之间的间隙”。这些参数的对象不同，不能拿来补K3。Tennant Company

我的评价是：Tennant资料是本轮最值得完成时间取证的补强方向；优势在辊面回收与具体装配，缺口仍在“特定同口壁实际进入纺织层”。

四、第二优先：Tennant年度报告，作为产品化背景的时间佐证

Tennant 2006年度报告中，署期2007年3月12日的股东信说明，ReadySpace地毯清洁技术已扩展到微型驾驶式平台，并介绍Tennant R14和Nobles Strive两款产品，将ReadySpace与深度抽洗结合在同一机器中。该文字及日期已核看原报告页面。年报网

这份资料适合证明的是：

在临界日很早之前，ReadySpace已在公司的同期产品介绍中被作为可用于实际清洁机器、并可扩展到不同平台的技术，而不是2013年后才出现的产品概念。

但它不能替2005版或2007版手册直接完成全部日期证明。原因是年度报告未逐项确认上述手册的文件号、修订版次和每一页技术内容；也没有公开本案所需的口壁进入关系。年报网

所以，建议将其放在证据链中作为独立的同期背景资料，而不是表述成：

“年度报告证明ReadySpace存在，因此现存所有1610手册的全部结构都已在2007年公开。”

后一个推论超出了报告内容。

五、第三优先：Philips FC7070早期维修手册

1. 取得的实际内容

本轮读到的FC7070维修手册封面具有“12/03”版次码；早期版第4页给出清洁头拆装顺序，涉及辊盖、辊组件、上壳、吸取管及传动机构；第5页零件表列有辊盖、辊组件、传动组件、辊盖密封件、前后导流件夹及橡胶导流件。手册库

其中较值得追踪的零件号是：

零件号 部件
432200338931 辊盖
432200526781 辊组件
432200174621 辊盖密封件
432200174641 橡胶导流件
432200338701／432200338691 后／前导流件夹

这些是后续查找原始图纸、早期维修资料和对应实物的精确检索入口。手册库

2. 为什么暂时不能把它排在Tennant之前

当前已经核实的是部件名称及拆装关系，不是目标联合几何。现有材料尚不足以证明：橡胶导流件形成了哪个具体通口的壁、该口的另一壁是谁，以及该壁是否进入同一纺织覆层。

此外，“12/03”仍应作为封面版次码记录，不能在没有进一步确认的情况下自行变成精确的公开日期。这份文件适合作为重点追踪对象，目前不宜承担核心新颖性攻击。

3. 必须排除后期修订版倒填

另取得一份FC7070维修资料，文件名含“2013-12-16”，封面为“13/12”。这不能证明其在2013年12月12日前已经公开；不能将该版本新增的维修步骤或技术解释倒填到早期“12/03”版。Mes pièces détachées

同样，本轮取得的Tennant R3零件手册9003733，封面为Rev.05、02-2014，不能因为其中某些内页保留更早修订标记，就把整份2014版作为临界日前全文证据。Tennant Company

六、这些资料对当前无效方案的实际影响

1. 不建议改变D4＋D1的主组合

当前仍宜保留：

D4 US20080148512A1提供既有侧向通口结构；D1 US20090229069A1提供纺织清洁覆层和同口壁进入柔顺工作层的教导。

新手册在完成时间及真实性取证后，适合补强其中的工程相容性，而不是替换D1承担“进入纺织层”的核心证明。附件后续报告已经将D4的固定安装、受压替代方案、传动调整和D1的局部入层教导分别列明；本轮资料没有消除这些选择和改造仍需论证的事实。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

2. 对薄弱环节的补强程度

当前争点 本轮资料的增量 是否补齐
清洁纤维辊能否与辊面抽取共同运行 Tennant操作手册提供具体工作循环 有实质补强
回收部件如何装配并连接流路 安装说明、盖板、密封垫和软管零件可定位 有实质补强
纤维辊是否明确属于纺织衬套 手册主要写尼龙纤维辊，仍需具体构造证据 未独立补齐
同一通口两壁在重力方向上的上下关系 工作示意有线索，缺清楚的口部剖面 未可靠补齐
至少一口壁实际进入纺织层 未取得明确文字或足够清楚的剖面 未补齐
新资料在临界日前已向公众公开 有早期版次及同期报告，但无已核历史快照 时间证据链未完成

因此，不能因为找到了早期产品手册，就将上一轮的无效成功率明显上调。真正尚未解决的仍是技术关系和时间证明两个问题，而不是资料数量。

七、互联网档案馆取证的未完成部分及最优后续目标

本轮实际尝试了档案馆站内检索、手册集合、历史索引、可用快照查询及回放入口，并围绕Tennant、ReadySpace、1610、R3、AquaTrio、FC7070及文件号追查。未取得有效回放，不能据此认定“档案馆没有这些资料”。

就已经收敛的线索，后续取证应优先锁定三个对象：

  1. Tennant文件1017966的2005年7月版，重点是封面、第9—10页及第78—79页。
  2. Tennant文件9003458的2007年4月版，重点是封面及辊面抽取、安装页面。
  3. Philips FC7070封面“12/03”版，重点是确认发行日期及取得清洁头局部原图，而不是继续下载后期修订本。

取得回放后，还应核对实际回放时间和资源本身。Wayback允许使用不完整日期定位邻近快照，所以在地址中输入“2013”或“20131211”，本身并不能保证返回内容早于临界日。应以实际返回的完整时间戳、对应PDF或图片内容及版本一致性为准。互联网档案馆

本轮最终可交付的判断是：Tennant 1610两版手册是最有价值的新增补强候选，年度报告可补同期产品化背景，Philips早期维修手册是次级结构线索；但尚未取得可核验的临界日前档案馆快照，也尚未取得直接补齐“同口上下壁伸入纺织衬套”的新增资料。现阶段应将它们列为“内容已核、时间及关键几何待补证”，而不是已经完成资格核验的在先证据。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、检索结论

本轮尚未取得同时满足以下两个条件的直接补强证据：一是能够核验在2013年12月12日前已向公众公开；二是在维修手册、装配剖面或技术培训资料中，明确记载吸靴、吸口壁或其边缘压入纺织清洁辊，或者具有可确定的负间隙、重叠、嵌入或干涉关系。

但已定位到几组值得保留的原厂手册，包括Tennant 1610、R3、R14的旧版操作维护资料、R3零件图，以及Philips AquaTrio FC7070服务手册。其中，1610资料最有利于确认“纤维辊＋从辊上抽吸污水”的技术背景；R3资料最有利于追踪具体辊组件和吸靴组件；R14资料确实属于服务手册。不过，在已核查的相关文字、维护图和零件图中，仍未找到足以明确证明“通口壁伸入纺织衬套”的内容。Tennant Company

互联网档案馆方面，本轮能够访问其首页，但针对相关产品和手册的历史索引、可用快照查询及快照访问均未返回可核验记录。因此，下述材料应称为“目前能够读取、带有旧版日期线索的原厂资料”，不能称为“已经通过互联网档案馆证明在临界日前公开的资料”。这属于本轮访问和核验的限制，不代表档案馆中不存在相应快照。

二、本轮采用的技术判断边界

CN108903776B权利要求1要求的是：纺织材料衬套、朝向清洁辊的通口、形成该通口的两通口壁，以及第一通口壁和／或第二通口壁伸入衬套；还规定了清洁辊置于地面时两壁相对于重力方向的位置。因此，不能只检出“吸靴与辊接触”，也不能把任意刮片与纤维辊之间的关系直接等同于通口壁与衬套之间的关系。patents.google.com

本轮将“明确压入纤维层的文字”“能够确定压入关系的装配剖面”“吸靴位置与辊外径共同确定的负间隙”作为重点。并不要求证据必须给出毫米数值：无歧义的定性公开同样有价值。反之，未标尺寸的示意图中两条线接近、相切或因线宽而交叠，不宜直接解释为负间隙。

三、定位到的主要材料

下表的日期均为文件内部标识，不等于已经核验的网络公开日。

材料 已核实的版本或日期线索 重点位置 对本轮目标的实际价值
Tennant 1610 Operator Manual，编号9003458 Rev.00，04—2007 印刷页9、18；PDF第9、18页 明确尼龙纤维辊及从辊上吸液；未见明确压入关系。Tennant Company
Tennant 1610 Operator Manual，编号1026164 本轮找到的镜像为Rev.01，04—2007 封面及工作原理、维护章节 另一个可追溯的旧版本入口；不能与同编号后期修订本混用日期。Tammiholma
Tennant R3 Operator Manual，编号9003707 Rev.00，03—2008 印刷页5、11；图28—30 可追踪清洁辊、前后吸靴及维护位置；没有给出吸靴对辊的压入量。Tammiholma
Tennant R3 Parts Manual 相关“ROLLER TOOL GROUP”页脚为06—2009；整份镜像还含其他日期页面 印刷页30—33；图号355077 得到辊和吸靴相关零件号，但属于分解图，不是证明装配干涉的剖面图。Clemas
Tennant R14 Service Information Manual，编号1032129 Rev.01，12—2006 印刷页9—10；网页第13—14页 真正的服务手册；公开ReadySpace吸靴吸入狭槽的清理操作，但未明确压入纤维层。手册库
Philips AquaTrio FC7070 Service Manual 封面代码“12/03”；仍需补日期含义及公开时间证明 第4页吸头拆装、第5页零件表 存在刷辊、中间条组件、橡胶扰流／挡条等线索；尚不能确认其中哪个零件构成伸入纺织辊的吸口壁。手册库

四、逐项技术核查

1. Tennant 1610：能够补强纤维辊自清洁，但“4 mm”不是所需负间隙

2007版手册的工作原理部分明确使用：

“two counter-rotating nylon fiber rollers”

其技术链条是：热水施加到两根反向旋转的尼龙纤维辊上，吸靴先移除大量水分，潮湿辊面从地毯转移污物，再经冲洗、抽吸将污物从辊上带走。这是本轮找到的、对于“纤维辊与抽吸装置共同工作”较有价值的说明。Tennant Company

不过，工作原理图没有标出吸靴边缘伸入纤维层的尺寸，也没有足以排除“仅接触或邻近”的装配细节。仅凭该图，不宜得出负间隙结论。Tennant Company

尤其需要防止误用维修页的“4 mm”：

手册要求检查两根辊之间的间隙，超过4 mm时更换辊。这是辊—辊间隙，不是吸靴—辊间隙，更不是吸口壁压入纤维层4 mm。该页还要求清洁前后辊吸靴，但没有把辊更换阈值与吸靴的径向位置联系起来。Tennant Company

我的评价是：该资料适合证明纤维辊清洁、冲洗和污液抽吸之间的功能配合，不适合单独承担“通口壁伸入衬套”的证明任务。

2. Tennant R3：当前最值得沿零件号继续追踪的对象

R3的2008版手册封面及结构资料显示，其具有杆状握持结构；维护页可以对应清洁辊和前、后吸靴。图28—30涉及拆卸、换向安装清洁辊及清理吸靴，但相关照片并未清楚展示完整装配状态下的吸口边缘与辊外周之间的重叠。Tammiholma

零件手册进一步给出了以下可追踪对象：

对象 零件号／图号 原文名称或定位
ReadySpace辊组件 1028953 Roller Assy, Readyspace
辊真空工具盖相关件 1030390 Cover, Tool, Str Roll Vacuum, 380mm
冲洗喷嘴 1037380 Nozzle, Flush, Readyspace
辊工具组分解图 355077 ROLLER TOOL GROUP

上述对应见印刷页30—33。Clemas

这里有两个关键限制。

首先，图355077属于分解图。它有助于确定吸靴相关组件的身份和固定关系，但没有提供“辊轴线—吸口边缘距离”和“纤维辊自由外径”的共同尺寸，也没有装配压入要求。不能通过在分解图上人为复位零件，就认定存在负间隙。Clemas

其次，零件表出现的9006593为“R3 Foam Gasket Service Kit”，是泡沫垫片维修套件。不能因为检出“foam”或密封垫片，就把它当成纺织辊受压或者吸靴嵌入辊面的证据。Clemas

我的评价是：R3材料尚未填补缺口，但已经把下一步取证对象缩小到具体零件组合，而不是继续泛搜“vacuum shoe”。

3. Tennant R14：确有吸入狭槽，但不能移用另一吸靴的压紧弹簧

R14服务手册的编号、版次明确：1032129，Rev.01，12—2006。其印刷页10要求拆下ReadySpace吸靴盖，清除积存污物，并在拆除ReadySpace辊后清理：

“vacuum shoe intake slot”

这能够确认ReadySpace系统存在专门的吸靴吸入狭槽，但这段维护说明没有说明狭槽边缘压入辊的纤维层。手册库

同一页另有吸靴拆卸步骤，提到“两根下压力弹簧”。但该段的标题是“Extraction Vacuum Shoe Removal”，与前述ReadySpace吸靴清理步骤分别列出。不能将后一结构的下压力弹簧移接到前一结构，再据此论证“ReadySpace吸靴被弹簧压入纤维辊”。手册库

此外，R14是乘坐式机型，其手册不能直接替代目标权利要求中站立用户手动导引的整机结构；即使后续取得其吸靴压入证据，也需要分别处理部件公开与整机组合问题。手册库

我的评价是：这是有效的维修资料线索，但“存在狭槽”和“存在弹簧”目前还不能组成所需的压入关系。

4. Philips AquaTrio FC7070：存在刮条类候选，但零件身份和装配关系均待补证

FC7070服务手册第5页列有刷组件、中间条组件、前后挡条夹持件和橡胶挡条。其部分零件号包括：

  • 刷组件：4322 005 26781；
  • 中间条组件：4322 005 30321；
  • 橡胶挡条：4322 001 74641。手册库

这些名称提示了值得检查的接触部件，但不能仅凭“中间条”或“橡胶挡条”，就将其认定为目标权利要求的通口壁。仍须证明其构成抽吸通口的边界，并在工作状态下伸入纺织辊，而非仅用于挡水、密封、导流或接触地面。

本轮还检出了另一份FC7070服务手册PDF，其封面代码为“13/12”，文件名带有“2013-12-16”。这份文件不能据此认定在2013年12月12日前公开，也不能将其中的结构图自动追溯到旧版“12/03”手册。Mes pièces détachées

另一个检索误命中是：旧版封面中的“interference”实际指无线电和电视干扰抑制，不是机械干涉。手册库

我的评价是：FC7070可保留为独立产品路线，但目前尚未达到“明确嵌入／干涉关系”的证据等级。

五、对无效补强的实际影响

本轮材料在三个层面的贡献应当分开评价。

需要证明的事项 本轮结果
使用纤维辊，并通过吸靴从辊上移除液体、污物 1610资料有较明确支持。Tennant Company
吸靴具有可清理的吸入狭槽，并能追踪具体组件 R14服务手册和R3零件手册有支持。手册库
该狭槽的至少一个通口壁明确伸入纺织衬套 已核查的相关页面仍不足以证明。Tennant Company
上述具体公开内容在2013年12月12日前已经公开 文件内部存在旧版日期线索，但本轮未完成历史快照或其他公开日期证据链核验。

因此，不能把本轮结果写成“已找到互联网档案馆文献，证明吸靴与纤维辊存在负间隙”。更准确的表述是：

已定位旧版原厂手册，进一步确认纤维辊抽吸自清洁系统及其吸靴组件；但所检材料尚不足以证明吸口壁伸入纺织辊衬套，临界日前公开的证据链亦待补充。

下一步最值得集中取证的是R3的“辊组件1028953—吸靴相关件1030390—图355077”这一组合：寻找与其对应的带尺寸装配剖面、吸靴定位检验规范或压入／预紧调整说明，而不是继续累积只说明“吸走辊上污水”的产品介绍。上述零件和图号已经有原厂零件手册依据，但所需的装配干涉证据本轮尚未取得。Clemas

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
五语种补充检索报告

检索与核验日期 2026年10月9日
合格公开日 2013年12月11日及以前

一 综合结论

本轮已实际完成中文、法文、英文、日文和韩文补充检索及重点文献核验。已核证据尚未找到能够无争议地单篇闭合全部权利要求1要素的新文献。最关键的联合关系仍是：同一落地清洁辊的纺织衬套、朝向该辊的同一开口、该口两壁在重力方向的上下关系，以及其中至少一壁伸入该套。

现阶段仍优先保留 D4 US20080148512A1 与 D1 US20090229069A1 的创造性组合路线。D4提供较清楚的同口上下边界和贴辊回收结构，D1提供纺织材料选择及口壁进入工作层的具体教导。D1单篇路线仍取决于对其前后壁末端高差与目标重力上下限定的解释，不能直接宣布新颖性已被破坏。

本轮重点补核 US5241724A 和 JP2011010927A 可作为条件性备位起点；FR2836363A1 已补得原图，纤维带、单辊备选及槽口接触证据更具体。三者仍未无争议闭合所需联合关系。新增材料文献及多语种命中数量不足以支持显著上调既有无效评价，也不宜为此机械增加第三、第四篇组合文献。

语种

本轮最有用的增量

对主结论的影响

英文

US5241724A原件及图1；纠正US20060236494A1弹簧作用对象

增加备位与排除依据，未闭合进入限定

中文

CN101816535A与CN102727137A原公报和两种工作状态

材料及自清洁动机更具体，清洁件仍非已证口壁

法文

FR2836363A1原法文及Fig1至3补核；单辊备选和槽口接触

槽口接触已核，重力上下及特定壁入套仍有争点

日文

三件原A图文；JP2011010927A图4的同口上下关系增强

51口壁入布未证；端法兰及卷片进入均不能替代

韩文

四件原韩文公报及附图，覆盖非织造层和湿式回收

确认材料并排除跨构件拼接，未形成新全链

 

阅读顺序：第二、三部分说明权利要求和证据口径；第四、五部分列本轮候选与重点分析；第六部分比较主路线；第七、八部分列排除结果与尚待核验事项；附录保留原始来源、图证定位及完整实际检索日志。

二 核验对象与解释边界

检验对象是 CN108903776B 授权权利要求1，名称为地面清洁机，授权公告日为2020年12月4日。本次对比以授权权利要求书第1页为准，已与 Google Patents 中文全文及原公报核对。本报告以2013年12月12日为时间边界，仅将公开日在2013年12月11日及以前的技术资料作为可用现有技术候选；申请日、优先权日早于边界并不替代公开日条件。

目标文本：CN108903776B 中文授权全文，权利要求1；说明书[0098]至[0103]；原公报图9。

权利要求1的完整要素

下表 F01 至 F11 为本报告内部检验编号，不沿用此前附件或其他报告的特征编号。各要素须在同一装置及相关工作状态中建立对应关系。

编号

应当核验的技术要素

取证注意事项

F01

地面清洁机包括承载装置

不能用不接触地面的独立集液鼓替代清洁辊

F02

用户握持单元具有杆装置

保留杆装置的结构关系

F03

手柄安放在该杆装置上

不是任意壳体上的短握把

F04

承载装置布置在用户握持单元上

核对支承关系，而非仅有并列构件

F05

地面清洁机是手动导引式的

自动机器人路线仍须单独核验此项

F06

杆装置长度适于站立在待清洁地面上的用户操作

手持附件不能仅凭有手柄直接满足

F07

至少一根清洁辊布置在承载装置上，能够被驱动旋转

驱动不限定为电机；同时核对实际地面清洁工况

F08

该清洁辊配设由纺织材料制成的衬套

区分织物、非织造材料与普通刷毛或泡沫

F09

至少一个通口朝向该辊；同一通口的两个间隔通口壁之间形成开口

不能借用不同吸口、独立刮条或整机外壳凑成两壁

F10

该辊安放在待清洁地面时，第一壁参照重力位于第二壁上方

以正常落地姿态和同一开口为准，不把旋转前后自动当作重力上下

F11

第一壁和第二壁中至少一壁伸入该清洁辊的衬套

表面接触、材料受压与口壁进入须分别判断

 

权利要求1没有要求抽吸、电机、两个壁都伸入、衬套可拆卸、某个数值进入深度，亦没有要求通口位于特定象限。说明书[0098]和图9可辅助理解同口及重力参照，[0102]的第四象限属于实施例。本文涉及侧向上下口界时，只是在比较具体构型或讨论较窄的解释假设，不将其增添为权利要求的强制限定。

前后命名与重力上下关系并不必然互斥，但也不能仅由两个末端的高差直接宣布 F10 已经满足。判断须回到同一通口边界、正常落地姿态以及权利要求整体含义。纺织层可受压，也不意味着任何相邻构件均构成伸入该层的通口壁。

 

图1 目标专利图9原图摘取  原公报第25页  重力g和地面50用于核对通口壁74与76  未按示意图量取尺寸

三 检索方法与证据口径

本轮主要使用网络搜索工具执行 Google Patents 域限定检索，并打开专利页面、原语言文本及原公报PDF。韩文检索另通过云端浏览器直接使用Google Patents检索页面；法文和日文重点候选也通过云端浏览器取得原页面的真实PDF链接并补核原图。所称五语种指中文、法文、英文、日文和韩文的检索表达与原文核验路径，不意味着已遍历全部原生结果或所有专利数据库。文末保留实际提交检索式及结果处置；打开页面、看图和失败重试不另计为新检索式。

搜索从材料与构件关系双线展开：一条沿抽吸口、狭缝及喷嘴壁追查；另一条保留更广义的通口、刮口和辊面回收结构。材料词覆盖织物、微纤维、绒布、无纺布及毛毡等，动作词覆盖接触、压缩、刮擦、伸入和穿入。未用全面排除 brush 或 foam 的方式截断候选，以免遗漏同时记载不同材料实施方式的文献。

搜索引擎的 before 条件和结果时间提示不作为公开日证明。逐件记录已核公开日、文本定位与证据状态；仅在明确关联记录支持时确认同族，未完成的关系保留待核；后期授权或同族文字只作追踪线索，不能倒推早期公报已具有该披露。机器翻译页面的 /en 路径也不等于原始公开语言为英文。

证据标识

本报告的含义

明确

有关文字结合对应实施例足以直接支持该结构或关系

图示支持

相关图与说明语境支持结构判断，但不用于从像素量测尺寸

可争论

存在有利解释，同时存在具体且合理的反向解释

未证实

本轮取得的证据尚未完成该要素；不等于断言全文绝无此内容

不符合

已核内容与所需结构或公开日条件存在明确冲突

仅线索

仅筛读搜索片段、后期文献或尚未核完的页面，不承担核心证明

 

同族、同一披露链、早先已发现文献与本轮重新命中分别标识。本轮的实质进展可以是取得原图、确认段落、纠正材料或口界身份、排除一个看似有利的候选，不以命中数量替代证据强度。不同实施方式的可选教导分别列出，不拼合成文献未展示的单一实施例。

新颖性与创造性分开评价，分别对应《专利法》第二十二条第二款和第三款。单篇未证明全部要素，不等于组合分析没有价值；有组合线索，也不等于已经形成充分的创造性否定理由。本文是技术检索与证据分析，后续程序仍需结合案卷、权利要求解释、证据形式及具体组合理由审查。

法律依据：国家知识产权局公布的专利法文本，第二十二条。

四 候选清单与去重

以下为本轮实质分析的重点集合，按披露链去重；不是搜索引擎全部命中清单。“本轮筛入”仅表示相对于已检索的旧报告文本进一步进入分析，不保证此前全部附件或其他资料从未记载。公开号中的A、B、U、Y及其公开日期均按实际依赖文本列示。

本报告编号与公报

公开日

申请人及去重关系

本轮身份

E1 US5241724A

1993-09-07

Samsung Electronics；同族GB2251180A，族19307026

本轮重点补核；独立备位

E2 US20060236494A1

2006-10-26

Tennant；WO2006110459A2等，族37087520

旧线索取得原件；纠正弹簧对象

E3 US6463616B1

2002-10-15

Rotowash；母案与US20020148056A1分案披露链

旧条架线索补核；独立集液鼓

E4 US6550099B2

2003-04-22

Duepro；早公开US20010008036A1，族7627601

旧引证节点深化；非目标口界

C1 CN101816535A

2010-09-01

徐凯；中国申请200910024695.6，族42651933

本轮筛入；材料与工作状态

C2 CN102727137A

2012-10-17

乐金电子天津；A/B同申请201110087787.6

本轮筛入；毛刷与吸嘴分离

C3 CN201416056Y

2010-03-03

常熟市宝沣特种纤维；族41792472

本轮筛入；工业绒布槽口

C4 CN202604725U

2012-12-19

个人；发明人刘顺强、门立山

本轮筛入；独立挡杆去污

F1 FR2836363A1

2003-08-29

Diamant Boart；FR0202505A

条件性候选；原图补核完成

F2 EP0017519A2

1980-10-15

Auguste Begarie；EP80400297A

原法语全文；刷和吸嘴错配

F3 EP0006824A2

1980-01-09

Saint-Gobain；同族FR2430304A1

原法语展开段落；刮片作用片材

J1 JP2011010927A

2011-01-20

三菱；同族JP5387178B2，族43590354

本轮筛入并补原A图4；同口上下有图示

J2 JP2011019705A

2011-02-03

东芝相关申请人；族43630304

本轮原公报核图；法兰非口壁

J3 JP2005066169A

2005-03-17

三菱；同族JP4103080B2

本轮原A图核；材料选项及卷片语义核验

K1 KR100613484B1

2006-08-21

大宇电子；KR1020050014658A，族37602770

本轮精查；114孔与140凸起不同

K2 KR20060003188A

2006-01-10

Hanool Robotics；同族KR100596479B1

本轮精查；非织造层与口缘间隙

K3 KR20060062990A

2006-06-12

大宇电子；同族KR100652260B1，族37159056

本轮精查；材料明确而口界未证

K4 KR0115661Y1

1998-04-21

大宇电子；较早U为KR970020795U，族19429204

本轮精查；循环布带非单辊套

 

已知基线另保留D1、D4及D2 WO2013106762A2、D3 US20060048331A1。EP2177146A1、US6662402B2、US6735812B2、CN203263303U、CN202355355U、FR2952293A1、JPH0856875A/JP3268514B2及KR960004692Y1等均不计为新证据族。CN101836843A对应US20100236010A1/EP2229863A1辅助工具支系；不能把它误记为D1 US20090229069A1的严格同族。

五 本轮重点证据分析

E1 非织造布辊与辅助回收孔

US5241724A题名为 Vacuum cleaner having the function of wet wiping rag。原PDF第7页第2栏约43至64行给出布5、辊6、齿轮6a、地轮8和辅助回收孔12；第8页第3栏约17至39行为管式手柄17与往返动作，第4栏权7给出环形外周布层；图1位于PDF第2页。英文短句“made of a non-woven fibre”明确非织造材料。该材料与环形外周安装合读，强于仅凭吸水性推定织物套。

轮8及接地部分7向辊端齿轮6a传动，不能以没有独立电机为由排除被驱动旋转。图1显示辊接地，孔12朝向该布辊，且与对地吸口13不同。孔12的上下边缘具有图示支持，但未分别编号，未有可靠文字或图证证明口壁进入布厚。后部对地刮片15b不是孔12的一壁。管式握持部17明确；完整杆柄结构映射及站立操作适配仍需结合图文解释，不能仅因未另画分体手柄就判缺项。

它可作为E1与D1组合的备位起点，理由在于二者均涉及从旋转湿清洁介质抽出污液。但E1前后推拉使辊换向，D1的既定旋向、地面反力及进入工作层方式不能直接平移；仍须说明为何由近接孔改为入层口壁，并检验回流、反向阻力和驱动负荷。E1经D4的Google Patents汇总引证表发现，未核到D4原文对其技术的明确讨论，故不能把该表当成D4正文已提出组合动机。

 

图2 US5241724A图1原图摘取  PDF第2页  辅助孔12与地面吸口13和刮片15b分别识别

F1 原图确认槽口接触但联合关系仍有缺口

FR2836363A1题名为 Machine à nettoyer les sols。本轮现已取得21页原法语公报，并目视PDF第14至18页的Fig.1、1a、2a、2b和3。说明书印刷页2及权3明确大直径单辊备选，页4给出纤维带材料，页5给出驱动、操作柄70和挤压部20，页6给出槽41。权4、电机，权7、挤压，以及权8、槽结构的从属关系提供在同一文献内与单辊方案结合的路径，不能仅因附图为双辊就排除该文字方案。

横条21与支承板22之间的间距小于带自由厚度，挤压确定。Fig.1a现已确认槽41朝向带11，槽口前后边壁和带相接，带由压缩到恢复的过程与补液相关。最有利解释下，原图与说明书印刷页6第22至24行对至少一槽缘干涉可压缩带的自由厚度范围提供实质支持，不能再说槽壁没有接触证据。必须分别识别槽壁、横条21及计量条51；21/22夹持带的两侧不自动成为同一个朝辊开口的双壁。

Fig.1a两个口缘看起来近似同高，不能因带倾斜或示意图微小差异推出权1的重力上下。图示槽作用于两辊之间的斜直带段11a，落地接触则在下辊13对应的11b；该图没有直接展示槽壁作用于同一个落地单辊纺织套。单辊和相关从属结构仍有明确文字依据，故缺单辊图只限制图证范围，不否定同文献的组合披露。

F1目前增强的是纤维材料、单辊备选、干涉压缩及同槽接触的证据。最需解释的仍是正常工况下同一槽口两壁的重力上下关系，以及特定槽壁是否伸入所述纺织衬套，而非仅压缩或贴合带面。它保留为值得讨论的条件性候选，未据此升级为单篇全部要素已明确公开。

 

图3 FR2836363A1 Fig1a原图摘取  原PDF第15页  槽41与带11接触  不从两口缘微小图差推出重力上下

C1 两种工作状态必须分别核验

CN101816535A题名为具有自清洁功能的吸尘器地刷。原PDF第2页权3至7、第5页[0013]和[0017]、第6页[0029]及第8页图3/4共同说明：辊41外有套42，材料选项包括“无纺布、棉布、绒布”；后拉时地面摩擦带动辊转动并与前部清洁件5接触，前推时辊后移抵壁锁止。清洁件可改为软条、薄片或内壁筋条。

原文将进风口2解释为壳底与地面间的间隙。地面不能充作机器的第二通口壁，图3锁止后壁也不能移植成图4持续转动时的入层壁。该案补强纺织套自清洁及内壁清洁件相容性，却未证明该清洁件就是同一朝辊口的边壁，更未证明壁入套。刷头接管并未逐项完成站立长杆和杆上手柄；接地摩擦驱动须保留解释空间。

 

图4 CN101816535A图3和图4原图摘取  PDF第8页  上图锁止与下图滚动自清洁不可拼成同一工况

C2 独立毛刷与吸嘴的身份

CN102727137A题名为吸尘器的滚动抹布自动清洁刷头。原PDF第4页[0017]、第5页[0022]至[0029]和第8页图8/9给出滚动体7、可拆抹布9、上部毛刷8及底部吸嘴17。前进滚动去污，后退由棘轮棘爪锁止。原文短句“包裹有可拆卸的抹布”支持布层身份，但毛刷8位于负压壳体内不使它自动成为吸嘴17的壁。它补强材料与自动去污动机，不补同口上下及口壁进入。

 

图5 CN102727137A图8原图摘取  PDF第8页  上方毛刷8与底部吸嘴17是不同构件

J1 原图补强了同口上下边界

JP2011010927A题名为電気掃除機の吸込具。本轮已补得13页原A公报并目视第10页图1至4及第11页图5至8。第6页[0018]明确起毛布32贴于圆筒31形成辊30；[0020]及图3给出把持部103、操作部104和延长管105，支持手动杆式操作。[0022]给出壁50上的朝辊风路口51、通路52和远端吸引口53。

图4显示地面S、接地布辊30及朝辊的51，其上下间隔口缘属于同一风路52，因此F09和F10获得较强图示支持。51与接管倾角控制的53、连通口17及主地面吸口15分别识别。原图口辊附近线条较密，未直接、明确显示口缘进入起毛布32；不能用引线、填充或像素邻接补出F11，也不据此断言所有位置均不接触。

第5页[0015]的电驱对象是主刷20；第6页[0024]至[0025]及第7页[0028]为布辊前推制动、后拉自由滚转。驱动不限电机，故保留摩擦驱动的解释空间。第7页[0030]至[0031]及第8页[0036]至[0037]将清理归于51到52、53、16的气流剥尘。J1可作为与E1并列讨论的备位，但若借D1改为口缘入布，会新增摩擦和制动负担；现有证据未证明该改造优于D4加D1。

 

图6 JP2011010927A图4原图摘取  原PDF第10页  地面S和朝布辊口51的上下边界可辨  壁入布仍未直接证实

J2 明确食入发生在辊轴端

JP2011019705A题名为掃除機用吸込み口体及び電気掃除機。原PDF第4页[0014]至[0019]给出伸缩管10、手柄8a、清扫体14、辅助轮21和起毛布覆盖25；第5页[0022]至[0024]明确突缘33a进入端面覆盖25a，并由L1小于L2说明轴向夹持；[0028]说明这些部件一起绕轴38转动。原句“突縁３３ａが端面カバー部２５ａに食い込んでいる”确有食入含义。

原图1至10已核。图3把吸口13及主清扫体14与后方辅助轮21分开；图5的17a/17b是轴向支承壁，图6的33a从轴端夹持25a。进入者随辊转动，目的在于固定布层，不是同一朝辊通口壁。材料和进入动作都是真的，构件身份却不符合本目标。图6是轴向剖面，纸面上下也不能当作地面工况的重力上下。

 

图7 JP2011019705A图6原图摘取  原公报第8页  33a进入端面25a属于轴端夹持

J3 辊体材料与卷片实施例分别核验

JP2005066169A题名为電気掃除機用吸込具。本轮已取得10页原A公报，并目视第8页图1至7、第9页图8至11。原第4页[0010]明确辊体13可用起毛布，也可用吸水海绵，不能笼统说该案没有纺织材料。第5至6页[0022]的卷片实施例则优选海绵等摩擦体，片26的纺织结构仍未直接说明，不能把另一材料选项自动移给片26。

第3至4页[0009]至[0010]明确辊室8与气路5、前部吸口6基本独立；[0013]说明叶片7阻挡后方气流。图3、9和11支持这种分离。即使按广义通口考察辊室8下开口，仍没有足够证据证明同口重力上下两壁及其中一壁入套；8a/8b是间隙名称，地面也不能当作机器一壁。

第5至6页[0021]至[0024]及图9至11显示片26经叶片7进入内壁25与辊13之间并卷覆，进入的主语是片。第6页[0025]至[0026]有卷片间隙试验，证明过小间隙可导致局部双层夹死，不能当成建议口壁深入布层的教导。手动前推止转、后拉换面的作用及后轮悬挂仍按[0014]至[0015]和[0027]至[0029]理解，不改称口壁预紧。

K1 回收孔与防缠绕凸起不属于同一口界

KR100613484B1题名为물걸레 청소기용 흡입구 헤드。原PDF第3页孔114、鼓122/刷124和凸起140的对应段，第4页运行段及第6页图3已核。电机150驱动鼓，孔114回收用过的清洗水，140及壳体前后端另行剥离杂物。短句“내벽과 밀착되도록”意为与内壁紧密接触。

图3的孔114在鼓顶部，140在前后下方的弧形内壁端部，二者相隔；不能将114的一缘与140拼成上下两壁。124为刷，原文未证纺织套。手柄往返操纵有依据，站立杆长未特别展开。该案对同时设置刷清理和污水回收有背景价值，但材料、同口壁身份及重力上下均不够直接。

 

图8 KR100613484B1图3原图摘取  原PDF第6页  顶部回收孔114与下部凸起140相隔

K2 无纺布覆辊与口缘间隙

KR20060003188A题名为청소기능을 갖는 이동 로봇。原PDF第10页以“상기 부직포부재(28)도”起首的相关段及第27页图32已核。辊25外周安装无纺布28，材料可为天然、人造或合成纤维；这是真实的纺织覆层证据。两辊反向回转，但该材料段未独立展开驱动机构。

图32区别于图31的普通刷26，画出了连续环状28；底板边缘与各辊布层之间保留间隙，没有画出压入。口33整体朝下，不能把不同辊旁的两缘拼成同一辊的上下口壁。图32没有地面线，机器人又缺手动站立杆柄。它适合作材料补充，不适合作全部要素的单篇对比。

 

图9 KR20060003188A图32原图摘取  原PDF第27页  无纺布28与底板边缘分离  不从图中量取间隙数值

K3 吸水层和纱刷的材料须分清

KR20060062990A题名为물걸레 청소기。原PDF第3页马达18与带19、第4页吸水层13和加捻纱刷15、第8页图2/3已核。原文“스펀지 또는 부직포”明确海绵或无纺布两种选择；15是突出于13的加捻纱刷，两类构件轴向交替。无纺布选项不能被忽略，也不能把所有海绵和纱刷形式一律称作连续衬套。

图2给出长杆手柄形态，图3为轴向剖面，主要证明供水及材料交替。后侧孔31回收污液，尚无其口壁进入层内的文字或径向剖面证据。13弹性使15贴地不是对吸口壁施加径向预紧。它补强电驱、纺织类材料、杆式操作与湿式回收的相容性，不能补同口上下及伸入。

K4 循环布带与辅助吸口贴合

KR0115661Y1题名为회전 걸레 흡입브러쉬。原PDF第2页中下部至第3页首段、PDF第4页图4已核。辊113/115共同承载布带117，辅助吸口100接触两辊之间的上方布段；单向离合控制拉回时运动。原短句“무한궤도 형상의 회전 걸레”指无端循环拖布，“완전히 밀착 접촉되어”说明完全贴合接触。

该贴合发生于跨辊布带，不是单根辊的圆周衬套；吸力贴合也未证明某口缘进入布厚。背景图2中另一海绵辊及拖布不可借到本实施例的100口。Y1实际公告早于截止日即可依其自身使用；较早KR970020795U的公开日期不使未读过的U文本自动具有Y1全部细节。

E2至E4 旧线索经原件核验后的降级

文献与原定位

本轮确认的内容

不能承担的证明

US20060236494A1
PDF11 [0028]；PDF12 [0036]至[0039]；图1/4

电机130驱动辊134；贴辊提取器180与对地提取器188不同。弹簧200作用于188。

不能将200说成180的径向预紧；fabric语境不能直接证明辊套；两侧180不能拼成同口

US6463616B1
详细说明图11至14；PDF15图13/14

条58、架59、弹簧67和枢轴70形成真实刮片压力机构；对象为独立集液鼓5。

夹条槽66不是朝纺织辊的回收口；鼓5不是落地纺织清洁辊

US6550099B2
说明书图6/7和10至14；PDF7图6

抛光辊30有纺织覆层34；浮动支承调节与驱动刷辊10的接触。

壁28/29围绕另一辊10；不能把两辊接触改称口壁入层

 

六 主路线与完整要素比较

既有D1和D4的本轮复核

D1 US20090229069A1，Upright extractor，2009年9月17日公开。本轮重看图7并核读[0049]与[0059]：介质134列有织物选择，外周136内的柔顺工作区138是实际层内区域；后壁56比前壁54延伸更低并进入138。短句“penetrates the pliable working region”直接支持进入工作层，不能把D1降格为只有泡沫或仅有表面接触。

争点在F10。图7为朝辊上部的斜口，54/56末端存在高差；权1没有限定象限或壁的命名，因此前后壁并不自动排除上下关系。但如果对同口上下边界采取较窄解释，仅凭长度差仍可能不足。D1的地面反力、枢转端臂及存放脱离与压入配合，改位时须重新说明受力和循环。原定位为PDF第18页[0048]至[0051]、第19页[0059]至[0061]及PDF第8页图7。

D4 US20080148512A1，Wet/Dry Floor Cleaning Device，2008年6月26日公开。PDF第14页Fig.14A/B及[0115]将同一流体口726定位为壁1402与托盘730之间的开口，尾缘1410接辊；另一碎屑口724及其下唇732不得混入。该同口上下结构的图示较清楚，但图14B轻触和材料[0086]的microfiber语境不自动证明纺织套及入层。

D4[0114]优选轻压以减小阻力、磨损、耗电和储存变形，同时明确容许“apply significant pressure”以挤液，故不是绝对反向教导；显著压力仍不等于已证某口壁进入纺织层。[0117]及Fig.15的口体1500、枢轴1506和柔性密封1514支持随磨损保持接触，但周向改位、强压替代和枢转结构须分开说明，不能合并成文献未公开的完整实施例。

 

图10 D4 Fig14B原图摘取  原PDF第14页  流体口726与碎屑口724分开  不以图线交叠认定进入纺织层

D2 WO2013106762A2（2013年7月18日）保留为长杆、手柄及站立操作辅助证据；D3 US20060048331A1（2006年3月9日）保留为电驱微纤维筒套及回收的材料证据。D3图3没有直接展开所需口壁进入，不能用它单独补D4的F11。EP2177146A1的纺织覆盖与进入接触可补相容性，但本来已知，且液道、并排脊与目标重力上下口壁仍须区分。

本轮核心关系矩阵

本表仅摘要F07至F11；F01至F06仍按第二部分及下文整体结构核验。“未证”不等于不存在，文字已证与图示支持不混用。

文献

旋转落地辊与纺织层

同一朝辊口两壁

重力上下

壁入该纺织层

D1

明确；织物为选项

明确54/56

解释争点

工作区138明确

D4 Fig14B

旋转落地明确；纺织未充分证

726明确

较强图示

轻触非已证入层

E1 US5241724

非织造布和地轮传动明确

孔12图示

图示支持

未证

F1 FR2836363

纤维带及单辊备选有文字

41口缘已图核；不同于21/22

未证

槽缘干涉有图文支持；入纺织套仍可争论

C1/C2

布套明确；单向摩擦滚动

独立清洁件不能替口壁

未证

未证

J1 JP2011010927

起毛布明确；摩擦驱动解释

51两口缘已核图

较强图示

未证

J2 JP2011019705

起毛布辅助轮；主清扫体另在

33a为端法兰

非目标方位

法兰入布已证，身份不符

J3 JP2005066169

13有起毛布选项；片26成分未明

导片间隙非已证口壁对

未证

片入间隙非壁入片

K1 KR100613484

电驱；刷124非已证纺织套

114与140分离

未证

140不能替114口壁

K2 KR20060003188

无纺布环层明确

口33整体向下

未证

图示有间隙

K3 KR20060062990

电驱及无纺布选项明确

31具体边壁未证

未证

未证

K4 KR0115661

跨两辊布带

100吸口贴带

非已证单辊关系

贴合非已证入厚

 

杆柄和手动操作不因检索焦点而省略

D1和D4的整机承载、手动导引及用户握持体系作为基线保留；必要时以D2核对站立长杆关系，但不能因为D2有长杆就认为所有局部缺口已解决。E1有管式手柄17，J1有延长管及把持部，J2有伸缩管10和手柄8a，K3图2有长杆式形态；各处已证强弱见第五部分。C1/C2为刷头附件，K2为自主机器人，不能直接宣称这些候选单独覆盖F01至F06全部关系。

优先创造性路径与反驳点

路径

各文献承担的贡献

仍需论证和可能反驳

D4 加 D1
优先路线

D4的同口上下几何、回收与适应磨损结构；D1的织物介质与口壁进入工作层。

需解释材料替换和进入的技术目的、受力支承、阻力磨损、密封和液气循环；不能用D4接触自动替进入。

D1自身
有条件备位

若54/56在落地工况的高差已经满足F10，D1的织物、同口与进入链较完整。

首先解决F10解释；较窄解释可能认为只体现前后壁长度差。仍核对完整杆柄等要素。

D1 加 D4
反向起点

由D1织物入层结构出发，借D4同口布置及可调回收口研究改位。

D1依赖地面反力的压入不能原样变成侧向受力；D4的轻压偏好须客观回应。

E1 加 D1
条件性备位

E1同辊非织造布、地轮传动及孔12；D1补具体口壁入层教导。

E1图示上下解释、站立杆柄、往返换向及进入阻力均需论证；目前未证明优于D4加D1。

J1 加 D1
可讨论备位

J1的起毛布辊、51同口上下图示和杆式头；D1提供入层作用教导。

J1依赖后拉滚动及气流剥尘；改为入层会增加阻力，并影响制动、气路和材料磨损。

F1 条件性路线

单辊备选、纤维材料、干涉压缩、槽41；相关从属项可形成同文献路径。

图示两口缘近似同高；需解释具体壁入纺织层及落地同一辊关系。未据此定为主证。

 

新增的C1/C2、J1及K3有助于解释纺织辊自清洁需求或材料相容性，但D1已有较强材料和进入教导。若把这些文献加入主组合，须说明独立贡献为何不可由已有证据承担。普通刷毛梳理如JPS6287119A只能作为另外的清理动机线索，不能未经材料和构件身份核验就替换成纺织套口壁进入。

工程检验应围绕原权利要求展开，而非新增限定：改变口位后由什么结构提供反力；进入如何影响转矩及磨损；辊径变化时会否失去接触或过度阻滞；润湿、回收和进气顺序是否仍可工作。权1不要求恒定数值深度，缺少数值本身不是否定公开的理由；同样，示意图中的细微重叠也不是足够的深度证明。

七 其他筛查与排除结果

下表保留有检索意义的候选及具体理由，避免把低价值命中展开成重复长文。书目、摘要或展开段落级结论均按本轮实际读到的范围表述。

文献或披露链

本轮读取范围

筛查结论

C3 CN201416056Y

权2、实施方式前3段；绒布套51与朝辊进风槽21

并条机工业清洁，未证明槽壁入层或落地杆式机器。CN101899732A题名相同，但本轮未确立严格同族，不计两个独立贡献。

C4 CN202604725U

权1/2/5及实施方式；电驱布条与挡杆6

布条绕轴不当然为连续套；独立杆击布和槽7不能拼成同口双壁。未看图。

CN203263303U

旧件；PDF8 [0071]至[0073]、PDF9 [0074]至[0076]、图2/5重核

吸水不等于纺织；深入描述对象为吸水刮刀140。喷水头130与140不能凑一口两壁。

CN202355355U

旧件；权4植绒布

独立挤水轮8不是通口壁。

CN102462450A / CN102920155A

分别为反向刀片切缠绕、纺织设备清刷

刷条或行业用途不直接证明连续纺织衬套和同口进入。

F2 EP0017519A2

法语全文；Fig9、14对应段

刷58/87与行走滚轮47/86不同；93/94为两个对地吸嘴；textile用于集尘袋40。未目视原图。

F3 EP0006824A2

法语展开段；Fig5至11对应材料与刮片段

尼龙天鹅绒辊65真实，但刮片57接触塑料片材。不能把另一刀片鼓例的驱动与槽借给65。未看原图。

FR2661339A1 / FR2630320A1

法语段落；分别1991-10-31、1989-10-27

振动盘或往复式长柄清洁，未形成旋转纺织辊口壁链；未看图。

FR2882912A1 / FR2328439A1

2006-09-15法语部分；1977-05-20书目摘要

前者清洁底板与旋涡腔；后者两个可调对地吸头。后者未得法语全文。

FR2802312A1 / FR2496446A1

法语搜索段；2001-06-15、1982-06-25

前者刮平滑辊而非毡刷，后者芯倒钩固泡沫；均不是开口壁入纺织清洁套。

FR2952293A1

旧件；2011-05-13；微纤维及电机线索再次出现

本轮未新增原图证据；不能把旧槽口26/壁27分析包装成新闭合。

JP3268514B2

旧族JPH0856875A；日文[0042]至[0051]复核

布辊与壳体肋51接触不证明其为同口壁。JPH0444731A旧背景的开口擦绒也未得原图。

JP2010284179A

2010-12-24；原日文权1与材料段

窗玻璃清洁，挤水者为另一辊；不能替落地手动导引机器。未看图。

JP2000060777A

2000-02-29；原日文[0021]

毡包覆后辊23和涡轮驱动刷是不同对象；未证同口进入。

JPS6129441Y2

1986-08-30；原日文详细说明与权项

多辊之字形沉淀布带及刮泥/螺旋输送，非地面单辊套机器。

JP2013501596A

2013-01-17；摘要与背景

自主机器人材料未确认且缺手动站立杆系，未升为主证。

KR20090086657A

2009-08-14；原韩文图1至7对应段和权1

管状布套明确；搓板72在充电清洗槽内，不能用清洗座姿态补正常落地。未看图。

KR20030068986A

2003-08-25；原韩文图2/3段

普通双刷30/32与齿轮36，缺纺织覆套和壁入套。

KR100589790B1 / KR100589781B1 / KR100613475B1

分别2006-06-19、2006-06-19、2006-08-21；原韩文

不同大宇申请，不能混同族或拼图；无纺布/纱刷供水之外未得新增口壁入层。

KR0140122B1 / KR100815853B1

1998-07-01、2008-03-21；原韩文

无端带及弹簧或挤水轮，不是同口壁入单辊套；旧KR960004692Y1不计新。

US1992986A / US5657504A

1935-03-05、1997-08-19；原英文

前者连续布带；后者泡沫/弹性圆盘及环间齿，不是已证纺织套同口关系。

US20130219641A1 / EP2641524A1

2013-08-29、2013-09-25；同WO2012066170A1披露族

辊2为海绵，纺织材料在另一个底部10，不能转移材料；法语入口不改其西语起源。

US4369544A / US1066201A

1983-01-25、1913-07-01；原英文

卷绕布带或固定拖布，未构成目标被驱动纺织套辊与同口壁。

 

CN102188195A、CN201061507Y及部分早期美国文献只取得题名、相似表或引证线索，未写成已核结构。公开晚于截止日的近似方案，包括2014年以后相关JP、KR、WO和CN软辊刮擦文献，均未纳入本次在先证据。访问失败不是文献不存在，未核原图也不是该结构不存在的反证。

八 仍待解决的问题和下一步证据重点

FR2836363A1的原件取得与核图已经完成。其剩余重点是结合单辊及各从属权项解释具体槽口壁、正常落地姿态和纺织层进入；不得只凭双辊附图排除单辊文字方案，也不得把近似同高的两口缘说成已证重力上下。现有证据尚不足以替代主路线。

JP2011010927A已核原A图4，剩余问题已收窄为51口壁进入起毛布32及增加机械刮擦后的摩擦驱动相容性。US5241724A也可作备位比较，但应明确孔12、布5和管式握持部17的映射；不能仅因图示口界和纺织材料齐备就略过伸入要素。

第三是对D4加D1的具体改造论证和完整权利要求映射。重点是被改造的确切口壁、作用力来源、织物进入与摩擦磨损、液气路径和杆柄关系。现有研究没有给出足以省略这些论证的单篇全链文件，不应将材料相容性证据等同于组合必然显而易见。

附录一 原文与原公报索引

各Google Patents记录均为已核的来源入口；PDF链接对应本轮或已知基线实际使用的公报。法文 /en 页面可含原法语和并列机器译文，原语言以正文和元数据为准。未取得原PDF的项目只列页面入口，不以空链接代替原件。

D1 US20090229069A1  US20090229069A1  原公报PDF
定位：PDF18 [0049]；PDF19 [0059]；PDF8图7

D4 US20080148512A1  US20080148512A1  原公报PDF
定位：PDF39至40 [0111]至[0118]；PDF14 Fig14A/B；PDF15 Fig15

E1 US5241724A  US5241724A  原公报PDF
定位：PDF7第2栏；PDF8第3/4栏；PDF2图1

E2 US20060236494A1  US20060236494A1  原公报PDF
定位：PDF11/12 [0028][0036]至[0039]；图1/4

E3 US6463616B1  US6463616B1  原公报PDF
定位：图11至14说明；PDF15图13/14

E4 US6550099B2  US6550099B2  原公报PDF
定位：图6/7、10至14说明；PDF7图6

C1 CN101816535A  CN101816535A  原公报PDF
定位：PDF2权3至7；PDF5/6说明；PDF8图3/4

C2 CN102727137A  CN102727137A  原公报PDF
定位：PDF4/5 [0017][0022]至[0029]；PDF8图8/9

F1 FR2836363A1  原法语记录  原公报PDF
定位：PDF3印刷页2第6至8行；PDF5印刷页4第12至14、20至24行；PDF7印刷页6第22至24行；PDF11/12权3、4、7、8；PDF14至18 Fig1至3。

F2 EP0017519A2  EP0017519A2
定位：原法语全文Fig9/14对应段；未看原图

F3 EP0006824A2  EP0006824A2
定位：原法语展开Fig5至11对应段；未看原图

J1 JP2011010927A  原日文记录  原A公报PDF
定位：PDF5至8 [0015][0018][0020][0022]及[0024]至[0037]；PDF10/11图1至8。

J2 JP2011019705A  JP2011019705A  原公报PDF
定位：PDF4至6 [0014]至[0028]；PDF8/9图1至10

J3 JP2005066169A  原日文记录  原A公报PDF
定位：PDF3至7 [0009]至[0015]及[0021]至[0029]；PDF8/9图1至11。

K1 KR100613484B1  KR100613484B1  原公报PDF
定位：PDF3/4对应段；PDF6图3

K2 KR20060003188A  KR20060003188A  原公报PDF
定位：PDF10无纺布段；PDF27图32

K3 KR20060062990A  KR20060062990A  原公报PDF
定位：PDF3/4驱动材料段；PDF8图2/3

K4 KR0115661Y1  KR0115661Y1  原公报PDF
定位：PDF2/3吸口100与布117；PDF4图4

补充基线入口：WO2013106762A2；US20060048331A1；EP2177146A1；US6662402B2；US6735812B2。其他筛查件的页面入口已直接附在第七部分及检索日志中。

附录二 中文实际检索日志

平台统一为网络搜索Google Patents公开索引；带site的式子按原样执行。不带site的定点号码检索也确实执行，但实质证据仍只采用专利主来源。before为网页搜索语法，不等于已核公报日期。下列逐式保留本轮独立搜索，不将打开网页、find或下载PDF伪作新的关键词轮次。

序

实际检索式

主要返回/处理

1

site:patents.google.com/patent 清洁 滚筒 纺织 吸口 before:2013-12-12

后期吸尘头等，不能采日期过滤

2

site:patents.google.com/patent 滚筒 拖把 刮板 绒毛

CN202636848U及后期件；材料线

3

site:patents.google.com/patent 清洁辊 吸口 刮板 棉

后期清洁头为主

4

site:patents.google.com/patent "清洁" "滚筒" "刮板" "2010"

噪声/后期，不闭合

5

site:patents.google.com/patent "清洁" "滚筒" "棉布" "吸"

近年无人机/地板加工

6

site:patents.google.com/patent "拖地机" "刮" "2009"

后期拖地装置

7

site:patents.google.com/patent "滚筒" "毛毡" "吸尘"

CN105361803A晚；黑板擦线

8

site:patents.google.com/patent/ "拖地机" "刮板"

多为晚件

9

site:patents.google.com/patent/ "滚筒式" "清洁机" "2008"

洗衣机噪声

10

site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "棉" "刮水" "2011"

无关键闭合结果

11

site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "毛巾" "污水"

洗涤材料等噪声

12

site:patents.google.com "擦地机" "2012"

CN202604725U进入核读

13

site:patents.google.com "滚筒拖把" "刮"

CN207804196U等晚件

14

site:patents.google.com "清洁滚筒" "2010"

CN201001695Y相似文献导出早期地面设备

15

site:patents.google.com/patent/CN202355355U

定点回查

16

site:patents.google.com/patent/CN202619578U

相似表、CN102727141A

17

site:patents.google.com/patent/CN202604725U

权利要求与公开日

18

site:patents.google.com/patent/CN203252589U

相似表公开日线索

19

site:patents.google.com/patent "清洁" "辊" "纺织" "2012"

CN102920155A/CN202610432U/CN201416056Y

20

site:patents.google.com/patent "CN102462466"

自卷纸除尘，非目标

21

site:patents.google.com/patent "CN202086420"

未取得实文

22

site:patents.google.com/patent "CN101879051"

固定布与扫轮分开，排除

23

site:patents.google.com/patent/CN201416056Y "清洁套"

绒布套与进风槽文本

24

site:patents.google.com/patent/CN201416056Y "槽"

同上

25

site:patents.google.com "地面清洁" "绒布" "口"

无新的核心闭合

26

site:patents.google.com "拖地" "绒布" "刮" "2013"

无新的核心闭合

27

site:patents.google.com/patent "地面" "绒布" "吸尘"

CN1550197A/HK1069091A材料线

28

site:patents.google.com/patent "拖地机" "2008"

旧材料装置及后期引用

29

site:patents.google.com/patent "棉布" "刮板" "清洁机"

无关键闭合

30

site:patents.google.com/patent "拖布辊" "2010"

后期件居多

31

site:patents.google.com/patent/CN1550197A "摩擦"

搜索漂移到摩擦材料，失败

32

site:patents.google.com/patent/CN1550197A "壁"

未取得目标新细节

33

site:patents.google.com/patent/CN1550197A "Publication date"

未取得有效定点结果

34

site:patents.google.com/patent/HK1069091A "Country Status"

检索漂移，失败

35

"CN1550197A"

返回中文全文/2004-12-01；已知材料支线

36

"HK1069091A"

2005-05-13；绒布气流驱动摩擦起电；国外起源

37

"CN102188195A"

仅相似文献/无实文

38

"滚筒" "清洁布" "吸尘口" "2011"

未取得新主候选

39

"滚筒" "毛毡" "刮板" "地面"

后期/非地面等

40

"清洁辊" "吸口" "绒布"

晚件及二手聚合页，后者不作证据

41

CN102188195A 吸尘器 抹布

相似表，日期线索

42

"便于拆卸抹布的吸尘器滚刷吸头"

二手索引导出CN102727137B，转核A

43

"并条机的牵伸装置" "清洁套" "进风槽"

CN201416056Y、CN101899732A

44

site:patents.google.com "绒布" "吸入口" "抵接"

晚件及无目标件

45

site:patents.google.com "毛毡" "吸口" "滚轮"

走纸器毛毡属于另一构件

46

"CN103239187A"

2013-08-14，马达冷却主题

47

"CN103239186A"

2013-08-14，马达冷却主题

48

"CN102949151A"

Philips刷+间隔刮片

49

site:patents.google.com "滚筒" "织物" "刮刀" "2012"

印花/织物加工噪声

50

site:patents.google.com "地面" "吸水辊" "毛毡"

无新核心闭合

51

site:patents.google.com "绒布" "滚刷" "刮片"

后期自清洁件

52

site:patents.google.com "清扫器" "绒布" "滚"

无新关键早件

53

site:patents.google.com "滚筒" "抹布" "垃圾盒" "2006"

后期CN209951166U，不采

54

site:patents.google.com "清洁" "绒毛" "梳齿" "2007"

宠物梳/晚件，不采

55

site:patents.google.com "滚筒拖把" "刮片" before:2013-12-12

CN213787192U等仍晚，不采

56

site:patents.google.com "拖布辊" "刮"

CN116473463A晚

57

site:patents.google.com "擦地滚筒" "刮"

CN217592772U晚；CN201061507Y线索

58

site:patents.google.com "滚筒" "毛巾套"

未取得目标早件

59

site:patents.google.com "滚筒" "毛毡套"

工业/测试领域后期件

60

site:patents.google.com "清洁滚筒" "收集" "2003"

成像设备等非地面对象

61

site:patents.google.com "拖把" "滚刷" "集尘" "2000"

后期机器人等

62

"CN201416056Y" "Assignee"

原申请人、日期、同族元数据及后引

63

"CN202604725U" "阻挡"

完整中文动作原理，独立杆排除

64

"CN201416056Y" "41792472"

成稿复核：Family Applications及Country Status再次确认仅CN

65

"CN202355355U" "46566581"

成稿复核：本式无新增有效返回，沿用前已读元数据

 

页面/引证追踪日志

• 成稿事实复核：重新打开CN101816535A、CN102727137A、CN203263303U及CN101836843A；前3件Family/Publication字段与报告一致。CN101836843A被误写为D1对应版本的草稿文字已纠正，引用关系不能充当同族关系。CN201416056Y及CN202355355U中文页直接重开失败，前者定点检索再次返回完整Family字段；后者改开英文入口成功，再次确认Family46566581及公开日2012-08-01。未为失败的访问补写成功结论。

• Google Patents原生检索URL实际打开：https://patents.google.com/?q=%28%E6%BB%9A%E7%AD%92+%E5%88%AE%E6%9D%BF%29&country=CN&before=publication:20131212&language=CHINESE，返回Internal Error；未声称得到其结果页。

• CN201001695Y相似表 → CN202604725U、CN202355355U、CN202619578U、CN203252589U；中文页失败后对后3件改读英文入口，CN202355355U再点击Chinese成功。

• CN202355355U相似表 → CN102462466A、CN102727141A；后者只得到引用表，未据摘要主张闭合。

• CN101879051A引用表读到CN2223609Y、CN2691470Y、CN2788729Y、CN201537058U；因固定布/扫轮身份分离，未继续把该支线作为主候选。

• CN1550197A/HK1069091A网页检索及相似表 → CN102188195A；该候选直接/英文打开失败、curl503，未获取实文。检索中同时遇到第三方聚合报告，仅作为待核线索，不采用其结论、页码或图判断。

• CN102727137A的similar documents → CN101816535A；独立全文/PDF核验成功。

• CN102727137A引文列表实际读取：CN1083691A、CN1092636A、EP1151714A1、KR20050099416A、CN101229034A、CN101731998A；本轮未读其全文，不计实质候选。

• CN101816535A后引 → CN102793511A（接管密封，全文筛除）、CN102949151A（国外刷/刮片方案，英文入口文本筛除）。

• CN201416056Y → 同标题CN101899732A及后引CN115247304A；前者未取得独立PDF，后者仅导航，日期晚。

• CN203263303U相似文献出现EP2801311B1、US20150082579A1、JP3186168U；本轮没有核其优先权链，不能把similar documents当作已确立同族。未用晚B/US文本倒填CN公开。

• 原公报下载：CN203263303U、CN101816535A、CN102727137A均先经Google Patents PDF链接定位，web截图接口失败后以相同已知公报URL下载并本地渲染。下载成功；文字层基本为空，页级判断用图像而非OCR猜读。

附录三 法文实际检索日志

本附录按实际执行先后保留初期访问失败记录。收尾阶段已通过云端浏览器取得FR2836363A1原PDF并核验Fig1、1a、2a、2b和3；正文第五部分和附录一反映最终证据状态。

本轮是联网搜索引擎对Google Patents的域限定查询、专利页面读取与引证追踪，不是Google Patents站内全库穷尽检索。下列为实际执行的查询串，按批次分组；前半使用查询内site限制，后半用domains=[patents.google.com]（标记D）。日期过滤字符串仅是搜索提示，最终日期另核。没有把旧日志复制为新执行量，也不提供虚构命中总数。

A  套/材料/唇壁与进入词

1. site:patents.google.com/patent/FR rouleau "textile" "aspiration"

2. site:patents.google.com "rouleau" "lèvre" "nettoyage" "manchon"

3. site:patents.google.com "rouleau" "pénètre" "textile"

4. site:patents.google.com "rouleau" "parois" "revêtement" "aspiration"

5. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "lèvre" "textile"

6. site:patents.google.com "sol" "rouleau" "manchon" "aspiration"

7. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "pénètre"

8. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "s’enfonce"

9. site:patents.google.com "rouleau" "nettoyage des sols" "feutre"

10. site:patents.google.com "rouleau" "nettoyage" "tissu" "racleur"

11. site:patents.google.com "rouleau" "laveuse" "aspiration"

12. site:patents.google.com "rouleau" "lèvre" "sols"

13. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "essorage" before:2013

14. site:patents.google.com/patent/FR "rouleau" "sol" "absorbant"

15. site:patents.google.com/patent/FR "nettoyage" "cylindre" "textile"

16. site:patents.google.com/patent/EP "rouleau" "revêtement" "fente" "nettoyage"

17. brevet rouleau nettoyeur sol textile aspiration lèvre

18. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "serpillière"

19. site:patents.google.com "rouleau" "sol" "absorbante"

20. site:patents.google.com "rouleau" "sol" "éponge" "raclage"

21. FR2797895A1

22. site:patents.google.com "rouleau" "lavage" "absorbant"

23. site:patents.google.com "rouleau" "manchon textile"

24. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "revêtement textile"

25. brevet "2 797 895"

26. patent "2797895" brush

27. site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "garniture" before:2013-12-12

28. site:patents.google.com "rouleau" "balai" "feutre"

29. site:patents.google.com/patent/FR "rouleau nettoyeur"

30. site:patents.google.com/patent/FR "rouleau de nettoyage" "sol"

31. site:patents.google.com/patent/FR "cylindre" "sol" "éponge"

32. site:patents.google.com/patent/FR "nettoyage" "rotatif" "tissu"

33. site:patents.google.com "appareil de nettoyage" "rouleau" "absorbant"

34. site:patents.google.com "nettoyage des sols" "cylindre"

35. site:patents.google.com "rouleau laveur"

36. site:patents.google.com "balai" "cylindre" "tissu"

37. site:patents.google.com "rouleau" "sol" "chiffon"

38. site:patents.google.com "appareil" "nettoyage" "rouleau" "ouverture" before:2010

39. site:patents.google.com "laveur" "sols" "rouleau"

40. site:patents.google.com "rouleau éponge"

此组主要回收旧FR2952293A1，另命中FR2496446A1、FR2802312A1、WO2012066170A1及大量非地板纺织/印刷辊文献；有针对性改用布、绒、毡及吸嘴/密封词，而非把所有结果纳入候选。

B  已命中文献的实体核验及旧族去重

• site:patents.google.com/patent/FR2952293A1 "rouleau" "chiffon"

• site:patents.google.com/patent/FR2952293A1 "paroi"

• site:patents.google.com/patent/FR2952293A1 "Publication date"

• "FR2952293A1"；"FR2952293A1" "textile"；"FR2952293A1" "lame"；"WO2012066170A1"

• site:patents.google.com "rouleau" "aspiration" "joint" "sol"

• site:patents.google.com "rouleau" "suceur" "microfibres"

• site:patents.google.com "rouleau" "nettoyage" "garniture textile"

• site:patents.google.com "rouleau" "fente" "aspirant" "sol"

• FR2952293 microfibres；FR2952293 bac raclette；FR2952293 brevet châssis manche；FR2952293

• "Appareil de lavage des sols" "microfibres"；"Appareil de lavage des sols" "moteur électrique"

• "FR2952293A1" "2011"；"FR2952293A1" "Inventor"

• https://patents.google.com/patent/FR2952293A1/fr（作为搜索串）

• "FR2952293B1"；"FR2952293A1" "Assignee"；"FR2952293A1" "microfibre"

• D："FR2952293A1" "moteur"；"FR2952293A1" "microfibre"；"FR2952293A1" "2009"；"FR2952293A1" "Publication"

• "FR2952293A1.pdf"；"FR2952293" filetype:pdf

• D："Appareil de lavage des sols" "rouleau" "Pierric"

• D："rouleau" "étanchéité" "nettoyage" "sol"

• D："rouleau" "joint coulissant" "aspiration"

• D："rouleau" "bavette" "aspiration" "sol"

• D："FR2606679A1"；"FR2705701A1"

C  替代表述 分类入口与引证追踪

下列均为D域限定查询：

• "sol" "rouleau" "revêtu" "aspiration"

• "sol" "tambour" "feutre" "nettoyage"

• "rouleau" "pénétrant" "nettoyage"

• "rouleau" "s'enfonce" "nettoyage"

• "brosse cylindrique" "tissu" "lame"

• "rouleau" "ouverture" "microfibre" before:2013-12-12

• "rouleau" "fibres" "raclette" "sol"

• "rouleau" "éponge" "suceur" before:2013-12-12

• "rouleau" "essuyeur" "sol"

• "rouleau" "peau de chamois"

• "rouleau" "lavage" "coton"

• "rouleau" "éponge" "bouche" "aspiration"

• "FR2661339A1"；"FR2882912A1"；"FR2836363A1"；"FR2328439A1"

• "FR2630320A1"

• "Machine" "rouleau" "absorbante" "nettoyer" before:2013-12-12

• "rouleau" "revêtement" "lèvre" "A47L"

• "BE647990A"

• "rouleau" "nettoyage" "deux lèvres"

• "rouleau" "nettoyage" "lèvre supérieure"

• "A47L11/30" "rouleau" "tissu"

• "A47L11/40" "rouleau" "toile"

• "rouleau" "nettoyage" "non tissé"

• "rouleau" "nettoyage" "velours"

• "FR2802312A1" "feutre"

• "brosse" "velours" "aspiration" "lame"

• "brosse" "feutre" "pénètre"

• "rouleau" "textile" "racle" "ouverture"

• "EP0006824A2" "Publication date"

本组通过EP0017519A2完整主记录的引证、被引证及类似文献表发现/追踪上述FR候选；velours词带来EP0006824A2。分类仅作字符串入口，未声称分类全量遍历。

D  收尾定点核验

• D："FR2836363A1" "textile"

• D："FR2836363A1" "rouleau"

• D："EP0006824A2" "figure" "65"

• D："rouleau" "velours" "sol" "suceur"

• D："FR2836363A1" "barre 21" "épaisseur"

• D："FR2836363A1" "barre 21" "plaque 22"

• D："EP0006824A2" "La figure 9"

• "FR2836363A1.pdf"

• "FR2836363" filetype:pdf

• D："FR2836363A1" "Family ID"；"FR0202505A" "Also Published As"（均无结果，故未补造族号）

这些定点检索核实FR2836363A1的实际干涉压缩尺寸关系与单辊备选，并核实EP0006824A2刮片/片材/天鹅绒辊身份。精确PDF搜索没有产生可读PDF；无需为凑数量继续泛搜。

附录四 英文实际检索日志

平台统一为网络搜索的Google Patents定域检索，除标明“编号/题名普通搜索”的项目；随后按本报告上述GP原文链接追查。每批结果为工具合并返回，因此不伪造每个检索式各自的命中数。所有式确实在2026-10-09执行；旧100轮未计入。

批01：

• site:patents.google.com/patent roller "textile" "suction" "lip"

• site:patents.google.com/patent roller "pile" "extraction shoe"

• site:patents.google.com/patent roller "felt" "suction nozzle"

• site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "upper lip"

结果：DE8705639U1、KR200340436Y1、US2230722A及较晚文件；未得新英文闭合候选。

批02：

• site:patents.google.com roller "fabric" "vacuum shoe"

• site:patents.google.com "floor" "roller" "textile" "scraper"

• site:patents.google.com "cleaning roller" "lips"

• site:patents.google.com "soil transfer" "extraction" "nozzle"

结果：EP1753335B1土壤转移、EP2641524A1、EP0354878A1；后期Kärcher大量噪声。前两项转原文/族追查。

批03：

• site:patents.google.com "roller" "pile" "lips" cleaning before:2013-12-12

• site:patents.google.com "roller" "fabric" "penetrates" vacuum

• site:patents.google.com "roller" "felt" "scraper" floor

• site:patents.google.com "cleaning" "extraction shoe" roller

结果：纺织工业、造纸、后期清洁件占主要返回；before不是严格专利公开日筛选，仍逐件核日。

批04：

• "US20060236494A1"（编号普通搜索）

• site:patents.google.com "soil transfer rolls" "lip"

• site:patents.google.com "floor cleaning" "cloth" "nozzle" "penetrate"

• site:patents.google.com "floor" "pile" "suction slot"

结果：US20060236494A1原文成功；WO2001050935A1为旧德语纺织辊支系；US3046592A等普通吸头。外部重复报告页未作技术证据。

批05：

• "US20020148056A1" patent（编号普通搜索）

• "US853525A" "scrubbing"（编号普通搜索）

• "US4887330A" "fabric"（编号普通搜索）

• site:patents.google.com "fabric" "roll extractor"

结果：条架分案原英权利要求片段及母案US6463616B1；Tennant回流；部分普通纺织噪声。

批06：

• "US5400467A" "roller"（编号普通搜索）

• "US5857239A" "wet duster"（编号普通搜索）

• "US4369544A" "roller"（编号普通搜索）

• site:patents.google.com "cloth" "roller" "squeezing edge"

结果：US4369544A可读正文；另两号主要引证片段，未取得足够结构；工业布加工噪声。

批07：

• site:patents.google.com "suction head of vacuum cleaner" "rag"

• site:patents.google.com "vacuum cleaner having a wet duster device" "nozzle"

结果：KR200144870Y1族线索、EP1508292A2、固定湿拖布装置，不当作英文全链。

批08：

• site:patents.google.com "roller" "cloth" "suction mouth"

• site:patents.google.com "roller" "textile" "mouth" floor

• site:patents.google.com "roller" "plush" "nozzle"

• site:patents.google.com "roller" "nonwoven" "suction"

结果：US6412140B1、US6957474B2水刺/脱水工业装置；WO2020165049A1后期洗地装置；未新增合格地面候选。

批09：

• site:patents.google.com "floor" "roller" "terry"

• site:patents.google.com "floor" "roller" "nap" "suction"

• site:patents.google.com "mop roller" "suction"

• site:patents.google.com "cleaning roller" "squeegee" before:2013-12-12

结果：US7159275B2玻璃清洁机、后期机器人和纺织设备；未将擦窗姿态换作落地姿态。

批10：

• site:patents.google.com "felt roller" cleaner

• site:patents.google.com "pile fabric" cleaner "nozzle"

• site:patents.google.com "textile roller" "scraper" before:2013-12-12

• site:patents.google.com "fabric roller" "extraction"

结果：US2500977A、US3894308A、EP0552652A1对地毯绒面清理，不是纺织辊套；工业和后期结果排除。

批11：

• "EP2177146A1" filetype:pdf（编号普通搜索）

• site:patents.google.com "floor cleaning" "recovery shoe"

• site:patents.google.com "floor cleaning" "vacuum shoe"

• site:patents.google.com "cleaning roller" "felt" "opening"

结果：US5465456A、EP0314260A1、US20030163886A1、US6550099B2等；US6550099转原PDF图6核验，其余shoe多数对地。

批12：

• site:patents.google.com "roller" "chenille" cleaner

• site:patents.google.com "roller" "cloth" "scraping edge"

• site:patents.google.com "roller" "nap" "suction nozzle" cleaner

• site:patents.google.com "roller" "textile" "upper wall"

结果：EP0567988A1布卷更换、US20030029546A1网布安装等，upper wall/布不属目标构件链。

批13（逐式调用）：

• site:patents.google.com "floor" "roller" "cloth" "scraper" → JPS6129441Y2，转日文；其余后期或工业。

• site:patents.google.com "floor" "roller" "felt" "scraper" → DE1510598A1纺织牵伸、历史工业设备，不认作落地布辊。

• site:patents.google.com "floor" "roller" "plush" "lip" → 毡/绒多属平面抛光板或吸头密封，未保留新闭合候选。

• site:patents.google.com "floor" "roller" "fabric" "penetrate" → US5182840A地坪施工辊、后期材料技术及WO2018224127A1，排除。

批14（逐式调用）：

• site:patents.google.com "cleaning" "velour roller" → 纳米材料排列辊，非地面清洁。

• site:patents.google.com "floor" "roller" "textile" "stripper" → DE3602926A1对地毯刮条，非入布辊。

• site:patents.google.com "vacuum" "roller" "nap" "comb" → US20260123806A1/800A1等后期双辊梳齿，不越日期边界。

• site:patents.google.com "floor" "roller" "fleece" "opening" → 烟草/纺织生产设备，未形成新候选。

直接GP检索页尝试（失败）：https://patents.google.com/?q=(roller+fabric+suction+lip)&before=publication:20131212&language=ENGLISH 。失败不算命中或成功筛选。

引证/同族阅读链（不冒充关键词轮次）：D1→US6662402B2/US6735812B2；D4 GP引证表→US1992986A、US5241724A、US20060236494A1、US20010008036A1/US6550099B2；US5241724A→US1066201A、US4369544A及Samsung后续族；US20020148056A1→母案US6463616B1；EP2641524A1→US20130219641A1、US5657504A；EP2177146A1→EP2387932A1（直接打开失败，未作确定技术证据）。

附录五 日文实际检索日志

本附录中的未取得PDF或原图描述是各批次当时的结果。随后已通过云端浏览器取得JP2011010927A和JP2005066169A原A公报并核图；正文第五部分和附录一采用补核后的最终状态。

以下平台均为网络搜索工具，主要以site:patents.google.com限制Google Patents索引；无site限制的精确号/原文检索也照录。每组的多个式子在同一工具请求中并行提交，工具返回汇总结果；“本组结果”是这一组实际返回的关键线索，不伪称每个结果唯一来自组内某一个式子。导航open/click/find及访问重试另见上节，不冒充新检索轮。

A  日语起始词与材料替换

组01

• site:patents.google.com/patent 清掃ローラ 吸込口 布 壁

• site:patents.google.com/patent 清掃ローラー パイル 吸込口

• site:patents.google.com/patent ローラ 不織布 吸込口 押圧

本组结果：JP4194471B2、JP4421339B2、JP2004121410A、JP2003325395A、JP2006296844A等。JP4194471前端起毛布轮以壁面保护为主；JP2004121410为供水拭辊，另行读取原日文。

组02

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "起毛布" "吸込口" "壁"

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "パイル" "掻" 掃除

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "布" "食い込" 掃除

• site:patents.google.com/patent "清掃ローラ" "開口"

本组结果：JP3268514B2、JP2011019705A、JP2010075538A；后期JP7356656B1、JP2020521541A；成像领域JP4932438B2。转向布辊刮取、端面食入核验。

组03

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "起毛布" "スクレーパ"

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "起毛布" "掻き"

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "パイル" "吸引口"

本组结果：JP3268514B2、JP2011010927A、JP4086750B2、JP2005102891A；后两件布/网片卷绕用途不同，优先追前两件。

组04

• site:patents.google.com/patent "起毛布" "吸込" "食い込"

• site:patents.google.com/patent "起毛布" "下部開口" "エッジ"

• site:patents.google.com/patent "清掃ローラー" "不織布"

本组结果：JP3777493B2楔制动、JP3268514B2的[0007–0008]开口边缘；不织布多命中成像清扫，未闭合目标。

B  对布辊与朝辊气路的追查

组05

• "JP2011010927A" "Publication"

• "JP2011010927A" "掻取"

• "JPH0444731A"

• "JPH0856875A"

本组结果：确认JP2011010927A对应JP5387178B2、族43590354；JPH0444731A引证日期及JP2986848B2。出现申请号与公开号混淆的NTT光源案，剔除。

组06

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A "毛" "接触"

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A "口" "櫛"

• site:patents.google.com/patent "起毛布" "口縁"

• site:patents.google.com/patent "ローラ" "織布" "絞り" 清掃

本组结果：严格路径检索未补得目标；扩大式命中JP2010284179A微纤维/不织布窗清扫辊、JP2005212439A喷墨清洗辊及JP2014045898A晚公开挤水方案。

组07

• "JP2011010927A" pdf

• "電気掃除機の吸込具" "2011-01-20" "起毛"

本组结果：GP展开摘要、公开日2011-01-20、三菱申请人；下载链接未从该结果取得。

组08

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A/ja "風路開口" "回転体"

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A/ja "図４" "２１"

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A/ja "壁面" "繊維"

• site:patents.google.com/patent/JP2011010927A/ja "Download PDF"

本组结果：展开JP2011010927A原日文图4、7相关段及权项；确认口51与53不同；部分严格路径查询退化为无关建筑材料结果，不计候选。

组09

• "JP2011010927A" "patentimages"

• "JP2011010927A" "pdf" -site:patents.google.com

• "JPH0444731A" "pdf"

• "JP3268514B2" "pdf"

本组结果：未得到所需原PDF；返回韩国同族信息及无关转载网页。转载未用作技术证据。

组10

• "JP2011010927" 図4

• "JPH0856875" 図１０

• "JP2004248715A" "押"

本组结果：JP2011010927A图4对应日文展开、JP2004248715A压壁制动权项；后者经旧报告比对为已知。

C  扩展口缘 非吸气与非织造物路线

组11

• site:patents.google.com/patent "床" "フェルト" "ローラ" "開口"

• site:patents.google.com/patent "清掃" "不織布" "ローラ" "スクレーパ"

• site:patents.google.com/patent "清掃" "布" "ローラ" "唇"

• site:patents.google.com/patent "清掃" "パイル" "ローラ" "壁"

本组结果：主要为图像形成清扫辊、布带及晚公开的毡轮制造；JP2008164662A不织布辊不具落地机器关系。未用排除式NOT brush/foam。

组12

• site:patents.google.com/patent "床" "清掃ローラ" "吸引"

• site:patents.google.com/patent "床" "回転体" "布" "リップ"

• site:patents.google.com/patent "床" "ローラー" "繊維" "吸引ノズル"

• site:patents.google.com/patent "起毛布" "掻取" "壁"

本组结果：JP2013501596A自主机器人驱动辊/刮件线索，JP2005211185A、JP2010035758A；另有大量晚公开软辊方案，按日期筛除。

组13

• site:patents.google.com/patent/JP2013501596A "繊維"

• site:patents.google.com/patent/JP2013501596A "布"

• site:patents.google.com/patent/JP2013501596A "発泡"

• site:patents.google.com/patent/JP2013501596A "Family"

本组结果：未补得机器人目标材料；出现申请号同号的通信案JP5593437B2及其他无关结果。未将其族数据错配给机器人。

组14

• "自律型カバレッジロボット" "布"

• "自律型カバレッジロボット" "ローラスクレーパ" "エラストマー"

• "起毛布" "入り込" 掃除

• "ローラ" "繊維" "口縁"

本组结果：JP2012096042A、JP5926310B2等机器人族及普通产品页面，未补出目标织物套＋口壁进入。

组15

• site:patents.google.com "JP2013501596A" "スクレーパ"

• site:patents.google.com "起毛布" "ローラ" "エッジ"

• site:patents.google.com "モケット" "ローラ" "吸込口"

• site:patents.google.com "拭きローラ" "開口" "壁"

本组结果：复现JP3268514B2，同时检出JP2005066169A/JP4103080B2清扫片导入/卷绕间隙；JP2014200282A莫ケット案晚公开。

组16

• site:patents.google.com/patent "起毛布" "風路開口"

• site:patents.google.com/patent "パイル" "ローラ" "上壁" "掃除"

本组结果：JP2011010927A气路51–52–53的日文展开；JP2007228990A/JP5147187B2清扫刷构造，但未给口壁入布套。

组17

• "2011-010927" 特許 図

• "56875" "ローラ" "特開平8" pdf

本组结果：未取得目标原图，出现商标/申请号同号噪声。与此同时只读访问J-PlatPat编号页失败。

D  对新筛入候选及语义误命中的核验

组18

• site:patents.google.com/patent/JP2005066169A "Publication date"

• site:patents.google.com/patent/JP2005066169A "不織布"

• site:patents.google.com/patent/JP2005066169A "ブレード" "内壁"

• site:patents.google.com/patent/JP2006296844A "布" "係止"

本组结果：严格路径查询未返回可靠目标补证，多为无关不织布、机械案件，随后改精确公开号。

组19

• "JP2005066169A"

• "JP2005066169A" "ブレード"

• "JP2005066169A" "清掃シート"

• "JP2011010927A" "2011-01-20" "三菱"

本组结果：JP2005066169A展开日文卷片、上方间隙测试；JP2011010927A身份/日期确认。摄影模式选择案只是其申请号相同，剔除。

组20

• site:patents.google.com "床" "ローラ" "布" "端縁"

• site:patents.google.com "拭き" "ローラ" "掻取板"

• site:patents.google.com "吸引口" "ローラ" "不織布" "壁"

• site:patents.google.com "吸口" "ローラ" "フェルト"

本组结果：JP2000060777A的毡包覆后轮；其余多为布片加工/榻榻米机械等，不补目标联合关系。

组21

• site:patents.google.com "起毛布" "押圧" "開口"

• site:patents.google.com "起毛部" "掻取" "吸込"

• site:patents.google.com "繊維" "ローラ" "食い込み" "掃除"

• site:patents.google.com "布" "ローラ" "侵入" "吸込"

本组结果：JP3268514B2复现；JP5079171B2中的食入方向为工业辊清扫布压持角度；JP2003290101A布床进入孔是被清洁面，不是辊套；没有把同词异对象当作证据。

组22

• "JPS6129441Y2"

• "JPS6129441Y2" "布"

• "JP2011010927A" "patentimages.storage.googleapis.com"

本组结果：英文检索中发现JPS6129441Y2后，核对日文原文，原日文搜索展开确认沉淀池无端布带/螺旋输送器，立即排除；JP2011010927A仍无PDF直链。

组23

• "JP2005066169A" "2005-03"

• "JP2005066169A" "三菱" "Family"

• "JP2010284179A" "Publication date"

• "JP2000060777A" "Publication date"

本组结果：确认三件公开日分别2005-03-17、2010-12-24、2000-02-29；JP2000060777A族16939024。公开号/申请号重号噪声继续剔除。

组24

• "JP2005066169A" "不織" OR "繊維" OR "布"

• "JP2005066169A" "ブレード７" "清掃シート２６"

• "JP2011010927A" "起毛布３２" "円筒状部材３１"

• "JP2011019705A" "Family"

本组结果：JP2005066169A确认“片进入导片间隙”主语及双层夹死描述，但未核清扫片纺织成分；JP2011010927A确认32贴31；JP2011019705A确认族43630304，与本轮原A图证一致。

附录六 韩文实际检索日志

以下均于2026-10-09实际提交。W批为网络搜索工具对Google Patents定域检索；每批工具合并返回，故“返回”按整批列代表结果，不虚构每一条独立命中效果。Q为直接Google Patents云端浏览器搜索，带KR与publication截止参数。搜索不是精读件数，重复来源和原件打开不加成新专利数。

W1 材料与口壁初查

1. site:patents.google.com/patent/KR 청소 롤러 직물 흡입구

2. site:patents.google.com/patent/KR 극세사 롤러 압착 흡입

3. site:patents.google.com/patent/KR 부직포 롤러 청소 개구부

4. site:patents.google.com/patent/KR 청소 롤러 상부벽 하부벽

返回：KR100528015B1（直物/寝具清洁误命中）、KR20040051062A（工业板材吸水布）及纺织制造噪声；不足以作为目标联合关系。

W2 刮擦 非织造及进入用语

5. site:patents.google.com "롤러" "걸레" "흡입" "스크레이퍼"

6. site:patents.google.com "청소" "롤러" "직물" "노즐"

7. site:patents.google.com "청소" "롤러" "부직포" "흡입"

8. site:patents.google.com "청소" "롤러" "파고"

返回：KR20060003188A，进入K2原件核查；KR101652344B1为工业辊清洁且晚期；其余制造类。

W3 较早日期提示与罩壳壁

9. site:patents.google.com "걸레" "롤러" "흡입구" before:2014

10. site:patents.google.com "청소" "롤러" "섬유" "압착" before:2014

11. site:patents.google.com "청소 롤러" "커버"

12. site:patents.google.com "청소" "흡입구" "상부 벽"

返回：KR102072512B1、KR20180098530A等晚期；日期查询并未保证结果适格，仍按公报日期筛。

W4 围绕无纺布辊及湿拖机器人

13. "KR20060003188A"

14. site:patents.google.com "롤러" "흡입" "걸레" "2007"

15. site:patents.google.com "롤러" "흡입" "걸레" "2009"

16. site:patents.google.com "청소기" "극세사" "롤러"

返回：KR20090086657A管状拖布支线；旧KR20100122464A；KR100841444B1两面盘形刷/拖布吸头。

W5 非抽吸必要的压板 刮水词

17. site:patents.google.com "롤러" "걸레" "압착판"

18. site:patents.google.com "롤러" "걸레" "긁어"

19. site:patents.google.com "청소" "롤러" "흡입슬롯"

20. site:patents.google.com "청소" "롤러" "스퀴지"

返回：KR20180124415A／KR102019107B1晚期擦地机（追其1998带式背景，不倒填）；KR20190100324A晚期海绵挤压。

W6 毡 布及间隙

21. site:patents.google.com "청소기" "롤러" "천" "벽"

22. site:patents.google.com "청소" "롤러" "펠트"

23. site:patents.google.com "롤러" "걸레" "스크레퍼"

返回：KR20200007832A梳理齿、KR20180072763A软材料头，均晚期；KR20120123029A清洁工业输送面，未能闭合地面姿态。

W7 压擦／套材料共现

24. site:patents.google.com "청소기" "롤러" "압착" "2010"

25. site:patents.google.com "청소기" "직물" "슬리브"

26. site:patents.google.com "청소기" "부직포부재" "벽"

27. site:patents.google.com "청소기" "롤러" "압착" "2005"

返回：旧KR20100122464A（不重复计新）；KR100879082B1刷条普通刷毛及其他噪声。

W8 回转拖布与辅助抽吸

28. site:patents.google.com "회전걸레" "흡입"

29. site:patents.google.com "회전" "걸레" "탈수" "노즐"

30. site:patents.google.com "청소기" "롤러" "흡입구" "가압"

31. site:patents.google.com "청소기" "롤러" "틈새" "직물"

返回：KR0115661Y1（进入K4）、KR0140122B1、KR100815853B1、KR970010414B1；从100815853引证查旧压力刮洗及相关家族。

W9 短号 书目及回转方式确认

32. "KR0115661Y1" "Info"

33. "KR0115661Y1" "회전롤"

34. "KR0115661Y1" "Images"

35. "KR100815853B1" "2004"

返回：KR970020795U与0115661的同族／日期；100815853引用KR960004692Y1、KR20010001472A。第三方法律服务网站偶然出现，未采纳为技术或授权依据。

W10 引证支线与日期核查

36. "KR960004692Y1"

37. "KR960004692Y1" "걸레"

38. "KR20010001472A" "걸레"

39. "KR970020795U" "Publication date"

返回：确认旧KR960004692Y1压力刮片及其1994早期公开；01472为振动拖布而非目标覆辊；970020795为1997-06-18。

W11 引用与相似件跟进

40. site:patents.google.com/patent/KR100447410B1

41. site:patents.google.com/patent/KR100619787B1

42. site:patents.google.com/patent/KR20050098157A

43. site:patents.google.com/patent/KR20060062990A

返回：机器人普通双刷、立式湿干、盘式拖布，以及K3；继而在KO网页沿K3的家族及相似件读取KR100589790B1、KR100613475B1与KR100613484B1。

W12 大宇支线及压缩同口再查

44. site:patents.google.com/patent/KR100613475B1

45. site:patents.google.com/patent/KR100589781B1

46. site:patents.google.com "롤러" "흡입구" "압축" "걸레"

47. site:patents.google.com "직물" "흡입구" "벽" "롤"

返回：同申请人不同家族的无纺布／极细纱供水方案；由相似件KR100613484B1发现K1，核图证实140与114分开。

Q1 Q3 Google Patents直接检索

48. (롤러 부직포 청소)，country=KR，before=publication:20131212。页面显示2,320约计结果，首屏包括KR101168481B1以及大量造纸/成像类；只审首屏，不以该数声称读完。

https://patents.google.com/?q=(롤러+부직포+청소)&country=KR&before=publication:20131212

49. (청소 롤러 직물 흡입구)，country=KR，before=publication:20131212。页面显示1,704约计结果，首屏KR101295448B1、KR100841444B1等，未得到比精查件更直接的联合公开。

https://patents.google.com/?q=(청소+롤러+직물+흡입구)&country=KR&before=publication:20131212

50. (걸레 압착 흡입)，附A47L类别，country=KR，before=publication:20131212。页面规范化成q=(걸레+압착+흡입)&q=(A47L)，显示54约计结果；首屏KR101321768B1上下挤水辊夹带、KR100884768B1往复板拖等。未把两挤水辊当两口壁。

https://patents.google.com/?q=(걸레+압착+흡입)&q=(A47L)&country=KR&before=publication:20131212

此外初期曾以网页读取打开“청소 롤러 흡입구／KR／publication:20131212”Google Patents搜索URL，但返回不可访问，未算一条成功读取的结果集。核心比较已从KO原页→实际PDF→原图完成，不依赖此失败结果。

附录七 补充检索与范围说明

以下八条于2026年10月9日实际执行。它们属于Google Patents域限定网页搜索，未新增核心对比文献，不将搜索片段写成原文或原图核验。

1. site:patents.google.com "floor" "fabric" "roller" "doctor blade" before:2013-12-12

2. site:patents.google.com "cleaning" "roller" "textile" "mouth" before:2013-12-12

3. site:patents.google.com "floor" "roller" "felt" "scraper" before:2013-12-12

4. site:patents.google.com "floor" "roller" "absorbent" "slot" "edge" before:2013-12-12

5. site:patents.google.com "floor cleaner" "fabric" "scraper"

6. site:patents.google.com "cleaning roller" "suction slot" "fibres"

7. site:patents.google.com "cleaning roller" "negative clearance"

8. site:patents.google.com "soil transfer roll" "penetrates"

前四条合并返回主要为纺织加工、涂覆生产和晚期中文资料。后四条合并返回US2297107A旧式多辊循环布带、US20110232017A1横跨底座的擦布及工业或晚期资料；仅筛读片段，未列作全文排除或正面证据。

本报告保留了原始检索串中的before:2013、before:2014及其他时间提示，因为这些是实际提交内容；合格性始终依据具体公报是否在2013年12月12日之前公开单独核验。批次合并返回的结果不伪拆成逐式命中数量；旧日志、页面打开、下载及失败重试不计作本轮新增关键词检索。

法文重点候选追加定位

以下七式同日在前述法文检索之后实际执行，使用网络搜索。结果展开原法语和并列译文；随后通过云端浏览器成功取得原件及附图，未将搜索展开等同于看图。

1. "FR2836363A1" patent

2. "FR2836363" pdf

3. site:patents.google.com/patent/FR2836363A1 "paroi" "41"

4. site:patents.google.com/patent/FR2836363A1 "unique rouleau" "diamètre"

5. site:patents.google.com/patent/FR2836363A1 "comprimée" "goulotte"

6. "FR2836363A1" "comprimée" "paroi"

7. "FR2836363A1" "parois avant et arrière"

上述搜索再次定位纤维材料、单辊备选、条21与板22夹持及槽41的压缩恢复过程；网页工具直接访问失败后，云端浏览器页面提供了真实PDF链接。原法语图文的最终判断见F1，未按搜索条数重复增加文献数。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

 

CN108903776B权利要求1：补充检索专利完整梳理与无效价值分析

一、总体结论

我对《CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261013.docx》中列出的**126件补检贡献公报（N1—N126）**进行了逐项审阅，并结合附件已有的E1—E9核心文献，重新评价了每件文献对权利要求1无效的实际贡献。

需要首先区分：

  • 核心证据：能够直接公开权利要求1多个关键技术特征，可作为新颖性主证或创造性组合起点。

  • 重要补强证据：能够补足纺织衬套、上下通口壁、伸入关系等关键特征，或者为核心区别特征提供具体结合启示。

  • 辅助证据：主要证明织物固定、受控压入、摩擦阻力、磨损控制等工程可行性，不能单独完成权利要求1的无效论证。

  • 非权1直接证据：主要针对从属权利要求中的供气通道、贴靠件、特殊负压分布或支撑方式，不宜计入权利要求1的独立技术贡献。

**126件公报不等于126项独立的无效技术启示。**其中包括原有文献的进一步核验、同族公开文本、关联申请以及仅涉及从属项的材料。应保留完整清单，但在正式无效请求书中分层使用。

CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261013.docx

 

二、最有价值的核心专利

下表是我认为最值得优先核对原始公报、附图并投入无效论证资源的12组证据。

顺位

专利公开号

对权利要求1的主要贡献

当前评价

1

US20090229069A1（E1）

A—J及K1；[0059]直接记载壁56进入清洁介质工作层，支持K3

最强单篇候选；K2上下关系及织物选项连续性仍需论证

2

GB2493146A（N50）

电驱辊16、无纺套层21、同一侧向入口27及上下口缘，重点支持F—K2

最优创造性组合起点；缺K3

3

FR2952293A1（N44）

微纤维布辊、同辊驱动替代方案、回收槽12、开口26的上下界

重要独立备位；缺K3，站立握持也待补

4

US20080148512A1（E2）

同一入口726的上下组成，特别支持H—K2

上下壁证据较强；缺纺织衬套及明确入层

5

US20100236010A1（E9）

入口32的壁28、30，壁30较低并进入柔顺工作区域90

K2、K3的独立近似证据；缺站立长杆整机

6

CN201658322U（E7）

[0039]记载覆盖件下部接触或穿过刷材料，并讨论进入程度与磨损

受控入层的重要同领域辅证

7

US20100325826A1（N106）

[0057]记载回收口58的边缘80压缩绒布层72并刮除污物

口缘压入织物、移除污物的具体机制；两侧对应不同辊

8

JP2012205799A（N75）

起绒半圆筒与同一开口两侧弹簧除尘体接触

同口双侧接触的近似结构；上下身份及入层深度未闭合

9

KR960014574B1（N98）

吸孔H5边侧刮片220接合圆柱清洁部210并移除污物

回收孔边缘刮污的独立结构证据；K2未闭合

10

JP2008070518A（N70）

织物刷层受控进入，说明进入深度、摩擦与脱纤的关系

结合可行性辅证；并非地面清洁通口壁

11

DE19945281A1（N26）

有基布的簇绒圆筒套、驱动方式、弹性固定和轴向防移位

加强G及纺织套固定可行性

12

CN101516247B（N2）

明确站立操作及约36英寸长杆，并有织物辊材料选项

补强A—G，尤其E；不能补同口入层

其中，US20100325826A1的口缘压缩机理和CN201658322U的受控进入机理非常值得重视。前者明确是回收口边缘压缩绒布并送走污物，但分别作用于两根辊；后者的排出口214属于液体反馈通道，不能直接当作已经满足本专利全部通口限定。两件文献的技术作用已能够核对，但均不得被写成单篇完整公开K2＋K3。

Google Patents
+1

 

目前最合理的核心组合仍然是：

无效理由

建议组合

新颖性主理由

E1：US20090229069A1单篇

创造性主理由

GB2493146A＋US20090229069A1

第一创造性备位

FR2952293A1＋US20090229069A1

第二创造性备位

US20080148512A1＋US20090229069A1

特殊备位

US20090229069A1＋DE19945281A1，专门补强纺织套形态

入层机理辅证

CN201658322U、US20100325826A1、JP2008070518A，按各自公开内容分别论证

法国文献原文明确给出微纤维擦布的具体结构，英国文献的无纺套层及入口27的对应关系也有补检记录；但两者自身均未直接公开口壁伸入同一纺织衬套。

Google Patents
+1

 

三、补充检索126件专利逐件分析

以下完整保留报告原编号N1—N126。为避免将普通技术背景与真正的无效证据混同，我重新分为四级：

等级

含义

公报数量

A

核心或高度接近证据，能公开权1多个重要特征，尤其涉及同口、同辊、同层的关系

5

B

对权1具体技术特征有直接贡献，或能形成较有针对性的创造性补强

62

C

提供工程可行性、结构固定、受力与磨损等间接辅证

45

D

主要服务于从属权利要求，对权1缺乏足够直接贡献，原则上不列入权1主理由

14

合计

126件，未扣除同族及相关披露重复

126

这是本次针对权利要求1重新进行的证据价值分级，并非原报告作出的统计分类。公开日按照补检报告核验结果列示，评价截止为2013年12月12日之前公开。等级C只表明存在间接技术参考价值，并不意味着其可以独立证明权利要求1不具备创造性。

（一）中国专利：18件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N1 CN101057771A

2007-10-24

B

纤维织物绕辊固定、机械驱动、伸缩杆，补A—G及织物固定。无同口双壁入层。

N2 CN101516247B

2012-05-30

B

明确站立操作和长杆，织物套材料亦有记载。特别适合补E，缺K2/K3。

N3 CN101816535A

2010-09-01

B

无纺布、棉布或绒布清洁套与壁面接触；轴位置变化控制摩擦。强摩擦时可能锁辊，不是持续受控入层的直接证明。

N4 CN101836845A

2010-09-22

C

纤维条增宽增加推力，具有气压平衡措施。只能补接触阻力和气流约束。

N5 CN101961234B

2012-08-08

C

循环布带张紧、挤液与传动阻力。用于评估增压的工程代价。

N6 CN101984742A

2011-03-09

C

活动刮片清理旋转件、驱动电流及过载阈值控制。未证纺织套入层。

N7 CN101984742B

2013-10-30

C

板弹簧限制清理刃压力，过载阈值随清理状态变化。与N6相关，不重复计算同一启示。

N8 CN101987008A

2011-03-23

C

布圈张紧、辊面粗糙度及拆装固定，补抗滑移可行性。

N9 CN102144905A

2011-08-10

B

风动驱动滚轴，布条通过变形卡槽固定。支持F及织物工作层的固定构造。

N10 CN102727137A

2012-10-17

B

同一布覆圆筒工作后由长刷清理污物，支持连续去污动机。长刷不等于回收口壁。

N11 CN1351477A

2002-05-29

C

活动刮片、密封与吸地阻力调节。无纺织清洁辊。

N12 CN201005645Y

2008-01-16

C

胶棉挤压中的牵拉损伤，支持接触负荷限制，材料不同。

N13 CN201046099Y

2008-04-16

B

伸缩杆、锥齿轮传动及绕覆纤维织物，补A—G。无目标通口。

N14 CN201046100Y

2008-04-16

B

与N13技术披露高度相近，涉及杆传动和织物覆辊；避免重复累计技术启示。

N15 CN201899444U

2011-07-20

D

主要为向滚刷导气、风动驱动，针对权21—23；未证明G、K2、K3。

N16 CN203252587U

2013-10-30

B

壳体限制元件靠近或接触纤维刷，控制吸取区气流。未明确进入纺织衬套。

N17 CN2256282Y

1997-06-18

C

伸缩杆内传动及分段卷布，提供操作与传动辅证。

N18 CN2635006Y

2004-08-25

C

循环工作带的挤液、刷除和张紧，证明连续自清洁机制。

中国补检的主要价值： CN101816535A、CN102727137A和CN203252587U分别从“纺织层与壁接触”“工作布辊的连续去污”“清洁辊邻近吸取区的接触与气流控制”三个方面补强结合理由。CN101516247B则是较直接的站立长杆备位。

其中CN101816535A必须正反两面使用：它既证明布套与壁面摩擦接触是已知设计，也说明过大的接触阻力可能用于制止清洁辊旋转，因此不能只取有利记载而忽略停转工况。

（二）德国专利：16件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N19 DE10020197A1

2001-11-15

C

微纤维循环带挤液、张紧与防再污染；并非单辊纺织衬套入层。

N20 DE10110771A1

2002-09-19

B

织物覆辊、驱动及槽口两壁结构。槽口主要面向地面，同辊入层未证。

N21 DE102007052982A1

2009-05-14

B

长杆手动清洁机、清洁辊覆层与不同驱动方式，补A—G。必须区分电驱辊与摩擦驱动辊。

N22 DE102007054500A1

2008-05-29

B

长杆、驱动纺织后擦辊及正常落地结构，补A—G。吸区对应其他辊。

N23 DE102008018511A1

2009-10-15

B

微纤维辊进入清洁站与固定刷相对擦洗，支持同辊去污机制。不能把停放清洗状态当正常落地工作状态。

N24 DE10233055A1

2004-02-12

C

织物清洁条夹持、圆角防撕裂及挤压约束，属于其他设备领域。

N25 DE19942024A1

2001-03-08

C

织物清洁条加强层与固定，可说明承受旋转接触载荷的措施。

N26 DE19945281A1

2001-04-12

B

簇绒织物圆筒套、空气驱动、弹性抱紧及端缘防滑移。G及纺织套固定的重要补证。

N27 DE202007004878U1

2007-09-13

B

微纤维布辊与刮污条配合，支持连续去污。刮条未被证明为目标通口壁。

N28 DE202007017026U1

2009-05-14

B

纺织外层、内海绵层、孔筒供液及挤压，补织物柔顺性和受力传液机制。

N29 DE202011000433U1

2012-07-19

C

毡／微纤维复合层的支撑与传力控制；清洁件为平片而非旋转覆辊。

N30 DE3522504A1

1987-01-02

C

纺织清洁带接触压力、摩擦传动及去污，跨领域工程辅证。

N31 DE4013193A1

1991-10-31

C

软织物片与较硬支承织物结合，提供耐磨、固定措施。

N32 DE4105012A1

1992-10-22

D

主要公开空气流经刷辊、吹除附尘，针对权21—23。

N33 DE4312522A1

1994-10-20

C

棉／粘胶海绵布套固定、防滑及受压释液，缺驱动辊通口。

N34 DE4437134A1

1996-04-25

C

压榨擦拭布时的摩擦与牵拉损伤，辅助评价入层改造的受力。

德国补检最重要的是DE19945281A1。如果E1的“fabrics”选项被专利权人质疑为不足以直接、无歧义地公开完整纺织套，可单独提出E1＋DE19945281A1的创造性理由，以德国文献的圆筒套、弹性固定和端缘防移位结构加强G及改造可行性。

但要强调：DE19945281A1不能补E1的K2上下壁解释缺口，也不能替代E1对口壁入层的直接记载。

（三）欧洲专利局及法国专利：12件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N35 EP1289402A1

2003-03-12

B

绒布循环带、吸口接触回收及张力控制；口的两侧结构作用对象不同，未闭合K。

N36 EP1880605A1

2008-01-23

D

主要证明地面流道和口之间的负压差，针对权7，并非权1入层。

N37 FR2465804A1

1981-03-27

C

弹性套支撑、密封与端部固定，属于纺织机械背景。

N38 FR2606679A1

1988-05-20

C

曲面壳、滑接密封及辊邻近结构；未公开纺织套入层。

N39 FR2612839A1

1988-09-30

B

**刮件13真实进入旋转刷层，进入深度可调。**对刷层入层机制有贡献，但并非织物套或地面双壁通口。

N40 FR2652829A1

1991-04-12

C

低摩擦支撑密封，接触件作用于不同橡胶辊；跨领域辅证。

N41 FR2739307A1

1997-04-04

C

薄纺织套端部折入并通过肋固定，补织物套防滑固定。

N42 FR2836363A1

2003-08-29

B

**吸水带经过小于材料厚度的夹压间隙，排出污液。**实际压缩关系明确；非单辊双壁入层。

N43 FR2845959A1

2004-04-23

D

主要涉及运输轮收起和工作承载，针对权16。

N44 FR2952293A1

2011-05-13

A

**微纤维布辊、电机替代、同槽开口26上下边界；创造性主备位起点。**尚缺入层。

N45 FR2965165A1

2012-03-30

C

吸口密封长度、负压、地面接触力及推拉阻力平衡。

N46 FR2986412A1

2013-08-09

C

湿微纤维毛细黏附、粗纤维支撑与滑移，补入层材料的摩擦约束。

法国文献值得重点关注两条不同路线：

  • FR2952293A1＋E1：直接服务于权利要求1的创造性论证，特点是纺织层与污液回收结构在同一系统中已经存在。

  • FR2612839A1、FR2836363A1作为机理辅证：证明接触件可以进入柔顺工作层，或者通过真实的夹压间隙促使液体脱离。

第二条路线的局限也很明确：印刷机刷冠或多辊吸水带的接触关系，不等同于本案地面清洁机的同一通口上下壁。因此不建议将其升级为单篇新颖性主证。

（四）英国专利：4件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N47 GB2007539A

1979-05-23

C

可更换丝绒／布覆层和充气弹性支承；仅局部材料可行性线索。

N48 GB2333443A

1999-07-28

D

主要涉及空气沿旋转刷轴向流动，针对权21—23。

N49 GB2459293A

2009-10-21

C

刮片夹持、密封及低压刮擦，属于涂布机技术；不能直接补同口入层。

N50 GB2493146A

2013-01-30

A

辊16、电驱套层21、侧向入口27的上下边界，覆盖主项大量重要结构；缺K3。

英国文献数量不多，但GB2493146A是整次补检的重要收获。其公开日、无纺层、驱动结构和入口关系使其成为较接近的创造性起点。

注意不能使用其2015年授权B公报中可能新增的记载倒推2013年A公报已经公开；正式提交应固定A公报本身的文字及附图证据。

CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261013.docx

 

（五）日本专利：34件

日本补检的主要贡献是纺织衬套的实际结构、接触负荷控制及接触式除污技术，尤其适合补强E1＋英国／法国文献的创造性结合理由。

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N51 JP2000342491A

2000-12-12

C

弹性刮唇受载变形、开闭吸口及防过度变形；没有纺织覆辊。

N52 JP2001292941A

2001-10-23

D

主要涉及回风吹向布质叶片并驱动旋转，服务于供气从属项。

N53 JP2002091134A

2002-03-27

C

织造基布螺旋绕辊、粘接及端部熔固，主要补织物固定；与N76对应。

N54 JP2002136457A

2002-05-14

C

刷室空间过小影响收集、过大降低气速，提供气路及间隙约束。

N55 JP2003052584A

2003-02-25

B

驱动织物绒层、软硬纤维配合；说明过大摩擦可能导致停止旋转。

N56 JP2004222739A

2004-08-12

B

电驱清洁辊、布片卷装、导肋防轴向移位，补织物受力固定。

N57 JP2004230005A

2004-08-19

B

起毛布辊与凹部内壁接触，兼有摩擦分散设计；仅“密着”，未明确入层。

N58 JP2004248715A

2004-09-09

B

起毛布辊压向壁面时制动、退离后转动，证明接触负荷与转动关系。

N59 JP2005013319A

2005-01-20

C

毛层压力、辊转速及气流清理的平衡；织物衬套身份不足。

N60 JP2005040420A

2005-02-17

B

电驱辊上卷装无纺清洁片，低速装片及防拍动措施，补F/G。

N61 JP2005066169A

2005-03-17

C

覆片卷装间隙影响停转、夹持与卷皱；试验不是口壁持续入层试验。

N62 JP2005087644A

2005-04-07

B

电驱地面刷上的布叶片、折环及防散边结构，补织物工作层固定。

N63 JP2005102891A

2005-04-21

B

电驱刷外覆布／无纺布，吸口附近织物状态及异响控制，补F/G和口辊适配。

N64 JP2005304954A

2005-11-04

B

湿式覆辊与吸入口隔离，揭示液体进入吸气系统的风险；对组合有正反两面价值。

N65 JP2007167345A

2007-07-05

C

站立操纵及主副杆握持结构，补E；结构比本专利限定复杂。

N66 JP2007185545A

2007-07-26

D

主要为外气通道及布质叶片驱动，与N67披露部分重合。

N67 JP2007190414A

2007-08-02

D

外气由导肋形成的通道吹向布质叶片，重点用于权21—23。

N68 JP2007330652A

2007-12-27

B

**起毛布折环及受压挠曲结构，明确避免强压下停转、过载和永久变形。**重要可行性辅证。

N69 JP2008011943A

2008-01-24

B

无纺布和多孔聚氨酯复合工作层，通过切缝、阶差降低接触阻力。

N70 JP2008070518A

2008-03-27

B

**进入织物刷层的深度可控，并讨论过度入层导致摩擦增大、脱纤。**明确入层机理，但不属于同口上下壁。

N71 JP2009207646A

2009-09-17

B

半圆筒集尘体及弹簧清理件，支持同表面连续除污；缺站立长杆。

N72 JP2009268684A

2009-11-19

B

起毛布基本覆盖辊全周，通过穿孔夹持固定，补纺织衬套稳定性。

N73 JP2010035626A

2010-02-18

B

电驱布叶片、两端互抵的防脱结构，解决摩擦和离心力导致的脱出。

N74 JP2011005184A

2011-01-13

B

电驱织物清洁条，超声焊接及T形槽防径向、轴向脱出。

N75 JP2012205799A

2012-10-25

A

**起绒半圆筒与同一开口两侧弹簧除尘体接触。**接近联合结构，但K2/K3仍未明确。

N76 JP3482486B2

2003-12-22

B

织造基布绕辊、端部熔固防脱纤；与N53对应，不能重复计算启示。

N77 JP3542264B2

2004-07-14

D

回风朝旋转清洁体输出，主要贡献在权21—23。

N78 JP3597384B2

2004-12-08

D

回风沿轴向吹除辊上污物，主要贡献在权21—23。

N79 JP3777493B2

2006-05-24

B

起毛布辊端部制动，说明过大变形和摩擦可能持续停转。

N80 JP3938524B2

2007-06-27

B

相反毛尖方向的两半周起毛布降低推拉阻力；注意其电机驱动对象并非该布辊。

N81 JP3940199B2

2007-07-04

B

电驱起毛布清洁片、自由端折回防散边，补固定和磨损控制。

N82 JPH05103740A

1993-04-27

C

金属清理杆能进入或退出刷毛旋转路径，支持可动清理件原理；不是口壁进入纺织套。

N83 JPS59166126A

1984-09-19

B

**集尘开口内壁安装去尘刷，接触同一绒面回转体。**口边清污身份较明确；K2及纺织套入层尚缺。

N84 JPWO2006080383A1

2008-06-19

C

接触阻力增加后通过气驱补偿维持刷辊工作，属于工程可行性辅证。

日本文献的重点使用建议

1. JP2012205799A：值得作为独立备查起点。

其优势是同一开口两侧的除尘体与同一起绒回转体接触，减少了不同开口、不同辊之间的不当拼接风险。真正的缺口仍是：两侧除尘体能否映射为按重力上下排列的两通口壁，以及接触是否达到“伸入”程度。

2. JP2008070518A：适合作为创造性结合可行性的专门证据。

这篇文献的价值不在于替代E1，而在于证明纺织工作层存在可控制的压入程度，并且过量进入可能引起摩擦和脱纤。这可以回应专利权人关于“进入织物必然导致停转或严重磨损”的绝对化抗辩。

但其进入件是作用于成像设备织物刷层的起毛件，并非地面清洁机的通口壁。作为跨领域证据，需要额外解释为何其关于柔顺纤维受力的技术原理可供本领域技术人员参考。

3. JP2007330652A与JP2008011943A：组成工程论证的辅助链。

前者的折环、受肋与挠曲空间，后者的复合层、切缝和阶差，均为控制接触负荷提供了可实施结构。它们不应被写成已经直接公开K3，而应说明纺织辊受接触力时可以通过已知结构保持柔顺性和旋转能力。

4. JP2004230005A、JP2004248715A：必须保留不利记载。

“密着”不能自动升级成“伸入”，而接触增大导致制动的工作方式，也可能被专利权人用来质疑英国主组合的改造动机。这些文献应作为正反双向证据分析。

（六）韩国专利：14件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N85 KR100361876B1

2002-11-23

B

布质叶片材料选择、旋转驱动及供气通道。与N89为同一申请的相关公开文本。

N86 KR100676033B1

2007-02-22

B

电驱织物叶片替代方案，刚性轴和端部固定，补F/G及回转稳定性。

N87 KR101178296B1

2012-08-29

B

拖布或毡覆辊，限角转动换清洁面；未公开同口壁入层。

N88 KR19980064678A

1998-10-07

C

气力支撑弹性清洁叶片，平衡地面接触力与驱动力；材料不是织物套。

N89 KR20000075708A

2000-12-26

B

布质叶片接受气流驱动的早期A公开，与N85相关；无K2/K3。

N90 KR20010055313A

2001-07-04

D

回流气体与吸口分区，揭示吹气扬尘风险，主要用于供气从属项。

N91 KR200155488Y1

1999-09-01

C

卷式湿拖布张紧、压地及棘止固定。不是单一布套辊。

N92 KR20040067897A

2004-07-30

B

电驱刷外覆布片，导肋防轴向偏移，降低转速与吸力适配覆片。

N93 KR20040094429A

2004-11-09

B

织造簇绒辊、驱动及各自对应的回收孔。与美国N100/N116具有同源披露。

N94 KR20050099416A

2005-10-13

C

铰接去尘板接触刷辊并移除附着物；未证纺织衬套。

N95 KR20060109575A

2006-10-23

B

**驱动无纺清洁辊与吸口内部清扫元件配合除尘。**缺固定上下壁及入层明示。

N96 KR20100123585A

2010-11-24

C

刷面变形、去缠毛及导向回收；机器人、刷毛结构与权1差异较大。

N97 KR960004692Y1

1996-06-04

B

电驱拖布辊、接触刮水和回收口局部结构；织物材质和K2/K3仍需补证。

N98 KR960014574B1

1996-10-16

A

**吸孔H5边侧设置刮片220，与圆柱清洁部210接合并刮除污物。**重要近似证据；未闭合K2及明确入层。

韩国文献中最值得重新研究的两件

KR960014574B1 的价值是将清理刮片直接布置在回收孔的边侧，而不是让清理件位于完全独立的位置。其第三实施例涉及隔壁H3、吸孔H5、刮片220及圆柱清洁部210，技术因果关系较清楚。

但从“刮片接合辊面并清除污物”到“正常落地时同一开口第一壁处于第二壁上方，且至少一壁伸入纺织衬套”，还存在两次需要证明的对应。尤其原图的吸孔位置不能仅通过旋转图片来满足重力上下限定。

KR20060109575A 明确给出无纺布辊在吸口内受到清理元件作用的连续关系，有利于说明将清理件安排在回收气流区域内并非凭空设想。但它是自主清洁机器人，不能补权利要求1的站立长杆。

（七）美国专利：26件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N99 US20020026683A1

2002-03-07

B

电驱柔性织物条，布面接地擦拭并有回收气路；织物条是否构成衬套待解释。

N100 US20020194692A1

2002-12-26

B

织造簇绒辊、驱动及分别对应的回收孔。可作为F/G/H重要辅证。

N101 US20040045118A1

2004-03-11

D

独立正压吹口、负压回收口及边缘高差，针对其他气路限定；不能拼作同口入层。

N102 US20040088820A1

2004-05-13

B

明确约1米操作杆，另有可调握持高度方案，补A—E。

N103 US20050076475A1

2005-04-14

C

清洁杆可移动、停机后解除局部压迫，提供接触件负荷控制原理。

N104 US20080155774A1

2008-07-03

B

地面清洁头的长杆及顶部握柄，适合补站立操作限定。

N105 US20080289142A1

2008-11-27

C

循环带的定位、夹压挤液及同步周速；带材料未明确为织物。

N106 US20100325826A1

2010-12-30

A

**回收口边缘80压缩绒布层72并刮除污物。**但两边缘分别作用于两个不同辊，且缺站立长杆。

N107 US20110279534A1

2011-11-17

C

无纺微纤维绕覆泡沫芯并层间粘固；与N124有关联技术披露。

N108 US2752953A

1956-07-03

B

针织基布、绒层及弹性撑紧形成圆筒套，补G与防滑固定。

N109 US2801461A

1957-08-06

C

纺织挤液辊的柔顺与硬芯支承；织物主要是被加工对象。

N110 US2994098A

1961-08-01

B

机械驱动织物叶片与曲壁接触、密封去污；不直接证明壁进入织物厚度。

N111 US4709717A

1987-12-01

B

**突嘴36实际进入辊织物并在内部供液。**入层证据较直接，但缺地面清洁整机和同口两壁。

N112 US4908898A

1990-03-20

B

地面维护布覆辊，沿轴向改变直径补偿受力，支持F/G和接触压力设计。

N113 US5090084A

1992-02-25

B

曲面夹压、挤液及调节方式，提供真实压榨机制；相关动作发生在离线清洗工况。

N114 US5287581A

1994-02-22

B

驱动海绵辊与挤液板，板辊间距小于海绵半径并压出液体；G缺失，双壁关系不完整。

N115 US5697119A

1997-12-16

B

电驱布覆辊、可拆布套、柄上液箱及回收结构，补F/G；未证同口双壁入层。

N116 US6662402B2

2003-12-16

B

与N100同一申请的授权文本，织造簇绒驱动辊和相应回收孔，不能另算独立启示。

N117 US6735812B2

2004-05-18

B

**纺织辊与回收口相对距离可调。**可补受控进入的改造动机，但未明示真正入层。

N118 US6836984B2

2005-01-04

C

圆筒织物覆层和弹性支承传力，属于熨烫装置领域。

N119 US7555363B2

2009-06-30

C

织物工作带张紧、供液及回用清洁；机器人布带并非同一辊衬套。

N120 US7761954B2

2010-07-27

C

地面刮片反力、牵引力及阻力平衡，工程可行性辅证。

N121 US8006341B2

2011-08-30

D

主要涉及支撑件撤回及清洁件承载重量，针对权16。

N122 US8011050B2

2011-09-06

B

织物清理边缘压缩机理，与N106相关披露重复；不作独立主证累加。

N123 US8402600B2

2013-03-26

B

驱动辊与曲面壳近接，减少漏气；缺G的明确连续对应和K3。

N124 US8562104B2

2013-10-22

B

无纺微纤维双层螺旋粘固、压缩取液；打印头维护用途，未证同口壁入层。

美国文献中，除原来的E1之外，最值得实质性利用的是N106、N111、N114和N117。

它们分别提供四种不同技术机制：

文献

实际技术贡献

对请求人的用途

US20100325826A1

回收口边缘压缩绒布并刮除污物

证明“口缘接触织物以去污”已有具体实现

US4709717A

突出供液口进入纺织辊工作层

证明实体口缘／突嘴进入织物并非仅有抽象设想

US5287581A

板件压缩海绵辊并实现排液回收

证明压缩柔顺层促使液体排出的机制

US6735812B2

通过调整辊与回收口的相对距离改变接触状态

为口辊间距调整提供同领域的工程依据

这四篇联合起来，可以构成对“受控进入属于可实施的已知技术选择”的辅助论证。

但它们不应被写成四篇已经共同公开了目标联合结构。尤其US20100325826A1的两个边缘分别作用于不同清理辊，不能通过选择性引用将两个辊拼为一个。其原文明确记载边缘80压缩相应辊的织物层，并将碎屑导入开口58。

Google Patents
+1

 

同样，US20020194692A1与US6662402B2是同一美国申请的A/B公报；韩国KR20040094429A属于相关同族，不应当被计为三个彼此独立的技术启示。

Google Patents
+2

 

（八）国际申请文献：2件

编号及专利

公开日

等级

权1贡献及主要限制

N125 WO1992010967A1

1992-07-09

C

弹簧加载可动梳件进入刷毛并移除缠绕物，提供清洁接触件结构原理；刷毛不等于纺织衬套。

N126 WO2001087113A1

2001-11-22

D

主要为弧形刮梳径向退离及集尘腔结构，对权8几何关系有局部价值；不应作为权1主证。
 

四、附件已有E1—E9文献的处理

补检报告还专门核验了9个既有证据编号，它们不能遗漏，但也不应当混入126件新增编号重复计算。

编号

专利公开号

对权利要求1的贡献

处理建议

E1

US20090229069A1

最强单篇；[0059]直接给出入层

新颖性主理由

E2

US20080148512A1

同一入口726的上下边界关系

创造性备位起点

E3

US20060048331A1

电驱辊上的微纤维圆筒衬套

补F/G

E4

WO2013106762A2

可调长度杆和握持组件

补A—E

E5

US5241724A

无纺布覆辊和机械驱动

补F/G

E6

JP2011010927A

起毛布辊、长杆吸具及回转方式

补A—G

E7

CN201658322U

覆盖件下部进入刷材料，进入程度影响去液和磨损

重要入层辅证

E8

CN101657135B

E2的中文同族，对入口726及上下关系有对应记载

译文及证据载体

E9

US20100236010A1

同一入口两壁高差，壁进入柔顺层

K2/K3的重要独立备位

其中E9具有进一步研究价值。它在同一手持清洁附件中公开了更低的口壁及该壁进入柔顺介质的连续关系，关键缺口是权利要求1要求的站立长杆整机和完整纺织衬套身份。因此，E9不应替代E1作单篇主证，但可以另行探索与长杆清洁机证据的创造性组合。

Google Patents
+1

 

 

五、去重后应真正保留哪些文献

从无效请求人的角度，建议将证据分成三个工作层次。

第一层：正式无效理由优先采用的证据

这一层不是所有贡献公报，而是优先进入主理由或独立备位理由的文献。

证据组

推荐文献

具体任务

单篇核心

US20090229069A1

尽力直接证明A—K3

纺织辊＋上下口界

GB2493146A、FR2952293A1

构建两个独立创造性起点

同口上下壁

US20080148512A1

备位起点，减少K2争论

入层独立机制

US20100236010A1、CN201658322U

加强真实进入及接触去污技术启示

回收口边缘压布

US20100325826A1、KR960014574B1

证明口缘清理、去污及回收机制

近似两侧接触

JP2012205799A

独立研究同开口双侧清理关系

纺织圆筒套

DE19945281A1、US20060048331A1

补强材料形态与固定

站立长杆

CN101516247B

对握持限定提供更明确证据

这些证据应当分别构造理由，不建议一次性堆叠成十篇以上的创造性组合。

例如GB＋E1是两篇主体组合，DE19945281A1与CN201658322U等可以用来回应具体争议，但增加辅证前，应明确它补强的是哪个已知技术事实，而不是笼统地认为篇数越多创造性攻击越强。

第二层：专门补强K3入层改造的证据

这一层特别值得集中研究，因为K3已经成为创造性组合最主要的争论点。

专利

入层或接触公开程度

证明力及限制

US20090229069A1

明确进入同一柔顺介质工作层

很强；纺织选项连续性和K2仍有争议

US20100236010A1

明确下侧口壁进入柔顺工作区域

很强；手持、织物结构解释待补

CN201658322U

明确允许覆盖件下部穿过刷材料

较强；不是已证同一回收口双壁

US20100325826A1

明确回收口边缘压缩织物

较强；两个边缘分别对应两辊

JP2008070518A

明确进入织物刷层并控制进入程度

较强的技术机理，但非地面通口壁

FR2612839A1

明确刮件进入旋转刷冠且深度可调

存在材料与领域差别

US4709717A

突嘴直接进入织物辊

入织物动作清楚，但属供液结构

US5287581A

压液板与柔顺辊形成真实压缩

仅海绵辊及压液机制

KR960014574B1

回收孔边刮片与圆柱清洁部接合

清理动作明确，进入深度未证

JP2012205799A

同口两侧弹簧清理件与起绒体接触

接触明确，进入深度未证

US6735812B2

相对辊改变回收口距离

可调距离明确，实际进入未证

这张表中必须保持三个概念的区分：

接近、接触、伸入不是同义词。

  • “接近”不能直接证明接触；

  • “接触”不能直接证明进入纺织层内部；

  • 对某一辊的刷毛产生压缩，也不当然证明对另一实施方式的纺织衬套产生同样关系。

因此，第二层证据最合理的作用是形成关于接触式剥离、压入程度及负荷控制的技术启示链，而不是将所有“接触”文献改写成“直接公开伸入”。

第三层：保留但不建议写进权1主理由的证据

这部分主要包括前述等级C和D的文献。它们可以根据专利权人的答辩内容选择性使用。

对权利要求1，重点保留的是有关织物固定、防脱纤、接触阻力、停转风险、驱动力余量、挤液及受控形变的文献；对权4—8、16、18—23等从属项，则保留对应的密封、负压、贴靠件、仅辊支撑、供气通道及活动清理件证据。

应注意，同族A/B公报、相同实施方式的不同国家公开、技术内容高度重叠的分案，均不能按独立技术启示简单累加；但较早A公报可能是证明特定技术内容在界日前公开的更合适版本。

 

六、综合评估：补充检索最薄弱的地方在哪里

经过逐项梳理，我认为补检已经在三个方面取得实质进展：纺织套的结构与固定证据更加充分；真实压入及接触式去污的机理证据更多；同一侧向回收口上下边界有了更接近的英、法文献。

但没有改变最终成功率的关键制约。

最薄弱环节

目前证据

仍然缺少的证明

风险

E1上下壁解释

E1 [0059]、图7

前后壁末端高差与权1重力上下壁的统一解释

高

英国主组合的入层动机

GB2493146A＋E1

为什么把原本留隙的侧向入口改为进入纺织层，并仍保留原气流清理功能

高

法国组合的功能相容性

FR2952293A1＋E1

如何保留蒸汽清洗、槽收集关系，实现有效受控挤液

中高

接触是否等于入层

N75、N98、N106等

真实进入纺织层厚度的证据或结合理由

中高

握持杆站立操作

E1及CN101516247B等

对部分组合起点的具体构型对应

中低

纺织套固定及耐磨

N26、N68—N70、N73等

具体组合的固定、受力措施为何可以转用

中

**最终仍建议将权利要求1无效成功率维持在40%—60%的主观评估区间。**补充检索确实提高了备位理由的完整性，但截至这些材料的核验程度，不能仅凭126件文献的数量作明显上调。补检报告本身亦作出了相同的中等把握判断。

CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261013.docx

 

七、下一步证据使用建议

目前最值得进行的不是重复检索一般的纺织辊或普通刮片，而是围绕三组关系精查原文及附图：

  1. 同一通口的真正上下两壁：重点复核E1、GB2493146A、FR2952293A1、E2，固定正常落地工况、重力方向及同一开口身份。

  2. 同一口壁真实伸入同一纺织衬套：重点复核E1、E9、CN201658322U、US20100325826A1、KR960014574B1，严格区分接近、接触、压缩和进入。

  3. 入层改造的技术动机与可实施性：利用JP2008070518A、JP2007330652A、DE19945281A1和US6735812B2等，构建负荷控制、固定和去污机制的具体论证，同时回应文献中的磨损、停转及气路障碍。

对请求人最有利的证据配置，是一件结构最接近的主证、一件明确的入层教导，再以少量针对性工程文献回应结合障碍。

本案目前缺少的不是“更多相关专利号”，而是将同辊、同层、同口、上下壁及正常工作时的伸入关系在同一证据链中完整、无矛盾地证明。只有这一环节得到实质加强，才有充分依据提高权利要求1的无效成功率判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1

互联网档案补充检索报告

公开时间界限 2013年12月12日前
检索及核验日期 2026年10月14日

结论摘要

本轮找到能够实质补强薄弱环节的早期档案。最有价值的是Mecana于2006年保存的绒毛滤布抽吸剖面图：同一侧向开口具有相对的两处唇形边界，其端部与绒毛层在图面上发生重叠、挤压式接触。该图比仅有“吸取辊上污物”的文字更接近“通口壁伸入纺织衬套”的结构问题。

但这不是一项已经闭合的单证公开。图示属于污水滤布反洗，黑色向下箭头表示相对运动，不能当作重力标记；也没有可用于量取干涉深度的尺寸。将其迁移到辊安放在地面时的站立式清洁机，仍需说明技术动机、安装方向和功能保持。

最值得进入证据链的三组材料

• Mecana 2003至2013年档案：鼓式纺织滤层、绒毛在吸口内张起、吸头贴靠纺织物表面，以及2006年双唇式剖面。重点支撑接触清理的结构启示。[S01至S03、S06]

• Aqua 2003及2005年档案：将绒毛反洗原理与包覆滤布的水平转鼓、侧向吸头联系起来，降低“这种作用只能用于平面布”的疑问。[S04、S05]

• Tennant 2004至2010年档案：地毯清洁中纤维辊的清洗与回收、R3辊的密织微细纤维材料、拆辊及底面实物照。重点补强相近用途和纺织材料事实。[S07至S11]

对现有无效路线的影响

这些档案适合作为GB2493146A＋US20090229069A1及US20080148512A1＋US20090229069A1的技术启示、材料选择及实施可行性补强，不能把不同产品的局部结构拼成一项“直接且无歧义的完整公开”。本轮不因检索量或档案数量而给出新的成功概率。

阅读顺序：第1节明确要件边界；第2节为证据总览；第3至6节分析原图和材料；第7至9节说明贡献、缺口及后续取证；附录列明可点击的精确回放链接。

1 权利要求边界与日期核验口径

本报告只针对授权权利要求1。以下按A至K分解要件；分组用于阅读，不改变要件之间的限定关系。

要件

本次核验对象

A至E

承载装置；具有杆装置的用户握持单元；杆上的手柄；承载装置布置在握持单元上；手动导引式地面清洁机；杆长适合站立于待清洁地面的用户操作。

F至G

承载装置上至少一根可驱动旋转并配设衬套的清洁辊；该衬套由纺织材料制成。

H至J

至少一个朝向该清洁辊的通口；同一通口具有第一壁和与其间隔开的第二壁；两壁之间形成通口开口。

K

清洁辊安放在待清洁地面时，第一壁按重力方向位于第二壁上方；第一壁和／或第二壁伸入该辊衬套。

 

不得额外加上的限制

权利要求1不以负压抽吸为必要条件，也不限定电机驱动、两壁都伸入、特定侧向象限、具体伸入深度，或衬套必须无缝、可拆卸。另一方面，仅证明吸力、擦碰、贴靠或绒毛张起，也不能不经解释就等同于“通口壁伸入”。

四类日期必须区分

日期

本报告的用法

档案捕获日期

优先用于说明该具体网页、PDF或图片在截止日前已经被档案系统保存；同时核验实际回放未跳转到后期版本。

版次或页脚日期

例如Aqua的07/05、Tennant的JUN-05，只说明文件自身的标记，不单独证明首次公开。

母网页日期

不能自动传递给外链图片。Mecana原理页保存于2004年，但本次核验的image014.gif像素文件保存于2006年。

本次下载日期

2026年10月14日是取证副本的取得时间，不是现有技术公开时间。

 

全部档案时间戳按Wayback的14位UTC时间记录。本报告采用严格“2013年12月12日前”的口径，不把2013年12月12日当天的新材料纳入已确认核心证据。

2 已核验档案总览

下列均取得了具体历史版本内容，而非仅凭搜索摘要或当前页面。核心文件的SHA-1 Base32摘要与相应CDX记录相符；这增强版本可追溯性，不等于自动满足法定证据形式。

证据组

已核验日期与位置

对薄弱环节的贡献

不能直接证明

Mecana剖面
S01

2006-05-17
image014.gif

同一吸口两处唇形边界与绒毛区域的接触／压入图示依据。

地面机；正常放地时重力上下；伸入量。

Mecana正文
S02 S03 S06

2003-10-16鼓式页
2004-02-15原理页
2013-10-14 PDF第2页

鼓式载体、吸口内绒毛张起、吸头靠在纺织物表面。

2003或2004已公开本次取得的2006图像版本；双壁尺寸。

Aqua
S04 S05

2003-10-01产品页
2005-10-04 PDF第3及6页

绒毛滤布反洗与水平转鼓侧向吸头之间的技术关联。

吸力恢复绒毛即机械伸入；整套地面清洁机。

ReadySpace
S07 S08

2004-11-13技术单页
2006-11-19宣传册第3页

地面清洁领域的纤维辊、洗辊、污水回收组合。

两根吸管等于同一通口两壁；具体唇口伸入。

R3材料与实物
S09至S11

2009-02-28零件单
2010-01-05两张照片

密织微细纤维辊及具体零件关联；辊和邻近回收部件实物。

检修姿态的照片上下就是重力上下；装配干涉深度。

AquaTrio
S12 S13

2012-08-14原厂页
2013-04-30实测页

同期微纤维辊自清洁路线及顽固污染的清理需求。

离心脱污等于唇壁压入；历史HTML引用图片的像素日期。

 

证据使用优先级

第一层：S01负责最接近“壁与绒层干涉”的图示；S09负责材料和具体产品对应。第二层：S02至S06负责鼓式载体与接触反洗原理，S07至S08负责相近清洁用途。第三层：S10至S11用于核对实物构型及进一步追索维修图，不宜单靠照片判定K。

上述排序是证据对争议要件的针对性排序，不是对其法律证明力的预先裁判。不同来源之间仍须分别说明结合理由。

3 Mecana剖面最接近争议几何关系

 

图1  历史原图S01，2006年5月17日保存，原始尺寸192×324像素。本报告仅等比例放大，未增加箭头、边界或测量线。

原图标明抽吸梁、绒毛纤维、承载织物、原水与滤液。开口位于滤层一侧，上下白色唇形部位处于棕色绒层区域，开口内部的绒毛向吸口侧张起。可据此主张：这一历史方案至少给出了让吸口边界与可变形纺织绒层发生接触、压缩干涉的结构启示。

必须保留的解释边界

• “伸入／挤压”是对原图几何关系的技术解释，并非原图给出的带尺寸定义。原图分辨率有限，不宜以像素测量毫米深度。

• 黑色向下箭头反映滤层相对吸头运动，不能独立证明本专利所要求的重力方向。该图也不是地面清洁机的工作姿态图。

• 2004年原理页S03虽引用同名图片，并说明吸口内纤维暂时竖起，仍不能把2006年实际取得的像素文件倒推为2004年的同一内容。

与S02的水平滤鼓正文、S06的“吸头贴靠纺织物表面”说明配合，可形成接触反洗的证据链；这仍是跨资料的互证，不是单一文献完整公开K。

4 Aqua档案连接绒毛原理与鼓式载体

 

图2  S04 PDF第3页反洗图节选。生产页眉标作Page 4。

 

图3  S04 PDF第6页鼓式图节选。生产页眉标作Page 7。

S04于2005年10月4日被保存，文件标记Bulletin #600G 07/05。第3页说明反洗时滤液反向穿过滤布，抽吸使绒毛恢复自然状态；其中3–5 mm指有效过滤层厚度，不是吸口壁伸入深度。

第6页直接给出包覆滤布的转鼓及侧向吸头，并说明转鼓缓慢转动时抽走滤布上的固体。S05于2003年10月1日保存的AquaDrum产品页又明确采用PA-13绒毛滤布和水平鼓式构型，帮助确认这些不是与鼓式载体无关的孤立平面示意。

可用贡献：柔性纺织绒层与吸头接触清理具有早期工业实现基础。保留缺口：这些材料没有明确文字说明吸头壁机械伸入，更没有站立式地面清洁机的完整装配关系。

跨用途迁移不能省略的环节

滤布设备利用滤液由内向外的反向流动，通常在水中慢速、周期性转动时反洗；地面辊则承担擦拭和携污。不能把整套反洗系统或其去污效果直接移植为地面清洁机的必然结果。新增资料宜限于说明纺织绒层与吸头接触的兼容性及局部几何启示。

既有US6103132不计为本轮新增档案。S01及同族鼓式资料可补充理解其商业工作原理与鼓式适用，但仍不能单独补齐K。

5 ReadySpace提供相近清洁用途

 

图4  S08于2006年11月19日保存的1610宣传册PDF第3页原图节选。A B C字母及箭头均为原图，未新增标注。

更早的S07于2004年11月13日保存，是带2004版权字样的一页日文技术说明。其A B C说明分别涉及湿润辊表面纤维携带污物、高压喷水洗除辊上污物、两根吸管将污水收入箱内。S08提供同类机制的较清楚原图，但它是宣传册，不是维修剖面图。

能补什么

• 把纤维辊清洁地面、随后清洗辊面并回收污水的流程固定在较早时间点，为用途相近性及改进动机提供厂家材料。

• 显示液体供给、辊面去污、污液回收可以在同一机器中共同存在，能够支持讨论接触清理方案如何与地面清洁系统协同。

不能补什么

• “两根吸管”不是“同一通口的两壁”。A B C的功能划分也不是权利要求H至K的几何标注。

• 不能仅凭示意图辊面与吸管相邻，就认定壁已伸入纺织衬套；图中未给间隙、压缩量、加载状态或剖面尺寸。

这些材料分别承担用途背景和接触几何论证，不代表同一设备已经直接公开全部要件。

6 R3原厂档案补强纺织材料与实物关联

S09于2009年2月28日保存。原厂零件单对R3双向反转的污物转移辊使用“densely woven microfilament fibers”表述，可译为密织微细纤维；同页列出R3 ReadySpace Roller Assembly，零件号1028953。相比只出现“微纤维”的宣传，这一文字更直接指向纺织构造。

 

图5  S10 拆辊近照

 

图6  S11 完整底面照

两张图片分别在2010年1月5日00:43:00及00:45:49 UTC保存，均为厂家原始照片。图片显示纤维辊以及其邻近部件，为继续定位回收口、零件图和装配公差提供具体对象。

与要件F G和K的关系

S09的材料描述与同页R3具体零件号相互对应，适合用于支持纺织辊材料选择的已知性。照片显示套状覆盖外观，但仅凭外观仍不能把可拆卸、无缝或其他未要求属性加入权利要求。

S10至S11均为机器翻转后的检修／展示姿态。照片中的“上、下”不能直接转换为辊置于地面时的重力上下。拆下辊后出现的邻近长条部件，也不足以证明辊安装、加载后有壁伸入。

适当的下一步

以零件1028953及照片中的回收部件为锚点，优先查找截止日前的R3维修手册、真空吸靴剖面、安装调整值和辊套压缩允许量。若能把同一通口两壁、材料及正常工作姿态落实在同一版本，才会显著缩小K的剩余缺口。

7 特征贡献矩阵

“直接”指来源明确文字或清晰可辨的对象；“图示解释”指由原图提出的技术理解；“组合启示”不等于单证公开。

争议点

最佳新增档案

支持方式

尚未闭合

纺织辊或衬套材料

S09 R3零件单
S04 S05 Aqua

直接文字：密织微细纤维；绒毛滤布与鼓式载体。

R3材料不能自动套到E1或E2任意接触层；仍需同一实施例关联。

同一通口两侧边界

S01 Mecana图

图示解释：一个侧向开口及其两处唇形边界。

边界命名、壁结构及与清洁辊的完整安装关系。

至少一壁伸入绒层

S01 Mecana图
S06 Mecana说明

S01提供重叠／压缩式接触图示；S06直接说吸头贴靠纺织表面。

贴靠不必然等于伸入；仍缺明确剖面尺寸或文字。

辊在地面时的上下壁

S08工作图
S10 S11实物照

展示实际地面清洁构型与回收部件，辅助定位。

正常使用重力方向与同一通口两壁对应；翻转照片不可替代。

接触清理的功能兼容

S03 S04 S06
S07 S08

绒毛张起／恢复、反洗去污及地面机洗辊回收流程。

从水中滤布反洗迁移至地面辊时，摩擦、密封、磨损及回收能力是否保持。

站立操作及握持结构

R3产品实物为线索

能识别手动地面清洁产品背景，但本轮不以局部照片完整映射A至E。

应由主证据或对应整机说明完成，不从滤布设备推导。

 

本轮最关键的推进

材料问题从“看起来像绒面”推进到有密织纤维文字；几何问题从“邻近吸取”推进到有同一吸口唇端与绒层干涉的历史图示。仍应把“直接公开”“由图解释”和“组合后得到”分开写，避免证据强度被措辞抬高。

8 两条既有组合如何使用新增档案

路线一 GB2493146A 加 US20090229069A1

GB2493146A可供讨论非织造衬套21、驱动22／23及侧向入口27，但其间隙方案不能直接当作伸入。US20090229069A1以下简称E1，其中第0049段的织物选项与第0059段的壁及接触层关系，需要在同一实施方式中连续核对。

新增档案的用法：S09说明纺织辊用于相近清洁系统并非孤立设想；S01提供同一吸口唇边与柔性绒层发生接触干涉的历史启示；S04至S06说明这种接触清理并非只能在平面材料上实现。

仍需回答：为何技术人员会把GB的间隔入口改为接触并伸入，且不破坏供液、回收及转动功能？修改的是哪一壁，如何保证其在正常放地状态处于所要求的上下关系？地面清洁与水中过滤反洗的负载、污物及工作环境差异不能被一句“常规替换”略过。

路线二 US20080148512A1 加 US20090229069A1

US20080148512A1以下简称E2。图14B的入口726、上方构件1402及后缘1410、下方托盘730，使湿式回收功能更接近本案讨论。新增材料证据S09可补纺织层选择背景，S01及S04至S06可补接触清理的结构和工作原理。

仍需回答：E2的具体层与E1的织物选项能否在同一预期用途下采用，以及修改后是否构成同一通口的壁伸入该纺织衬套。E2第0114段允许显著压力，不宜把它概括为绝对排斥接触或压力；反过来，允许压力也不等于已明确公开K。

避免重新引入的误区

• 不能仅因E1使用前／后命名，就否定其在工作姿态下可能形成重力上下；应核对整体朝向和壁的范围。

• 壁端点高低不必然等于两壁在重力方向上的整体相对位置，应以权利要求解释和原图共同论证。

• 新增档案作为额外技术启示使用时，要清楚标明增加了哪项结合步骤，不把多来源结构合并包装为原两文献已经直接记载。

9 补充产品档案与取证重点

Philips同期产品路线与实际清洁需求

S12为2012年8月14日原厂AquaTrio产品页，已核验两只高速微纤维辊、持续供清水及离心脱污的自清洁路线。S13为2013年4月30日CNews实测存档：日常清洁时自清洁可工作，但极端食物混合污物仍需拆辊手洗。它能支持进一步改善辊自清洁的需求，不能替代同一吸口壁伸入的结构证据。

两项HTML正文摘要均与CDX相符；不把三国近似原厂页重复算成不同技术。历史HTML中的图片、PDF或视频链接只证明链接出现，不等于附件内容已取得。部分附件查询被拒绝或限流，不能写成无存档。

严格区分历史内容与历史存档

行业旧刊的当前转载可作动机背景，但未取得截止日前版本的材料不列核心档案。旧版次标记、现存旧标题、当前维修手册内保留旧页脚，均不单独证明该版本早已公开；未取得存档也不等于历史上没有该资料。

重点排除的误配

• Bissell的旧立式深洗机维修指南并不当然属于PROdry；型号不同的吸口、辊刷和年份不能互换。

• 宣传册不是服务手册；当前修订版中个别页脚保留旧年，不能使整个当前版本取得该旧年公开日。

• 本轮原图没有给出的压入尺寸、法向载荷、刮削量和重力箭头，不通过绘制分析箭头或像素计算补成事实。

下一步最有价值的三项工作

1. 固定S01及关联页面的完整证据链：母网页、独立图片、CDX条目、回放响应、下载原件和摘要分别保留。尤其不能让浏览器自动加载后期图片而未被记录。

2. 围绕Tennant R3具体零件及吸靴查服务资料：争取获得截止日前的安装剖面、间隙／干涉调整值和正常工作姿态图。这比继续堆积普通整机宣传册更有价值。

3. 对接触与磨损作双向评价。辅助专利US20040124158A1记载常规直接接触与预加载，但其改进选择留隙减磨损；不能把已知接触解释为加大干涉必然有益。它不是本轮取得的早期网页存档，也不替代两条路线的结合动机论证。

时间戳与摘要校验解决的是版本可追溯性，不自动决定公开性认定或证据可采性。正式提交时，应按案件要求另行完成证据固定、外文翻译及必要的真实性说明。

附录  精确存档链接与核验信息

以下链接指向具体时间戳的档案回放。下载核验使用同一时间戳的原始回放形式；正文已确认未被后期版本替代。摘要为下载内容的SHA-1 Base32，已与CDX digest核对。

S01 Mecana 绒毛滤布抽吸剖面图

2006-05-17 02:34:06 UTC  原始 GIF 192×324 像素

打开精确历史存档

CDX摘要  QSP7CTQG7YPNEJLYJ6I375CMYTVB7NGU

S02 Mecana 鼓式滤布工作方式

2003-10-16 05:25:54 UTC  正文 Trommelfilter 段

打开精确历史存档

CDX摘要  HSLFY2SGCBAG6YQBQ4FHGFA2RUYW2JCE

S03 Mecana 绒毛滤布原理页

2004-02-15 17:33:23 UTC  正文及 image014.gif 引用

打开精确历史存档

CDX摘要  RI46SWNIHJHI5RS6KNQTF345KW3RWPRD

S04 Aqua Cloth Media Filtration

2005-10-04 08:10:09 UTC  PDF 第3及6页

打开精确历史存档

CDX摘要  Q574LG75464ZDENPKSIG4WS3LWQ2CZP4

S05 AquaDrum 产品页

2003-10-01 10:04:21 UTC  PA-13 pile cloth 与 horizontal drum 段

打开精确历史存档

CDX摘要  KMK6X73DFTNZSWWWFZQWVUS7REHBMLTI

S06 Mecana 西语产品说明

2013-10-14 02:52:31 UTC  PDF 第2页

打开精确历史存档

CDX摘要  LY6A5IVF3Q44ESEXE2VBH7LOMENKVXZN

附录  清洁产品存档与证据保存

S07 Tennant ReadySpace 技术单页

2004-11-13 06:38:38 UTC  PDF 第1页 A B C 结构图及日文说明

打开精确历史存档

CDX摘要  XRLY5WOYLZEXBDTHVUOJM5J2TOZAZRXS

S08 Tennant 1610 日文宣传册

2006-11-19 11:24:09 UTC  PDF 第3页 ReadySpace 图示

打开精确历史存档

CDX摘要  C6WYHEVQIVDJY62LSGDSP2J7SHX6536S

S09 Tennant R3 原厂零件及耗材单

2009-02-28 15:48:48 UTC  PDF 第1页 BRUSHES & ROLLERS 及零件1028953

打开精确历史存档

CDX摘要  PLBA23XMLUNZ3GOYAV4NPCRI5MU5AM55

S10 Tennant R3 拆辊原厂照片

2010-01-05 00:43:00 UTC  原始 JPEG 500×400 像素

打开精确历史存档

CDX摘要  QU6GZLZZLONN6S35JUIYZTBU5Y4TNTWT

S11 Tennant R3 底面原厂照片

2010-01-05 00:45:49 UTC  原始 JPEG 500×400 像素

打开精确历史存档

CDX摘要  7G52GLIXKKAPELV76IPRVAV7MX3SNGNF

S12 Philips AquaTrio 荷兰原厂产品页

2012-08-14 16:17:35 UTC  地面干燥及自清洁章节

打开精确历史存档

CDX摘要  AE67CQVGBUA5RJ2MVHVSAWWGSQLOXAOL

S13 CNews AquaTrio 实测页

2013-04-30 23:19:26 UTC  如何工作及设备自身清洁章节

打开精确历史存档

CDX摘要  PAUN77SJ3KZBYMKSROY4XCF2UZGLEU65

建议保留的文件组合

网页／图片／PDF原始字节、对应CDX响应、实际回放URL及响应时间、下载时间、SHA-256、关键页截图、引用页码和独立译文。不要只保留重排后的报告或放大图片。

既有专利定位  CN108903776B  GB2493146A  US20090229069A1  US20080148512A1


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1

六语 Google Patents 补充检索报告

检索执行日期 2026年10月14日    公开时间边界 2013年12月11日及以前

一 结论与本次实际增量

本次补充检索针对CN108903776B权利要求1最薄弱的联合结构展开：同一根正常落地的纺织衬套清洁辊，朝向该辊的同一通口由两个间隔壁限定，两壁在该落地状态具有重力方向的上下关系，并至少有一壁伸入纺织衬套。检索不以电机、真空、特定象限或固定进入深度作为额外门槛。

本报告将新增检出、既有文献重发现、既有文献新增核验及跨领域辅助线索分开。所谓新增仅相对于本次能核实的基准清单，不表示已穷尽核对用户历史全部检索池。中文、日文、韩文、英文、法文和德文检索是六种检索语言，不是六个独立技术来源；同族和翻译页不重复计算技术贡献。

主要结论：新增CN102715874A把同例纺织材料替代、回收口清除件进入层内、集槽及距离和压力调节联在一起，具有实质增量。它值得提出强可争辩的单篇新颖性路线；但装配后的上盖或上壳是否明确成为与41相配的同口上壁，仍是主要解释争点，杆上手柄对应是次要争点，尚不能写成已无歧义全覆盖。

创造性优先新增路线为US20080148512A1（E2）加CN102715874A（N1）：前者的侧向同口上下口界较清楚，后者在同领域同时提供纺织替代、内部梳理和调压。既有US20090229069A1（E1）仍应作为平行或补强路线，不必机械叠成三文献组合。

其他新增结果包括两条韩文织物辊加集槽线索、两条日文半圆筒绒面预压清洁路线及跨领域具体受力方案。它们各有用途，但未补成新的无争议完整结构；韩文原图未取得的状态明确保留。法德原始公报复核及英中同族复核消除了若干材料、图证和语言误认，不能按语言或同族份数叠加证明力。

本轮证据评价较此前实质增强，但不以查询数量或新文献篇数生成百分比增幅。此前约40%至60%的主观区间仅作为历史基准；本报告不另造貌似精确的新区间，也不宣称70%以上把握。核心图文解释与正式权利要求比对仍决定结论。

二 检验对象和证据门槛

2 1 权利要求对象

目标为地面清洁机的授权权利要求1。除争议联合结构外，还包括承载装置、具有杆装置且杆上设置手柄的用户握持单元、承载装置在该单元上的布置、手动导引以及适于站立用户操作的杆长。下列代码只服务本报告，不沿用既有报告的A至K或其他字母矩阵。

代码

本报告检验内容

不能替代该限定的情形

H

承载装置及杆柄站立手动操作结构

单个吸头的局部口界不能自动证明整机杆柄结构

F1

正常落地且能旋转地被驱动的同一清洁辊

离地集液鼓、被清洁的地毯或另一根刷不能替代

F2

该辊的衬套由纺织材料制成

只见泡沫、一般刷毛或“microfiber”字样时须核材料语境

F3

朝该辊的同一通口具有两间隔壁并在其间形成开口

不能将缺乏同口关联的壳体或刮件拼作两壁

F4

正常落地时第一壁参照重力位于第二壁上方

旋转先后不是重力上下；端点差也不自动完成整项限定

F5

至少一壁伸入该纺织衬套

贴靠、相邻、布被吸进狭缝或另件入刷毛不自动等于口壁入套

 

F5采用权利要求1的“伸入”，不是摘要中的“贴靠……或伸入”。无需两壁都伸入；无需特定数值深度，也不能因为缺少尺寸就否定所有入套证据。F4不能擅自收窄为两壁整体互不重叠、两壁必须水平或位于指定辊象限。是否足以从局部末端高差认定“第一壁……位于第二壁上方”，应在全文和实际安装姿态中解释。

目标授权文本 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

2 2 证据等级和日期规则

T表示原文直接披露，D表示附图直接可辨，I表示需要解释或组合推理，U表示本次尚未证明。D不等同于由示意图量测尺寸；图线与纤维范围的关系可以作为图证讨论，但不能由摘要或关键词代替目核。每篇文献必须保持同一实施例、同一口、同一辊及同一正常工况。不同替代实施方式若需组合，按组合分析处理，不合成为原本不存在的完整实例。

候选分级为A级完整联合结构候选、B级有意义的部分结构证据、C级材料或工程动机辅助、D级排除或只作追溯入口。等级是本次证据用途排序，不是法律结论。公开时间门槛为2013年12月11日及以前；优先权日、申请日不能替代实际公开日。对晚期授权文本，只在核实相应早期公开载有同一内容后，才把早期公开作为在先依据。

三 执行范围与六语检索路径

检索以Google Patents文献为落点，同时使用定域网络搜索发现候选，并直接打开专利全文、家族与引文关系，下载可取得的原始PDF核验附图。定域检索并不等于Google Patents内部完整布尔检索，查询中的before等搜索条件只作发现辅助，文献日期另行核对。访问失败、仅得摘要和未核图的条目均不提升为直接结构证据。

路线

实际检验重点

保留条件

同领域完整结构

清洁辊、织物或绒层、同口上下壁及伸入

优先同一落地实施例，逐一核壁的身份

过盈与适应

negative clearance、预载、挤液、磨损补偿、口壁接触

区分接触追随与进入纺织厚度，核气液通路

非真空收集

集液槽、刮水和机械转移

不因无真空排除，但槽边必须属于同一通口

跨领域清洁

布盘或布鼓过滤器、反洗鞋及纺织辊

只作辅助；不得把被清洁材料改写为落地清洁辊

 

完整执行记录合计250次搜索请求，对完全相同的提交字符串去重后为248条。重复字符串仍在附录保留。数字只表示真实提交，不表示有效候选件数、独立技术族数或Google Patents原生界面的检索轮数；打开、站内查找、下载、渲染和失败重试不累加为搜索请求。没有把以前报告的搜索记录纳入本轮。

检索记录组

实际请求数

组内不同字符串

说明

中文和日文及其号码追踪

74

74

原样字符串见第十一节

韩文和英文及其号码追踪

62

61

原样字符串见第十一节

法文和德文及其号码追踪

87

87

原样字符串见第十一节

联合结构及引文补查

17

17

原样字符串见第十一节

反洗鞋定点检索

8

8

原样字符串见第十一节

中文主候选独立定点核验

2

2

原样字符串见第十一节

 

法德记录包含48条德语、27条法语和12条号码或同族追踪；其余记录组同时包含原生语言概念词与准确公开号追踪，不把号码查询硬算成某一种原始语言。韩英组有一次完全重复提交，另有一条公开号查询串跨记录组重复；全局去重因此少于各组请求总和。

主要访问限制已在各候选处注明。Google Patents原生搜索入口或过滤请求曾返回不可访问或HTTP503；韩文部分原公报图、US5876612A等主源未取得。报告不据此声称零命中、数据库无该技术或已穷尽所有分类。

四 候选总表与同族去重

本表突出可改变论证路线的记录。B+表示有实质全链解释空间的优先部分证据，保留单篇主张，但不等于确认A级无歧义完整公开；C项不因文字具体就自动升级。详细日期、申请人、语言和证据定位见后文。

记录

最早或本次主引公开日

新旧及等级

技术贡献与未闭合处

N1 CN102715874A

2012-10-10

新增 B+

同例纺织替代、41入层、集槽和调压；上盖同口身份仍可争

N2 KR200361344Y1

2004-09-08

新增 B 待图

织物辊与弹性承接片；双壁上下及伸入未核

N3 KR200364416Y1

2004-10-08

新增 B 待图

织物辊、挤压与集槽；不可把多个清除件混成一口

N4 JP2012205799A

2012-10-25

新增 B

同开口两侧壁、纺织除尘及弹簧；入套和重力上下未闭合

N5 JP2009207646A

2009-09-17

新增 B 辅助

非真空绒面对压；多开口不能混拼

N6 WO2012066170A1族

2012-05-24

新增 C

海绵挤液回收；织物位于底面而非辊套

E1 US20090229069A1

2009-09-17

既有 主基准

纺织可选及同口壁进入；F4取决解释

E2 US20080148512A1

2008-06-26

既有 主基准

侧向口界、强压替代和接触追随；纺织入套未直接闭合

E3 US6662402B2族

2003-12-16

既有 重核图

织物辊及端部位于绘示绒层范围；末端高差仍需解释

WO2010018312A2族

2010-02-18

旧命中 新核

法英原图及非真空适用性确认；口壁入套未证

WO2001050935A1

2001-07-19

旧线索 新核

德文低绒织物明确；槽边留隙，不能与远处通道拼接

US6294098B1族

2001-09-25

新增 C

布被吸入缝，非壁入布；仅预载与磨损约束

DE102007025983B4

2009-02-19

新增 C

弹簧刮刀的确定进入与退出；印刷刷辊而非地面口界

 

4 1 跨语言与近重复记录的处理

US6662402B2与KR20040094429A合并；WO2010018312A2与US20110138554A1、US8544146B2、EP2330956A2等合并；WO2012066170A1与CN103220956A、EP2641524A1等合并；JP2009207646A与CN201365884Y合并。不同语言只增加核验角度，不形成独立技术方案数量。

CN202843526U于2013年4月3日公开，与N1同日申请、同作者且内容近重复，但Google Patents所列family ID 47974777不同于N1的46941851，不擅称严格同族。技术评价按同一并行路线去重，不列第二个突破。其索引文字已核，原U公报和图未取得。两条韩文主候选虽同名同作者，却有不同申请号及族号，保留各自来源，同时不重复夸大共有的织物辊机理。

N1并行近重复公开 https://patents.google.com/patent/CN202843526U/en

五 既有核心证据的复核及增量

5 1 E1 US20090229069A1

题名Upright extractor，BISSELL HOMECARE, INC.，2009年9月17日公开，原始英文。该文仍是最重要的基准：说明书[0048]至[0051]公开可驱动辊元件120、外周介质134和柔顺工作区138，[0049]明确把“fabrics”列为可选材料；[0059]配合图7明确后壁56进入138。短引“penetrates the pliable working region”意为进入柔顺工作区，不应降格为只有表面接触。

通口48的前壁54和后壁56属于同一入口；[0059]的“extends below the leading nozzle wall”表明后壁延伸得比前壁低。图7可见口位于辊上侧偏前，后壁较长。它支持真实口壁进入工作层和两末端高差，却仍留下F4的解释问题：前后命名并不排除实际上下，但局部末端低差是否已构成权利要求中的两壁定位，不能仅凭名称或一个端点裁定。

 

图1  E1原PDF图7口壁及辊局部  54与56为同口壁  134为介质  138为柔顺工作区

若接受较宽且有全文支持的F4解释，E1本身的联合结构链最有力；若经权利要求解释认为E1的端部高差仍不足，则需要更明确口界证据或改位教导；侧向布置不是本报告预设的额外法定条件。E1依赖落地受压、辊旋向和重力滴液的实际协同。把口移至侧面可能改变法向力、润湿后抽吸顺序、储存压痕与液体落点，不能仅以位置属于常规选择跳过兼容性论证。

原文 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

5 2 E2 US20080148512A1

题名Wet/Dry Floor Cleaning Device，2008年6月26日公开，原始英文；原公开申请人栏为Individual，后续转让与原申请人不混同。图14B与[0111]至[0115]把流体口726定位在辊侧面，口界来自机头壁1402及托盘730，尾缘1410接触辊；下方碎屑口724是另一个开口，不能借724的下缘来补726的两壁。相较E1，图14B对同口上下口界更直观。

 

图2  E2原PDF图14B节选  726与724是不同开口  不得跨口拼接口壁

[0114]优选低压力以减少摩擦、磨损、耗电和储存变形，但同段明确允许“apply significant pressure”，即施加显著压力挤液。因此它不是一概禁止强压的反向教导，也不是所有实施例都必然强压。[0117]及图15另以枢转口体1500、枢轴1506和柔性密封1514补偿辊磨损；“trailing edge remains in contact”只证明尾缘保持接触，尚不自动证明进入纺织层。

该文[0086]中microfiber处于泡沫材料列举语境，不能仅按该词等同于明确纺织衬套。图14B的轻触、[0114]的强压替代和图15的磨损追随，应分开记录。E2可提供F3和F4以及具体改位、接触保持和密封动机，但把纺织套及进入量带入同一实例仍需论证。本次不将其作为新发现计数。

原文 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

5 3 E3 US6662402B2及韩文同族

题名Apparatus for cleaning fabrics floor coverings and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium，Tennant Company，2003年12月16日公开；韩文同族KR20040094429A于2004年11月9日公开。该族已在旧英文报告中作为E1背景引文检出，本次价值在再次核图及韩文交叉检索，不列为全新独立发现。

原PDF第12页第5栏明确转辊可采用“woven synthetic fabric, having pile fibers tufted thereinto”，即具有簇绒纤维的机织合成织物。图6中每个口92或94各有两壁，其端部处在绘示的纤维范围内，内外端略有高低差。该图比“仅工作接触”的概括更具体，F5可保留图示论据；但端点差仍不能无分析地替代F4，亦不能擅自加入整壁在高度上完全不重叠的苛刻条件。92和94分别面对两根辊，不能把两个口各取一壁。

 

图3  E3原PDF图6节选  每个口各自评价  92与94不合并为一个口

原文 https://patents.google.com/patent/US6662402B2/en

同族韩文文本 https://patents.google.com/patent/KR20040094429A/ko

5 4 原始法文和德文来源复核

WO2010018312A2，Raclette pour surface lisse，Winddrop，2010年2月18日公开，原PDF封面确认法语。原PDF第16至17页及第29页图17，公开可旋转吸液体、压缩后把液体送入回收管20，并将原理延伸至水平表面和非抽吸方式。弹性复位44及枢转45构成具体接触机构，但图17中的刮件6主要对应待清洁表面，不能直接改称进入辊套的口壁。原文“en mousse ou/et en textile”意为泡沫或和织物，相关材料选择与旋转体111的对应还需结合其固定吸收件语境说明。此族为旧法语命中新核原文和原图，US20110138554A1、US8544146B2、EP2330956A2、CN102256521A、JP2011530406A均不另算独立技术。

原文 https://patents.google.com/patent/WO2010018312A2/en

WO2001050935A1，Saugreinigungsgerät mit einer Staubsammelkammer im Gehäusedeckel，DÜPRO AG，2001年7月19日公开；封面确认原始德语，而不是依据网页/en后缀推断。原PDF第13页及权利要求14明确“ein Gewebe 57 mit niedrigem Flor”，即低绒织物57。图2的底部槽14与织物辊留有间隙；上部通道28虽有相对口边，却与辊分离。两处不能拼接。此次把此前原语言及原图未核的旧线索核实，仍不补F4与F5。

原文 https://patents.google.com/patent/WO2001050935A1/en

5 5 其他已知基准的保留用途

US20060048331A1，Floor cleaning machine using microfiber pad，Minuteman International Inc.，2006年3月9日公开，图3及[0040]至[0044]支持电机驱动辊66、微纤维圆筒套72及回收口75；它提供强F2，却没有把该口双壁的重力定位及进入量细化。WO2013106762A2于2013年7月18日公开，保留杆柄与非真空地面清洁背景用途，不能替口界证明。GB2493146A与FR2952293A1等仍归既有材料/结构池，本轮未因换用另一语言而把它们算新证据。

原文 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

原文 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

六 相对已核基准新增的候选

6 1 N1 CN102715874A 地面清洁器

2012年10月10日公开；原始中文；原公开扉页申请人及发明人均为杜爵伟。本件是本轮相对已核基准最值得优先评价的新增文献，区别于只证明织物材料或单独刮刀的一般线索。原PDF第5页[0033]至[0036]、第6页[0037]至[0039]以及图1、3、6至8，提供同一实施例内的驱动、纺织替代、回收口清除件进入层内及距离调节链。

事实摘要：[0033]以电机9驱动主动轮2，并摩擦带动从动轮3，外覆柔性层滚动擦地；[0034]允许把海绵换为“绒布、短纤维织物层”；[0035]把41确定为回收口的第一清除件，并将其抵入从动轮3的层内，齿42可进一步陷入；[0036]用螺栓或螺杆等调整回收装置与辊的距离和抵紧力。[0035]另述外盖11盖住回收装置4。上述材料替代在实施例一连续描述中出现，并非从不相关实例借入。

 

图4  N1原PDF第8页图1节选  41位于辊3侧下部  上方横线未在该图单独编号

 

图5  N1原PDF第11页图8节选  独立回收装置4及带齿42的第一清除件41

有利解释：41不是任意邻近刮刀，而是文字明确归属回收口的清除件；图1中回收装置面朝辊3，41形成下侧边界。结合图7所示外盖11、[0035]的装配说明和图1上方边界，请求人可以主张装配后的盖体与41共同限定朝辊3的回收开口，正常落地时具有上下关系，至少41进入纺织替代擦拭层。这使本件保留单篇完整覆盖的可争论路线，而不只是三篇拼接的材料补强。

需要抗辩的部分：图8单独的盒4上方敞开；图1上方横线没有在该图明确标作11，也没有把它命名为与41相配的第二通口壁。权利人可据此争论：外盖是外形罩盖，还是该特定回收口的上界，仍缺直接明确对应。该争议是构件身份及开口边界的证据问题，不是因为上盖较远、口不够窄或没有真空就当然不满足。权利要求不要求上壁也贴辊、密闭通道、固定缝宽或整壁无重叠。

同一构件控制：本件第一清除件41作用于从动轮3的回收口；另一个第二清除件43作用于主动轮2，不能拿43作为41所在开口的第二壁。F2与F5的联系可从同一实施例柔性层材料替代及梳理方式论证，但仍应明确其为所披露替代材料下的结构对应，不以图中未画出的纺织纹理作独立图证。

杆柄问题：[0038]描述操作杆6与壳体的可转连接，并允许伸缩以适应不同身材，图3的杆被截断示意，并未清楚画出独立手柄。站立手动操作有较强隐含基础，但H不能在新颖性分析中只用通用常识替代；仍须核明握持部分及杆长的直接披露，不凭空填写尺寸。权1不要求直接电机驱动每一根辊，故从动轮3由主动轮传动旋转并不是排除理由。

原文 https://patents.google.com/patent/CN102715874A/zh

6 2 N2及N3 韩文无抽吸集槽路线

KR200361344Y1与KR200364416Y1均题为물걸레 청소구（湿拖布清洁器），原申请人及发明人为김종삼，原文韩语，分别于2004年9月8日和2004年10月8日公开。前者申请KR20-2004-0016959U、Google族号49437010，后者申请KR20-2004-0019721U、族号49350855，是有关联的不同申请，不因同名同作者自动合并为一个简单同族。

N2的主辊11、辅助辊12、集槽17和承接片18连续文字说明，含“외면에 걸레천이 감싸지고”，意为外表面包覆拖布织物。弹性承接片位于与辊接触部位，移除水及垃圾后，使布面重新接地；这是较具体的织物辊加非真空收集路径。另有使辅助辊不接地的变体，不能借一变体的接地与另一变体的零件拼接。

N3进一步包括弹性层13、布14、上部刷18、挤压杆19、槽20和承接片21，改进清除和收集。需要保持构件区分：刷18、挤压杆19和侧部承接片21不能未经图证就组成同一通口的两壁；挤出水、筛除或接触，也不自动证明口壁进入织物厚度。

证据限制：本轮获得的是Google索引返回的较长韩文正文和机器译文，直接页面存在访问失败，保存的HTTP503错误页已排除，原图2、4或图5、6未取得。因此两件列B级待图核，不作A级全覆盖，也不把索引文字声称成原PDF逐页核验。它们不削弱N1的重要性，但尚不足单独补齐F3至F5。

N2原文入口 https://patents.google.com/patent/KR200361344Y1/en

N3原文入口 https://patents.google.com/patent/KR200364416Y1/en

同作者KR200373043Y1于2005年1月15日公开，另有独立申请及族号49444487，增加布套固定与旋转清洁细节，列C级关联线索；不把它当作第三个已经完整证明的上下口壁结构。

原文 https://patents.google.com/patent/KR200373043Y1/en

6 3 N4 JP2012205799A

题名吸込口体及びこれを有する電気掃除機，申请人Iris Ohyama Inc（アイリスオーヤマ株式会社），2012年10月25日公开，原始日文。原PDF第7页图5至7及[0013]至[0019]已核。半圆筒集尘体26外覆“パイル織物”，即绒织物；气道24下方开口25的前后壁27-1、28-1安装带反向倾斜绒面的除尘体27-2、28-2，弹簧使其压向26。

本件比一般材料词命中更具体，具有同开口两侧壁与纺织表面的接触保持机制。但前推回拉使26有限角度回动，达到止挡后滑擦；回动是否属于目标清洁辊应作解释，不能擅自添加必须电机驱动或连续整圈转动的条件将其排除。真正未闭合的是两前后壁的重力上下对应，以及绒面相摩擦是否构成口壁伸入纺织层。弹簧压紧不自动证明F5，另设除尘体也不能不加分析改称壁体。

它的气流把转移到集尘体上缘的污物送走，因此不是整机无真空方案。列B级，提供接触、预压与同开口组织方式的辅助，未形成完整单篇。

原文 https://patents.google.com/patent/JP2012205799A/ja

6 4 N5 JP2009207646A及中文同族

题名手動掃除具／手动清洁工具，申请人Nippon Seal Co Ltd（日本シール株式会社），日文JP2009207646A于2009年9月17日公开，中文CN201365884Y于2009年12月23日公开，同属族40943351。日文[0022]至[0025]和原PDF第10页图2、4已核。

半圆筒捕尘体3与前后除尘体4a、4b具有相向倾斜绒面，扭簧42维持“常時当接”，即持续接触；还能改用“板ばね”，即板簧。该非真空方案用推拉回动和绒面相摩擦转移污物，是比笼统弹簧常识更具体的预压来源。

但基体下开口21、捕尘体收尘口31及上排出口22须严格分开，不能跨口取壁；两个除尘体的前后位置不直接完成F4，持续绒面接触不自动完成F5。半圆筒回动不是自动排除理由，但本件不能被描述为已公开连续整圆辊全链。列B级偏辅助，与中文同族只计一个技术方案。

原文 https://patents.google.com/patent/JP2009207646A/ja

中文同族 https://patents.google.com/patent/CN201365884Y/zh

6 5 N6 CN103220956A和EP2641524A1

题名地板清洁系统／Floor cleaning system，申请人Nuove Eleganza International Holding Group。WO2012066170A1于2012年5月24日公开，中文CN103220956A为2013年7月24日，英文EP2641524A1为2013年9月25日，属于同一族46083521。日文JP2014515620A于2014年7月3日公开，超过本报告门槛，不能以其早期优先权当作截止前日文证据。

中文原PDF第6页图1、英文PDF第5页图1、2与[0016]至[0019]均已核：辊2是连续海绵体，喷嘴兼刮片8供水，侧部挤压件9把污水送至上槽1′，固体进入下槽1。织物干燥材料是容器底面10，不是辊2的套层。这是重要的反向核验结果：不得移植底面材料，也不能把喷嘴、污水挤压处和固体入口跨路径拼成同一口。列C级，保留非真空回收与挤液动机，不补完整联合几何。

原文 https://patents.google.com/patent/CN103220956A/zh

原文 https://patents.google.com/patent/EP2641524A1/en

七 辅助技术与排除线索

7 1 US6294098B1 反洗鞋

High efficiency backwash shoe，2001年9月25日公开，英文原文。原PDF扉页受让人为Aqua-Aerobics System, Inc.；WO2001089660A1和AU2001243429A1在Google Patents列为同族相关公开，不另算技术发现。本轮原PDF及图1、1A、3至5已核。

原PDF第6页第1栏45至67行及第7页第3栏42至57行，记载弹簧使孔板与滤布保持接触，滤布在吸力下“partially drawn into the orifice slot”，即部分被吸入狭缝。背景涉及布鼓或布盘，实施例为水处理盘式过滤器。这里进入槽的是布，不是槽壁进入布；图3又是既有恒宽槽的面视图，不是口壁穿入绒层的剖面。

本件列C级：有助于说明柔性织物吸取、预载和缝宽会受到磨损及功率约束，但不补F1、F4或F5。过量吸入增加磨损和驱动负担，是必须权衡的设计约束，不是全面教导禁止接触。它不构成把水处理反洗鞋直接移植为落地清洁辊通口的充分动机。

原文 https://patents.google.com/patent/US6294098B1/en

7 2 未提升为主候选的节点

US6090298A于2000年7月18日公开，Aqua-Aerobic Systems, Inc.，英文；题名Method and apparatus for cleaning filter material in a filter apparatus utilizing a suction generating assembly。原PDF第5页第3栏53至65行和第4栏1至10行及图2、3已核，贡献在泵及滤布柔顺贴合吸头，不新增同口穿入结构。喷嘴85与吸头77是不同功能部件，不能借其上下位置拼成同口两壁。

原文 https://patents.google.com/patent/US6090298A

US5876612A的Google Patents主页面与变体本轮访问失败；公开日1999年3月2日仅可由引文表交叉确认，未取得该件原PDF，不列入全文及附图核验完成件。US6103132A的本轮主页面和HTTP取得同样失败，既有报告的内容不能冒充本轮成功重取。失败不等于文献不存在，也不构成无相关结构的阴性结论。

US1965614A中伸入绒毛的对象为被清洁地毯，不是清洁辊套；AU2023315998A1等晚期绒层吸唇结构超过公开日门槛，只能作为引文追溯入口。纺织生产中的挤压辊或辊间压榨，也不能自动当作同一通口壁进入清洁辊的证据。

7 3 德文工程辅助与非真空槽反向限制

DE102007025983B4，Reinigungsvorrichtung für Druckmaschinen mit gefederter Rakel，Technotrans，2009年2月19日公开；同申请A1于2008年12月11日公开。德文正文及权利要求1、5至10明确刃41相对于板簧30的突出量形成“definierte Eingriffstiefe”，即确定的进入深度，弹簧与执行器70共同保持或退回刀位。它在印刷设备刷毛辊领域提供具体进入和受力方案，但不是落地纺织辊的同口双壁。原PDF未取得，故仅作文字核验的C级辅助，不声称已核图。

原文 https://patents.google.com/patent/DE102007025983B4/en

DE3126438A1，Abwasser-Trommelfilter，Mecapec SA，1983年1月13日公开，原始德文；同族EP0069336A2于1983年1月12日公开，JPS5845713A为日文对应。关于图1、2的说明及权利要求8至11、13公开布状过滤层FS外周的全长接触槽嘴MD。该接触关系不等于伸入，且没有落地工况。本轮未核原PDF图，列C级，不能提升为F4/F5的直接依据。

原文 https://patents.google.com/patent/DE3126438A1/de

AT409333B，Mobile Textilbelags-Reinigungsmaschine，Erwin Ladinig，2002年7月25日公开；同族较早公开DE20009519U1为2000年9月28日，另有FR2794634A1及GB2350782A。权利要求1的集粉槽纵边优选“dieselben gerade nicht berührend”，即恰不接触刷毛。这里Textilbelag是被清洁地毯，不是辊套材料；调节槽525也不是贴辊回收口。非真空集槽路线已经实际追查，但本件只供背景和反向限制，不补F2或F5。

原文 https://patents.google.com/patent/AT409333B/en

DE102008031248A1，Reinigungsgerät，BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH，2010年1月7日公开，原始德文，描述相压的圆锥台泡沫辊及收集体，吸力可选。它不能因为“无真空”和“双辊”就提升为同口上下壁进入纺织套的B级证据。FR2495059A1中的进入动作属于水射流进入滚筒覆盖，FR2941889A1针对油漆辊清洗，也均不补目标联合结构。

7 4 中文前驱与日文跨领域线索

CN102293607A《自动地面清洁机》，杜爵伟，2011年12月28日公开，原PDF图5至7已核；其前驱CN101190117A于2008年6月4日公开，两者是不同申请，不称同族。顶部压力盒有前挤压轴、后金属挤压片、分隔板、供排液口和弹性压紧，提供接触控制和动密封结构，但材料及目标重力上下口界未闭合。供液口与排液口不能拼成一口，压紧也不能自动等于入套。N1直接引用这条前驱路线，故已作必要后向追查，而未把旧式压力盒当作N1缺失上壁的当然替代。

原文 https://patents.google.com/patent/CN102293607A/zh

原文 https://patents.google.com/patent/CN101190117A/zh

JP2008116091A，空気調和機用清掃装置と空気調和機，Kowa Co Ltd，2008年5月22日公开，同申请授权JP4125340B2于2008年7月30日公开。索引日文描述卷绕绒布清扫体及上盖一体梳齿端进入绒毛，短引“ブラシ部５２ｂに食い込んでいる”意为进入刷部52b。对象是空调滤网，不是落地清洁辊；本轮未取原PDF图，不把这条C级文字线索升级为同口几何证据。

原文 https://patents.google.com/patent/JP2008116091A/ja

八 同一实施例特征矩阵

T为文字直接支持，D为附图直接可辨，I为解释或组合，U为尚未证明。T可选表示原文明示材料或构型替代；索引T表示只有可读索引正文、尚缺原公报图。矩阵仅概括，不能覆盖后文所保留的条件。H杆柄限定另按各文献正文评价，不能因聚焦F1至F5而省略。

文献及工况

F1 落地旋转

F2 纺织套

F3 同口双壁

F4 重力上下

F5 壁入套

N1 实施例一

T D

T 可选

下壁T 上界I

随上界解释I

T 可选版本

E1 图7

T D

T 可选

T D

I 高差争点

T

E2 图14B

T D

U 语境存疑

T D

D

U 轻触非入套

E3 图6

T D

T

单口D

I 端部高差

D I 绒层范围

N2 韩文主例

索引T

索引T

U 未核图

U

U 接触未等同

N3 韩文主例

索引T

索引T

U 未核图

U

U

N4 半圆筒26

T D 有限回动

T

T 两侧壁

U

U 绒面相摩擦

N5 捕尘体3

T D 有限回动

T

U 多口需分

U

U 持续接触

N6 辊2

T D

U 海绵辊

U 多路径

U

U 挤压非入套

WO2001050935 图2

T D

T

槽14可辨

U

U 图示留隙

WO2010018312 图17

水平用途T

一般材料T

U

U

U

US6294098 图1

非地面过滤

滤布T 非辊套

槽边有限

U

布入槽非壁入

DE102007025983

非地面印刷

U 刷辊

U

U

刷层进入T

 

最接近闭合的是N1和既有E1，但两者争点不同：N1集中在上盖是否构成同一回收口上界，E1集中在既有前后壁高差能否满足重力上下定位。E2的几何可减少上述不确定性，却不能单独补出纺织入套。将这三个角色区分，比把所有格子写成“有”更有助于选择攻击路线。

九 最小组合路径与反向教导

9 1 N1单篇新颖性主张

以CN102715874A实施例一为单一披露对象：壳体1和操作杆6承载旋转的纺织替代层32，装配后的盖体或壳体上部与下侧41形成朝辊3的回收口，41或其齿42进入该层。该路线的优点是材料、回收口身份、内部清除和调压都位于同一实施例语境，不再仅靠材料常识补洞。

应当并列说明两项解释争点。主要争点是上壳或外盖11作为该回收口上界的直接确定性；次要争点是操作杆的握持端能否对应“手柄安放在杆上”。不能先引用E2证明N1有上壁，再把得到的组合称为N1单篇新颖性证据。反之，也不能仅因图1未标11、图8单盒开顶或没有真空，就直接否定其装配后同口上界。

9 2 优先新增最小组合 E2加N1

可从E2图14B的流体口726出发，以1402和730获得较清楚的同口上下口界，再用N1说明同领域旋转擦拭层可采用纺织材料、口边可深入该层清除附着物，并可调节距离与作用力。技术问题应表述为改善旋转擦拭层的污物剥离、回收及接触控制，而不是倒写为如何拼出本专利特征。

结合动机并非只有抽象相似：两文都围绕旋转吸液或擦拭层的持续清理与回收，N1明确给出接触位置和力的调节，E2允许强压挤液并处理接触、磨损和密封。相对于仅以材料文献补强E2的思路，N1兼有材料替代与口边内部清理；相对既有E2加E1，则新增非真空回收及可调抵紧的独立同领域依据，并非单纯减少文献篇数。

仍需回应的工程差异是：E2为流体抽吸，N1主要是机械梳理后送入盒；齿形、绒毛损伤、吸路进气、湿度残留和转动阻力可能不同。N1的螺栓调节不是自动磨损补偿；E2保持接触也不等于控制固定进入量。应解释选用哪一口边、怎样承受力和保持回收通道，不能把两篇所有替代件无选择地一并叠加。

9 3 反向起点与平行路线

N1加E2也值得保留：若N1只欠更直接的第二口壁身份，可借E2壳壁和托盘共同限定侧口的形式，说明如何对已有回收口设置上侧边界以改善导引和收集。但必须交代非真空集槽为何采用此上界；不必整套移植真空系统，也不能以权1不要求真空为由免除结合动机。

E1单篇或E1加E2仍是平行基准。若E1两壁实际高度已满足F4，E1的织物与内部进入直接；若不满足，则E2支持侧向口界及追随接触，仍要处理E1落地反力和移口后的作用方向。E1的存在可补强新组合的技术合理性，但不必为显得资料丰富，把本来能论证的两文献路线一律堆成三文献。

9 4 必须正面处理的反向教导

来源

真实限制或权衡

不能作出的过度结论

E2 [0114]

优选轻压以降低磨损和耗电，但允许显著压力

既不能说绝对禁止强压，也不能说必然穿入纺织层

N1 [0036]

调节回收装置距离及抵紧力

不能说已公开弹簧自动磨损补偿或恒定进入深度

US6294098B1

过量吸布进槽增加拉伸、磨损与功率

不能倒写为壁入布，也不是全面禁止接触

AT409333B族

槽边优选不碰刷毛

不能忽略不接触倾向，也不能把地毯名称当辊套

DE102007025983B4

弹簧刃的进入与退出用于特定印刷刷辊

不能越过领域和材料差异，直接补地板同口双壁

 

十 对既有胜算判断的影响

前轮约40%至60%是当时基于既有证据的主观区间，不是可直接校准的统计概率。本轮不应概括成零增量，也不应仅因又找到若干文献而机械加百分点。N1把证据状态从主要依赖既有E1/E2组合，推进到存在强可争辩单篇、同领域非真空口边进入及调压的新增路线，技术论证实质增强。

这种改善有明确条件：若CN102715874A装配后的上盖或上壳被认定为同一回收口上壁，并接受同例纺织替代和杆柄对应，则单篇攻击的基础明显变强；若同口上界不获接受，则仍主要落在E2加N1等创造性组合，必须证明动机和结构兼容。对另一组韩文线索，原图尚未核到，现阶段不能赋予同等权重。

因此，本报告将结论向有利方向修正为“证据实质增强，已有值得主张的新颖性路线，创造性路线更扎实，但尚不足认定无争议全覆盖或高把握无效”。暂不另造新的百分比区间，也不宣称达到70%以上。正式评价还取决于权利要求解释、审查档案、原始公报及译文的证据形式和具体无效理由组织。

后续最有价值的工作不是继续堆积织物材料词命中，而是优先把N1图1、3、7、8和[0033]至[0038]制成严格同实施例的构件对应论证；其次取得两件韩文实用新型的主剖视图，验证集槽与辊之间的真实口界。若这些证据仍不闭合，应保留组合路线并明确剩余推理，不能以检索覆盖语言较多代替结构证明。

十一 可复核检索记录与来源

以下保留本轮实际提交的查询字符串及原执行顺序。各组编号只供复核，非独立文献编号。before、-after及其他操作符均按当时实际字符串照录，不表示它们已可靠执行专利公开日过滤；最终有效日期见正文逐件核验。重复项保留，不据此增加独立查询或候选数。

中文和日文及其号码追踪 74次请求

CJ001  site:patents.google.com "清洁辊" "绒" "刮" 吸口

CJ002  site:patents.google.com "滚筒" "织物" "刮水" 开口

CJ003  site:patents.google.com "清掃ローラ" "吸引口" パイル

CJ004  site:patents.google.com "ローラ" "布" "絞り" 床 掃除

CJ005  site:patents.google.com/patent/ "清扫" "滚筒" "刮板" "2011"

CJ006  site:patents.google.com/patent/ "清洁" "滚筒" "绒布" -after:2013

CJ007  site:patents.google.com/patent/ "床" "ローラ" "吸水" "スクレーパ" before:2013

CJ008  site:patents.google.com/patent/ "床" "ローラ" "パイル" "吸引" before:2013

CJ009  site:patents.google.com "滚筒" "挤水板" "拖地" "2012"

CJ010  site:patents.google.com "床清掃" "吸水ローラ" スクレーパ

CJ011  site:patents.google.com "清掃" "布" "ローラ" "掻取"

CJ012  site:patents.google.com "JP3268514B2"

CJ013  site:patents.google.com "起毛布ローラ体" "掻取手段"

CJ014  site:patents.google.com "滚筒" "挤水" "拖地机" "2010"

CJ015  site:patents.google.com "滚筒" "布套" "刮板" "清洁"

CJ016  site:patents.google.com/patent/CN "滚筒式" "清洁机"

CJ017  site:patents.google.com "滚筒拖把" "刮"

CJ018  site:patents.google.com "滚刷" "织物" "抽吸口"

CJ019  site:patents.google.com "洗地" "吸水辊"

CJ020  site:patents.google.com "滚筒拖把" "刮水板"

CJ021  site:patents.google.com "地面清洁" "清洁辊" "2008"

CJ022  site:patents.google.com "起毛布ローラ" "壁"

CJ023  site:patents.google.com/patent/JPH0444731A

CJ024  site:patents.google.com/patent/JPH0856875A

CJ025  site:patents.google.com "滚筒" "清洁" "棉布" "2011"

CJ026  site:patents.google.com "吸水辊" "刮板"

CJ027  "JPH0444731A"

CJ028  "特開平４" "４４７３１"

CJ029  site:patents.google.com "起毛布" "開口" "エッジ"

CJ030  site:patents.google.com "起毛布" "食い込"

CJ031  site:patents.google.com "起毛布" "吸込" "突起" "2011"

CJ032  site:patents.google.com "床" "絞り板" "ローラ"

CJ033  site:patents.google.com "清扫" "纺织" "刮除" 滚筒

CJ034  site:patents.google.com "回転清掃体３４" "塵埃除去手段３７"

CJ035  site:patents.google.com "JP2012205799A" "JPS56148328"

CJ036  site:patents.google.com "拖地" "滚筒" "刮板" "2009"

CJ037  site:patents.google.com "滚筒" "刮水" "2007"

CJ038  site:patents.google.com "滚筒" "抹布" "刮板" "2012"

CJ039  site:patents.google.com "辊" "织物套" 清洁

CJ040  site:patents.google.com "滚筒" "清洁布" "污水槽" "2009"

CJ041  site:patents.google.com/patent/JP2008116091A "Publication date"

CJ042  site:patents.google.com/patent/JP2008116091A "カバー上" "開口"

CJ043  "JP2008116091A" "松下"

CJ044  "JP2008116091A" "2008-05"

CJ045  "JP4125340B2" "2007"

CJ046  site:patents.google.com "空気調和機用清掃装置" "螺旋" "2006"

CJ047  site:patents.google.com "拖地机" "2011" "滚筒"

CJ048  site:patents.google.com "清洁辊" "抽吸" "2010"

CJ049  site:patents.google.com "滚筒" "棉" "污水" "2006"

CJ050  site:patents.google.com "辊筒" "刮水板" 清洁

CJ051  "CN202086423U"

CJ052  site:patents.google.com "滚筒拖把" "2008"

CJ053  site:patents.google.com "拖地" "滚筒" "1998"

CJ054  site:patents.google.com "滚筒" "刮刀" "地板" "2005"

CJ055  site:patents.google.com "地面清洁器" "200710073744"

CJ056  site:patents.google.com "地面清洁器" "200610035373"

CJ057  site:patents.google.com "地面清洁器" "绒布" "回收口"

CJ058  "200610035373.8" 地面清洁器

CJ059  site:patents.google.com "地面清洁器" "擦拭层" "海绵" "2006"

CJ060  site:patents.google.com "地面清洁器" "擦拭层" "纺织" "清洗"

CJ061  site:patents.google.com "空気調和機用清掃装置と空気調和機" "2008-05-22" "Assignee"

CJ062  site:patents.google.com "JP2008116091A" "Publication number"

CJ063  site:patents.google.com "起毛布５２" "塵埃除去手段３７" "開口"

CJ064  site:patents.google.com "JP2008057923A" "2008-03-13"

CJ065  site:patents.google.com/patent/CN202843526U

CJ066  site:patents.google.com "CN202843526" "绒布"

CJ067  site:patents.google.com "CN102715874A" "Citations"

CJ068  site:patents.google.com/patent/CN202843526U "绒布" "外盖"

CJ069  site:patents.google.com/patent/CN202843526U "ID="

CJ070  site:patents.google.com/patent/CN202843526U "第二海绵层内"

CJ071  site:patents.google.com/patent/CN202843526U "Download PDF"

CJ072  "CN202843526U" "velvet"

CJ073  "CN202843526U" "ID" "Family"

CJ074  "CN202843526U" "绒布"

韩文和英文及其号码追踪 62次请求

KE001  site:patents.google.com 청소 롤러 섬유 흡입구 스크레이퍼

KE002  site:patents.google.com 청소 롤러 직물 개구 벽

KE003  site:patents.google.com "cleaning roller" "textile" "scraper"

KE004  site:patents.google.com "roller" "pile" "suction mouth"

KE005  site:patents.google.com/patent "청소" "롤러" "흡수" "스크레이퍼" before:2013-12-12

KE006  site:patents.google.com/patent "바닥" "롤러" "걸레" "흡입" before:2013-12-12

KE007  site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "fabric" "squeegee" before:2013-12-12

KE008  site:patents.google.com/patent "roller" "pile" "nozzle" "penetrates" before:2013-12-12

KE009  site:patents.google.com "청소" "롤러" "흡수"

KE010  site:patents.google.com "바닥" "롤러" "탈수" "청소"

KE011  site:patents.google.com "floor cleaning" "absorbent roller" "scraper"

KE012  site:patents.google.com "floor" "roller" "textile" "suction slot"

KE013  site:patents.google.com "floor cleaning" "absorbent roller" "scraper"

KE014  site:patents.google.com "roller" "mop" "suction" "lip"

KE015  site:patents.google.com "floor" "cloth" "roller" "scraping blade"

KE016  site:patents.google.com "회전" "걸레" "흡입구" "긁어"

KE017  site:patents.google.com "청소" "롤러" "섬유" "압착"

KE018  site:patents.google.com "cleaning roller" "suction" "negative clearance"

KE019  site:patents.google.com "floor" "roller" "cloth" "wringing blade"

KE020  "KR0134017B1"

KE021  "KR960006868A"

KE022  site:patents.google.com "미세먼지" "회전롤러" "블레이드"

KE023  site:patents.google.com "롤러" "걸레" "수집통"

KE024  site:patents.google.com "roller" "cloth" "trough" "cleaning" "floor"

KE025  site:patents.google.com "roller" "plush" "scraper"

KE026  site:patents.google.com "roller" "terry" "scraper"

KE027  site:patents.google.com "roller" "squeegee" "penetrate"

KE028  site:patents.google.com "KR200364416Y1" "물받이"

KE029  site:patents.google.com "DE102007025983"

KE030  site:patents.google.com "걸레천" "받이편"

KE031  site:patents.google.com "롤러" "긁음" "흡입"

KE032  site:patents.google.com "기모포" "벽" "흡입구"

KE033  site:patents.google.com "청소" "압착판" "롤러"

KE034  "KR200364416Y1" "patentimages"

KE035  "KR200361344Y1" "롤러"

KE036  "KR200373043Y1" "물받이"

KE037  site:patents.google.com "floor" "roller" "felt" "scraper"

KE038  site:patents.google.com "cleaning roller" "cloth" "lip"

KE039  site:patents.google.com "floor" "roller" "fabric" "squeeze bar"

KE040  site:patents.google.com "floor" "roller" "textile" "trough"

KE041  site:patents.google.com "mop" "roller" "collector" "blade"

KE042  site:patents.google.com "floor" "roller" "nap" "scraper"

KE043  site:patents.google.com "floor" "roller" "fleece" "suction"

KE044  site:patents.google.com "floor" "roller" "velour"

KE045  site:patents.google.com "floor" "roller" "absorbent" "scraper" -after:2013

KE046  site:patents.google.com "cleaner" "roller" "textile covering" "suction"

KE047  site:patents.google.com "floor" "roller" "fabric" "stripping"

KE048  site:patents.google.com "cleaning" "cloth drum" "suction"

KE049  site:patents.google.com "pile" "suction slot" "cloth"

KE050  site:patents.google.com "cloth" "drum" "suction shoe"

KE051  site:patents.google.com "roller" "pile" "doctor blade"

KE052  "KR200364416Y1" pdf

KE053  "KR200364416" filetype:pdf

KE054  "KR200361344" 도면

KE055  "물걸레 청소구" "2004-0019721"

KE056  "KR200373043Y1" "Publication date"

KE057  "KR200364416" -site:patents.google.com

KE058  "KR200361344" -site:patents.google.com

KE059  "김종삼" "물걸레 청소구" 도면

KE060  site:kipris.or.kr "200364416"

KE061  "KR200419038Y1" "롤러"

KE062  "US20060150363A1" "roller"

法文和德文及其号码追踪 87次请求

FD001  site:patents.google.com rouleau textile nettoyage sol "lèvre"

FD002  site:patents.google.com Reinigungswalze Textil "Abstreif" "Saug"

FD003  site:patents.google.com rouleau "fibres" "gouttière" nettoyage

FD004  site:patents.google.com Reinigungswalze "Flor" "Lippe"

FD005  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Textil" before:2013

FD006  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Saugöffnung" before:2013

FD007  site:patents.google.com "rouleau" "serpillière" "raclage"

FD008  site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "textile" "raclette"

FD009  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "garniture textile" nettoyage

FD010  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "manchon" "racleur" nettoyage sol

FD011  site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "bac" "essorage" nettoyage

FD012  site:patents.google.com/patent/ "Reinigungswalze" "Sammel" "Abstreifer"

FD013  site:patents.google.com "Wischwalze" "Abstreifer"

FD014  site:patents.google.com "Wischwalze" "Schmutz"

FD015  site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Flor" "Absaug"

FD016  site:patents.google.com "rouleau" "sol" "lame d'essorage"

FD017  site:patents.google.com "Bodenreinigung" "Abstreifkante" Walze

FD018  site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Textil" "199"

FD019  site:patents.google.com "rouleau" "revêtement textile" "nettoyage" "sol"

FD020  site:patents.google.com "rouleau nettoyeur" "lèvres"

FD021  site:patents.google.com/patent/AT409333B "Publication date" "Original Assignee"

FD022  site:patents.google.com/patent/WO2017153450A1 "DE" "199"

FD023  site:patents.google.com/patent/EP3474717A1 "2012" "200"

FD024  "AT409333B"

FD025  "EP3474717A1" prior art

FD026  "WO2017153450A1" "US"

FD027  "DE10229611B3"

FD028  "DE102008031248A1"

FD029  "FR2794634A1"

FD030  "US4875246A"

FD031  "DE10229611" Flächenreinigungsgerät

FD032  "US4875246A" "wringer" "foam"

FD033  "US4875246A" "scraper" "trough"

FD034  "FR2794634A1" nettoyage

FD035  site:patents.google.com "Flächenreinigungsgerät" "Wischkörper" "Absaug"

FD036  site:patents.google.com "Feuchtreinigungsgerät" "2004" "Kärcher"

FD037  site:patents.google.com "rouleau" "nettoyage" "lèvre" "1987"

FD038  site:patents.google.com "rouleau" "tissu" "suceur"

FD039  "DE10229611B3" Flächenreinigungsgerät Reinigung

FD040  "US5657504A"

FD041  "rouleau" "raclette" "sol" brevet

FD042  "Reinigungswalze" "Saugschlitz"

FD043  "WO2001050935A1" "Textilbelag" "Saugschlitz"

FD044  "WO2001050935A1" "Kante"

FD045  "Saugreinigungsgerät" "Textilbelag" "Lippe"

FD046  "Saugreinigungsgerät" "Textilbelag" "eintaucht"

FD047  site:patents.google.com "rouleau" "feutre" "nettoyage des sols"

FD048  site:patents.google.com "rouleau" "velours" "nettoyage" "aspiration"

FD049  site:patents.google.com "rouleau" "bourrelet" "nettoyage" "sol"

FD050  site:patents.google.com "rouleau" "raclage" "sols"

FD051  "WO2010018312A2"

FD052  "WO2010018312A2" "textile"

FD053  "WO2010018312A2" "substrat" "canalisation"

FD054  site:patents.google.com "rouleau" "microfibres" "lèvre"

FD055  site:patents.google.com "Textilwalze" "Abstreif"

FD056  site:patents.google.com "Walze" "Flor" "Absaugdüse"

FD057  site:patents.google.com "Filtertrommel" "Flor" "Absaug"

FD058  site:patents.google.com "tambour" "tissu" "lèvres" "aspiration"

FD059  site:patents.google.com "Filtertuch" "Saugmund"

FD060  site:patents.google.com "Polstoff" "Absaug"

FD061  site:patents.google.com "Tuchfilter" "Lippen"

FD062  site:patents.google.com "filtre" "tissu" "bouche" "tambour"

FD063  site:patents.google.com "Textilwalze"

FD064  site:patents.google.com "Florgewebe" "Saug"

FD065  site:patents.google.com "Filterschicht" "Saugdüse" "Trommel"

FD066  site:patents.google.com "rouleau" "fibres" "essorer"

FD067  "DE3126438A1"

FD068  "DE3126438A1" "elastisch"

FD069  "DE3126438A1" "Lippe"

FD070  site:patents.google.com "Trommelfilter" "Saugdüse" "anpress"

FD071  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Schwamm" "Abstreifer"

FD072  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Filz" "Saugdüse"

FD073  site:patents.google.com "Walze" "Textilbezug" "Saugöffnung"

FD074  site:patents.google.com "rouleau" "éponge" "lèvre" nettoyage

FD075  "US8544146B2"

FD076  "EP2330956A2"

FD077  "WO2001050935A1" "Also Published As"

FD078  "DE3126438A1" "patentimages"

FD079  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Vorspannung" "200"

FD080  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Abstreifleiste" "199"

FD081  site:patents.google.com "rouleau" "lèvre" "précontrainte"

FD082  site:patents.google.com "rouleau" "fibres" "pénètre" nettoyage

FD083  "DE102007025983B4"

FD084  "DE102007025983A1"

FD085  "DE102007025983B4" "Bürsten"

FD086  "DE102007025983B4" "Durchbiegung"

FD087  "DE102007025983B4" "Reinigungsposition" "Rakel"

联合结构及引文补查 17次请求

MX001  site:patents.google.com/patent "roller" "pile" "suction shoe"

MX002  site:patents.google.com/patent "textile" "roller" "negative" "clearance"

MX003  site:patents.google.com/patent "cleaning" "roller" "upper lip" "lower lip"

MX004  site:patents.google.com/patent "cloth" "drum" "lip" "compression"

MX005  site:patents.google.com "pile" "filter" "suction" "lip" before:2013-12-12

MX006  site:patents.google.com "6103132" "Citations"

MX007  site:patents.google.com "cloth" "backwash" "shoe" "preload"

MX008  site:patents.google.com "roller" "squeegee" "fabric" before:2013-12-12

MX009  site:patents.google.com/patent "roller" "fabric" "scraper" "1990"

MX010  site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "penetrates" -CN108903776B

MX011  site:patents.google.com/patent "pile" "nozzle" "edge" "cleaning" before:2013-12-12

MX012  "WO2010018312" "pdf"

MX013  "WO2001050935" patent

MX014  "KR200364416Y1" pdf

MX015  "KR200361344Y1" pdf

MX016  "KR200364416Y1.pdf"

MX017  "KR200361344Y1.pdf"

反洗鞋定点检索 8次请求

FV001  site:patents.google.com/patent/US5876612A

FV002  site:patents.google.com/patent/US6090298A

FV003  "US5876612" "patentimages"

FV004  "US5876612A" "cloth"

FV005  "US5876612A" "suction heads"

FV006  "US5876612A" "Method and apparatus"

FV007  "5876612" "flexibly"

FV008  "5876612" "patentimages.storage.googleapis.com"

中文主候选独立定点核验 2次请求

CV001  "CN202843526U" "2013"

CV002  "CN202843526U" "手柄"

11 1 原公报和图证入口

正文每项后的Google Patents链接可用于核查元数据、正文和同族。下列原PDF对应本报告直接使用或重点核验的图证；没有将未取得图纸的韩文条目列入。日期为各公开文本自身的公开日，不依据Google网页抓取日期。

N1 原公报 图1及图8 https://patentimages.storage.googleapis.com/71/fd/ff/9b377f4cab9135/CN102715874A.pdf

E1 原公报 图7 https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

E2 原公报 图14B https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

E3 原公报 图6 https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

N4 日文原公报 https://patentimages.storage.googleapis.com/6f/4a/11/414b7ded7604e6/JP2012205799A.pdf

N5 日文原公报 https://patentimages.storage.googleapis.com/17/1d/64/1818eea5b0ddcc/JP2009207646A.pdf

法语原公报 WO2010018312A2 https://patentimages.storage.googleapis.com/f9/ad/3c/98b0d68c5da3eb/WO2010018312A2.pdf

德语原公报 WO2001050935A1 https://patentimages.storage.googleapis.com/3f/b0/78/47ddbbcfb27fa7/WO2001050935A1.pdf

报告结论限于已经核实的公开文献与图文对应。新颖性主张、创造性组合和仍待核实的索引线索已经分开列示；后续正式程序中应使用可提交的原始公报、必要译文及准确定位，而不以本检索报告替代原始证据。


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

本轮已取得并核验多份2013年12月12日前的真实存档。结论是：找到了能补强“回收槽加盖的动机、刮擦回收及磨损维护”的资料，但尚未找到直接补齐“同一通口上下两壁＋至少一壁伸入纺织辊套”的完整证据。

以下按对本案的价值排序。

  1. Rotowash新系列改进彩页：本轮最值得保留的新增档案

存档时间：2011年2月21日。
位置：唯一一页，第1项和第3项。

第1项明确说明：废水槽采用铰接盖，是为了防止污水溅漏；第3项列出改进的弹簧杆和回收刮刀。这不是仅凭照片猜“可能有盖”，而是存在明确的加盖目的。

用途：针对“非真空回收槽为什么需要上盖”的争议，可作为创造性结合启示的辅助证据。
限制：它没有证明盖前缘就是朝辊通口的上壁，更不能反推CN102715874A的外盖11必然属于同一回收口。

2011年改进彩页原始快照
同日污水槽盖零件册，第1—2页

  1. Multiwash早版用户手册：补强刮擦回收和磨损影响

存档时间：2010年4月26日；手册内部版次为2008年12月，两者已分别核对。
位置：第6页“Working Principle”及图1；第9页“Wiper Blade”。

第6页说明污水箱上的刃擦拭旋转输送鼓，将污水收集入箱；第9页说明刃磨损会降低污水收集性能。

用途：支持同领域中维持刮边有效接触、控制磨损以保证回收性能的技术动机。
限制：接地刷辊和中央输送鼓是不同构件，文献没有证明中央鼓是纺织衬套，不能把“刃擦鼓”改写成“口壁伸入接地纺织辊”。

2010年手册原始快照

  1. Duplex手册及爆炸图：补强回收箱、盖和刮片的装配背景

爆炸图存档：2003年11月2日，第4页TAV400。
手册存档：2004年3月14日，内部标注2002年9月版。

爆炸图能区分回收箱414、盖413、两侧条形件419及刷辊416；手册第19—21页说明橡胶输送带、回收箱刮片清理，以及刮片磨损影响收集。

用途：作为回收箱配置盖、刮片及可维护结构的同领域辅助。
限制：输送介质是橡胶带，不是纺织套；两个不同侧的刮片不能拼成同一通口的上下壁。爆炸图也不能替代工作状态剖面。

2003年爆炸图快照
2004年手册快照

  1. 另外找到一份日期可靠的技术迁移旁证，但它属于SEC官方档案，不是互联网档案馆快照

Tennant于2009年2月24日提交的新闻稿记载：2008年第四季度向BISSELL许可ReadySpace技术，用于PROdry家用清洁机。

这比笼统声称“商用清洁技术当然能用于家用”更有依据。不过公告没有列明许可专利及具体内部结构，不能证明本案特征组合已经公开，也不能直接证明组合无需创造性劳动。

SEC新闻稿，印刷第4页末
SEC提交日期记录

本轮对无效方案的影响

  • 可以加强：非真空回收槽加盖有防溅漏的具体动机；刮边接触、磨损与回收性能存在明确关系。
  • 仍未解决：CN102715874A外盖11是否直接构成41所在回收口的上壁；以及把相关结构用于抽吸入口后，如何同时满足同口、上下和进入纺织套。
  • 不建议把这些资料全部堆入主组合。应保留US20080148512A1＋CN102715874A的主线，按争点选择辅助证据。

因此，本轮属于“论证补强”，不是“关键几何缺口已补齐”。我暂不因此上调此前约50%—70%、中心约60%的主观无效把握。

另外，已排除几类容易误用的材料：2021年才上传互联网档案馆的Philips旧手册，不能直接称为2012年存档；BISSELL旧网页虽引用技术动画，但动画文件未取得，不能声称已经核验其内部剖面。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

已完成本轮arXiv定向补检，并核对候选论文的提交历史与截止日前版本。

结论：尚未检出能直接补齐“同一通口的重力方向上下两壁＋至少一壁伸入纺织辊套”的论文。找到的有用材料主要属于接触、润滑和排液机理，不能替代装置结构证据。

  1. 最值得保留的辅助论文：粗糙表面间的流体挤出

B. Lorenz、B. N. J. Persson：
Fluid squeeze-out between rough surfaces: comparison of theory with experiment
arXiv:1102.1355v1，首次提交2011年2月7日。

已核原文第5—8页及第6页图6：实验是橡胶或玻璃块压向粗糙铜面或光滑玻璃面，研究载荷作用下的排液与间隙变化。实验还显示，柔性块变形可能暂时困住液体，使排液减慢。

本案用途：提醒创造性组合论证必须交代接触载荷、材料刚度、流体及接触时间，不能笼统声称“加大压力就一定能够有效排液”。
不能证明：纺织辊套、同口上下壁、口壁伸入或抽吸通路。这里的柱状试件也不是旋转清洁辊。

arXiv版本记录 · 2011年v1全文

  1. 同一研究路线的早期论文

同作者：Fluid squeeze-out between solids with rough surfaces
arXiv:1004.1037v1，首次提交2010年4月7日。

第1页图1、第2页模型讨论弹性体与粗糙刚性表面之间的压力、间隙和排液时间，应用包括轮胎与路面接触。

本案用途：仅作一般排液机理背景。它与上篇属于连续研究，不宜按两份独立结构证据叠加权重，也不能把表面粗糙峰接触等同于通口壁进入纺织层。

arXiv版本记录及全文入口

  1. 两篇软润滑论文：更多是适用条件提醒，不是“伸入”补强

作者均为J. M. Skotheim、L. Mahadevan：

  • Soft lubrication，cond-mat/0404062；v1为2004年4月4日，本次核验的v2为2004年6月9日。
  • Soft lubrication: the elastohydrodynamics of non-conforming and conforming contacts，cond-mat/0412509v1；2004年12月18日。

这些论文研究软层、圆柱及液膜之间的变形与升力，包含孔弹性材料分析。其重要边界是：相对运动中的流体作用可能使表面分离，而不是必然形成固体压入。

因此，我不建议把它们写成“压力必然造成口壁伸入纺织衬套”的依据。它们也不是对本案的直接反向教导，只有具体工况可比时才有解释价值。第二篇已核官方版本HTML全文，原PDF本次未成功取得。

Soft lubrication · 扩展论文

  1. 已排除的典型误命中
    • 2012年的The Cooperative Cleaners Problem in Stochastic Dynamic Environments讨论网格污染与多代理覆盖，不公开清洁机内部结构。论文
    • A Control Strategy for an Autonomous Robotic Vacuum Cleaner for Solar Panels虽涉及滚刷与吸尘，但首次提交为2014年12月1日，超过本案界限，不能因技术相关就作为界日前arXiv证据。论文
    • “squeegee”“brush”“scraper”的部分命中实际属于探测器模式、图论或粒子束技术，已排除。

对本案的实际影响

本轮没有解决最薄弱的上壁身份及联合结构对应，也没有新增足以明显增强主组合的论文。因此，不建议为了增加文献数量，把上述机理论文强行加入US20080148512A1＋CN102715874A主组合；目前也没有依据上调此前的无效成功率判断。

本轮使用了arXiv官方API元数据检索、站点定向搜索和候选全文核验。“未检出”仅针对实际检索范围，不等于证明整个arXiv全文库不存在相关内容。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
第二轮六语定向补充检索报告

检索日期 2026年10月14日    在先公开边界 2013年12月11日及以前

一 本轮任务与判断口径

本轮针对现有证据尚未闭合的结构关系，分别构建中文、英文、日文、韩文、法文和德文检索式，并访问Google Patents文献进行补充检索。核心不是再找“有辊、有布、有刮片”的设备，而是核实同一正常落地清洁辊、同一朝辊通口、上下两壁及至少一壁伸入纺织衬套之间的共同关系。

本报告以此前六语补充检索报告及最新无效理由汇编为基准，区分新检出技术、旧文献新核验和仅作追溯的线索。同族、译文和授权版本不重复当作独立技术贡献。申请日、优先权日不得替代公开日；晚公开文本只能作为追踪入口，不能直接纳入截止日前证据。

本轮结论：尚未新增无争议完整单篇。最重要的新增技术族为DE2506956A1，其文字明确上盖构成同一入口的上唇；既有号码DE102007025982A1经原图及原文深核，明确同腔双刮件和进入量控制；两件韩文旧候选的原图已取得，但仍未证明同口上下壁与进入纺织层全部关系。上述增量加强部分结构教导及备选组合，不支持按查询数量机械上调胜算。

二 薄弱环节及本轮检索靶点

靶点

需要证明的关系

常见误判

P1 同口双壁

同一通口的两壁共同限定一个朝向同一清洁辊的开口

把不同开口、不同辊或外罩与独立刮片拼接

P2 重力上下

清洁辊安放在地面时，两壁具有权利要求限定的重力方向上下关系

仅凭前后名称、图纸方向或两个末端的高度差下结论

P3 进入纺织层

至少一通口壁进入纺织衬套，而非仅轻触表面

把海绵压缩、刷毛接触、织物被吸入口内等同口壁入套

P4 结合与保持

改用织物、调整入套量后，保持清洁、污物转移及口部几何关系

只列可调弹簧、压力或材料词，不解释同一装置如何工作

P5 杆柄完整性

杆装置、其上手柄与站立手动导引的对应

用泛称操作杆直接代替全部限定

 

检索不额外要求电机驱动、真空、两壁都进入、精确入套深度、特定辊象限或两壁整体高度不重叠。相反，不能把缺少尺寸当成已证明进入，也不能把任何接触都升级为进入。

三 权利要求特征定位

沿用最新汇编的A至K编号。A至E为承载装置、杆柄、手动导引及站立操作；F为承载装置上的可驱动旋转清洁辊及衬套；G为纺织材料；H为朝辊通口；I为间隔的两通口壁；J为两壁间形成开口；K同时包括正常落地时的重力上下关系及至少一壁伸入衬套。后文将K拆成K1上下关系与K2进入关系，避免一部分已证就笼统标记K全部公开。

https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

四 检索方法及日期控制

检索采用概念组合、具体零件关系、同族与引证追踪三条路径。每种语言先检索“地面清洁＋纺织辊＋开口或刮件”，再向“同一口上下壁＋进入＋调节保持”收窄；未命中完整结构时，拆开材料、口界和接触保持要素检索。六语意味着六种语词路径，不意味着六个独立证据来源。

Google Patents原生检索式与外部搜索引擎的site:patents.google.com定域式分开记录。后者用于发现谷歌专利页面，不能称为在Google Patents原生界面完成同样的布尔检索。仅访问、全文查找、PDF下载和附图查看不累加为新的检索式。访问失败也不等于技术不存在。

日期操作尤须注意：Google Patents帮助说明，裸before日期默认对应申请日，并非公开日。使用下列可复制词式后，应把日期字段切换为Publication date，将Before设为2013-12-12；不能仅在词式末尾加before:20131212就声称已按公开日过滤。最终仍逐件核对公开号、公开日及当时文本。

https://support.google.com/faqs/answer/7049475?hl=en

检索式中的中英文括号、引号和OR等需按平台支持的语法执行。中文或日韩连写词可分别拆分、替换同义词重检；英文及法德语应同时检索单复数、复合词拆分与近义表达。以下为可复用的结构化词式，不把尚未执行的拟定式混入实际请求计数。

五 六语概念组与可复制检索式

以下词式供Google Patents检索框复用。各式应结合前述Publication date过滤，不另把申请日过滤误作公开日过滤。第一式强调同口双壁，第二式强调入套，第三式强调装配上盖或保持机构。实际执行的简化定域式及号码检索另见附录。

中文检索路径

对象：地面清洁、地板清洁、滚筒、清洁辊、滚刷；材料：纺织、织物、绒布、微纤维、衬套；口界：通口、开口、吸口、回收口、上壁、下壁、上盖；作用：伸入、压入、抵入、刮除、预压、调节。

1  (地面清洁 OR 地板清洁) (滚筒 OR 清洁辊 OR 滚刷) (通口 OR 吸口 OR 回收口) (上壁 OR 下壁 OR 上盖)

2  (清洁辊 OR 滚筒) (纺织 OR 织物 OR 绒布 OR 微纤维) (刮板 OR 刮片 OR 口壁) (伸入 OR 压入 OR 抵入)

3  (滚筒 OR 清洁辊) (回收盒 OR 集水槽 OR 收集槽) (盖板 OR 上盖) (调节 OR 弹簧 OR 压紧)

英文检索路径

对象：floor cleaner、cleaning roller、drum；材料：textile、fabric、pile、microfiber、sleeve；口界：inlet、opening、slot、lip、wall、recovery tray；作用：penetrate、interference、compression、preload、spring biased。

1  ("floor cleaner" OR "floor cleaning") (roller OR drum) (inlet OR opening OR slot) ("upper wall" OR "lower wall" OR "upper lip" OR "lower lip")

2  (roller OR drum) (textile OR fabric OR pile OR microfiber) (scraper OR lip OR blade) (penetrate OR penetration OR interference)

3  ("recovery tray" OR "collection trough") (roller OR drum) (cover OR housing) (spring OR preload OR adjustment)

日文检索路径

对象：床清掃、床掃除、清掃ローラ、回転体；材料：織物、布、パイル、繊維、被覆；口界：開口、吸込口、上壁、下壁、上縁、下縁；作用：食い込む、押し込む、圧接、掻取、付勢。

1  (床清掃 OR 床掃除) (ローラ OR ローラー OR 回転体) (開口 OR 吸込口) (上壁 OR 下壁 OR 上縁 OR 下縁)

2  (ローラ OR ローラー) (織物 OR 布 OR パイル) (掻取 OR スクレーパ OR リップ) (食い込む OR 押し込む OR 圧接)

3  (清掃 OR 掃除) (回収容器 OR 集塵容器) (蓋 OR カバー) (ローラ OR ローラー) (付勢 OR ばね OR 調節)

韩文检索路径

对象：바닥 청소、청소 롤러、회전 롤러；材料：걸레천、직물、섬유、피복；口界：흡입구、개구、상벽、하벽、상단、하단；作用：파고들다、압입、압착、긁개、탄성、가압。

1  (바닥 OR 청소) (롤러 OR 회전롤러) (흡입구 OR 개구) (상벽 OR 하벽 OR 상단 OR 하단)

2  (롤러 OR 회전롤러) (걸레천 OR 직물 OR 섬유) (긁개 OR 스크레이퍼 OR 받이편) (압입 OR 압착 OR 파고들다)

3  (청소 OR 물걸레) (수거통 OR 수집통 OR 받침통) (덮개 OR 커버) (탄성 OR 스프링 OR 가압)

法文检索路径

对象：nettoyage des sols、rouleau、cylindre；材料：textile、tissu、fibres、manchon、revêtement；口界：ouverture、fente、buse、lèvre supérieure、lèvre inférieure；作用：pénétration、enfoncement、raclage、pression、ressort。

1  (nettoyage OR nettoyeur) (sol OR sols) (rouleau OR cylindre) (ouverture OR fente OR buse) ("lèvre supérieure" OR "lèvre inférieure" OR paroi)

2  (rouleau OR cylindre) (textile OR tissu OR fibres) (racleur OR raclette OR lèvre) (pénétration OR enfoncement OR pénétrer)

3  (rouleau OR cylindre) ("bac de récupération" OR collecteur) (couvercle OR capot) (ressort OR pression OR réglage)

德文检索路径

对象：Bodenreinigung、Reinigungswalze、Reinigungsrolle；材料：Textil、Gewebe、Flor、Bezug、Mantel；口界：Öffnung、Saugmund、Schlitz、Oberlippe、Unterlippe；作用：eindringen、Eindringtiefe、Abstreifer、Anpressdruck、Feder。

1  (Bodenreinigung OR Bodenreinigungsgerät) (Walze OR Rolle) (Öffnung OR Saugmund OR Schlitz) (Oberlippe OR Unterlippe OR Wand)

2  (Reinigungswalze OR Walze) (Textil OR Gewebe OR Flor OR Bezug) (Abstreifer OR Rakel OR Lippe) (eindringen OR Eindringtiefe OR eintauchen)

3  (Walze OR Rolle) (Sammelbehälter OR Auffangwanne) (Deckel OR Abdeckung) (Feder OR Anpressdruck OR Einstellung)

六 本轮实证结果与新增核验

韩文两件旧候选已经取得原始附图

KR200361344Y1公开于2004年9月8日，KR200364416Y1公开于2004年10月8日，均为김종삼的湿拖布清洁器。上一轮仅有索引长文、原图未取得；本轮分别取得7页和9页原PDF，核验首页日期及关键附图。这是证据核验层级的增量，不是新发现两个技术族，更不是原有缺口已全部消失。

KR200361344Y1原PDF第3至4页与第6页图2、3：主辊11及辅辊12外包抹布，各外侧收集盘17设置弹性承接片18，清除的水及垃圾进入盘中。正常姿态和两辊、两盘关系可以辨认；两侧18分别作用于不同辊，不能合成同一口的两壁。

 

图1  KR200361344Y1原PDF第6页图2局部  两个18分别对应不同辊和盘

其文字为接触位置，图中的接触交线不能独立证明18伸入织物层。壳体2并非因为较远就当然不能当上壁，但本件图文未明确把该上壳与某一18配对为同一局部回收口的上下界。因此K1和K2仍未明确闭合。

https://patents.google.com/patent/KR200361344Y1/en

KR200364416Y1原PDF第3至4页及第6页图2进一步区分弹性层13、抹布14、上部刷18、挤压杆19、收集盘20和承接片21。图中三种作用件空间独立，不能把刷18或挤压杆19与盘边21未经分析配作同一通口两壁，也不能把19的挤压作用转嫁给21作为进入织物的证明。

 

图2  KR200364416Y1原PDF第6页图2局部  18 19与21须分别认定

本件对布套、弹性支撑、挤水及承接的共同配置具有辅助价值。它自述是在先申请2004-16959的改进，与前件是关联的不同申请，不按简单同族合并；共同机理亦不重复夸大证明力。

https://patents.google.com/patent/KR200364416Y1/en

中文新增候选没有补齐口壁联合结构

CN103266439A《织物除绒器》公开于2013年8月28日，原A公报第4页[0012]至[0014]及第7页图3已核。筒状刷子布套在滚筒，罩内凸台携另一刷子布与其互擦。这能支持无负压的织物表面自清洁，但凸台不是已证的同一回收通口壁，布面互擦不直接等于口壁伸入；用途亦主要为衣物和沙发。不能从2015年授权文本或后公开改进件中抽取新结构回填本件。

https://patents.google.com/patent/CN103266439A/zh

CN2503837Y《滚筒式自行吸排水拖把》公开于2002年8月7日，原PDF第5页及第10页图4已核。外压辊15压海绵套7，调节轴距可改变压力，水经内筒6流入内贮水筒2。内部集水槽两侧凸条接触内筒，与外部压辊不是同一朝向清洁衬套的双壁通口。海绵亦不能直接替代纺织材料。它可支持非真空收水及间距调压背景，不能补K1或K2。

https://patents.google.com/patent/CN2503837Y/zh

日文旧证据重核及未完成核验的支线

JP2011010927A公开于2011年1月20日，已在最新汇编中实质分析，本轮重新取得原A公报并核第10页图3、4。[0018]为起毛布32，[0020]为握持部103及延长管105，[0022]为朝辊风路口51及通路52。其口界几何可作条件性起点，但缺少壁进入布32的明确披露；吸引剥离不等于机械进入。本轮不计为新发现。

https://patents.google.com/patent/JP2011010927A/ja

JP2009068126A的检索元数据显示公开于2009年4月2日，涉及纺织机械牵伸辊的清洁垫与吸引收集器。仅取得索引正文，原PDF未核；不织布是清洁垫而非辊套。CN201564681U为工业绒毛浆回收，虽有绒布覆盖滤筒及负压出料，但原公报和首页日期未完成独立核验。两项只作C级待核或排除线索，不计作已核关键贡献。

https://patents.google.com/patent/JP2009068126A/ja

https://patents.google.com/patent/CN201564681U/zh

新增德文同口上盖结构路线

DE2506956A1公开于1975年8月28日，Moulinex的地毯清扫装置；同族GB1442587A公开于1976年7月14日，仅计一项技术来源。本轮已核DE技术全文，GB仅作为同族和书目信息入口，不称已核其技术正文。

DE权利要求6至10及“Die Lippe 52”相关说明明确将入口50与相对唇52、54配对：下唇52切向接触圆柱刷18，上唇54向下倾斜并近似平行于下唇；下件60构成下唇52，上盖62覆盖收集槽48，同时构成狭部56的上壁和入口50的上唇54。这比“整机有上罩”具体得多，直接提供盖件参与限定同一入口的结构教导。

该文中的Textilmaterial指被清洁的地毯，不是圆柱刷的纺织衬套；切向触刷也不等于通口壁进入纺织层。因此它是H至J及K1的重点辅助，不是K2或G的完整公开。它可反驳“盖件不可能形成通口壁”的绝对判断，不能反向证明CN102715874A本身已经明确同样配对。

https://patents.google.com/patent/DE2506956A1/en

https://patents.google.com/patent/GB1442587A/en

旧号码线索的原文深核进入量与回收腔界

DE102007025982A1与已知DE102007025983A1不得因号码相邻混同。前者本轮取得原公报并进行了具体结构深核；其价值应记作既有号码线索的新核验，而不是仅因原报告中缺少详述就宣称此前从未出现。

该件针对印刷机械清洁。原文[0009]提及Plüschwalze，[0025]涉及旋转方向两侧的刮件，[0026]使其朝腔的面构成回收腔表面，[0031]以相对理想圆周表面的进入量定义刮件与清洁辊的接触，并允许其他清洁覆层。图3的两刮件40位于回收腔21两侧，为“刮件同时参与形成回收边界”及进入量控制提供较具体来源。

但其优选为刷辊，提及绒面辊不等于每个实施方式都以目标纺织衬套实施；斜视图中纸面上下亦不等于清洁辊落地时的重力上下。它可用于进入量、清洁覆层及回收腔边界的工程补强，仍需跨领域适配说明，不能作为地面清洁机单篇全覆盖。

https://patents.google.com/patent/DE102007025982A1/de

该件公开于2008年12月11日；原PDF第17页图3及[0009]、[0025]至[0026]、[0031]、[0033]、[0035]已核。其与相邻号DE102007025983的同族或并案关系本轮未核定，不把两编号直接当作两个独立技术来源。

 

图3  DE102007025982A1原PDF第17页图3  同腔两刮件的构造  不能据纸面方向认定落地重力上下

DE2506956A1原PDF本轮仍未取得。原图未核的限制独立保留，不能把德文全文的明确构件关系描述成已逐图验证；同族网页无PDF链接也不是附图不存在的证明。

其他法德候选的有限用途

文献及公开日

本轮核验与贡献

不能替代的证明

DE2210363A1
1972-09-14
FR2127975A5
1972-10-13

同族US3747152A原PDF及图1至3已核；内外弧刷的倾斜短纤维互擦，把污物转入收集腔

有限回动弧刷不等于完整纺织辊套；纤维互擦不等于同口壁进入

DE3619781C2
1992-02-06

德文全文已核，指出特定摆动刷结构可能在进入壳体时刮落污物并返落地面

只是特定方案的不利教导，不是所有刮除结构的普遍技术偏见

EP1132211B1
2005-10-19

原PDF已取；背景列举刮刀槽上盖及抽排方案

背景不同盖方案不能与本件开放槽实施例拼成单一实例

EP0245490B1
1992-07-22

原PDF已取；弹簧84使刃79压向绕辊滤布22

连续滤布带不等于辊套，压向不等于进入纤维层

FR2861332A1
2005-04-29

法文全文及原PDF已取；弹性环形刮口沿油漆辊轴向清洗，兼顾避免拉脱辊套材料

轴向环形刮洗不是旋转辊侧回收口上下壁；材料损伤风险须保留

DE19617986A1
1997-11-13

德文全文已取，后部集尘箱刮边29从刷条外周移除残留垃圾

刷条不是已证织物套，靠外周不等于进入，无同口双壁完整关系

 

https://patents.google.com/patent/DE2210363A1

https://patents.google.com/patent/FR2127975A5

https://patents.google.com/patent/US3747152A

https://patents.google.com/patent/DE3619781C2

https://patents.google.com/patent/EP1132211B1

https://patents.google.com/patent/EP0245490B1

https://patents.google.com/patent/FR2861332A1

https://patents.google.com/patent/DE19617986A1

上表除特别注明外只作C级辅助，不将多个语种的同族公开号累加。FR2916676A1虽已下载PDF，但本轮仅作全文排除，未宣称逐页核图；其未提供纺织覆盖及双壁入层的新增明确事实。晚于截止日的WO2018001754A1等不纳入在先证据。

七 关键特征证据矩阵

T为文字明确，D为附图直接可辨，I为需要解释或组合推理，U为未证明。表格不是机械计分，亦不能把不同文献的T相加作为新颖性缺乏的结论。A至E省略合并不代表已完成正式逐项论证。

证据

F及G
旋转辊与纺织套

H至J
同口两壁

K1
重力上下

K2
壁进入纺织层

CN102715874A
既有核心

T 材料替代

I 上盖与41配对

I 同口身份待论

T/I 同例材料替代与进入相联系

US20080148512A1
既有核心

F明确
G未直接证

T/D 口726

D/I 使用姿态

U 强压许可非直接入织物

US20090229069A1
既有平行

T 织物选项

T/D 同口48

I 末端高差解释

T 柔顺区进入，结合织物选项

DE2506956A1
新结构辅助

刷辊T
纺织套U

T 50及52/54

T/I 上下唇文字明确，原图待核

U 切触非入纺织

DE102007025982A1
旧号新深核

T 绒面辊替代
适配I

T/D 同腔刮件参与边界

U 非落地结构

T 入深定义
绒面适用仍须解释

两件KR旧候选
本轮原图核验

T 布套与辊

I 盘边与上壳未明确配对

U/I 未闭合

U 接触非明确进入

JP2011010927A
旧证复核

T 起毛布

D 口51边界

D/I 条件起点

U 未见入布

两件新中文候选

一件布套，另一件海绵

U 未证目标同口

U

U

 

结论：本轮没有新增无争议完整单篇。最针对性的两项补强分别是DE2506956A1的盖件形成同口上唇，以及DE102007025982A1的同腔双刮件与明确进入量。两项解决的是不同子问题，不能据此省略材料、使用姿态及结合兼容性的论证。

八 对既有无效路线的影响

主路线仍以同领域可实施结合为重点

US20080148512A1与CN102715874A仍是重点创造性组合。前者提供同一侧向流体口726的上下口界，后者提供地面清洁辊的纺织材料替代、回收口清除件41进入柔性层以及距离和抵紧力调节。论证应说明为什么选用纺织层、为什么让相应口壁进入层内，以及如何在回收污物时保持原有通道和接触关系。不能用下方另一开口724的边界补726。

US20080148512A1关于低压力的优选并非绝对禁止强压；但允许施加显著压力也不等于所有具体实例必然进入纺织层。必须将优选、替代方式和枢转补偿实例分别定位。若组合引入材料、预压及不同回收方式，需说明其配合而非简单相加。

https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

https://patents.google.com/patent/CN102715874A/zh

既有单篇路线保留但不夸大

CN102715874A的有利解释仍是装配上盖与清除件41共同限定朝向从动辊3的回收开口。单篇新颖性主张能否成立，关键在于上盖的构件身份和该开口边界能否从本件直接、明确确定；另需核对操作杆6与手柄及站立操作限定。不能把作用于另一主动辊2的清除件43拼为41所在开口的第二壁。新增文献能提供改造启示，却不能倒推本件原来已经公开某一关系。

US20090229069A1仍保留为平行路线。其[0059]是口壁进入柔顺工作区的具体披露，不应降格为普通轻触；但前后壁末端高差是否满足目标重力上下关系，须结合授权文本解释、全文及附图。它已在相关引证表出现的事实，不等于已经确认审查员认可或否定目前这项无效论证；未经审查卷宗核验，不应作该推断。

https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

新增备选路线须独立论证改造动机

可以新增CN102715874A结合DE2506956A1的创造性备选：以CN的纺织替代、清除件进入及可调回收结构为基础，引用DE的盖与下件共同形成回收入口的具体教导。该路线针对“上盖身份”缺口，比笼统声称加盖属于常规更具体。仍须说明为什么在CN的湿擦机械回收装置中采用干式地毯清扫的入口布置，如何保留污物通路、清除件进入和正常工作，并避免堵塞、磨损与返污。

DE102007025982A1可作为真实进入量、刮件构成腔壁和相对位置控制的辅助。若加入主组合，必须说明其解决的具体技术问题和迁移条件，不能因为文献更多就默认论证更强。优先组织各自目的清楚的两篇组合及备选理由，而不是将所有候选强行叠为一个多篇主组合。

胜算不按检索数量计算

此前50%至70%、中心约60%的数字是基于已知证据和争点作出的主观实务估计，不是有样本统计支持的结果概率。本轮新增原图核验及具体结构教导，应体现为证据质量和备选理由的改善，不能因为多了若干篇、若干语种或若干查询就机械提高百分比。

当前最薄弱环节仍是联合结构的直接对应及结合理由：对单篇路线，需要在同一文献证明同一口的构件配对、重力定位和进入纺织层；对组合路线，需要避免事后从目标专利抽取结构再逐件拼装。其次是原图解释与材料属性对应，第三是操作杆、手柄及站立导引的完整性。明确一项口壁或材料，只能降低相应局部风险，不代表全部K已经闭合。

九 执行记录与可复核范围

本轮实际提交外部检索128次：中日44次、英韩33次、法德45次、专项追踪6次。另2次Google Patents原生URL请求仅返回JavaScript应用壳，未取得结果列表，单列为访问结果，不算成功原生检索。128次外部提交按完整字符串精确去重仍为128条，但存在语义相近查询，不代表检索覆盖率，也不是128件有效专利或128个技术族；上一轮250次未计入。

外部检索中包含Google Patents定域查询及少量号码、PDF跨站追踪。部分搜索批次结果合并返回，不能精确归因至每一条词式，故不据此编造单式命中率。下列附录保留本轮实际提交字符串；本报告六语结构化复用式与附录执行式不完全相同，属于概念归纳和实际操作的分别呈现。

取得原公报的文献按公报日期和原文评价；只取得数据库文字、书目或索引的文献另予标识。DE2506956A1的原图、部分工业线索原图及个别候选首页日期仍未取得或未核。数据库访问限制和未核状态不会被填成确定事实。

附录 本轮实际检索字符串

中日组 44次外部提交

01  site:patents.google.com/patent 地面清洁 滚筒 回收盒 上盖 刮板

02  site:patents.google.com/patent 滚刷 纺织 吸口 上壁 下壁

03  site:patents.google.com/patent 清扫机 绒布 集尘口 刮边

04  site:patents.google.com/patent ローラ 清掃 回収容器 上蓋 掻き取り

05  site:patents.google.com/patent 滚筒 清洁 "刮板" "2011"

06  site:patents.google.com/patent "绒布" "收集" "滚筒"

07  site:patents.google.com/patent "清掃" "起毛布" "開口"

08  site:patents.google.com/patent "掃除" "ローラ" "掻取" "上壁"

09  site:patents.google.com/patent 地面 清洁 "集污槽" "2010"

10  site:patents.google.com/patent "滚筒" "刮水板" "2012"

11  site:patents.google.com/patent "清掃具" "回転体" "掻き取り" "収納"

12  site:patents.google.com/patent "起毛布" "食い込"

13  site:patents.google.com/patent "滚筒" "刮水板" before:2013-12-12

14  site:patents.google.com/patent "地面清洁器" "杜"

15  site:patents.google.com/patent "清掃" "ローラ" "集塵室" "スクレーパ" before:2013-12-12

16  site:patents.google.com/patent "起毛布" "掻取" before:2013-12-12

17  site:patents.google.com/patent "扫地" "滚筒" "压入"

18  site:patents.google.com/patent "拖地" "回收槽" "盖"

19  site:patents.google.com/patent "ローラ" "パイル" "スクレーパ"

20  site:patents.google.com/patent "床" "清掃" "絞り板"

21  site:patents.google.com/patent "滚筒" "挤压部" "2013"

22  site:patents.google.com/patent "清掃" "ローラー" "回収槽"

23  site:patents.google.com/patent "起毛布" "開口縁"

24  site:patents.google.com/patent "清掃ローラ" "圧接" "吸引口"

25  site:patents.google.com/patent "拖地机" "刮片"

26  site:patents.google.com/patent "滚刷" "刮刀" "2009"

27  site:patents.google.com/patent "清掃" "布" "剥離板"

28  site:patents.google.com/patent "ローラ" "吸引ノズル" "繊維" "清掃"

29  site:patents.google.com/patent "クリーナベルト" "吸引" "ナイロン"

30  site:patents.google.com/patent "起毛布" "掻き落とし" "ばね"

31  site:patents.google.com/patent "绒布" "垃圾槽"

32  site:patents.google.com/patent "滚筒" "刮水" "2008"

33  site:patents.google.com/patent "CN2503837Y"

34  site:patents.google.com/patent "CN201564681U"

35  site:patents.google.com/patent "织物除绒器"

36  site:patents.google.com/patent "床" "繊維" "掻取板"

37  site:patents.google.com/patent/CN103266439A

38  site:patents.google.com/patent/JPS6059164A "布地"

39  site:patents.google.com/patent "吸込口" "起毛布" "干渉"

40  site:patents.google.com/patent "清掃具" "ケース" "集塵" "ローラ"

41  site:patents.google.com/patent/CN103266439A "Publication date"

42  site:patents.google.com/patent/CN103266439A "具体实施"

43  site:patents.google.com/patent/JP2009068126A "Publication date"

44  site:patents.google.com/patent/CN201564681U "Publication date"

英韩组 33次外部提交及2次原生URL请求

01  site:patents.google.com/patent "KR200361344Y1"

02  site:patents.google.com/patent "KR200364416Y1"

03  site:patents.google.com "roller" "fabric" "upper lip" cleaning

04  site:patents.google.com 청소기 롤러 걸레 집진판 탄성

05  "KR200361344Y1" pdf

06  "KR200364416Y1" pdf

07  site:patents.google.com "cleaning" "roller" "pile" "scraper" before:2013-12-12

08  site:patents.google.com "roller" "textile" "suction opening" before:2013-12-12

09  site:patents.google.com "roller" "upper" "lower" "fabric" "scraper" cleaning 2010

10  site:patents.google.com "cleaning" "cloth" "roller" "penetrates" 2009

11  site:patents.google.com "물걸레" "롤러" "받침판" "2004"

12  site:patents.google.com "청소" "걸레천" "흡입구"

13  site:patents.google.com/patent/ "걸레천" "받침판"

14  site:patents.google.com "soil transfer roll" "lip"

15  site:patents.google.com "cleaning roller" "fibrous" "scraper" 2012

16  site:patents.google.com "물걸레" "흡입" "롤러" "2008"

17  site:patents.google.com "물받이" "접촉편"

18  site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "suction nozzle" "cloth" "2006"

19  site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "upper lip" "lower lip"

20  site:patents.google.com/patent "roller" "squeegee" "interference" "2007"

21  site:patents.google.com/patent "걸레천" "받이편"

22  site:patents.google.com/patent/GB1442587A

23  site:patents.google.com "carpet sweeper" "upper lip" "pile"

24  site:patents.google.com "roller" "cloth" "extraction" "pressure" "2008"

25  site:patents.google.com "물걸레" "받이편" "흡입"

26  site:patents.google.com "DE2506956A1" "bristles"

27  site:patents.google.com "DE2506956A1" "Bürste"

28  site:patents.google.com "upper lip" "lower lip" "brush" "1974"

29  site:patents.google.com "soil transfer" "significant" "pressure"

30  site:patents.google.com/patent/US20080148512A1 "pressure"

31  site:patents.google.com "roller" "velour" "scraper" cleaner

32  site:patents.google.com "청소기" "롤러" "스크레이퍼" "2011"

33  site:patents.google.com "물걸레" "상부" "하부" "수거" "2003"

34  (roller OR cylinder) (fabric OR textile OR pile) (scraper OR "upper lip" OR "lower lip")

访问结果：仅取得应用壳，未取得可核结果列表。

35  (롤러 OR 롤) (걸레천 OR 직물) (받이편 OR 흡입구 OR 개구)

访问结果：仅取得应用壳，未取得可核结果列表。

法德组 45次外部提交

01  site:patents.google.com rouleau textile racloir ouverture lèvre aspiration

02  site:patents.google.com Reinigungswalze Textilbelag Saugmund Abstreifkante

03  site:patents.google.com rouleau nettoyage "racloir" "velours"

04  site:patents.google.com rouleau nettoyage "lèvre" "textile" avant 2013

05  site:patents.google.com Reinigungswalze "Abstreifer" "Flor"

06  site:patents.google.com Reinigungswalze "Saugöffnung" "eindringt"

07  site:patents.google.com "rouleau" "nettoyage" "raclette" "absorbant" before:2013

08  site:patents.google.com "rouleau" "bac" "velours" nettoyage

09  site:patents.google.com "Walze" "Abstreifkante" "Textil" before:2013

10  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "eintaucht" before:2013

11  site:patents.google.com "nettoyage" "rouleau" "racloir" "tissu"

12  site:patents.google.com "rouleau" "racloir" "feutre"

13  site:patents.google.com "Plüschwalze" "Abstreif" "Öffnung"

14  site:patents.google.com "Textilwalze" "Abstreifer"

15  site:patents.google.com "rouleau" "nettoyeur" "racleur"

16  site:patents.google.com "Walze" "Plüsch" "Absaug" "Abstreifer"

17  site:patents.google.com "rouleau" "lèvre supérieure" nettoyage

18  site:patents.google.com "Walze" "obere" "untere" "Abstreifkante"

19  site:patents.google.com "nettoyage des sols" "rouleau" "raclage"

20  site:patents.google.com "rouleau" "revêtement textile" "aspiration"

21  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Abstreiflippe" before:2013-12-12

22  site:patents.google.com "Plüschwalze" "Rakel"

23  site:patents.google.com/patent/DE3619781 "1987" "Abstreif"

24  site:patents.google.com/patent/AT335969B

25  site:patents.google.com "rouleau" "suceur" "velours"

26  site:patents.google.com "rouleau" "bac de récupération" "lame" nettoyage

27  site:patents.google.com/patent/US3747152A "scrap"

28  site:patents.google.com/patent/DE2210363 "Flor"

29  site:patents.google.com/patent/DE3619781C2 "Publication date"

30  site:patents.google.com/patent/EP0245490B1 "Publication date"

31  site:patents.google.com "rouleau" "tissu" "raclette" nettoyage sol

32  site:patents.google.com "rouleau" "manchon" "racleur" nettoyage

33  site:patents.google.com "Walze" "Faserbelag" "Saug"

34  site:patents.google.com "Walze" "Abstreifkante" "Sammelbehälter"

35  site:patents.google.com "rouleau" "textile" "bouche" nettoyage

36  site:patents.google.com "Walze" "Textil" "Rakelwanne"

37  site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Untermaß"

38  site:patents.google.com "rouleau" "racloir" "précontrainte"

39  site:patents.google.com "rouleau" "revêtement" "racloir" "sol" -pneu

40  site:patents.google.com "Walze" "Abdeckung" "Rakelwanne" "Plüsch"

41  site:patents.google.com "rouleau" "paroi supérieure" "raclage"

42  site:patents.google.com "Walze" "Vorspannung" "Flor"

43  DE2506956A1 pdf

44  "GB1442587A" pdf

45  "Moulinex" "1974-02-16" cleaning patent

专项追踪 6次外部提交

01  site:patents.google.com "cleaning roller" "upper lip" "lower lip" before:2013-12-12

02  site:patents.google.com "textile" "recovery tray" "cover" before:2013-12-12

03  site:patents.google.com "pile" "nozzle" "interference" before:2013-12-12

04  site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "upper lip" "lower lip"

05  site:patents.google.com/patent "cleaning" "textile" "negative clearance"

06  site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "collector" "cover" before:20131212


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

结论：针对CN108903776B现有授权权利要求1，补强后仍建议按约50%—70%、中心约60%评估无效成功的可能性。证据比此前更扎实，但尚不足以提高到70%—80%的“较高把握”。

这是基于现有证据的主观实务判断，不是统计概率或置信区间；评价对象是现有权利要求1被宣告无效，不等于整件专利全部无效，也不涵盖专利权人进一步限定后的权利要求。

一、本轮补强真正改变了什么

  1. “上盖能否构成同一通口的上壁”有了更具体的技术启示。
    DE2506956A1权利要求6—10明确入口50的上下唇，并明确盖62形成上唇54。这比仅凭清洁机有罩壳推定其为通口上壁强得多。但该文仍未证明纺织衬套及口壁入层，不能反过来证明CN102715874A自身已直接公开完整结构。DE2506956A1原文

  2. “刮件进入清洁覆层并构成回收腔边界”获得了更具体的工程证据。
    DE102007025982A1明确同腔双刮件及进入深度，另有绒毛辊选项。它能增强进入方式和位置控制的论证，但仍需解释印刷设备的结构为何适用于地面清洁机，以及刷毛实施细节如何适用于纺织辊套。DE102007025982A1原文

因此，本轮是“局部缺口缩小、备选理由增加”，不是“核心联合特征已被完整证实”。

二、补强后的最优理由安排

第一顺位：US20080148512A1＋CN102715874A，创造性主攻。
前者提供同一流体口726的上下口界；后者提供纺织材料替代、清除件41进入柔性层及位置、抵紧力调节。两者同属地面清洁，比跨领域组合更容易解释结合动机。前者虽优选轻压，但明确允许显著压力挤液，不能简单认定其绝对反对压入；不过“允许强压”仍不等于“已公开壁进入纺织层”。美国文献、中国文献

第二顺位：CN102715874A＋DE2506956A1，独立创造性备选。
重点用后者补“盖与下件共同形成同一入口”的结构启示。仍须解释干式地毯清扫的入口布置如何用于湿擦回收，且不破坏污物通路和清除件入层关系。

第三顺位：保留CN102715874A单篇新颖性理由及US20090229069A1相关平行理由。
单篇路线仍受上盖身份、同口配对或重力上下解释影响，不宜作为唯一押注。DE102007025982A1宜用于针对性工程补强，不宜把所有文件堆成一个多篇主组合。

三、为什么没有明显提高整体成功率

最薄弱的仍是这条联合关系：同一清洁辊、同一朝辊通口、正常落地时的上下两壁，以及其中至少一壁进入纺织衬套。

专利权人最有力的反驳不是“织物或刮刀从未出现”，而是：

  • 引用的上盖只是外罩，未证明是清除件41所在通口的另一壁；
  • 接触、挤压或刷毛弯曲，不当然等于通口壁进入纺织衬套；
  • 不同文件的局部特征虽分别存在，但具体组合缺乏足够动机或会改变原有回收方式。

请求人须针对不同理由分别回答这些问题。尤其不能用组合文件去补足单篇新颖性所要求的直接公开。

四、对胜算的实际影响

若合议组接受同口边界和重力上下的对应，并认可同领域材料替换及压入回收的结合动机，判断可接近上述区间上沿；若上盖身份被否定、组合又被认为是事后拼接，则会接近下沿甚至更低。各路线存在共同争点，不能把它们的成功率相加。

我的总体判断：目前已具备值得正式提出无效的证据基础，但仍属于“有实质胜算、关键解释有争议”，不是“补强后基本稳胜”。下一步最有价值的是把主组合的构件对应、正常使用姿态和结合后的可实施性论证做扎实，而不是继续单纯增加文献数量。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B

权利要求1无效检索证据分析
及特征比对报告

报告日期　2026年10月21日

数据来源　Google Patents专利正文及其链接的原公报

一　主要判断

现有证据中，D1（US20090229069A1）最适合作为主位整机证据：长杆握持、受驱清洁辊、织物覆层、同一入口及口壁入层均有较完整依据。单篇新颖性争议主要集中在其前后口壁的端部高低，是否构成权利要求1所要求的重力上下布置。

新增或重新评价的文献中，N3（CN102715874A）和N7（US4173054A）值得认真提出单篇备位论证。二者对纺织清洁辊和机械入层／压刮的公开很强；能否覆盖整项，取决于同一通口边界、握持杆及站立适用性的解释，报告逐项列明这些前提。

创造性方面，优先研究D1＋N8（EP1753335B1），由N8补强同辊上下槽口；非抽吸路线可研究N10（FR2952293A1）＋N7，以明确的微纤维布和侧向箱口结合压刮脱液教导。两条路线均需要具体说明改造后的同口、同辊、入层关系及流路，不能仅把特征标签相加。

本报告列出10件有实质论证用途的专利主文献，并另列N5作为辅助及排错材料。结论限定于授权权利要求1：目前有可提出的条件性新颖性及创造性路线，尚不宜表述为已无争议找到一篇直接、完整公开全部特征的文献。

优先次序

证据路线

决定性任务

主位

D1单篇

论证54／56使用态高低对应F8。

优先备位

D1＋N8

把上下槽口与真实入层落实到组合后的同口。

单篇备位

N3；N7

证明盖／通道为同口边界及杆的站立适用性。

机制备位

N10＋N7

压刮件成为26一壁，并保持蒸汽、回收和驱动相容。

 

二　评述对象与全部特征

评述文本为CN108903776B授权权利要求1，原公报第2页（权利要求书1/2页），共拆为F1–F9。编号仅为分析用途，须合并理解原权利要求的连接关系。

目标专利Google Patents授权全文

目标申请日为2013年12月12日；授权公告日为2020年12月4日。按本次核到的申请日作为界日，选入文献均已在2013年12月12日前公开。本报告不以优先权日、申请日或当前法律状态替代证据的实际公开日。

编号

权利要求限定的内容

本报告识别要点

F1

承载装置

以其支承清洁辊及相关结构的功能识别。

F2

杆装置、杆上手柄及与承载装置的连接

不能漏掉杆、握持部与清洁头之间的结构关系。

F3

手动导引，杆长允许用户站在待清洁地面操作

属于使用适用性的结构限定；不要求原文必须给出长度数值。

F4

承载装置上至少一根可被驱动旋转的清洁辊

受驱不限于电机直驱；有证据的间接或摩擦传动亦须评价。

F5

该辊具有纺织材料衬套

材料及覆层构造须对应同一辊，普通刷毛或聚合物名称不足以当然证明。

F6

至少一个朝向该清洁辊的通口

须先识别实际朝辊入口，不能任意在连通腔内画一个虚拟截面。

F7

该通口有间隔的第一壁、第二壁及两壁间的开口

两壁必须共同界定同一通口；不要求一体成型或都接触辊。

F8／K1

辊正常接地工作时，第一壁在重力方向上位于第二壁上方

以安装和接地姿态判断；图页旋转方向不能替代重力方向。

F9／K2

该通口至少一壁伸入同一辊的纺织衬套厚度

应超过单纯邻近或轻触；只需一壁，不要求给出进入深度数值。

 

范围：本报告集中评价权利要求1。其他权利要求中的额外方位、流路或结构限定，不能自动并入权1，也不能从权1分析直接推得全部权利要求的无效结论。

三　权利要求解释与判断方法

同口与同辊是关系限定。先找清洁辊，再找朝向该辊的入口，最后确认两壁确实共同围定这一入口。两个入口的各一壁、双辊各一侧或同一腔内偶然相邻的构件，均不能直接拼成权1关系。内部入口也可评价，未编号不当然排除。

上下关系采用正常工作姿态。必须结合接地面、安装关系和运行说明。两壁称前后并不当然排除同时存在高低关系；反之，某壁更长或图页更靠下也不当然证明K1。权1未要求整个壁体上下完全分离。

进入厚度与材料替代分别核实。实际进入、压陷挤液与仅邻近、轻触有证明程度差别。进入不要求给出深度数值；只有普通刷毛或尼龙、微纤维等名称时，还需判断其是否为纺织覆层。明确同实施例的织物替代，应与其原有清理结构整体阅读。

不向权1加入实施例中的附加限制。授权权1未写入抽吸风机、负压、第四象限、上下两壁都入层、固定式口壁或可拆卸布套等要求。本报告按该文本评价非抽吸回收装置；若另主张较窄解释，应给出说明书用语或审查档案依据。

握持和驱动不能被局部检索遗漏。手柄可与杆端一体，并非必须另有编号；杆的正常用途和身材适配可支持站立适用性推论。与此同时，连接短管或手持壳体不能自动变成长杆整机。受驱也不等于电机直驱，有动力链的摩擦传动应计入。

图T　CN108903776B图9，原PDF第25页（附图9/14页）。正常接地面50与重力g明确；72／78为通口／开口，74、76为两壁，58为纺织衬套。

新颖性须由一项现有技术直接、无歧义地公开整项技术方案；创造性则依出发文献、区别及技术问题、现有技术启示展开。解释条件和组合后的结构必须分别说明。法律及审查口径来源列于附录。

四　有实质贡献的专利目录

沿用前轮D1、N1–N10编号以便回溯，本报告重新按无效贡献排序。以下日期均为所采用版本的实际公开日；同族不同国家版本用于原文取证，不累计为多项独立技术启示。

编号

主文献／公开日

本次无效论证中的具体用途

D1

US20090229069A1
2009-09-17

整体结构与纺织入层的主位证据；单篇成败集中于F8的壁位解释。

N3

CN102715874A
2012-10-10

强相关整机；纺织替代与口壁入层链条完整，同口上边界及握持适用性需解释。

N7

US4173054A
1979-11-06

布套压刮脱液的直接教导；图7另给电机驱动单辊，可形成条件性单篇路线。

N8

EP1753335B1
2013-07-10

同一纺织辊的上下槽口最清楚；适合补D1的F8，未单独坐实口壁进入厚度。

N10

FR2952293A1
2011-05-13

同辊微纤维布与侧向上下口壁清楚；可作非抽吸回收方案起点，进入层厚为主要局部区别。

N1

US20100236010A1
2010-09-23

壁压入绒层并去除余液的动机与机制补强；不独立补齐整体长杆或K1争议。

N4

WO2011083294A1
2011-07-14

明确纺织圆筒套及116真实入绒；可补自清理教导，同口壁身份需证明。

N9

US8015650B2
2011-09-13

入口边缘真实压缩绒面，补强机械入层作用；双辊两边不能移作同辊上下壁。

N2

US6513190B1
2003-02-04

清楚的侧向上下口壁几何与流动动机；普通刷毛及附件结构需由其他证据补足。

N6

WO1990014787A1
1990-12-13

非抽吸式侧向收集口的上下边界备证；材料和入层不由本篇承担。

 

D1为既有基础证据，仍具有主位价值。N5（US20080148512A1）仅列为辅助及错误拼接排查材料，详见第六部分。选取标准是具体特征和论证功能，未用国家数量替代技术相关性。

五　九项特征覆盖总览

“明”含有充分图文支持的直接公开；“条”表示依赖明确列出的结构或功能解释；“未”表示本次尚未证明该整项。局部成立不等于九项整体成立，详细依据见逐篇表。

特征

D1

N3

N7

N8

N10

F1

明

明

明

明

明

F2

明

条

条

未

条

F3

明

条

条

未

条

F4

明

明

明

明

明

F5

明

明

明

明

明

F6

明

明

条

明

明

F7

明

条

条

明

明

F8／K1

条

条

条

明

明

F9／K2

明

明

条

未

未

 

特征

N1

N4

N9

N2

N6

F1

明

明

明

明

明

F2

未

条

未

条

明

F3

未

未

未

未

条

F4

明

明

明

明

明

F5

条

明

明

未

未

F6

明

条

条

明

明

F7

明

条

条

明

明

F8／K1

条

条

未

明

明

F9／K2

明

条

条

未

未

 

N9的广义摩擦驱转具有依据；表内F6、F7、F9采用整项关系口径，反映双辊入口尚未组成同辊上下壁，不能据此误读为原文没有入口或没有压缩绒层。N6的同口上界取箱10封闭上口缘，不仅凭18编号位置。

5.1　D1　US20090229069A1

直立式湿式抽取清洁机　｜　公开日 2009-09-17

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：整体结构与纺织入层的主位证据；单篇成败集中于F8的壁位解释。

原文短引与释义

“handle assembly 14”

释义：手柄组件14；该段说明其枢接脚部12并导引整机。　定位：[0035] 原PDF第16页；图1第2页

“alternate materials such as fabrics”

释义：可替代材料包括织物，作用对象为环绕辊架的清洁介质134。　定位：[0049] 原PDF第18页

“extends below the leading nozzle wall 54”

释义：后嘴壁56延伸到前嘴壁54的下方；该段以使用构型为条件。　定位：[0059] 原PDF第19页

“penetrates the pliable working region”

释义：后嘴壁进入柔软工作区138，并非仅与外表面邻近或轻触。　定位：[0059] 原PDF第19页；图7第8页

本篇是整体对应程度最高的起点。图1及[0035]将细长手柄组件14和脚部12置于同一地面清洁整机；[0048]给出电机、皮带和齿轮箱至清洁辊120的动力链。因而其价值不限于局部刮口，亦能承担容易被K1、K2检索忽略的杆、手柄和人工导引特征。

[0049]的清洁介质134不仅有尼龙绒选项，还明确允许织物；[0059]所述56进入工作区138作用于同一介质。以该织物选项理解入层结构有共同的实施基础，不需要把另一辊或另一篇的材料移入。该段还说明使用时辊受地面和吸嘴压缩，应与图6静置状态区分。

图D1　US20090229069A1图7口部及辊局部，原PDF第8页。54、56属同一入口48；高低关系应结合[0059]的使用状态文字。

D1　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

底座壳24、托盘28及脚部12承担辊和回收系统的安装支撑。

[0035]–[0036]；PDF16–17

F2

图文支持

手柄组件14枢接脚部12；图1显示细长中段和顶部握持环，可对应杆装置及其手柄，不要求分件成型。

[0035]；图1；PDF2、16

F3

图文支持

直立式整机经14导引通过地面，图1的杆身与底座关系支持站立操作；无需额外给出杆长数值。

[0035]；图1；PDF2、16

F4

明示

电机116经带122及齿轮箱124驱动安装在壳24前部的清洁辊120。

[0048]；PDF18

F5

明示

清洁介质134环绕圆柱辊架132；[0049]除尼龙绒外明确给出织物材料替代。

[0049]；PDF18

F6

明示

入口48面向并抽吸同一清洁介质134所在的辊120。

[0037]、[0059]；图7；PDF17、19、8

F7

明示

同一入口48由前嘴壁54、后嘴壁56界定，二者不是不同吸口的边缘。

[0037]；PDF17；图7

F8／K1

条件解释

使用构型中56低于54有明确文字；以工作口缘及端部的空间位置认定上、下壁时可对应。若要求主要壁体呈上下叠置而非前后邻排，仍有解释争议。

[0059]；图6静置与图7使用态对照；PDF19、7–8

F9／K2

明示

同入口的后壁56进入134的工作区138；材料替代同属134，因此纺织覆层与入层动作有共同依据。

[0049]、[0059]；PDF18–19

 

F8是本篇单篇路线的实质争点。请求人可据使用状态中56低于54的明文，主张作用于辊的口缘已具有上、下关系；权1没有要求两壁全部壁体上下完全分离。专利权人则可主张图7仍以辊前后边界形成入口，末端高度差未必等于所要求的通口上下壁。争论应围绕实际口缘空间，不能仅用前壁、后壁的命名作结论。

贡献判断：D1可承担附有F8解释前提的单篇新颖性主张，并应列为创造性分析的优先出发文献。其已知或已被检索发现的身份不削弱技术贡献；是否属于审查中已评价过的具体论点，须结合审查档案另行辨明。

若F8解释不获接受，不能继续声称D1逐项完整公开；可转入D1＋N8的同口几何改造路线。该路线仍须说明改造后哪一个新口唇保持D1原有的实际入层和抽液作用。

5.2　N3　CN102715874A

带污物回收装置的地面清洁器　｜　公开日 2012-10-10

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：强相关整机；纺织替代与口壁入层链条完整，同口上边界及握持适用性需解释。

原文短引与释义

“操作杆6还可设计成可伸缩的”

释义：杆的长度可调；结合适配使用者身材的语境评价站立操纵。　定位：[0038]；PDF6，说明书4/5页

“如绒布、短纤维织物层等”

释义：实施例一明确列出纺织覆层替代。　定位：[0034]；PDF5，说明书3/5页

“该凸起42陷入从动轮3的第二海绵层内”

释义：原句以海绵实施材料描述深入动作；与前段织物替代共同解释，不把原句改写成纺织原文。　定位：[0035]；PDF5，说明书3/5页

应统一选取壳体1、操作杆6、从动清洁辊3、织物替代层32和回收装置4／41这一实施例一链条。电机先驱动轮2，再经两外层摩擦驱动轮3，仍满足受驱旋转。作用于轮2的第二清除件43不能移作轮3通口的另一壁。

本篇对F5、F9的贡献很强：[0034]的织物替代针对同一擦拭外层，[0035]的41／42深入该层并回收污物。无需为其再从别篇寻找纺织材料，也不因附图仍画海绵形态、没有量化进入深度而否定明确的替代教导。

图N3　CN102715874A图1局部，原PDF第8页。41及其上方顶板提供同口边界的积极对应；顶板与盖11的身份仍需结合装配文字。

N3　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

壳体1支承辊2／3、电机9和回收装置4。

[0029]、[0033]、[0035]；PDF4–5

F2

条件

操作杆6经连接头61和铰链连接上盖；以杆末端握持区对应手柄。

[0038]；PDF6；图3／9

F3

条件

可伸缩并适配不同身材，有力支持站立操纵；未给全杆姿态。

[0033]、[0038]–[0039]；PDF5–6

F4

明示

电机9→轮2→层22／32摩擦传动→同一从动清洁辊3。

[0033]；PDF5；图4

F5

明示

实施例一允许把轮3的层32换为绒布或短纤维织物。

[0034]；PDF5

F6

明示

回收箱4侧向朝轮3；口缘41接收从该轮脱离的污物。

[0035]；PDF5；图1／8

F7

条件

41为下口壁；装配后覆盖箱4的盖11／顶壁拟作同口上壁。

[0035]；图1、7、8；PDF5、8、10–11

F8／K1

条件

接受上项同口识别后，正常擦地时盖在上、41在下。

图1及[0039]；PDF8、6

F9／K2

明示

41及其可选凸起42进入轮3外层；织物替代属同一实施例。

[0034]–[0035]；PDF5；图8

 

最强完整路线是：以装配后盖11／顶板作上壁，靠辊低前壁41作下壁，两者之间为朝轮3的回收口。图1上方连续线及盖覆盖箱4的文字支持此解释；图8敞顶并不否定装配后上壁。但简图未把该线明确标为11，也未直接给出盖口装配剖面，同口身份仍须论证。

贡献判断：N3不是仅有一个刮件的背景文献。按通常功能解释，杆末端握持、伸缩适配身材以及盖箱装配均能形成积极的完整对应路线，值得作为单篇新颖性备位证据。

其条件主要在F2、F3和F7／F8。没有单独手柄编号不等于必然缺手柄；没有站立二字也不等于必然不能站立。反之，推认必须展示依据，不能把身材适配直接写成逐字公开站立杆长。

5.3　N7　US4173054A

圆筒布套辊地面清洗器　｜　公开日 1979-11-06

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：布套压刮脱液的直接教导；图7另给电机驱动单辊，可形成条件性单篇路线。

原文短引与释义

“cloth or nonwoven fabric”

释义：布或无纺布；41为可套装于辊芯42的清洗覆盖件。　定位：PDF8，第3栏约32–33行

“elastic scraper pressing downwardly it”

释义：弹性刮片向下压该覆盖件；该段说明由此挤出污液。　定位：PDF8，第4栏约49–52行

“like numerals refer to like parts”

释义：图7明示同编号对应前图相同部件，构成材料及功能沿用的文本桥接。　定位：PDF9，第6栏约3–7行

“driven by a motor 80”

释义：辊有电机80驱动。　定位：PDF9，第6栏约7–10行

布／无纺布套41、弹性刮片53和污液经51回到腔50的机制，直接说明纺织辊可在工作中由固定件压刮脱液。其意义在于减少对纯负压抽取的依赖，能为N10这类机械回收箱提供具体改进教导。53与独立制动件64的功能应区分，不能将二者拼成口壁对。

图7为重要增强证据：原文明确沿用相同编号并改用电机80、带81、轴82驱动单辊，可将布套及压刮功能与受驱辊放在同一实施例内评价。但图7的底部2已升高并改为较平形状；援引电机例时，必须按图7自己的2／53通道论证，不能沿用图1较低斜底形成的窄隙。

图N7　US4173054A图7，原PDF第6页，转为正常阅读方向。电机80、带81、辊轴82与布套41同图；2／53边界应按本图识别。

N7　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

本体1、底部2及轴支承共同承载清洁辊。

PDF7第2栏；PDF8第3栏；图7

F2

条件

把手杆7／71装于支架13；可握持杆的解释较强，72是下端加强件。

PDF9第5栏约51–57行；图1／5／7

F3

条件

手动前后导引有记载；杆长适于站立尚需按用途和杆结构推论。

PDF7第1栏；PDF9第5–6栏

F4

明示

图7：电机80经带81驱动辊轴82；不借图6双辊环带。

PDF9第6栏约3–20行；图7在PDF6

F5

明示

辊芯42套有布／无纺布圆筒覆盖件41，图7沿用相同编号。

PDF8第3栏约30–37行；图5／7

F6

条件

拟选底部2下方与53上方之间、朝单辊4的前端通道。

PDF8第4栏；图1／7

F7

条件

2和53／相连件5作共同入口上下边界；不能只据下游连通。

图1、5、7；PDF2、5、6

F8／K1

条件

若共同口身份成立，正常接地时2位于53上方。

图7自身几何；PDF6

F9／K2

条件

53向下压布并挤出污液，强于轻触；仍须证明它是所选口壁。

PDF8第4栏约33–53行，尤49–52行

 

最强口部对应是2作上边界、53／件5作下边界，前端通道朝向单辊41。即使该口未单独编号，也不当然被排除；仍须证明这两个实体边界确实共同围定入口。压布挤液有力支持局部层厚被压陷，但将其认定为目标所称伸入，还应结合布套在刚性辊芯上的结构，不能仅把刮擦二字等同进入。

贡献判断：N7可作为较早的布套辊脱液机制证据，也有条件性单篇完整路线。单篇主张应优先用图7，逐项解释握持杆、站立适用性、共同口身份及压陷对应进入。

韩国KR810001483B1原公报亦核到相应布套、刮压和图7结构，公开日1981-10-24，可作原图及翻译交叉验证；本报告以美国公报为论证主体，不把相同技术内容累计为两项独立启示。

5.4　N8　EP1753335B1

湿式辊清洁装置及可清理抽取模块　｜　公开日 2013-07-10

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：同一纺织辊的上下槽口最清楚；适合补D1的F8，未单独坐实口壁进入厚度。

原文短引与释义

“woven synthetic fabric, having pile fibers tufted thereunto”

释义：织造合成织物上植绒，直接支持纺织覆层。　定位：[0023]；PDF4，第6栏约29–32行

“in operative engagement with soil transfer rolls 34”

释义：与污物转移辊34工作接合；该词本身不能唯一证明壁进入层厚。　定位：[0033]；PDF5，第8栏末

“propelled by an operator”

释义：可由操作者推进；不单独补齐长杆结构。　定位：[0034]；PDF6，第9栏约31–33行

每个抽取器156或158均有自己的159，图9使同一个口的上下临口边界清楚可辨。与D1相比，它更能承担F7／F8的几何教导；评价时只选一个抽取模块，不能把156与158各取一条边拼口。163、165是相应壁的内表面编号，不应写成独立零件。

本篇的纺织材料和电机驱动均有明确文字。但工作接合也可能由贴靠、密封邻接等方式实现，虚线辊外周没有展开纤维受压形态，故目前未把F9标为直接公开。这里的不足是入层事实，既不是缺少数值深度，也不是口位于头内或壁可打开。

图N8　EP1753335B1图9局部，原PDF第19页。单个159的上、下壁内面165／163；虚线34不直接展示纺织层受压深度。

N8　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

机体10前部支承清洁头18和辊34。

[0016]–[0018]；PDF4、11、17

F2

未证全项

该辊方案有后部控制区70；未直接给出杆装置及杆上手柄。

图1，PDF11；不借另一例252

F3

未证全项

人工推进有依据，所需长杆结构尚未识别。

[0034]；PDF6，第9栏

F4

明示

电机28经带驱动头18中的辊；图7沿用34。

[0018]、[0024]；PDF4、17

F5

明示

织物基底加簇绒纤维形成辊34的清洁覆层。

[0023]；PDF4，第6栏约29–32行

F6

明示

156或158各自有入口159，朝相应同一辊34。

[0033]；PDF5–6；图7／9

F7

明示

单个159由上下半壳临口壁共同界定；163／165为其内表面。

[0033]；图8／9，PDF18–19

F8／K1

图文支持

结合图1安装、图7工作姿态，165上、163下。

PDF11、17、19；图1／7／9

F9／K2

未坐实

工作接合及抽液明确，尚未唯一证明压入；图示未消除该歧义。

[0033]；PDF5–6；图9

 

其对无效最有效的贡献是D1＋N8：D1承担长杆整机、织物辊和压入唇，N8承担同辊侧向槽口与维护结构。N8关于回收通道积污、清理和可开壳的教导提供真实改进目的；只移植上下外形而不保留入层唇和流路，不足以完成组合。

贡献判断：N8应列为D1创造性备位路线的首选几何证据，强于只有普通刷毛的N2。它本身未证明F2、F3全项和F9，不能单独写成九项完整公开。

[0040]的把手252属于另一个210硬地清洗器实施例；未见桥接前，不将其移给34／156方案。A1同族于2007-02-21公开，B1本身亦早于本案界日，本报告直接依已核的B1正文与附图。

5.5　N10　FR2952293A1

带回收箱的蒸汽地面清洁装置　｜　公开日 2011-05-13

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：同辊微纤维布与侧向上下口壁清楚；可作非抽吸回收方案起点，进入层厚为主要局部区别。

原文短引与释义

“manche 31 de préhension et de manipulation”

释义：31供握持和操纵，配合30连接29；并未给独立终端握把及人体尺度。　定位：原PDF物理13/印刷12行11

“accouplé à un moteur électrique”

释义：权3直接限定辊2与电机耦联而受驱旋转；无需把图示14误认为辊电机。　定位：原PDF物理15/印刷14权3行26

“chiffon de type microfibre”

释义：3是微纤维清洁布，包覆同一辊2的圆柱表面。　定位：原PDF物理10/印刷9行2

“adjacent”

释义：27′邻近辊面；该词不能单独证明实际进入布层，须结合图3的可见间隙。　定位：原PDF物理12/印刷11行11

本篇的价值在于把微纤维布覆层3、同一辊2、回收箱12和侧向长口26置于一体。图3的地面S使重力方向有直接基础，适合证明非抽吸式回收口也能具有上、下壁。23是装配窗，29是顶盖，均不应误作口26的下口缘；9是蒸汽软管，操纵杆实际为31。

图N10　FR2952293A1图3局部，原PDF第21页，旋转至地面S在下的阅读方向。26上界为带24安装边的箱顶壁，下界为27′；本图未坐实壁压入布层3。

N10　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

外壳／头部1支承辊2、回收箱12及喷汽组件。

图1／3；PDF19、21

F2

条件

杆31经30连接盖29，供握持操纵；杆上一体握持部可积极对应手柄。

PDF13，印刷12页10–19行

F3

条件

用于人工操纵地面头；截断杆未直接显示完整站立长度。

PDF13，印刷12页10–19行；图1／3

F4

明示选项

除自由滚动外，明文允许以电机带动辊2；不能用横移电机14替代证明。

PDF14印刷13页5–9行；权3，PDF15

F5

明示

辊2外覆盖微纤维布3，可拆或永久固定。

PDF10，印刷9页1–7行

F6

明示

回收箱12有侧向长口26朝同一辊2。

PDF12，印刷11页5–9行

F7

图文支持

带24安装边的箱顶壁形成上边界，27的上缘27′为下边界。

PDF11–12；权17，PDF18；图3

F8／K1

图文支持

图3以地面S定工作姿态，上边界24高于27′。

图3；PDF21

F9／K2

未坐实

27′靠近辊面，但图示仍有间隙，未明示壁进入布层3。

PDF12，印刷11页10–14行；图3

 

驱动方面应选取原文明确允许电机带动清洁辊的分支；14号电机用于喷汽部件横移，不能当作辊的驱动证据。杆31通过30连接清洁头并明确供握持操纵；若杆上一体握持部对应手柄，F2有积极依据。F3的站立适用性仍需据用途、杆结构推认，不能仅因没有长度数值或人体图而否认，也不能将推论写成逐字明示。

局部区别相对集中：布套与同口上下关系已有，27′邻近却未坐实进入布层。若用N7补压刮脱液，应把压刮件落实为26的一壁并让挤出污液导回12。仅在口外加一条独立刮片，不能得到目标的同口壁入层关系。

贡献判断：N10是N10＋N7非抽吸创造性路线的合适起点，但不能仅凭图上靠近便把F9标为已公开。

组合路线还须回应：压布增加的阻力是否由所选电机分支承担，压刮是否影响蒸汽清洗所需含湿状态，以及回收口缩窄后是否仍能接收固液污物。F2／F3若仍被认定为区别，也要另行评价，不能由N7的局部压刮教导自动补齐。

5.6　N1　US20100236010A1

湿式抽取清洁附件　｜　公开日 2010-09-23

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：壁压入绒层并去除余液的动机与机制补强；不独立补齐整体长杆或K1争议。

原文短引与释义

“substantially similar”

释义：辊元件与D1的辊基本相同；结合其对D1的整体援引理解材料。　定位：[0030]；原PDF第6页

“Denier Nylon”

释义：旦数尼龙绒材料；不能仅凭尼龙这一化学材料名称推定纺织构造。　定位：[0030]；原PDF第6页

“extends below the leading nozzle wall 28”

释义：后壁30延伸到前壁28的下方。　定位：[0031]；原PDF第6页

“penetrates the pliable working region 90”

释义：后壁进入柔软工作区90。　定位：[0031]；原PDF第6页

“acts like a squeegee”

释义：后壁兼作刮水件，用于除去工作区的多余液体。　定位：[0033]；原PDF第6页

N1的直接贡献在于把壁进入柔软绒层与去除多余清洁液联系起来。它同时给出工作区、辊驱动和回收循环，因而可以为为何使口壁进入纺织层提供功能动机，不只是材料名称的并列。其绒层尺度属于具体实施信息，权利要求1并未限定相同尺度，评价时无需逐值一致。

N1与D1不是同一优先权族，但其正文明确沿用D1辊构造。它适合用于解释和补强已知压绒抽液机制；后壁低于前壁的记载仍与D1相似，故不能把它当作已经独立消除F8争议的另一套几何。

图N1　US20100236010A1图2，原PDF第3页，旋转至工作阅读方向。28、30共同界定32，30作用于覆层88的工作区90。

N1　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

主壳体12支承辊组件14和涡轮驱动装置。

[0022]、[0024]–[0029]；PDF5–6

F2

未直接公开

对象为手持附件，未直接给出符合权1关系的长杆及杆上手柄。

[0022]；图1；PDF2、5

F3

未直接公开

手持使用不等于已经公开站立操作所需的杆长结构。

[0022]、[0032]；PDF5–6

F4

明示

气流驱动涡轮并经传动机构驱动辊14，属于受驱旋转。

[0024]–[0029]、[0032]；PDF5–6

F5

结合援引

绒覆层88及绒深明确；纺织属性连同[0030]沿用D1辊及D1织物选项解释，不能仅凭尼龙名称。

[0030]；PDF6；对应D1[0049]

F6

明示

吸嘴26的入口32朝向同一辊14及其覆层88。

[0023]、[0031]；PDF5–6

F7

明示

入口32具有前壁28和后壁30，壁与开口身份明确。

[0023]；PDF5

F8／K1

条件解释

30向下超过28有明文；是否以终端口缘高低满足上下壁关系，与D1同类争议。

[0031]；图2；PDF3、6

F9／K2

明示

30进入工作区90并刮去过量液体，超过轻触；保持同一辊、同一入口。

[0031]、[0033]；PDF6

 

本篇入口32的后壁30低于前壁28，几何争议与D1类似，并没有另给一套无争议的上下口壁。它的长处是将入层直接与去除过量液体联系，适合补强组合动机；其对象仍为手持附件，不能因有驱动辊便推定存在站立使用长杆。

N1本身还是手持附件，未直接公开站立长杆及其手柄配置。因此，N8与N1即使可以共同给出局部同口上下壁和入层教导，也不能仅凭这两篇就宣告权利要求1全部特征的组合成立；需要另有整体机体来源并说明相容性。以D1为整机起点时，这一长杆缺口较少，但N1提供的入层内容与D1已重叠，应避免把重复公开当成新增区别的解决方案。

5.7　N4　WO2011083294A1

带纺织绒面辊及梳离件的清洁吸头　｜　公开日 2011-07-14

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：明确纺织圆筒套及116真实入绒；可补自清理教导，同口壁身份需证明。

原文短引与释义

“filaments woven on to a fabric carrier member”

释义：丝线织到织物载体上，材料构造明确。　定位：PDF16，印刷15页19–20行

“cylindrical sleeve”

释义：圆筒套构造。　定位：PDF16，印刷15页25行

“extends into the pile 66”

释义：116实际进入绒层66。　定位：PDF22，印刷21页1–2行

本篇对纺织层及进入动作的证据很直接：织物载体可制成圆筒套，116来自上壳并伸入同一前辊60的绒层66，剥离夹杂后由气流带走。称116为挡离或梳离件不当然排除壁的身份，但仍需证明它实际界定所指通口。

最强同口路线是将116作上界、44／46作下界，以60后侧朝110前腔的共同入口为通口。两构件都横跨辊宽且与壳体连续，图7支持上部剥离区和低位回收区连通。后刷62位于其后或占据部分路径，不当然使开口消失。

图N4　WO2011083294A1图7局部，原PDF第33页。116入66明确；116与44／46共同界定朝60通口的解释须结合110／112路径。

N4　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

主体12、侧板18／20及下部22支承辊和传动件。

PDF13印刷12页；PDF20印刷19页

F2

条件

导管14及出口136可接吸管；完整手柄未直接展示。

PDF22–23，印刷21–22页

F3

未证全项

有地面操纵及吸管使用分支，未给完整站立杆结构。

PDF12–13、22–23

F4

明示

电机82经皮带90、98驱动前辊60及其体64。

PDF19–21，印刷18–20页

F5

明示

绒丝织入织物载体，并允许圆筒套套到体64。

PDF16，印刷15页15–25行

F6

条件

拟取60后侧至前腔110的入口，而非把朝地口34硬作朝辊口。

PDF21–22；图7

F7

条件

116与横跨件44／46拟共同界定该前腔入口。

PDF14印刷13页26–31行；图7

F8／K1

条件

硬地H工作剖面中116在44之上，须先接受同口身份。

图7；PDF33

F9／K2

条件

116进入66明确；其作为所选同口上壁的身份仍需解释。

PDF22，印刷21页1–3行

 

合理反驳集中在边界识别：文字分别描述110越过低边50至112的气路，以及116上部梳离功能，并未直接称其与44是一对口壁。下游气腔相通不能证明任意两个构件构成一个口；必须在图7指出共同前界面，不能只凭116高于44完成F7。

贡献判断：N4适合作为纺织套、机械入绒和在硬地工作时自清理机制的补强。它并非比N8更直接的K1几何证据，亦未独立完成F2／F3。

本报告按WO原公报的印刷页和行号定位；US20130139349A1的段号可辅助查阅，但不冒充WO原段号。同族EP2521476A1公开2012-11-14，亦不累计为另一独立技术来源。

5.8　N9　US8015650B2

绒面旋转元件的表面清洁器　｜　公开日 2011-09-13

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：入口边缘真实压缩绒面，补强机械入层作用；双辊两边不能移作同辊上下壁。

原文短引与释义

“cloth-like material”

释义：72为纺织类绒面材料，非仅一般刷束　定位：US原PDF物理31页，第5栏约42–46行

“compress the layers 72”

释义：固定入口边80明确压缩绒层，并刮导碎屑　定位：US原PDF物理31页，第6栏约45–49行

“each rotate in a clockwise direction”

释义：手动平移时实际发生转动，非仅可转安装　定位：US原PDF物理31页，第5栏末段跨第6栏首段

“single main roller 460”

释义：图26–29为另一个单辊实施例　定位：US原PDF物理33页，第9栏约3–7行

本篇的有效贡献是固定入口58的边缘80会压缩绒层72。这一记载强于泛称接合，可用于说明柔软绒面在固定入口边界处受机械压缩、转移污物并非本案独有。WO2007143214A2在2007-12-13的原公开文本亦有相应压绒内容。

但图9的两边80分别作用于辊60和61。权1要求围绕同一辊、同一通口建立双壁及入层关系，不能把两个辊各取一侧合并成同辊上下壁。此限制针对关系特征，不否认其压绒机制的技术价值。

图N9　US8015650B2图9局部，原PDF第5页。58两边80分别作用于60、61，不能写成同一辊的上下壁。

N9　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

本体11、外壳22／内壳24支承双辊；单辊例壳体为420。

图1、6–9、29；PDF3–5、28

F2

未证全项

手握柄部14，未给本案杆装置及杆上手柄的整项关系。

图1；PDF3

F3

未证

小型手持推拉使用，未披露站立长杆长度。

PDF29–31；图1

F4

图文支持

推拉接触表面引起摩擦转动；不以无电机便否认受驱。

PDF30–31；图6–9

F5

明示

辊60／61外有定向绒面72；按其织物构造理解覆层。

PDF30–31；图7／9

F6

局部明示

入口58存在明确；同辊、上下双壁的联合对应仍有条件。

PDF31第6栏；图9

F7

局部明示

58双边80属同口明确，但分别压60、61的72。

PDF31第6栏约35–50行

F8／K1

未证

未显示针对同一辊的重力上下双壁；不能跨60／61拼凑。

图9；PDF5

F9／K2

局部明示

80压缩绒层可靠；与F7／F8同辊关系尚未同时满足。

PDF31第6栏；图9

 

图29的单辊460、覆层472、条473及止点492是另一构造，开口边界仍须具体识别。它有同辊清理的参考意义，但不能将前例80压缩72的文字直接改称473对472的明示入层，也不能把图中近似同高的两侧边界自动转成重力上下结构。

贡献判断：N9适合作为纺织绒面机械压缩和收集的辅助技术教导，不能独立填补K1，也不补长杆整机。N3或N10若采用该教导，仍须给出压缩边成为其同口一壁的实施关系。

对F4按广义受驱理解：有表面接触导致转动的教导时，应计入摩擦驱转，权1未限定必须电机驱动。该点成立仍不消除同辊上下壁等关系缺口。

5.9　N2　US6513190B1

带侧向入口的涡轮驱动清洁吸头　｜　公开日 2003-02-04

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：清楚的侧向上下口壁几何与流动动机；普通刷毛及附件结构需由其他证据补足。

原文短引与释义

“said bottom wall being spaced below a lower edge of said first vertical wall”

释义：底壁在第一竖壁下缘的下方，与其间隔，直接支持同口上下关系。　定位：权利要求4；PDF13，第6栏

“thrown substantially horizontally”

释义：污物大致水平抛送，说明侧向入口与转向、轨迹的关系。　定位：PDF13，第5栏，工作说明段

“the bristles on the agitator”

释义：所述清洁件是刷毛；不能当然改称纺织衬套。　定位：PDF12，第4栏

本篇应以204下缘、210和其间212作为局部入口。208只在更后方构成流道200的顶部，不能因为编号位置较高便把它当212的上口壁。权4关于水平底壁位于竖壁下缘之下的文字，使几何证据不依赖单看图页方向。

侧向入口顺着辊抛出的污物轨迹布置，并以跨宽流道组织吸入，能为改变D1入口方向提供技术理由。其贡献比N8局部：普通刷毛和干式吸入机制不能代替D1已给的纺织层与压绒抽液。

图N2　US6513190B1图10局部，原PDF第10页。212的上界是204下缘，下界是210；208位于后方流道。

N2　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

吸头壳体支承涡轮23、传动和辊体90。

PDF11–12，第1–4栏；图2／6

F2

条件

接口18可接吸管或软管，未直接给出完整长杆手柄。

PDF11，第2栏；图2

F3

未证全项

附件自身未直接披露站立操作所需完整杆长。

图2；PDF3

F4

明示

涡轮23→轴24／轮48→带10→轮92／辊90。

PDF11–12，第2–4栏；图6／7

F5

未证

清洁件为普通刷毛，未披露本案纺织衬套。

PDF12，第4栏

F6

明示

212从辊切向侧朝旋转清洁件开口。

PDF13，第5栏；图10／11

F7

明示

212在204下缘和210之间；208是后方流道顶壁。

PDF13，第5–6栏；权4

F8／K1

明示

210水平底壁明确低于204下缘，正常底面朝下。

权4；PDF13，第6栏；图10

F9／K2

未证

未见口壁进入纺织层，不能从普通刷毛靠近作推定。

图10／11；PDF10

 

组合时应重构入口端，让一个新上缘与一个新下壁共同界定朝D1辊的侧口；同时将D1原56的进入作用落实到该口一壁。仅在D1原嘴后面接上N2流道200，不会改变原入口前后边界，也就未解决F8争点。

贡献判断：D1＋N2可作为D1＋N8之后的备位创造性路线。N2本身不适合全项新颖性攻击；F3、F5、F9未证。

其不相容风险也须正面分析：N2利用刷毛抛送，D1利用软层压缩和抽液；把下壁伸入绒层可能削弱自由抛送，湿污混合物的流动和入口堵塞也与干式颗粒不同。不能只写同属吸尘技术便完成结合论证。

5.10　N6　WO1990014787A1

带侧向收集箱的地面洗刷装置　｜　公开日 1990-12-13

Google Patents原文　　原公报PDF

证据贡献：非抽吸式侧向收集口的上下边界备证；材料和入层不由本篇承担。

原文短引与释义

“an opening on the side facing the roller brush 8”

释义：箱10的开口位于朝向刷8的一侧。　定位：PDF5，印刷3页29–30行

“an elastic dustpan 20”

释义：20为弹性簸箕状下部构件。　定位：PDF5，印刷3页35行

“The control handle 3 is hinged”

释义：操纵柄3为铰接安装。　定位：PDF6，印刷4页5行

本篇的主要作用是非抽吸式侧向收集箱几何。图3的箱10除朝刷8的一侧外封闭，可将上部封闭箱缘和下方20作为唯一侧口的边界；图4已用刷9替代20，不混用。18是可逆刮水件，邻接上缘；将18本体直接当上壁仍需解释。

相对N3，适合援引其封围的侧向箱口，以解释为什么在保留低位清除件时，还需形成明确的上部入口边界。材料和入层应继续由N3同一实施例的32、41承担，不能以本篇普通刷取代纺织层证据。

图N6　WO1990014787A1图3局部，原PDF第11页。箱10的封闭上口缘与下部20围成朝刷8的侧口；18是邻接上缘的刮水件。

N6　全部特征比对及分析

特征

判断

对应结构与技术内容

原文定位

F1

明示

机体1支承刷8、箱10、铰接柄3和支承轮29。

PDF5–6；图3，PDF11

F2

图文支持

操纵柄3有长杆段和带14的上端握持／控制部，底端铰接机体。

PDF6印刷4页5–13行；图3；权1

F3

条件

手动导引明确；长柄、地面用途及远端控制支持站立适用性推认。

PDF6印刷4页5–13行；权1；图3

F4

明示

本发明权1明确电机11使刷辊转动；不照搬既有图1／2传动12。

PDF8印刷6页权1约1–11行；PDF6

F5

未证

刷8未直接披露纺织衬套。

图3／4；材料说明

F6

图文支持

收集箱10朝刷8一侧开口。

图3／4；PDF11–12

F7

图文支持

箱10上部封闭箱缘与下方20共同限定唯一侧口；18本体另评。

PDF5–6；图3，PDF11

F8／K1

图文支持

正常接地时该箱口上缘高于下方20。

图3；PDF11

F9／K2

未证

未坐实同口壁进入纺织层。

图3／4；PDF11–12

 

但N3已有盖住回收箱的结构，增加上壁未必是实际区别；若争议仅是原图边界不清，另一篇图纸不能反过来改变N3的直接公开。只有在明确承认N3确有某结构差异后，才进入是否有动机采用N6箱口结构的创造性问题。

贡献判断：N6有真实的操纵柄及受驱清洁辊，可承担整机语境；纺织衬套及壁进入该层仍未证，宜作为N3的几何备位。本发明图3与既有机器图1／2需区分，驱动直接依本发明权1和控制段，而非无提示移入既有传动细节。

N6自身说明箱体可在多种姿态留住污液（PDF5印刷3页25–33行及权1），可支持控制外逸的动机。推广到N3仍属组合分析：应保留41入层及回收路径，且在调整件10使箱4／41移动时，以随箱上口段或搭接余量保持开口，不妨碍拆洗或使污物反弹。

六　辅助文献N5及应避免的拼接

N5　US20080148512A1　｜　公开日2008年6月26日

Google Patents原文　　原公报PDF

原文短引与释义

“foam may comprise one or more of: microfiber”

释义：泡沫可包含以下一种或多种：微纤维　定位：[0086]；原PDF物理第35页右栏末至第36页左栏首（印刷第6–7页）。

“lightly touches”

释义：轻微接触　定位：[0113]；原PDF物理第39页右栏中部（印刷第10页）；图14B位于物理第14页。

“does not press water out”

释义：不会压出水　定位：[0114]优选轻压段；原PDF物理第39页右栏末（印刷第10页）。

“apply significant pressure”

释义：施加显著压力　定位：[0114]替代方案；原PDF物理第40页左栏首（印刷第11页）。

本篇可提供柔软清洁元件与抽取边接触、压力变化及双回收通道的辅助背景，但现有证据不宜将它列为单篇完整破坏权1新颖性的核心文件。

核对点

原文及对本案的影响

入口身份

724为颗粒／杂物入口，726为流体入口。不能把724的远端边缘732与726的1410拼成同一个口的双壁。

动作强度

[0113]描述1410轻触；[0114]又容许1410本身显著加压挤液。不能概括成只有轻触；实际进入层厚仍须结合材料与结构判断。

纺织材料

[0086]在泡沫圆筒702材料清单中列微纤维，未明确纺织衬套形态。它与显著加压分支无明示互斥，但未直接给出已确证纺织套被口缘入层的完成实例。

真实贡献

用于说明接触与压紧是需要分别核的选择，并提供材料／回收机制背景；不作为省略同口、同辊、纺织构造证据的捷径。

 

材料选择与显著加压分支可组合论证，并无明示互斥；但微纤维的纺织形态和口缘实际进入该布层仍须证明。如论K1，应在726或1502自身识别两壁。本篇用于材料变化、压力及磨损补偿的辅助启示，不替代D1、N3、N7的入层／压刮证据。

七　单篇新颖性主张的可用程度

单篇路线不得把两个专利的公开合并，也不得把没有文本桥接的不同实施例任意集合。下列主张均先明确原文链条，再给出成败所系的解释条件。

D1主位

以图1和[0035]完成F1–F3，以[0048]、[0049]及[0059]完成受驱、织物和壁入层；再据使用状态口缘54高、56低完成F8。

条件与反驳：核心前提是以通口工作口缘的高低认定上下壁。若审查机关要求不同的主要壁体几何，须承认该项仍有差异，转入创造性备位。

N3备位

采用实施例一：壳体1、杆6、轮3、织物替代层32、回收口41和装配上盖11，形成完整链条。

条件与反驳：须说明杆末端握持及身材适配为何覆盖F2／F3；证明盖11或顶板与41共同围定朝轮3的口。材料和41深入不应再被误记为缺失。

N7备位

优先采用图7电机驱动单辊，并按文本桥接沿用布套41和53压刮功能；以图7自己的2／53通道论证同口。

条件与反驳：须解释站立杆长、共同入口身份和压陷即进入。不得把图1较低斜底、图6双辊带、图7电机无条件拼成一体。

N8、N10各有清楚的纺织辊和同口上下几何，但现有正文未坐实F9；N1、N4又有整机杆及同口识别问题。不能因各篇分别接近就改称已有一篇无争议完整公开。N2、N6的普通刷结构也不能替代纺织衬套。

八　创造性组合路线
8.1　D1＋N8

建议定位：优先备位路线

出发文献及真实区别。D1已给长杆整机、受驱织物辊和口壁进入工作区。仅在其F8解释不成立时，实际区别主要收敛为朝同一辊的上下壁槽口几何；不应再把D1已有的纺织材料和进入动作作为待解决问题。

实际技术问题。在保留旋转软质辊抽取回收作用的同时，改善回收模块的流路组织及清理维护。该问题来源于D1回收用途与N8通道积污、清理的记载；问题本身不写成怎样把两壁改为上下，以免预先装入答案。

第二文献的启示。N8[0033]及图7–9给出单辊抽取器独立的侧向槽口159、上侧内面165与下侧内面163、由锁扣161打开的上下半壳。喷嘴168向口内喷入二次流体、污物导向164，属于另有结构支持的清理机制。两篇均处理柔软辊污物转移，借用模块有具体功能基础。

组合后的具体构造。从156或158选择一个模块。将其159朝向D1辊120，并在正常接地时保持其上下口壁关系；把D1后壁56对工作区138的进入教导落实为新口的一侧连续口唇。新口之后接入原抽取路径和回收箱，保留原辊供液、驱动和地面接触关系。

相容性与合理反驳。整体替换D1吸嘴会同时移除原56，故不能一边换掉喷嘴，一边继续把旧56记作组合中的入层壁。新唇位置还影响159流通面积、绒毛磨耗、驱动负荷和排污。若主张N8的冲洗／开壳效果，需说明相关结构是否一并采用；仅改变外形不自动获得这些效果。

全项覆盖检查。F1–F5主要由D1承担；F6–F8由新同辊模块结合N8几何承担；F9由D1进入教导在新口壁上的具体落实承担。只有上述映射可实施且有结合理由时，才形成全项创造性论证。

该路线的优势是两篇都具有织物软辊和抽取回收，材料及运行机制相近。它是当前最值得优先写入无效理由的创造性备位，但应把结构改造和保留入层的说理写实。

8.2　D1＋N2

建议定位：次位几何备证

出发文献及真实区别。仍以D1承担整体及纺织入层。N2只补其212侧向入口的明确上下边界，不能让N2普通刷毛或吸头附件替代D1的完整整机。

实际技术问题。使旋转清洁件带出的污物顺畅进入回收流道，并改善跨宽吸入组织。N2的水平抛送和入口、流道说明可以支持该问题，适用到D1湿式软辊时仍需说明。

第二文献的启示。N2权4给出210底壁在204竖壁下缘之下，两者间为212。该几何是实质结构教导，208只为后方流道顶壁；不能把错误编号的上下两件当作已知方案。

组合后的具体构造。对D1入口端本身作改造，使上口缘和下壁共同形成朝120的侧向口；把56原有压绒位置和动作迁移到该口一壁，并保持后续负压、污液回收连续。仅给D1后方流道加200不改变原口几何。

相容性与合理反驳。N2依赖普通刷毛的切向抛送，D1依赖软层压缩及抽液。压入新口壁可能削弱自由抛送或使湿污滞留；还须考虑密封、含水污物流动与堵塞。技术领域相近不足以证明这些调整显而易见。

全项覆盖检查。整体F1–F5及真实入层由D1提供；F6–F8来自212的结构教导及其实际移装；F9必须在组合后的同口一壁上落实。N2单独不补F5或F9。

N2的几何文字非常清楚，但与湿式纺织辊的机制差异比N8大，宜置于N8之后。它可防止K1论证完全依赖D1端部高低解释，但不能降低全项结合的说理要求。

8.3　N10＋N7

建议定位：非抽吸回收的重点备位

出发文献及真实区别。N10已给微纤维布3、辊2和同口26的上部箱顶壁、下缘27′，并有辊电驱分支。主要局部区别是口壁未坐实进入布层；杆上一体握持部及站立适用性如不被视为公开，仍是独立差异。

实际技术问题。减少布套带回地面的污液，改善辊工作过程中的污液回收。N7以压刮从布套挤出污液并导入回收腔，直接针对这一功能；问题不预设必须让某口壁进入。

第二文献的启示。N7布套41与53的弹性向下压刮，说明可通过局部机械压缩实现在线脱液。其图7还能给电机驱动的运行背景，支持对增加刮压阻力的讨论；不宜照搬前例特定制动动作。

组合后的具体构造。较强的构造是使N10口26上边界与箱顶连续，并形成采用N7压布原理的弹性唇；该唇朝布层3压入，27／27′继续作下壁，挤出液沿唇导回12。也可研究下口缘压入方案，但必须保证新进入件确为口26的一壁。

相容性与合理反驳。上唇可能缩小口26截面、增加电机负荷，改变蒸汽清洁所需含湿状态，或使固体污物卡在入口。应选用N10明确的辊电驱分支并解释回收导流。N7与N10的往返／棘止逻辑不一致，故借用压刮原理不能等于整套动作无条件搬入。

全项覆盖检查。F1、F4、F5及F6–F8以N10为基础；F9由N7压刮原理落实到新口壁。F2／F3需先就N10杆31、接头30及用途完成解释，或承认还需另有证据；N7局部压刮教导不会自动消除长杆差异。

该路线材料和污液回收功能相近，是重要备位。若权1按授权文本不限定负压，可正面采用；不能仅因目标实施例使用抽吸便排除本路线。若F2／F3解释仍不足，结论只能止于局部组合教导。

8.4　N3＋N6

建议定位：盖箱同口几何的备位路线

出发文献及真实区别。N3已公开受驱辊3、纺织替代层32及41进入；争点是盖11／顶板能否算同口上界。先区分证据解释问题与结构真差异，不能拿N6图纸反向补写N3原文。

实际技术问题。在保留辊面剥离和回收的条件下，控制污物散落并形成稳定的侧向收集路径。该问题应由具体差异和收集效果推导，不写成增加一个上壁的答案式问题。

第二文献的启示。N6图3朝刷8开口的箱10，以封闭上口缘（18邻接区域）和20形成侧向箱口，并说明多姿态留住污液的作用。18本体是否即上壁另需识别。该结构不以负压为前提；纺织材料和入层仍由N3承担。

组合后的具体构造。若认定N3确缺明确上部入口边界，可将回收箱4／盖11前缘形成连续上口壁，保留41为下边界并继续伸入轮3的层32，污物仍进入原箱4。不得以43或主动轮2补出另一壁。

相容性与合理反驳。N3可能本来已有相同装配口，此时应回到单篇解释。若真需改形，调整件10使箱4／41移动而盖11固定时，需安排随箱上口段或搭接余量，维持入层与通口连通；还须处理拆装、夹绒、阻转及污物回弹。不能只为满足权利要求图形而改造。

全项覆盖检查。N3承担F1、F4、F5及41入层；同口上界与K1在采用N6教导后具体实现。N3杆6的握持及站立适用性仍需完成自身解释，不能由N6局部图默认补齐。

这是一条针对同口边界的结构备位，证明任务集中。N6价值在给出可实际比较的侧向箱口，而不是宣布N3本来缺少任何上盖。优先顺序低于N3单篇积极路线。

九　组合论证中的关系与缺口控制

候选组合

确能补强的内容

不能自动得出的结论

N8＋N1

局部同辊上下槽口与压绒抽液动机。

两篇均未直接补齐本案站立长杆整机；只能先得局部教导。

N3／N10＋N4

纺织载体、圆筒套和机械入绒自清理。

116必然是本案同口壁；原文尚须识别共同口。

N3／N10＋N9

固定回收边压缩绒层并导污的机械作用。

把双辊两边80变成同一辊上下壁，或自动取得长杆。

D1＋N8＋N1

N1补说明压绒去余液目的。

文献越多即越强；D1本已入层时，N1可能只重复而非补差。

N3＋N6

可能补明确的侧向箱口上边界。

用N6倒补N3直接公开；须先区分解释问题与真差异。

 

判断创造性时，应同时检查结合理由与结合后的结构。第二文献有某部件，不等于本领域技术人员会把它装到所选位置；有改进目的，也不等于该改造必然保留其余关系特征。应写清哪一口、哪一辊、哪一壁进入，污物流向何处，以及原装置还有哪些特征由谁承担。

F2／F3不能因看似常见而在新颖性表中略去。若创造性论证确需借公知常识补充杆长或握把，应说明它与实际技术问题的关系并提供相应依据；本报告未另行取得教科书或产品使用证据，不把这类依据假定为已提交。

2026年施行的指南修改强调对技术问题的实际贡献，但这不是跳过权利要求任一限定的许可。首先准确识别整项方案，再评价区别对问题和效果的作用，才能避免按检索者预设的K1、K2重构本案。

十　总结性论述

本次最重要的结果，是将无效论证从有没有同时命中K1、K2，推进到哪些具体文献能够承担整项权利要求、哪些只能解释局部结构。前轮没有确认新的无条件完整联合公开，并不等于本案稳定；D1已有很强的整机和入层基础，新增证据使几何和技术动机的备位论证更具体。

D1应居主位。应先正面论证同一入口54／56在使用状态的高低为何满足F8，而不是因文献称前后壁就自行放弃。该解释若获接受，D1有条件形成单篇新颖性攻击；若不获接受，D1＋N8是优先创造性路线，必须说明新上下槽口怎样继续让一壁进入同一织物辊，并保留有效回收。

N3和N7不应只被降格为零散刮条背景。N3把织物替代、驱动、操作杆和41深入外层置于同一实施例；N7直接公开筒形布／无纺布套压刮脱液，图7还有电机单辊。二者均有可认真提出的完整对应路线，争点分别集中于盖箱同口身份、握持站立适用性，以及图7前端通道和压陷对应进入的解释。

N8与N10提供最有用的同口上下几何，N1、N4、N7、N9则削弱把纺织辊机械入层或压缩自清理概念整体当作本案独有贡献的空间。它们的作用不同：N8工作接合未必等于入层，N4入绒件未必已证明为同口壁，N9双辊的压绒边不能拼成同辊上下壁。保留这些界限，才能使结论经得起逐项质证。

据此，可准备以D1条件性新颖性为主、D1＋N8创造性为优先备位，并并列研究N3、N7单篇及N10＋N7的非抽吸路线。现有材料足以支持有实质内容的无效理由构建，但不支持宣布权利要求1已必然无效，更不支持将结论扩展到未逐项分析的其余权利要求。最终论证的质量取决于同口同辊关系、正常工作姿态及组合后真实结构的证明，而非引用文献数量。

证据使用建议

主位证据宜以D1原公报首页、[0035]、[0048]、[0049]、[0059]及图1／6／7组成连续证据链；备位分别附N8同口模块、N3实施例一、N7图7及桥接文字、N10口26和杆／辊驱动原文。每组应配关键内容中文译文，并让引用段落、部件编号和附图保持同一版本。

本报告的短引用于锁定决定性词句，后续核证应依附录链接取得完整原公报。正式主张应选最短且完整的证据链，保留每条路线的解释前提和可反驳点，避免用大量重复同族版本掩盖真正争点。

附录A　原文链接与版本说明

访问复核日期：2026年10月21日。正文“PDF第X页”均指从文件首页起计的物理页，另列的印刷页、栏、行及段号为公报自身标注；行号带“约”时用于扫描原页定位。局部图裁去页眉及空白，必要旋转已在图注说明，未增加几何线条。

D1　US20090229069A1　2009-09-17

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N3　CN102715874A　2012-10-10

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N7　US4173054A　1979-11-06

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N8　EP1753335B1　2013-07-10

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N10　FR2952293A1　2011-05-13

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N1　US20100236010A1　2010-09-23

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N4　WO2011083294A1　2011-07-14

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N9　US8015650B2　2011-09-13

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N2　US6513190B1　2003-02-04

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N6　WO1990014787A1　1990-12-13

Google Patents全文　｜　原公报PDF

N5的原文链接见第六部分。韩国KR810001483B1：

韩国原公报PDF

附录B　同族、取证边界与判断依据

主文献

同族／相应版本及使用边界

D1

US8230549B2，2012-07-31，为同一美国申请后续授权版本，不计另一独立技术来源。

N1

EP2229863A1、CN101836843A均为2010-09-22公开；可作对应语言取证入口，以各自正文为准。

N4

EP2521476A1，2012-11-14；US20130139349A1，2013-06-06。本文引用WO印刷页行，不冒用美国段号。

N6

EP0483160A1，1992-05-06。本文实际结构分析以WO首选实施例为准。

N7

KR810001483B1，1981-10-24。已核相应结构原页，不将技术重复累计为独立启示，正式族关系仍以官方档案为准。

N8

EP1753335A1，2007-02-21；本文直接依2013-07-10已公开的B1，不将后版图文倒灌前版。

N9

WO2007143214A2，2007-12-13的正文确证双辊压绒机制；A3检索报告不是原始技术正文。B2单辊细节以B2自身日期计。

 

本报告采用第22条的新颖性、创造性要求，并按授权权利要求及说明书解释技术范围。申请时法律文本的保护范围条款为第59条；现行对应条款为第64条，避免混引条号。创造性分析采用出发文献、区别与实际技术问题、技术启示的逐步结构。

《专利法》2008年修正文本，第22条及第59条

《专利法》2020年修正文本，第22条及第64条

《专利审查指南》（2023）修改解读（三），创造性三步法

2025年《专利审查指南》修改内容解读，2026年1月1日起施行

逐篇表区分明示、图文支持和条件推论；对尚有条件的点，不以未发现反例代替直接公开。同族版本只用于交叉核证，组合启示依各版本实际公开的技术内容和公开日判断。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B
有贡献对比文件原文分析报告

权利要求1的通口壁重力上下关系

公开日界限 2013年12月12日之前    报告日期 2026年10月23日

所检技术特征

目标专利权利要求1的相关原文为：

“在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方”

CN108903776B权利要求及说明书

该局部位置关系已有明确的在先公开依据。D4、D6、D7以文字直接记载同一槽口或通道的上下间隔壁；D1、D2、D3还提供与纺织清洁介质较接近的抽取或回收构造。全部所列公开文本的公开日均早于界日。

目标专利图9局部 74为上通口壁 76为下通口壁 二者围成朝清洁辊36的同一通口72

目标专利图9局部  74为上通口壁 76为下通口壁 二者围成朝清洁辊36的同一通口72

对比须同时落实辊接地的工作姿态、朝向同一辊的同一个通口及两侧实体壁。本报告评价该局部特征；纺织衬套、口壁进入衬套、长杆和站立操作等其余限定仍需分别完成对应。

引文后的中文为释义。原PDF页码从公报首页顺数；说明书印刷页另行注明。附图仅作局部裁切、缩放或转向，保留原有标号与线条。

 

 

有贡献的对比文件

共12组技术证据、14件公开文本。两件中文相关版本并入对应技术组，便于直接援引中文原文。

证据及公开号

实际公开日

对指定特征的贡献

D1 EP1753335B1

2013-07-10

入口159由上、下半部共同形成，165所在壁位于163所在壁上方。

D2 US20090229069A1

2009-09-17

同一入口48的后嘴壁56下伸至前嘴壁54下方。

D3 FR2952293A1

2011-05-13

原文指定27′为开口26下界，原图显示同口上方箱壁。

D4 US6513190B1
CN1518945A

2003-02-04
2004-08-11

底壁210在内竖壁204下缘下方间隔布置，共同形成吸入槽212。

D5 US20020124346A1
CN1459273A

2002-09-12
2003-12-03

140a与底板前纵梁111竖向间隔，共同形成左前吸缝191。

D6 DE4411526A1

1995-10-05

上导流壁52与下导流壁50共同限定吸入通道48，低位唇54靠近地面。

D7 WO2008135120A1

2008-11-13

通道52下界为48，上方由与48间隔的盖53限定。

D8 FR2542640A1

1984-09-21

口34上缘由斜分隔段46限定，下方为底壁26及唇38。

D9 CN2120541U

1992-11-04

吸气筒28同一纵缝的上、下临口壁段在接地构型中具有高差。

D10 JP2007268045A

2007-10-18

42位于隔壁43下方，上为43临口端，下为底部件12。

D11 KR20090063334A

2009-06-18

117的朝刷下端在上，122及135／139构成下侧导壁。

D12 KR20060019740A

2006-03-06

流口52上方为54／53临口部分，下方为底罩42。

 

优先论证顺序为：以D4、D6、D7明确的上下壁文字证明位置关系；以D1、D2、D3解释其用于纺织或覆布辊的结构背景；以其余文献补充早期中文及不同导污流路中的同口实例。D2的口缘高差采用本节所列解释前提。

 

 

逐篇原文与贡献分析

D1 EP1753335B1 纺织覆层辊的同口上下壁

EP1753335B1  公开日 2013-07-10  英语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  向真空系统二次供液

原文1定位  [0033]；原PDF第5页第8栏末

“an elongated inlet slot 159 in operative engagement with soil transfer rolls 34”

中文释义  细长入口槽159与污物转移辊34工作接合。

原文2定位  [0033]；原PDF第6页第9栏开头

“an upper half and a lower half”

中文释义  抽取器由上半部和下半部构成。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

清洁头18中的污物转移辊34，覆层具有织造基底和簇绒纤维。 用图1的地面20与清洁头18安装关系、图7装配关系确定图9的工作朝向。

同一通口

单个抽取器156或158自己的细长入口159。

第一通口壁

入口上侧临口壁，其内表面标号165。

第二通口壁

入口下侧临口壁，其内表面标号163。

 

EP1753335B1 图9局部 原PDF第19页 同一入口159上侧为165所在壁 下侧为163所在壁

EP1753335B1 图9局部  原PDF第19页  同一入口159上侧为165所在壁 下侧为163所在壁

对本次无效论证的贡献

本篇将同一污物转移辊34、与辊工作接合的入口159和抽取器的上下半部联系起来。图9中159的上侧实体壁具有内表面165，下侧实体壁具有内表面163；两壁之间就是朝辊34的单一入口。按图1、图7的安装位置还原接地工作姿态，165所在壁高于163所在壁，能够对应本次所检关系。

其特别贡献在于这一几何安排用于纺织清洁介质。[0023]给出织造合成织物及簇绒纤维的材料选择；[0024]说明辊表面依次被润湿、抽取，再擦过地面。因此，本篇可作为与目标清洁辊语境较接近的基础文献，并为同口上下壁提供图文证据。

应从同一个抽取器156或158中选取两壁。165、163是临口内表面编号，不能把两个抽取器各取一壁。原文对上下壳体的描述与附图共同完成对应；仅凭上下半部这一名称，尚不足以证明口壁进入纺织衬套厚度。

核对范围  说明书[0017]至[0018]、[0023]至[0025]和[0033]；原PDF第4至6页；图1在第11页、图7在第17页、图9在第19页。

D2 US20090229069A1 工作状态下两嘴壁口缘的高差

US20090229069A1  公开日 2009-09-17  英语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  直立式湿式抽取清洁机

原文1定位  说明书[0059]；原PDF第19页；接地使用前提见该段首句

“trailing nozzle wall 56 is longer than the leading nozzle wall 54 and extends below the leading nozzle wall 54”

中文释义  后嘴壁56比前嘴壁54长，并向下延伸至前嘴壁54下方。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

电机驱动的辊120及清洁介质134。 [0059]明确辊在被清洁表面与吸嘴之间受压，结合图1和图7。

同一通口

吸嘴壳46的入口48，面向同一辊120。

第一通口壁

前嘴壁54，按工作口缘对应较高的第一壁。

第二通口壁

后嘴壁56，原文明示其向下超过54。

 

US20090229069A1 图7局部 原PDF第8页 54与56围成同一入口48 接地使用前提见[0059]

US20090229069A1 图7局部  原PDF第8页  54与56围成同一入口48 接地使用前提见[0059]

对本次无效论证的贡献

原文在同一吸嘴壳46内比较前嘴壁54和后嘴壁56，并在[0059]明确采用整机使用位置：辊组件被压在被清洁表面与吸嘴壳之间。依临辊端部作对应，较高的54为第一通口壁，较低的56为第二通口壁；图7可用于核对二者共同界定入口48。

本篇还把辊120、清洁介质134、后嘴壁进入柔性工作层及污液抽取放在同一方案中。[0048]至[0049]的介质说明和[0059]的使用过程，使其成为进一步比对权利要求1整体结构的优先起点；就指定特征而言，最直接的贡献是接地使用时同口两缘的明确高差。

该对应需要说明目标“壁位于上方”包含临口端部的相对位置。若将其严格解释为主要壁体上下叠置，本篇的前后壁末端高差仍有解释空间。D1、D4和D6可补强上下壁结构的公开基础；将不同文献用于组合评价时，仍须说明结构调整及其理由。

核对范围  说明书[0037]、[0048]至[0049]、[0059]；原PDF第17至19页；图7在第8页。

D3 FR2952293A1 覆布擦洗辊与回收箱侧口

FR2952293A1  公开日 2011-05-13  法语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  带清洁布自清理机构的蒸汽地面清洁装置

原文1定位  印刷第11页第12至14行；原PDF第12页

“La bordure supérieure 27' de cette paroi 27 délimite la partie basse de l'ouverture longitudinale 26.”

中文释义  壁27的上缘27′限定长形开口26的下部。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

接地的擦洗辊2及覆布3。 图3直接画出地面S、辊2和后支承轮4。

同一通口

回收箱12朝辊2的纵向开口26。

第一通口壁

带上部安装边24的箱顶临口壁。

第二通口壁

后壁27，其上缘27′为开口下界。

 

FR2952293A1 图3局部 原PDF第21页 地面S在下 开口26下界为27′ 上界为箱顶临口壁

FR2952293A1 图3局部  原PDF第21页  地面S在下 开口26下界为27′ 上界为箱顶临口壁

对本次无效论证的贡献

原文直接指定壁27的上缘27′限定长形开口26的下部。图3同时画出开口上侧的箱顶临口壁、下侧壁27以及朝向该口的擦洗辊2。地面S、辊2和支承轮4在同一剖面中，能据正常清洁姿态确定上部箱壁位于27上方。

本篇采用外覆清洁布3的擦洗辊和用于回收的箱12，贡献在于：同口上下边界安排也用于覆布辊的自清理与污物回收。其结构语境比仅有普通干式刷毛的文献更接近目标，能够配合D1说明这种侧口构造可用于纺织清洁介质。

上壁应对应箱顶实际围定26的临口部分；24是该处的安装边，不能单独将24的编号解释成完整壁件。23为安装窗孔，29为后部顶盖。回收方式上的差异不影响这一局部几何贡献，但两壁是否进入布层不能由邻近位置推定。

核对范围  说明书印刷第10页末至第11页第5至14行；原PDF第11至12页；权利要求17在第18页；图3在第21页。

D4 US6513190B1 吸入槽上下间隔的明确文字

US6513190B1  公开日 2003-02-04  英语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  涡轮驱动真空吸尘器吸嘴

原文1定位  权利要求4；原PDF第13页第6栏

“said bottom wall being spaced below a lower edge of said first vertical wall”

中文释义  该底壁与第一竖壁下缘间隔，并位于该下缘下方。

CN1518945A  公开日 2004-08-11  中文相关公开文本

Google Patents原文    原始公报PDF

中文原文定位  说明书第7/8页第17至18行；原PDF第9页；图10、11在原PDF第19页

“下壁210与内垂直壁204的下边被间隔开，在其之间限定了一个吸入槽212”

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

受涡轮和皮带驱动的搅动辊6及辊体90，刷毛经底部入口168接触被清洁表面。 图10的底部入口168与刷毛朝下；权1给出搅动辊作用于被清洁表面时的结构关系。

同一通口

搅动辊腔202通往侧向导管200的吸入槽212。

第一通口壁

靠辊的内竖壁204及其下缘，作为212的上边界。

第二通口壁

底壁210及其向辊腔伸出的台缘214，作为212的下边界。

 

US6513190B1 图10局部 原PDF第10页 同一槽212上界为204下缘 下界为210及台缘214

US6513190B1 图10局部  原PDF第10页  同一槽212上界为204下缘 下界为210及台缘214

对本次无效论证的贡献

权利要求4直接规定底壁位于第一竖壁下缘下方且与其间隔。说明书和图10将该空隙具体化为搅动辊腔202通往导管200的槽212。因而，上方204下缘与下方210属于同一个朝辊入口，并非从整机任意两个高低部件抽取的对应。

中文公开文本CN1518945A在说明书及图10、11中给出同一结构，便于在中文无效材料中直接引证。应引用其说明书来证明212及两壁的关系；该中文文本的权利要求主题与美国文本不完全相同，不能将美国权4标注成中文权4。

本组可优先承担指定上下关系的证明：其文字同时给出间隔和下方，附图再确认通口朝辊及清洁头方向。204是上口缘所在壁，208为导管内部顶壁，168为另一个对地入口，均应区分。普通搅动刷对纺织衬套及口壁入层没有同等证明作用。

核对范围  权利要求4及17至19；说明书第5栏约11至30行和第6栏约52至59行；原PDF第13页；图10和11在第10页。

D5 US20020124346A1 导管罩与底板之间的竖向吸缝

US20020124346A1  公开日 2002-09-12  英语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  带双搅动腔及侧向吸缝的吸嘴构造

原文1定位  [0016]；原PDF第22页左栏

“These front and rear ledges are vertically spaced from the bottom terminations of the duct cover”

中文释义  前后支撑缘分别与导管罩的终端下缘在竖直方向间隔。

CN1459273A  公开日 2003-12-03  中文相关公开文本

Google Patents原文    原始公报PDF

中文原文定位  说明书第3/19页第16至17行；原PDF第12页；图10在原PDF第40页

“这些前和后边缘，在其内端点，与管盖的底部端点垂直地隔开”

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

前后搅动辊51和52在左右腔121和122内的相应半段。 图10同时画出前后辊、前后轮和底板，结合[0014]至[0016]工作流路。

同一通口

例如左前吸缝191，通向左前导管193。

第一通口壁

半圆筒衬壁140的前临口边140a。

第二通口壁

底板110的前纵梁111所形成的下方支撑缘。

 

US20020124346A1 图10 原PDF第13页 左前口191上为140a 下为111 图示已转至底板在下

US20020124346A1 图10  原PDF第13页  左前口191上为140a 下为111 图示已转至底板在下

对本次无效论证的贡献

原文把底板的前后支撑缘分别与导管罩终端下缘作竖直间隔比较。固定选取左前吸缝191时，上方为半圆筒衬壁140的前端140a，下方为底板110的前纵梁111，间隔处通往前导管193。图10显示该口与同一辊腔的关联。

CN1459273A的中文说明书直接保留了上述竖向间隔教导，并以图10确认构件。本组为地面清洁整机中的多辊结构提供实例：先在下方支撑缘承接颗粒，再由吸流送入导管，说明上下口壁的布置具有导污和回收作用。

引用应始终固定191这一口及其相邻辊段。多个前后口、左右通道不能混合成一对壁。中文权利要求53记载开口槽，但本次高低关系应结合说明书及图10证明。中文版本与美国版本按同组技术内容使用，不累计为两个独立结构教导。

核对范围  说明书[0014]至[0016]、[0063]至[0066]；原PDF第21至22和26至27页；图10在第13页。

D6 DE4411526A1 同一朝辊通道的上下导流壁

DE4411526A1  公开日 1995-10-05  德语

Google Patents原文

技术主题  由上下导流壁形成朝辊通道的吸尘设备

原文1定位  德文说明书关于吸入通道48的段落；段首见本节核对范围

“eine untere Führungswand 50 und eine obere Führungswand 52 gemäß Fig. 4 den Ansaugkanal 48 begrenzen”

中文释义  根据图4，下导流壁50与上导流壁52限定吸入通道48。

原文2定位  紧接其后说明下导流壁自由端形成地面唇54的段落

“die knapp über dem Boden endet”

中文释义  下壁形成的地面唇54终止于紧靠地面上方。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

刷辊8及刷毛11，经槽10与地面作用，由传动带80及驱动单元82带动。 正文明确刷毛11经底部槽10延伸到地面，唇54仅略高于地面，并另述前后支承轮。

同一通口

导流件46的朝辊自由端53所形成的通道48入口。

第一通口壁

上导流壁52的朝辊自由端55所在壁段。

第二通口壁

下导流壁50及其朝辊自由端所形成的低位地面唇54。

 

对本次无效论证的贡献

德文原文把50、52明确命名为下导流壁和上导流壁，并说明两者限定同一吸入通道48。通道的朝辊自由端53部分围绕刷辊8；下导流壁的自由端形成地面唇54，终止于地面稍上方。由这组文字可同时建立壁体、同一通道和清洁工作方向的关联。

对应第一壁的是52在朝辊端55处的壁段，对应第二壁的是50及其低位唇54。此处使用的是48的朝辊入口。64为通往集污盒的另一端口，39为对地吸槽10的前壁，二者均不参加本次两壁对应。

本篇的贡献是以明确的上下导流壁术语公开从接地刷辊向集污盒导流的结构，并说明收缩通道可确定入流方向、减少涡流。它可作为指定关系的独立文字证据，与D4的槽口和D1的纺织辊实例相互参照。

本节的证据载体为Google Patents保留的德文说明书，结论依据该文字，不以未经核对的原图线条作补充。原文分别提出上壁端同心弯曲与切向直端两种形式，使用时应固定其中一种。

核对范围  Google Patents德文说明书中以“Der Mündungsschlitz 64”开头的段落及后续地面唇54段；另见权利要求3、5、7。

D7 WO2008135120A1 上通道盖与下扫阈的间隔

WO2008135120A1  公开日 2008-11-13  德语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  上通道盖与下扫阈共同围定朝辊污物通道的扫地机

原文1定位  印刷第13页第21行；原PDF第15页

“Die Kehrschwelle 48 bildet die untere Begrenzung eines Schmutzschachtes 52”

中文释义  扫阈48构成污物通道52的下边界。

原文2定位  同页第22至23行；与前引文属于同一句

“oberseitig im Abstand zur Kehrschwelle 48 von einem Schachtdeckel 53 begrenzt”

中文释义  同一通道上方由与扫阈48间隔的通道盖53限定。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

刷辊37及刷毛36，正文明确36接触待清洁面42。 图2明确刷毛36接触水平面42；图3补充可枢转组件的使用关系。

同一通口

污物通道52在刷辊37边缘处的朝辊入口。

第一通口壁

通道盖53的朝辊临口部分。

第二通口壁

扫阈48的前侧倾斜段49及临口部分。

 

WO2008135120A1 图2 原PDF第25页 清洁面42在下 通道52朝辊端上为53 下为48前段49

WO2008135120A1 图2  原PDF第25页  清洁面42在下 通道52朝辊端上为53 下为48前段49

对本次无效论证的贡献

两段原文连续说明同一污物通道52：48是下边界，53是位于其上方并与其间隔的盖。该通道从刷辊边缘一直延伸到污物箱入口31之后。图2在一个工作剖面中显示接地刷辊37及其后方的通道，能在朝辊端对应上壁53和下壁48的前段49。

接地条件还有说明书印刷第13页第5至8行对36接触待清洁面42的直接说明。其贡献是把“同一通道、上方间隔边界、下方导污面”组合成完整局部结构，提供比一般箱体有顶壁和底壁更有针对性的公开。

目标所检位置关系本身未要求必须负压回收，因此机械扫送的具体流路仍有贡献。所选口为52的朝辊端，31为下游入箱口，25为另一个朝地开口；对比时保持这一界面一致。纺织衬套及口壁入层仍属另一层次的对应。

核对范围  说明书印刷第13页第21至24行；原PDF第15页。辊接地见该页第5至8行；图2在原PDF第25页。

D8 FR2542640A1 较早的接地扫刷收集口

FR2542640A1  公开日 1984-09-21  法语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  上分隔壁与下底壁共同界定接地扫刷收集口的装置

原文1定位  印刷第5页第34至36行；原PDF第6页

“le bord supérieur de l'ouverture inférieure 34”

中文释义  斜分隔段46限定下部接收口34的上缘。

原文2定位  印刷第5页第23至26行；原PDF第6页

“sous l'effet de la gravité”

中文释义  枢转唇38在通过大块污物后因重力向下返回。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

旋转扫刷22，图1及图2刷毛下缘均明确接触地面线。 取图1及图2正常清扫收集状态；38正常向下，不取料斗翻转卸料状态。

同一通口

料斗24后侧朝刷22的下部污物接收口34。

第一通口壁

分隔壁40的斜段46在口34上缘处的临口部分。

第二通口壁

底壁26朝刷的临口部分及其向下枢转延长唇38。

 

FR2542640A1 图2局部 原PDF第16页 扫刷22接地 同一口34上为46 下为26及正常下落的38

FR2542640A1 图2局部  原PDF第16页  扫刷22接地 同一口34上为46 下为26及正常下落的38

对本次无效论证的贡献

原文将斜分隔段46与下部接收口34的上缘直接关联。图2中，同一口的下边界为底壁26及延长唇38；口前扫刷22的刷毛接触地面。因此，本篇在同一实施结构中给出朝辊口、上壁、下壁和接地工作方向，能够贡献指定关系。

唇38遇大块污物向上枢转，随后因重力下落。对应时取正常清扫收集位置，将26连同正常下落的38作为下侧口壁，46为上侧临口壁；不采用越障瞬时上翻或料斗卸料姿态。

本篇于1984年公开，为该几何关系提供较早的独立依据。上下壁将刷扫污物导入下收集室42，再通过过滤路线进入上吸气室。上方另有正常密封的缝36，该缝属于另一开口；其边界不与34拼配。清扫设备尺度及刷毛材料的差异，应在权利要求其他限定的评价中分别处理。

核对范围  说明书印刷第5页第3至36行，原PDF第6页；图1和图2在第16页（附图1/2页）。

D9 CN2120541U 中文早期滚刷侧向吸液缝

CN2120541U  公开日 1992-11-04  中文

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  卷状吸气筒与滚刷配合的电动地板清洁机

原文1定位  原PDF第5页第4至5行

“具有纵向开口缝的卷状吸气筒（28）”

原文2定位  原PDF第5页第6行

“其纵向开口缝朝向滚刷（11）的圆周切线方向”

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

电机37经皮带38驱动的滚刷11。 图5明确画出地面、接地滚刷和支承轮；第5页正文另说明调整轴承座使滚刷触地良好。

同一通口

位于滚刷后下方的卷状吸气筒28自身的纵向开口缝。

第一通口壁

图5所示28的上侧卷曲壁在纵缝处的临口部分，原文无单独壁号。

第二通口壁

图5同一28的下侧壁及其伸向滚刷的较低临口部分，原文无单独壁号。

 

CN2120541U 图5局部 原PDF第11页 28同一纵缝的上卷壁与下延伸壁 地面在下

CN2120541U 图5局部  原PDF第11页  28同一纵缝的上卷壁与下延伸壁 地面在下

对本次无效论证的贡献

中文原文明示28是带纵向缝的卷状吸气筒，并明确该缝朝滚刷11的圆周切线方向。图5中同一28的上端在卷曲壁一侧终止，下端沿近地面方向朝滚刷延伸，二者共同围成接收滚刷扫起液体的侧向缝口。

图5画出地面、滚刷和支承轮，说明书第5页末段又以调整轴承座确保滚刷触地良好。由工作姿态观察，上侧卷曲壁的临口部分高于下侧延伸壁，能够按目标的两口壁进行结构对应。

本篇的贡献是较早中文原始公报中的同口上下壁实例，且用于清洁滚刷后的吸液回收。上下壁段未分别编号，位置判断由文字与图5共同完成；卷状筒同一壁体的两段须作明确对应，不能称为原文逐字记载两块独立板。35为对地围边缝，滚刷罩9和水管10也均不属于所选纵缝。

核对范围  说明书原PDF第5页第4至7行、第6页工作操作段；图5在第11页，图4在第10页。公报页脚页码与物理页码一致。

D10 JP2007268045A 隔壁下方的刷后吸入口

JP2007268045A  公开日 2007-10-18  日语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  隔壁下端与底部件共同围成刷后吸口的日本吸头

原文1定位  说明书[0027]；原PDF第5页

“隔壁体４３の下方に塵埃吸引口４２を設け配設している”

中文释义  在隔壁体43的下方设置尘埃吸入口42。

原文2定位  说明书[0025]；原PDF第5页；接地几何另见图4

“被掃除面８０に蓄積した塵埃をピックアップ”

中文释义  拾起积聚在被清洁面80上的尘埃。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

横向轴状回转刷22及其软质部件23。 原图4画有被清洁面80，刷22软质部件23下端触及该面；图3和图5辅助辨认42与43。

同一通口

回转刷室34通向后侧涡轮室35的同一尘埃吸入口42。

第一通口壁

隔壁体43的下端临口部分。

第二通口壁

下部件12在42下侧的后部板面及临口部分。

 

JP2007268045A 图4局部 原PDF第13页 被清洁面80与软质件23接触 同口身份结合图5

JP2007268045A 图4局部  原PDF第13页  被清洁面80与软质件23接触 同口身份结合图5

JP2007268045A 图5局部放大 原PDF第14页 42和43的标号用于与图4核对同一通口

JP2007268045A 图5局部放大  原PDF第14页  42和43的标号用于与图4核对同一通口

对本次无效论证的贡献

[0027]直接将42定位在隔壁体43下方，[0029]将其连接到刷室34后面的涡轮室35。图3、图5识别42与43，图4剖面显示同口上方隔壁端和下方底部件12的实体关系，能够把两者分别对应为第一、第二通口壁。

接地采用图4：刷22的软质件23下端触及被清洁面80。[0025]的拾尘文字补充用途，[0027]的下方记载和图3至5共同说明同口边界。其贡献是对“上隔壁端、下底板、刷后侧向入口”这一结构提供日本原始公报的独立图文实例。

图4未逐一标出42、43，须连同图5核对构件，不能只用纸面上的上下概括。图7为吸头抬起状态，不用于认定接地高差。45为另一外气入口，20为旁通位置，均不参加42的两壁对应。

核对范围  说明书[0025]和[0027]在原PDF第5页，[0029]在第6页；图3在第12页、图4在第13页、图5在第14页。

D11 KR20090063334A 上导管端与下斜导面的入口

KR20090063334A  公开日 2009-06-18  韩语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  上导管端与下导面形成同一刷后入口的机器人吸头

原文1定位  原公报段落<20>；原PDF第4页

“브러쉬(110)는 로봇 청소기(100)의 저면부에서 청소구역에 접촉하여”

中文释义  刷110在机器人100底部接触清扫区域。

原文2定位  原公报段落<22>；同页；该句接续说明斜面122的导流作用

“브러쉬(110)의 하부에서 안내관(117)의 하단부로”

中文释义  从刷110的下部通向导管117的下端。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

由横向长轴111支承的刷110，图1及图3确认其长刷形态。 <19>和<20>明确底部刷在清扫区域地面工作；图2中刷向下伸出保护结构126。

同一通口

刷110下游进入导管117及吸入通路118的同一朝刷入口。

第一通口壁

117朝刷侧竖壁的弯圆下端，与弧形罩112相接。

第二通口壁

导向部120的斜面122及附接橡胶135的曲面139构成的下导壁。

 

KR20090063334A 图2 原PDF第7页 上为117临口端 下为122及135／139 接地依据原文<20>

KR20090063334A 图2  原PDF第7页  上为117临口端 下为122及135／139 接地依据原文<20>

对本次无效论证的贡献

原文<20>明确刷110接触清扫区域；<22>说明由刷下部向导管117下端提供斜面122以减小流动阻力。图2显示117朝刷的竖壁在下端弯圆收口，下方为122及橡胶135的曲面139，二者之间构成进入118的同一朝刷入口。

以117的实际临口端对应第一壁，以120的下导面及135对应第二壁，在原文所述扫地工作姿态中，上壁高于下壁。其贡献还包括采用该排列的导污理由：下斜曲面让刷扫尘埃和空气更顺畅地进入导管。

图2没有地面线，接地条件引用原文<19>、<20>，几何引用图2。132为下导面的支承导板，不能另作第二个吸口；上壁也须落实到117临口端，而非笼统选择整个弧形罩112。机器人整机及普通刷毛不承担纺织衬套、长杆等其他限定的证明。

核对范围  原公报说明书段落<19>、<20>及<22>在原PDF第4页，<28>至<30>在第5页；图2在第7页。

D12 KR20060019740A 刷后隔壁端与底罩的吸入流口

KR20060019740A  公开日 2006-03-06  韩语

Google Patents原文    原始公报PDF

技术主题  导向隔壁下端与底罩围成侧向刷后流口的韩国吸嘴

原文1定位  图7作动说明；原PDF第5页

“상기 에저테이터(44)의 회전시에 바닥면은 긁어지게 되어”

中文释义  旋转刷44旋转时刮扫地面。

原文2定位  图6结构说明；原PDF第4页末

“상기 에어가이드(54)의 대략 중앙부에 형성되어”

中文释义  流路52形成于空气导向件54的大致中央部。

构件对应

目标要素

对比文件中的具体对象

清洁辊及接地

涡轮46经皮带45带动的旋转刷44。 图7作动文字明确44一部分伸出对地入口51，转动时刮扫地面；图7自身未画地面线。

同一通口

刷室49通向涡轮室48的内部侧向吸入流口52。

第一通口壁

空气导向隔壁54下端及朝刷伸出的防污物旋转肋53所在临口部分。

第二通口壁

下罩42在52下方的底板临口部分。

 

KR20060019740A 图7局部 原PDF第10页 52上为54／53 下为42 对地入口51另行区分

KR20060019740A 图7局部  原PDF第10页  52上为54／53 下为42 对地入口51另行区分

对本次无效论证的贡献

图6结构说明将吸入流路52设在空气导向件54的中部。图7剖面显示刷室49通往涡轮室48的52，上方由54下端及朝刷突出的肋53围定，下方由底罩42围定。固定以52为通口，即可建立同口上下壁的对应。

作动说明明确刷44部分伸出对地入口51，旋转时刮扫地面；因此接地并非仅从附件外形推定。肋53还阻止污物继续随刷回旋，使其转入52，提供上方临口构造与导污功能相配合的实例。

图7没有地面线，使用时将上述接地文字与剖面合并引用。51是另一朝地入口，不能以其前后边缘代替52上下壁。本篇重点为小型吸嘴，末段提出可用于其他形式吸嘴；其局部贡献是侧口及防回旋导流，不能仅据附接直立式整机就推出目标的全部长柄结构。

核对范围  说明书图6结构及图7作动说明在原PDF第4至5页；图6、图7和图8在第10页。

证据使用结论

对于指定的上下位置关系，D4的204／210、D6的52／50及D7的53／48是优先引用的三组明确文字。各组均保持同一朝辊入口的对应，能与清洁工作方向相联系。D8提供1984年的较早收集口，D9提供1992年的中文侧向吸液缝，两者进一步补充该结构的在先公开。

若从更接近目标纺织辊的方案开展整体比较，可优先考察D1；D2还记载工作状态下口缘高差及后壁进入柔性层，但须处理前后壁末端与上下壁的解释。D3提供覆布擦洗辊的机械回收侧口。三者与D4、D6、D7之间的可结合理由，应落实为同一辊后回收口的导污、抽取和流动组织需要，并具体说明修改部位及对原有作用的影响。

D5的中文文本便于引用竖向间隔原文；D10、D11、D12分别从隔壁下方吸口、下斜导面及防回旋肋说明同口两壁如何参与污物回收。它们的贡献是补充具体结构和作用，引用时应沿用各节固定的通口编号和工作姿态。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我已围绕你提供材料中的 CN108903776B 授权权利要求1，核对 Google Patents 上的相关专利全文及关键原始附图。我的判断是：

  1. US20090229069A1（以下称 D1）已经公开了权利要求1的绝大部分技术特征。“纺织材料衬套”和“至少一个通口壁伸入衬套”都有较强的原文依据，不宜继续作为 D1 未公开的主要区别。
  2. 真正影响 D1 单篇新颖性攻击的，是正常落地状态下，两通口壁的“重力方向上下关系”。D1 有明确的口缘高低记载，但能否对应本案的上下通口壁，仍存在解释空间。
  3. 如果将上述上下关系认定为区别，现有文献已经能够补充这一结构。当前值得优先组织的创造性路线是“US20080148512A1＋D1”和“D1＋EP1753335B1”，应分别建立完整论证。
  4. 对目前授权权利要求1，综合现有已核实证据，我评价为“有实质无效机会，中等偏高，但未达到稳胜”。如必须量化，整体可暂按约60%—75%的主观区间评估，倾向约65%；仅依靠 D1 单篇否定新颖性，则约40%—60%。这些是对证据和论证风险的案件判断，不是统计预测。

下面分别说明原文依据、实际区别、补充文件的证明范围，以及请求人最薄弱的环节。

一、比对对象和解释前提

本次比对对象是 CN108903776B 的授权权利要求1。该案为分案申请，原申请日为2013年12月12日。以下采用的对比文件版本均在该日期之前公开。D1 于2009年9月17日公开，其公开文本原始 PDF可以直接核查。Google Patents

首先要把授权权利要求1与摘要、说明书中的宽泛表述分开：

  • 授权权利要求1要求通口壁“伸入”衬套；仅证明贴靠、邻近或者轻触，并不足够。
  • “第一通口壁和/或第二通口壁”意味着一壁伸入即可，不要求两壁同时伸入，也不要求必须由上壁伸入。
  • 权利要求1没有限定特定旋转方向、通口必须处于辊的某个象限、无支撑轮、具体伸入深度，或者衬套必须能够拆卸。
  • 权利要求1也没有明确写入鼓风装置、负压源或者完整抽吸系统。虽然本案说明书着重讨论抽吸，这些结构不能直接追加为权利要求1的限制。patentimages.storage.googleapis.com

这些解释会直接影响证据评价。例如，不能因为某文件的下壁伸入、另一文件的上壁伸入，就认为两者都不符合本案；也不能因为某补充文件采用机械收集方式，就完全排除其对通口几何结构的证明价值。

二、D1 具体公开了哪些技术特征

为便于对应你已有材料，以下沿用 A—K 的拆分思路，并仅为分析方便，将最后一组特征分成 K1“上下关系”和 K2“伸入关系”。

1. 逐项对照

特征 权利要求1的要求 D1 中的对应内容及位置 判断
A 承载装置，以及具有杆装置的用户握持单元 底部组件12、基座及壳体18/24，长杆状手柄组件14；见[0035]、图1和图2 有充分对应依据
B 手柄安放在杆装置上 图1所示手柄组件14上部的握持部分及下部延长主体 附图支持较强
C 承载装置布置在用户握持单元上 手柄组件14与底部组件12枢转连接；[0035] 已公开
D 地面清洁机为手动导引式 通过手柄组件14引导底部组件在待清洁表面移动；[0035] 已公开
E 杆长适于站立在待清洁地面上的用户操作 完整立式清洁机和长柄结构；图1、图2及[0035] 具有较强的隐含公开基础，但不是明确记载了杆长数值
F 承载装置上设置能旋转地被驱动、配设衬套的清洁辊 电机116经传动带122、齿轮箱124驱动辊120；辊框架132外围设置清洁介质134；[0048] 已公开
G 衬套由纺织材料制成 清洁介质134围绕辊框架132；[0049]明确列举织物材料选项 有直接文字依据
H 至少一个朝向清洁辊的通口 吸嘴嵌件46的入口48朝向清洁辊；[0037]、图7 已公开
I 同一通口具有第一壁和间隔开的第二壁 同一入口48的前壁54和后壁56；[0037] 已公开
J 两壁之间形成通口开口 壁54、56之间的入口48；[0037]、图7 已公开
K1 清洁辊落地时，第一通口壁在重力方向上位于第二通口壁上方 [0059]记载壁56比壁54长，并向下超出壁54；图7为使用状态 有重要依据，但是否满足本案“上下通口壁”仍有解释风险
K2 第一壁和/或第二壁伸入同一清洁辊的衬套 [0059]明确记载壁56进入清洁介质134的可变形工作区域138 有很强的直接公开依据

上述整机结构对应主要依据 D1 的[0035]及图1、图2；驱动和覆层对应主要依据[0048]—[0049]；入口、两壁和实际入层状态主要依据[0037]、[0059]及图7。Google Patents

2. “纺织衬套”不应被列为 D1 的主要缺口

这里最有力的依据是[0049]明确列举了“fabrics”，并将其作为围绕辊框架132的清洁介质134的材料选项。

因此，证明逻辑应当是：

清洁介质134围绕辊框架132，且该介质明确可以采用织物材料，由此对应纺织材料制成的辊外清洁衬套。

不能仅凭“尼龙”这一材料名称推定纺织结构，也不能将同段列出的泡沫、橡胶和刷毛一概视为纺织材料。另一方面，本案权利要求1没有要求衬套独立可拆，D1 的覆层采用粘接方式，本身不构成实质区别。Google Patents

3. “伸入衬套”比“上下关系”的证据更强

D1 对工作区域138的定义，是位于清洁介质外周面136与辊框架132之间的介质区域。[0059]进一步明确使用了：

“penetrates the pliable working region 138”

这已经超出“接触外表面”的含义。[0060]—[0061]又说明壁56在工作中起刮液、去除多余液体的作用。因此，K2 并不是需要再依靠其他文献才能补上的薄弱点。Google Patents

比对时应固定使用图7的工作状态。图6涉及储存时辊与吸嘴的脱离状态，不能把储存姿态与本案要求的落地工作姿态混用。

三、D1 与权利要求1之间，究竟还存在什么区别

准确的表述应当分两种解释情形，而不宜直接宣布“D1 必然缺少上下壁”，也不宜宣布“全部特征毫无争议地公开”。

情形一：将“上下”理解为通口临辊有效壁段、口缘的上下定位

在这种解释下，请求人可以固定以下对应：

  • 第一通口壁：D1 的壁54；
  • 第二通口壁：D1 的壁56；
  • 同一开口：入口48；
  • 伸入衬套的壁：壁56。

D1 已明确记载壁56向下超出壁54，因此可以主张在图7正常使用状态下，两壁存在权利要求所要求的重力方向上下关系。

该主张并非没有基础。本案权利要求1没有规定两壁必须水平设置，也没有规定“第一壁的每一点都必须高于第二壁的每一点”。本案图9中的壁74、76本身也是倾斜结构，不能把“上下”额外解释成两个完全水平、竖直投影完全分离的板件。patentimages.storage.googleapis.com

如果这一解释被接受，D1 就有机会独立否定新颖性，不能预先认定必然还存在一个实质区别。

情形二：将“上下通口壁”理解为同一开口的上侧边界和下侧边界

专利权人最有力的反驳会是：

D1 主要呈现近竖直通道的前、后壁，文字证明的是两壁末端的高度差；本案要求的是同一朝辊通口的上侧和下侧边界。前后壁末端不等高，不必然等于上下通口壁。

这一反驳具有一定说服力，不能仅通过把“前壁54”改称“第一壁”、把“后壁56”改称“第二壁”来解决。

不过，反驳也不能只停留在英文名称不同。一个部件可以同时具有前后关系和上下关系，最终仍应判断真实空间结构与权利要求含义。

如果合议组接受这种较严格的解释，D1 剩余的主要区别应表述为：

在清洁辊落地的工作状态下，同一朝向清洁辊的通口采用第一壁位于第二壁上方的上下边界布置。

此时不应再把纺织材料、壁进入纺织工作层、主动驱动、完整杆柄等重新列为主要缺失特征。E“适于站立操作”的证明仍需解释，但其风险明显次于 K1。

四、上述区别是否已被检索到的其他文献公开

答案是：如果区别主要落在 K1，上下通口结构已经有多份在先文件能够支持。当前的困难已经转向“怎样将它与入层去液结构合理结合”。

1. 对上下通口关系有直接价值的文件

对比文件及公开日 可核实的对应结构 能证明什么 仍不能直接证明什么
EP1753335B1，2013-07-10 [0033]、图7—9：同一抽取器156或158具有入口槽159；槽口附近有上、下壳体壁及内表面165、163 在湿式纺织清洁辊的抽取场景中，提供较清楚的同口上下结构 与辊工作接合不当然等于壁实际进入纺织层
US20080148512A1，2008-06-26 [0113]—[0115]、图14B：同一流体入口726，上界为壁1402及其临辊端1410，下界为入口托盘730的顶部板件 同口上下关系明确；并明确允许入口边缘显著施压挤液 不能仅因泡沫材料清单出现微纤维字样，就直接认定为本案纺织衬套
US6513190B1，2003-02-04 权利要求4、图10：底壁210位于内壁204下缘之下，形成朝向刷辊区域的狭缝212 上、下边界及同一狭缝关系有文字和附图依据 普通刷辊语境，未直接给出纺织衬套及壁入层关系
DE4411526A1，1995-10-05 上导流壁52和下导流壁50界定朝向辊8的通道48 可补充朝辊流道的上下壁布置 未坐实纺织衬套和壁进入纺织层
WO2008135120A1，2008-11-13 说明书印刷第13页、图2：上盖53与下方扫入门槛48界定通道52 在正常落地状态下存在朝刷辊的上下边界 属于机械扫入结构，对湿式纺织辊入层抽液的结合启示较弱
FR2952293A1，2011-05-13 图3及印刷第11页：收集口26的下界为27′，上界由箱体顶部临口壁形成；辊上有微纤维布3 纺织辊背景下的同口上下几何关系 27′邻近辊，不等于已经明确伸入；还需处理机械收集、蒸汽系统与压刮方式的适配

其中，EP1753335B1 和 US20080148512A1 的证据价值最高：前者与 D1 的湿式纺织辊抽取机制更接近，后者同时给出了上下入口和入口边缘主动压紧挤液的选择。Google Patents

US6513190B1、DE4411526A1 和 WO2008135120A1 能有效说明上下通口并非孤立、罕见的几何构造，但它们与纺织辊湿式去液之间还需要更多技术联系。FR2952293A1 的纺织语境更接近，其实际入层关系则尚不够明确。Google Patents

这些文献的数量本身不能替代结合动机，也不能仅据此宣布某一具体组合属于公知常识。

2. US20080148512A1 的评价应当上调

这次复核中，对请求人最有价值的修正，是不能再把该文概括为“只有轻触，不支持压紧去液”。

其[0114]确实优选轻触，理由包括降低阻力、磨损、耗电及储存变形；但同段紧接着明确允许：

  • 入口边缘1410本身施加显著压力，将液体挤出；
  • 或者由其他表面、物体施压；
  • 施压可以持续，也可以间歇进行。Google Patents

因此，这份文件不能被整体认定为反对压刮去液。组织本案组合时，应当固定选择“1410本身施压”的分支，以保留该部件的“通口壁”身份。

同时必须避免一个关键错配：

入口726的下壁应取托盘730顶部、实际围成726的板件；732属于另一个碎屑入口724，不能将1410与732拼成同一通口的两壁。

图14B表现的是优选轻触状态，不能说该图本身已经画出了显著压入。显著施压是由[0114]的明确替代方案提供的文字教导。

3. CN102715874A、US4173054A 值得保留，但还不能写成毫无争议的单篇全覆盖

CN102715874A于2012年10月10日公开，其价值较高：

  • [0033]—[0034]涉及被驱动的辊及可采用绒布、短纤维纺织材料的辊外层；
  • [0035]涉及回收箱4、下部清理边41及对辊外层的压刮；
  • [0038]涉及能够调节的操作杆；
  • 图1、图8需要结合起来判断装配后的上盖11是否实际构成同一回收口的上边界。Google Patents

它可以作为较强的独立备用起点，甚至继续发展为单篇新颖性理由。但现阶段仍需把“哪一实体构成同口上壁”固定清楚。不能因为拆下的收集箱顶部敞开就一概否定，也不能把整机上方任何一条壳体线都直接认作该入口上壁。

US4173054A于1979年11月6日公开，已经给出布质或非织造清洗套41，以及刮片53压挤液体的结构；图7还给出电机驱动实施方式。它对纺织套与压刮去液的技术联系很有价值。若作为单篇攻击，仍需固定图7实施方式，说明其对前述套层结构的承接，以及同一入口的两壁究竟如何对应。Google Patents

其他文件的作用则比较专门。例如，US20060048331A1 的驱动辊及微纤维圆柱套适合补强 F、G；WO2013106762A2 的杆柄、驱动和微纤维清洁鼓适合补强整机结构；US20100236010A1 再次明确披露壁进入柔软工作区域，但沿用类似的前后壁几何，不能独立消除 K1 的解释争议。Google Patents

五、怎样组织无效理由更有胜算

我建议分别建立以下三条理由。它们的事实基础和薄弱点不同，应当独立论证。

路线一：D1 单篇否定新颖性

这条理由应当保留，因为 D1 对绝大部分特征的覆盖较完整，K1 也有明确的口缘高低记载。

论证重点应集中在：

  1. 固定入口48、壁54和壁56这一组对应；
  2. 用图7证明正常落地工作状态；
  3. 结合本案图9及说明书对通口壁、端侧的描述，解释为何应观察临辊有效壁段；
  4. 说明权利要求没有要求水平壁、完全分离的上下投影或特定象限；
  5. 以壁56的实际入层满足“第一壁和/或第二壁伸入”。

这条路线的风险也应承认：如果合议组认为两壁末端高度差不足以对应上下口壁，新颖性攻击就可能不成立。此时应转入独立的创造性理由，不能在新颖性论证中引入另一文件来填补该差异。

路线二：以 US20080148512A1 为起点，结合 D1

我认为这条路线应当提高到第一优先层，至少与“D1＋EP1753335B1”并列。

其优势是可以保留起始文件已有的上下入口几何。US20080148512A1 已有完整立式整机、杆柄、驱动辊、流体入口726，以及壁1402/1410和托盘730之间的上下关系；同一入口边缘又有主动施压挤液的明确实施选择。[0052]—[0055]与[0070]、[0111]—[0115]之间存在整机到清洁头、再到入口结构的文字承接。Google Patents

组合可以具体表述为：

保留 US20080148512A1 的整机及入口726结构，采用 D1 的纺织清洁覆层，并在既有“1410本身施压”的方案中，采用 D1 所教导的壁进入纺织工作层、配合去液的方式。

这一论证的支撑包括：起始文件允许根据清洁任务选择不同辊，并考虑按材料和结构调整转速、扭矩；D1 又将纺织覆层与口壁进入工作层的去液方式放在同一可实施清洁方案中。Google Patents

这里仍需回答三个具体问题：

  • 为什么本领域技术人员会在该入口结构下考虑采用纺织覆层；
  • 1410进入纺织层后，入口间隙、气流集中和液体回收如何继续发挥作用；
  • 材料吸液性、透气性及压入后摩擦负荷的变化，是否能够通过已有结构和常规参数调整合理处理。

不能只写一句“泡沫与纺织材料属于等同替换”。但也无需证明这种改造是商业上最优、或者完全没有性能取舍；创造性论证的重点是技术启示和合理可行性。

另外，本案允许上壁或下壁中的任一壁伸入，因此这条路线可以由上方的1410承担入层作用，不必机械复制 D1 中下方壁56的具体方位。

路线三：以 D1 为起点，结合 EP1753335B1

如果坚持以 D1 作为最接近现有技术，EP1753335B1 是目前补充 K1 较合适的文件。

它的优势是：同样处于湿式纺织清洁辊的污液抽取场景，而且图7—9与[0033]能够将同一入口槽159的上下边界对应起来，技术背景比普通干式刷辊或机械扫入口更接近。Google Patents

但需要完成的推理是：

为什么技术人员会将这种上下槽口布置用于 D1，并在调整通口几何后，继续保留至少一壁进入纺织层的去液关系？

如果能够论证区别主要提供一种效果相当的替代通口布置，客观技术问题可以围绕“在保持湿式辊清洁和污液回收功能的条件下，提供另一种可实施的通口结构”展开。国家知识产权局对创造性判断的解释明确认可：效果相当时，技术问题可以是提供替代技术方案；同时强调应考虑功能上相互支持、相互作用的特征，不能只作零散拆分。cnipa.gov.cn

EP 的上下壳体可分开清理，是一个有用的结构背景，却不能单独证明必须改变 D1 的嘴部位置。完整论证还应交代组合后的入层壁、流路和去液工作关系。

因此，这条路线的证据匹配较好，结合动机仍需精细展开。

六、成功无效概率的客观评价

1. 目前适合采用的判断区间

评估范围 当前评价 主观区间
仅以 D1 单篇否定权利要求1新颖性 有较强基础，但核心几何对应存在解释分歧 约40%—60%
综合 D1 新颖性理由，以及上述两条主要创造性理由 证据已能覆盖关键结构，整体具有一定优势；结合动机仍是实质争点 约60%—75%，倾向约65%
将成功率评价为80%—90%以上 现有核对结果尚不足以支持 不建议采用

这个区间针对目前授权权利要求1，并以对比文件原文、相关译文及证据组织能够被正常审查为前提。它不代表全部从属权利要求都会同时无效，也不适用于未来进一步限定后的新文本。

2. 为什么有中等偏高的机会

有利因素主要有三个：

第一，D1 对整机、驱动、纺织清洁覆层和实际入层去液的披露较扎实，争议已经集中到较小的结构关系上。

第二，上下通口关系已经存在多份具体在先结构，不需要仅依赖未经证明的“常规设计”断言。

第三，US20080148512A1 的显著施压分支提供了有用的连接，使“保留上下入口、采用纺织层并进行入层去液”的论证更具体。

3. 为什么不能评价为稳胜

仍然有四个实质限制：

  • 当前尚未形成一条全要素对应均无争议的单篇证据链；
  • D1 的 K1 取决于权利要求解释；
  • 创造性组合还要证明技术人员为什么会这样结合，以及结合后如何保留相关工作关系；
  • 本轮没有完成对完整审查档案、申请人历史陈述和可能已有无效程序材料的核查，不能把授权原因或既往争议结论作为已知事实。

此外，几条路线高度相关，都围绕同一组技术关系展开，不能把其成功率相加，或者按彼此独立的事件计算一个接近必胜的总概率。

七、对于请求人，最薄弱的环节是什么

需要按路线分别判断。

1. D1 单篇路线：从“口缘高低”到“上下通口壁”的解释

这是最明显的薄弱点。

请求人需要证明的不是壁56比壁54低这一事实，而是这个事实在本案权利要求语境下足以构成所要求的上下定位。对此，最有效的准备是将 D1 图7和本案图9放在同一正常落地姿态下，固定同一开口和两壁，结合文字说明其临辊有效部分。

仅引用“前壁”“后壁”的名称，或者只画两条高度辅助线，都不足以完成这一步。

2. D1＋EP 路线：为什么要采用另一种口部布置，并保留实际入层

这条路线已经有较好的 K1 补证。薄弱环节是从“另一个结构存在”到“技术人员有理由将其用于 D1”的推理。

特别是不能证明了上、下壁之后，就默认 D1 原有的入层、刮液和回收关系自动完整保留。请求人需要明确组合后究竟是哪一实际口壁进入同一纺织衬套，以及入口和流路如何保持相容。

3. US20080148512A1＋D1 路线：纺织材料替换与压入后的适配

这条路线避开了重新安排 D1 通口几何的较大争议，但把重点转到了材料及界面配合：

在已知泡沫辊入口上，为什么会采用纺织覆层，并使既有入口壁真正进入该覆层，而仍具有合理的去液可行性？

应当利用该文的可选材料、可换辊、转速扭矩调整及1410主动施压分支，结合 D1 的具体纺织入层方案回答。若仅说“都是清洁辊，当然可以换”，仍容易受到事后分析的攻击。

因此，从整个请求策略看，最薄弱的环节已经不是“有没有找到上壁和下壁”，而是如何证明：

同一通口的上下关系、同一纺织辊上的实际入层关系，以及实现这种结合的技术理由，能够在一条明确、可实施的方案中成立。

八、现有材料应怎样调整

我建议将请求理由集中整理为三条清楚的主线：

  1. 保留 D1 单篇新颖性理由，固定54、56、48和图7的对应，对 K1 作正面解释。
  2. 将“US20080148512A1 为起点＋D1”提高为主要创造性理由，明确选择1410本身显著施压的分支。
  3. 将“D1 为起点＋EP1753335B1”作为另一条独立的主要创造性理由，集中论证上下通口替代布置与入层去液的兼容性。

CN102715874A、US4173054A 可保留为有价值的独立备用理由；微纤维材料、长杆、压刮机构等专项文献则用于解决具体争点。把已经由 D1 充分证明的事项不断追加成四篇、五篇组合，通常不会同比增加说服力。

还应统一各版本材料的证据编号，尤其防止 US20080148512A1 的两个入口被误配。附件中如果将新颖性、创造性的法律依据写成“专利法第二条”，也应修正为相应的第二十二条第二款、第三款；第二条解决的是发明创造的定义问题。cnipa.gov.cn

当前最值得投入的工作，是完善三处核心论证：D1 的上下关系解释、US20080148512A1 的纺织材料与入层适配，以及 D1＋EP 的具体结构结合理由。把这三处证据和推理做实，对提高权利要求1无效成功率的作用，会明显大于继续增加一般性的清洁辊文献。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求1
互联网档案馆补充检索报告

技术公开截止日  2013年12月11日    检索及核验日  2026年10月23日 UTC

本轮取得并核实两组具有截止日前独立存档的有限贡献资料：Tennant 1610原厂产品册，以及Mecana绒布过滤反洗资料。它们分别补强纺织辊与湿式回收共存的产品事实、吸槽与绒层形变配合的跨领域机理。尚未找到新的单篇合格资料清楚联合公开K1与K2，也未把两条既有创造性组合的具体工程适配和改位理由完全闭合。

报告将新取得的历史内容、既有专利复核、公开时间待核候选和不利事实分开。技术等级与时间等级分别评定；未给出精确成功概率。

第一部分 执行概况

1 1 检索边界和判断对象

评价对象为CN108903776B授权权利要求1。授权PDF第2页的权利要求文本已核对。K1指正常落地状态下，同一通口的第一壁相对于重力位于第二壁上方；K2指至少一处上述通口壁伸入同一辊的纺织衬套。必须同时核对同一辊、同一通口、两处实体壁、同一纺织层及同一工作状态。

“伸入”不简化为接触、相切或邻近，也不要求穿破基布。不附加特定象限、旋向、无支撑轮、两壁同时入层、可拆套或定量深度。权利要求1未明确限定负压源，机械收集支线未因此被排除，但不能自动用来证明湿式抽取组合。联合K1与K2也不等于已经逐项证明长柄、站立操作、手动导引及受驱旋转等整机限定。

1 2 实际覆盖和计数口径

检索以Wayback的真实URL索引、独立资源回放及archive.org数字馆藏为主，普通搜索、原厂现站、经销商和专利数据库用于发现型号、手册号、旧域名与附件地址。实际追索Tennant 1610、R3、ReadySpace及R14，Philips FC7070及AquaTrio，Bissell相关服务资料，以及Mecana、AquaDrum与AquaDisk滤布系统。

实际语义查询共57条不同字符串，按待验证问题、已读结果和后续调整归为25个研究轮次：Tennant支线11轮、材料适配支线8轮、槽口机理支线6轮。这是执行日志的归组结果，不以起始计划、请求批次号、失败打开、分页或重试凑数。全文查询及各轮调整见第六部分；接口、回放和普通打开另计。

英语资料为主；实际还检索或读取了德语、法语、中文、日语和韩语相关线索，以及Mecana西班牙文原厂PDF和Tennant日文历史单页。各语种覆盖不等深；未宣称完成所有语言的全网穷尽检索。

检索从精确手册与零件号转向历史目录：Tennant在第6轮后改查旧原厂PDF目录，获得2004年产品册；Philips从12/03维修资料转查同型号馆藏用户手册及真实经销商目录；Mecana从当前吸唇介绍退回旧03系列页面，再分别核验其原理图和PDF。此类调整均由已读结果触发。

1 3 时间证据和访问限制

采用截止日前实际可读取的资源捕获作为时间A的主要依据，记录UTC时间、最终回放、Memento响应、文件身份与正文。网页日期不传递给附件；availability返回的“closest”可能晚于所请求日期。馆藏date、addeddate、publicdate、文件mtime和PDF创建时间各有不同含义，不能单独证明具体版本的早期公开。

时间A表示相关内容和资源的日期链已满足本报告筛选标准，并不等于已证明全球首次公开、档案馆当时已开放回放，或已完成无效程序中的真实性认证。本文使用“不晚于本次核实的捕获日”，不以今天保存网页补造历史日期。SHA-256仅识别本次留存文件。

本轮存在403、503、空索引、截断PDF及HTTP 200错误页。Bissell宽检索1114项仅检查第一页50条后缩窄，未全部筛完；有续取标识的广域CDX分页按实际完成状态列明，不把空结果或访问失败解释为从未存在。最强Tennant PDF和Mecana原理图经过独立重开，核对响应、时间及哈希。

等级说明：技术1为同一结构中K1、K2与纺织材料清楚联合支持；技术2为K1清楚而K2或材料未完整证明；技术3为具体材料、调节、密封回收、摩擦驱动或位置配合的理由及机制；技术4仅为背景、关键词或局部相似。

时间A为截止日前相关资源链已核实；时间B为后取得资料有独立早期发行或馆藏支持同版内容；时间C为具体公开时间未闭合；时间D为所引用内容明确晚于截止日。晚捕获本身不证明内容晚出。技术与时间分开评定，不作综合分数抵销。

第二部分 核心新增证据

核心表只列技术1至3且有实质贡献、时间已达A的两组资料。本轮没有新增技术1或技术2的合格资料。Mecana多语种同机理文件合并为一组；同族、镜像、相同产品技术页和重复语种不增加技术贡献数量。

编号及资料组

技术等级

时间等级

实际新增贡献及边界

E01 Tennant 1610产品册
1075-03 8/04

技术3
有限

A
2004年独立PDF

证明实际产品把纺织辊、辊上喷洗和独立吸靴污水回收配合使用；未公开可辨的同口两壁与实际入层关系。

E02 Mecana绒布过滤反洗资料组

技术3
跨领域

A
2003至2013年独立资源

补强吸槽、纺织绒层变形和旋转输送的机理及历史日期；纤维进入吸槽不等于壁进入绒层，不能直接移作地面机结构。

 

公开时间未闭合、但具有一定技术内容的候选另列：Tennant 9003458使用手册、R3织造微丝材料单、Philips AquaTrio馆藏用户手册。它们不进入合格在先技术集合，详见第五部分。Philips爆炸图、R3零件分解图和AquaDrum一般背景仅作检索线索，不因关键词相近提高等级。

第三部分 逐件原文分析

3 1 E01 Tennant 1610历史产品册

身份与版本：Tennant Company，1610 Dual Technology Carpet Cleaner，文号1075-03，尾页标8/04，英语，4页。原件名称1610 Brochure.PDF。本轮保存34_historical_141.pdf。

时间链：PDF第4页底部给出文号及版次；独立PDF实际捕获为2004-10-31 11:15:44 UTC，timestamp 20041031111544。回放返回HTTP 200、application/pdf，Memento日期一致，文件完整可读。精确未过滤CDX含5条PDF 200及1条302，无续取标识。该独立文件支持引用内容不晚于该捕获日，结论不依赖尾页日期单独成立。

原始资源 http://www.tennantco.com/products/AdditionalInfo/1610%20Brochure.PDF

本次核实的独立PDF回放 https://web.archive.org/web/20041031111544id_/http://www.tennantco.com:80/products/AdditionalInfo/1610%20Brochure.PDF

原文定位：PDF第3页“Patented ReadySpace Technology”A、B、C说明及对应剖面图；第4页零件和刷系统规格。必要短引为“fabric rollers”和“individual vacuum shoes”，分别译为“织物辊”和“各自独立的吸靴”。该页把潮湿织物辊取污、机内对辊喷洗、吸靴将污水送入回收箱串为同一产品的工作流程。

图1 E01 PDF第3页ReadySpace工作图局部 原图A为辊 B为喷洗 C指吸取部件

图1  E01 PDF第3页ReadySpace工作图局部  原图A为辊 B为喷洗 C指吸取部件

图1保留原部件字母、旋向箭头和接地概貌，未增画接触线。该页下方另一种恢复性抽取模式的图不能用来补足本图缺失的口缘。图内双辊、中央喷洗及两侧吸取部件可辨，但同一吸口的两处实体壁与壁进入覆层的关系不可清楚分辨；不得据像素或线条重叠测得负间隙。

核验项

直接公开或可支持

尚未证明

工作状态及材料

ReadySpace地毯清洁示意；明确称织物辊。

未逐项证明权利要求杆装置的连接结构。

受驱旋转及回收

原图旋向及第4页刷系统电机规格；辊上喷洗与吸靴回收。

具体口缘入层后的摩擦负荷和驱动裕度。

同一通口两壁及K1

可识别每侧吸取部件，不能混并两只吸靴。

同一入口的上下两处实体壁及重力对应。

K2

没有直接入层措辞或装配干涉尺寸。

至少一处该通口壁进入同一纺织层。

 

对路线B的贡献是有限而具体的：在同一实际湿式设备中，纺织辊并非只能干擦，而能与喷洗、吸取和回收相配合。因此，纺织覆层与污液抽取在技术上不必然不兼容。第4页说明辊与抽取刷可在不同作业模式间转换，但没有证明把D2的泡沫换成织物且保持入口726和口缘不变；也没有给出压入深度、气封条件或对应扭矩。

可能反驳及剩余缺口：1610采用双辊和不同清洁模式，吸靴形状未定量公开；本资料不能排除换材需要同步调整吸口、密封或驱动。对路线C，它没有解释为何应改变D1口部的空间布置。结论为技术3、时间A，不是全要素或K1与K2直接联合公开。

留存与复核：文件586146字节；SHA-256 203410c8d26a8357732c3944ae10ab80011f4bd962b9d2d39733252a031845e6。索引35_exact_brochure.txt、回放响应34_historical_141_headers.json及原始整页已保留；独立重开副本哈希一致。

3 2 E02 Mecana绒布过滤反洗资料组

身份：Mecana Umwelttechnik原厂绒布过滤技术页面、独立反洗原理图及配套设备资料。德文网页无可确认的手册号和修订号；路径“0803”不自行解释为出版日期。西班牙文PDF为mecana_website_spanish.pdf，共3页，页脚标0910，只按其原样记录。

独立资源及定位

本次核实的实际捕获 UTC

时间处理

德文原理页03.htm 无页码

2004-02-15 17:33:23

正文独立可读；不据其日期给后取得的附图定年。

原理图image014.gif 无图号

2006-05-17 02:34:06

附图独立资源回放，200 image/gif；只主张该图不晚于此日。

水平鼓设备页03m1.htm

2003-10-16 05:25:54

水平鼓及慢速旋转清洗语境；不与地面机拼成单一配置。

西文PDF 印刷2/3 PDF第2页

2013-10-10 10:20:19

独立PDF完整3页；与德文资料属同机理组，不加算独立发明。

 

原理页原始URL http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03.htm

原理页回放 https://web.archive.org/web/20040215173323id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03.htm

原理图原始URL http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/Tuchfilter%200803%20A4%20RTK-Dateien/image014.gif

原理图独立回放 https://web.archive.org/web/20060517023406id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/Tuchfilter%200803%20A4%20RTK-Dateien/image014.gif

水平鼓设备页回放 https://web.archive.org/web/20031016052554id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03m1.htm

西文PDF原始URL http://mecana.ch/images/sampledata/PDF/mecana_website_spanish.pdf

西文PDF独立回放 https://web.archive.org/web/20131010102019id_/http://mecana.ch/images/sampledata/PDF/mecana_website_spanish.pdf

原文定位及语义：德文原理页关于清洗的句子用“innerhalb der Absaugeinrichtung kurzzeitig aufgerichtet”，意为在抽吸装置内部短暂竖起。其对象是绒纤维，而非实体口壁。过滤阶段纤维形成滤层，抽吸阶段纤维姿态改变，利于释放截留固体。

图2 E02独立存档原理图 原图192乘324像素 单帧 不作比例测量

图2  E02独立存档原理图  原图192乘324像素 单帧 不作比例测量

图2中Absaugbalken指抽吸杆，Polfasern指绒纤维，grossporiges Trägergewebe指大孔支承织物；Rohwasser与Filtrat分别为原水和滤液。图示同一吸槽的两处口缘、槽内流动及纤维形变，材料具有绒层与支承织物。没有地面线、地面机落地姿态、长柄或手动导引。图纸方向不能直接当作K1的重力方向，纤维被吸向槽内更不能替代K2。

配套03m1设备页描述滤布装在水平支承的穿孔鼓上，启动清洗后鼓慢转并由抽吸移除固体。西文PDF第2页右栏用“se apoya en la superficie del textil”，意为抵在纺织表面；这明确支持表面接触，尚非伸入。左栏的纤维起立机制与德文原理页相符，两幅设备总图没有局部压入尺寸。

对路线B和C的有限价值：这组材料把纺织绒层的弹性形变、槽式抽吸及相对运动联系起来，可作为跨用途的机理可行性补强。03a页虽涉及已有布过滤设备改成绒布过滤，但不是泡沫辊换纺织套，也未披露吸靴预紧、压入量或驱动调整，不能直接填补D2的替换方案。

跨领域转用仍需证明：该系统利用水中反向液流、穿孔支承及低速间歇反洗；D1及D2涉及接地擦拭、空气与污液回收和连续受驱辊。液路方向、支承条件、摩擦负荷和气封均不同。资料未给出将D1改成D3上下入口的具体理由，也未证明改后保持口壁入层与有效去液。因此评为技术3、时间A，而非技术1或2。

留存：old_03.htm.raw的SHA-256为d5c2e9df256345f2b5bea5949dc53f4418644f3cc9030c90328fece4d1d9d63f；mecana_old_014.gif.raw为1bf36bd1d26ac3b09b44c9696127a83d4acfa368d40d8797451c5c2ab7d052b0；mecana_es_2013.pdf.raw为bb6ec8626515367bf693e740772d36d08faea480318d0e716abceffe25a25bac。索引cdx_mecana.raw、cdx_mecana_oldpage.raw及相应请求响应已保留。原图独立重开哈希一致。

3 3 既有专利基线复核

以下不是新增互联网档案馆技术证据。本轮复核旨在避免把本来已有的材料、入层或调节教导重复计入补检贡献，也避免把基线描述得过弱。PDF页序从封面算起。

文件及公开日

核查定位

复核要点

D1 US20090229069A1
2009-09-17

[0035] PDF16；[0037] PDF17；[0048]至[0049] PDF18；[0059]至[0061] PDF19；图7 PDF8。

纺织覆层与后壁56入工作层已有强依据。争点是同一入口48前后壁54/56及末端高差是否满足K1，不是材料或入层全无。

D2 US20080148512A1
2008-06-26

[0080]、[0086]；[0113]至[0115] PDF39至40；[0117]与图15；图14B PDF14。

固定入口726，上侧1402/1410，下侧730顶壁；1410本身施压分支不能忽略。材料相关转速扭矩及磨损尺寸接触调节已存在。

D3 EP1753335B1
2013-07-10

[0023] PDF4；[0033] PDF5至6；图7 PDF17、图9 PDF19。

织造基底、簇绒纤维和单一抽取器入口159有依据。工作接合仍不等于口壁伸入，163/165须对应其所在实体壁。

 

图3 D2图14B局部 PDF第14页 附图13/28 726与724为不同入口

图3  D2图14B局部  PDF第14页 附图13/28  726与724为不同入口

图3中下唇732属于入口724，不得配入726。D2偏好的轻触用于减少阻力、磨损及功耗，但[0114]同时允许1410本身显著施压挤液，不能概括成全文反对施压。[0080]的材料相关转速或扭矩、[0117]及图15的磨损尺寸适应是既有一般调节启示；它们没有自动给出纺织层替换后，同一726口缘实际入层并持续回收的完整配合关系。

D1图7处于使用状态，其前后壁末端高差为K1提供了需要正面讨论的实质论据，不能仅因名称为“前后壁”排除。是否达到权利要求“壁在壁上方”的空间关系仍须明确解释口径。本轮档案资料没有消除这一解释争点。D3应固定156或158中的一个入口159，不能从两抽取器各取一壁；图9还须结合图7与装配姿态理解。

授权文本 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

D1 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D2 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

D3 https://patents.google.com/patent/EP1753335B1/en

第四部分 三条路线更新

4 1 路线A 同一结构联合公开

结果：未找到新的单篇合格资料清楚联合公开K1、K2及纺织材料。E01锁定纺织辊与湿式吸取的同一产品，但入口两壁和入层不可辨；E02锁定吸槽和绒层机理，却不是地面清洁机，也没有壁进入纺织层的直接依据。二者不能拼成一篇文献的联合公开。

改变之处是取得了可读的同期产品及机理资料，减少仅凭后期网页描述推测早期技术的依赖。未改变之处是核心局部关系仍缺直接证据，整机所有限定也未由新增单篇逐项覆盖。D1自身K1解释支线仍可论证，须与“新增单篇未找到”的结论区分。

4 2 路线B D2结合D1的材料和入层适配

结果：局部补强，尚未闭合。采用D2入口726且1410本身施压的分支，结合D1纺织覆层与入层去液的已有教导，E01可支持纺织辊和湿式污液回收能在实际产品中共存，E02可支持吸槽与绒层形变发生功能配合。这不是单纯重复“纺织辊早已存在”，但仍不足以证明特定口部换材后可直接运行。

仍需明确文字、可靠装配剖面或充分技术理由，把具体纺织覆层、同一入口壁的实际伸入以及回收和驱动可行性联系起来。厚度、压缩特性、气封、摩擦或负荷数据可以作为佐证，但数值化负间隙、压力或扭矩不是权利要求1的附加限定，也不是唯一证明路径。D2本来已有一般调节教导，因此补检目标应是上述具体联系，而非从零证明存在调节概念。待核FC7070手册反而提示过湿及过重阻力会触发保护，必须作限制分析；它并不证明材料替换必然失败。

4 3 路线C D1结合D3的上下入口理由

结果：跨领域机理和历史背景获得补强，具体改位理由仍未补上。E02表明槽式抽吸可与移动绒层、纤维恢复及释污协调，E01表明纺织辊上的喷洗与回收可以整合。但没有新增资料指明，D1应因何种空间、流路、沉积或维护问题改用D3单一入口159的上下口壁布置，并在改位后维持D1的入层去液。

D3半壳拆洗便利或二次冲洗可以说明其自身维护设计，却不能自动解释改变D1口部方向。水处理装置的低速反洗和地面机的连续擦拭之间还隔着流向、支承、气封和摩擦负荷差异。本轮也未取得同期手册足以用正常落地姿态化解D1倾斜吸口的K1术语争点。

第五部分 不利资料与未闭合线索

本部分保留影响判断的负面结果和时间未闭合资料，不把它们作为截止日前合格证据。技术3而时间C仍是候选；晚期捕获不能自动证明内容晚出，封面早年也不能自动证明当时已公开。

5 1 Philips FC7070负荷约束和爆炸图

P01为Philips AquaTrio用户手册，文件号4222.003.3606.1，126页，英语及北欧语种，馆藏manualzilla-id-7214232。PDF末页标©2012；addeddate和publicdate均为2021-06-18 03:07:52，PDF被列为original，OCR为derivative。本轮未取得截止日前同版捕获或独立发行记录，评为技术3（限制性适配）、时间C。

定位为印刷页及PDF第17页第6.4节，必要短引“too heavy resistance”，译为阻力过大。上下文要求过湿刷辊先干燥，并说明其可能触发主动保护；同页还有刷、刷罩和外盖装配互锁。第19页要求双辊配对更换，第20页列FC8054。上述事实提醒含水、安装和磨损会影响持续旋转，但不能由微纤维一词单独认定织物基底，更没有证明口壁压入。取出后手工挤水也不是口壁挤水。

P01馆藏条目 https://archive.org/details/manualzilla-id-7214232

P01原件 https://archive.org/download/manualzilla-id-7214232/7214232.pdf

P01元数据 https://archive.org/metadata/manualzilla-id-7214232

留存manualzilla-id-7214232_7214232.pdf，SHA-256 46544f484e979f043e8d6dcac01e5e23ee630ac85bba4005bacefeb34aab2465。其他同系列馆藏7200733及7219835不同语种不叠加贡献，也不跨版补页。

P02为FC7070/01、/11、/61、/81维修手册，封面12/03，共9页。当前文件属性及经销商目录指向2012年3月，但均不足以独立证明同版早期公开。精确CDX为空，availability无快照；真实下载目录前缀请求503，不等于目录无档案。评为技术4、时间C。第5页列32号432200526781 Brush assy、43号432200174621 Brush cover seal、47号432200174641 Rubber spoiler；第4页提醒重装密封位置。

图4 P02印刷9/9及PDF第9页爆炸图下部 分离状态不代表装配干涉

图4  P02印刷9/9及PDF第9页爆炸图下部  分离状态不代表装配干涉

图4可固定两辊、刷盖周向密封及长形橡胶部件的身份，不能以分解后的上下摆放认定同一入口上下壁，也不能把图线相交解释为压入。未见材料替换、口缘间隙、转矩转速调节或磨损补偿程序。

P02当前原件 https://www.mespiecesdetachees.com/media/documents/Service_manual_-_FC7070_01_-_2012-03-30.pdf

现目录中的SDA_90868、SDA_99172及2013-10-03维修文件，正文直接访问403，未取得技术内容；仅保留标题和请求结果。现网页另标2013-12-16的12页后版，封面13/12；文件名和目录标日指向较晚版本，但未独立核实首发日，封面月份不能排除12月1至11日。故列时间C并排除为截止日前证据，不把其新增页回填9页版。该后版仅网页工具读取，未留存原PDF。

较晚版指示的当前原文 https://www.mespiecesdetachees.com/media/documents/Service_manual_-_FC7070_01_-_2013-12-16.pdf

经销商产品页的实际回放日期为2018-04-14 22:45:47，属于时间D的晚期回放，仅用于追索；其正文未找到当前目录的上述下载清单，不混用现站附件。晚期Bissell负间隙专利亦不倒填本案截止日前组合。

经销商2018年回放 https://web.archive.org/web/20180414224547id_/http://www.mespiecesdetachees.com:80/fr/philips-aquatrio-systeme-aspiration-lavage-fc7070-01-pro.html

5 2 Tennant待核材料与误读风险

候选

实质内容和定位

时间及技术处置

P03 1610手册9003458
Rev00 04-2007 93页

PDF9工作图；10页换后吸靴及双辊；18页图27的4毫米为两辊磨损判据；25页磨损与回收不良。

技术3／时间C。availability实际20220128230718；封面2007不能补为公开日。4毫米不是口缘与纺织层间隙。

P04 R3耗材材料单
T1_R3_E5_P_C.pdf

第1页明确密织微丝及1028953辊总成，材料构造不止尼龙一词。

局部技术3／时间C。红字替换号和旧号删除线的修订时间未知；T1刮条不能移给R3。

P05 R3零件册
Clemas副本 36页

印刷32及PDF26、图355077；印刷33及PDF27，关键页脚06-2009。盖、喷嘴、垫片分解。

技术4／时间C。完整版封面被经销商替换，不能确认9003733某Rev。foam gasket是垫片而非辊材料。

 

P05的2013-05-17产品页已有手册链接，只能证明链接出现。2019-09-15 18:56:27捕获为1048576字节，并明示内容按长度截断，PDF不可读；完整可读副本实际为2023-08-01 10:51:43，不继承2013网页或页脚日期。这里同时记录晚捕获及早期页脚，仍不判定内容必然晚出。

P03当前原厂PDF https://www.tennantco.com/content/dam/tennant/tennantco/products/machines/carpet%20extractors/1610/operator-parts-manuals/9003458.pdf

P04当前材料单 https://d2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net/product_file/file/158/T1_R3_E5_P_C.pdf

P05原始手册URL https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/R3-Parts-Manual.pdf

P05本次可读完整回放 https://web.archive.org/web/20230801105143id_/https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/R3-Parts-Manual.pdf

1017966 Rev03 07-05及1017371等零件链未补到独立早期完整原PDF和装配干涉依据；1017871的弹簧名称不能证明朝辊径向预紧。R14服务手册的对地压力、电机过流不是1610口壁预紧。2011价目册虽列9003458，但没有独立早期同版公开链，不能把P03升为时间B。

5 3 Aqua及其他限制性资料

AquaDrum原厂产品页在2006-12-24 12:37:19的回放可读，说明布外积污、抽吸及反洗时慢转；无可辨口壁进入层的局部结构。为技术4、时间A背景，不进核心表。Bulletin 640B 2/13及西文版本只有名义版次或现镜像，前者直接下载503，历史链未闭合；直接接触不等于伸入。

AquaDrum原厂历史页 https://web.archive.org/web/20061224123719id_/http://www.aqua-aerobic.com:80/aquaDrum.asp

2012年资源目录含名义2011手册链接，但相应PDF独立捕获未取得；另一个2009年的ClothMedia.pdf回放虽返回200，实际为PAGE NOT FOUND的HTML，已排除。当前Mecana OptiComb和OptiClick吸唇设计未核得截止日前同内容，不回填旧资料。

辅助阅读的US20100300957A1说明持续预紧接触可能增加磨损，图26至28的间隙与支承轨涉及减小预紧；这是核实压紧程度的反向提示，不是对所有纺织抽取结构禁止压入。US20130048553A1中的接触或接近绒层、多个槽口也不直接证明单一通口壁入层。二者未冒充本轮新增IA核心证据。

磨损限制辅助专利 https://patents.google.com/patent/US20100300957A1/en

接触和多槽辅助专利 https://patents.google.com/patent/US20130048553A1/en

第六部分 检索日志与索引

以下为实际执行的查询、请求目标与处置索引。研究轮次按问题归组；URL打开、下载、CDX分页、失败及重试保持其原本性质，不另加为有效轮。原始响应头、索引正文、原件及未改动关键页已保存。附录完整列实际查询和规范化请求记录，不逐字复制Cookie、冗长错误页或网页脚本。

6 1 研究轮次及自适应调整

A01 定位精确手册和旧版R3

实际查询或请求组：Tennant 1610 1017966 service manual 07-05 pdf

实际查询或请求组：Tennant R3 9003458 9003733 manual roller 1028953

检查结果：发现Manualslib1017966Rev03、ClemasR3带04-2012页脚PDF；版次日期待核。

下一步及处置：转IA资源独立索引

A02 核实R3历史资源及馆藏入口

检查结果：R3截止CDX空；availability20190915185627，晚于截止；IA宽搜11条无目标。

下一步及处置：精确号与资料源扩展

A03 精确号与零件链

实际查询或请求组："9003458" pdf

实际查询或请求组："1017966" pdf

实际查询或请求组："9003733" "Rev. 04"

实际查询或请求组："1017371" "1013075"

检查结果：找到9003458Rev00PDF镜像和1610零件手册，纯数字检索噪声多。

下一步及处置：加厂家限定

A04 服务维修与纺织材料

实际查询或请求组：Tennant "1017966" manual pdf

实际查询或请求组：Tennant "9003458" pdf manual

实际查询或请求组：Tennant 1610 service manual vacuum shoe adjustment

实际查询或请求组：Tennant R3 "roller" "nylon"

检查结果：找到R3织造微丝原厂耗材单、2011价目目录及维修公告线索。

下一步及处置：独立下载并核日期

A05 旧目录、原件下载和馆藏精查

检查结果：取得原厂9003458完整PDF；R3早期回放明确截断；馆藏精查未见目标。

下一步及处置：不把封面2007当公开日期

A06 扩大同品牌服务资料及干涉词

实际查询或请求组：Tennant "9003733" "2008"

实际查询或请求组：Tennant 1610 "service" "vacuum shoes" pressure

实际查询或请求组：Tennant "ReadySpace" "microfilament" vacuum shoes

实际查询或请求组："1017966.pdf"

实际查询或请求组："tennantco.com" "1017966"

实际查询或请求组："tennantco.com" "9003733.pdf"

实际查询或请求组："Tennant" "vacuum shoe" "clearance"

实际查询或请求组："Tennant" "ReadySpace" "interference"

检查结果：R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

下一步及处置：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

A07 发现历史目录和实际产品页

检查结果：域内PDF目录461条，发现2004原厂Brochure/technology；Clemas2006和2013产品页。

下一步及处置：实际回放，不只索引

A08 读取截止前产品页，分离附件

检查结果：2006与2013的1610页面明言fabric rollers；2013R3链接两份PDF，但链接不证明附件内容。

下一步及处置：独立查附件，下载原厂历史PDF

A09 历史原件和附图核验

检查结果：4份2004原厂历史PDF完整取得；1610 brochure1075-03 8/04最强。P3证明纺织辊与抽吸鞋湿式回收，不能辨两口壁/入层。

下一步及处置：去重保留最强1610，其他同内容不增权重

A10 精确未过滤CDX复核和旧目录收尾

检查结果：1610精确CDX共6记录（5 PDF 200及1 HTML 302）无resumeKey；技术页6记录；R3操作PDF截止空；旧manuals目录8记录无目标。

下一步及处置：停止同内容镜像；手册入层/压力缺口未闭合

A11 最后复核真实旧服务/零件下载目录，排除MIME过滤遗漏

检查结果：从已取得原厂CDX发现empart旧目录；未过滤类型前缀查询9条记录（含重复），无1610/R3/目标号，无resumeKey。原厂全域精确号URL过滤查询读取超时，不能记为空结果。

下一步及处置：精确旧目录已覆盖且关键技术未新增，依访问/内容缺口停止该支线，公开日期及入层未闭合如实列示。

B01 精确早期服务版与部件链

实际查询或请求组："Philips" "FC7070" "12/03"

实际查询或请求组："432200526781" "432200174641"

检查结果：命中12/03九页服务PDF与既有专利噪声；取得原PDF

下一步及处置：追具体版及日期

B02 封面码与微纤维产品日期

实际查询或请求组："FC7070" "12/03" service manual

实际查询或请求组："FC7070" "13/12"

实际查询或请求组："FC7070" "microfibre" "2012"

检查结果：Manualslib九页版；Philips现PDF摘要2012-09-07；用户手册多版本

下一步及处置：独立追档案日期

B03 精确后版及档案索引发现

实际查询或请求组："FC7070" "2013-12-16" service manual

实际查询或请求组："432200174641" "spoiler"

实际查询或请求组：site:archive.org "FC7070"

实际查询或请求组：site:web.archive.org "FC7070"

检查结果：返回主要既有检索汇总网站，无可核查FC7070档案命中；未采其技术作为新增

下一步及处置：改实际IA API

B04 材料替换及同型密封

实际查询或请求组："Bissell" "foam" "roller" "service manual"

实际查询或请求组："Bissell" "microfiber" "air seal" roller

实际查询或请求组："FC7070" "rubber" "seal"

检查结果：九页服务件号明确；另发现2012-11-14、2014、2015版；Bissell无目标材料替换手册

下一步及处置：查负荷装配及IA精确资料

B05 调节证据及原型关联

实际查询或请求组："FC7070" service "adjustment"

实际查询或请求组："FC7070" "foil" "brush"

实际查询或请求组："Bissell" "soil transfer" "manual" -site:tnbgame.com -site:patents.google.com -site:patents.justia.com

检查结果：调整词噪声，现代专利异议资料引用FC7070服务手册10页/2012用户书；未取异议原件，非日期闭合

下一步及处置：依原厂精确目录继续

B06 定位历史服务修订目录

实际查询或请求组："FC7070" "service manual" "2013"

实际查询或请求组："AquaTrio" "microfibre" "centrifugal" "2012"

实际查询或请求组："432200526781" foam textile

检查结果：命中MesPiecesDetachees全服务目录及SDA编号；俄语零售页称微纤维，但当前材料无早期保证

下一步及处置：六轮重评：泛材料词不产生适配数据，改IA原用户手册阻力和服务公告

B07 反证与负间隙实质搜寻

实际查询或请求组："FC7070" "foam" -site:tnbgame.com

实际查询或请求组："Bissell" "roller" "negative clearance"

实际查询或请求组："textile" "roller" "vacuum shoe" "torque"

检查结果：Philips当前FAQ过湿过重阻力；US20200253447A1晚期负间隙；造纸转移噪声

下一步及处置：回IA用户手册核实反向负荷并排除晚专利

B08 文档号精确与历史域名追踪

实际查询或请求组："4222.003.3606.1"

实际查询或请求组："FC7070" "download.p4c.philips.com"

实际查询或请求组："FC7070" "SDA_90868"

检查结果：文档号命中Manualslib265245与Manualzz2422892；SDA仅当前目录，未新增可读正文

下一步及处置：精确CDX核Manualslib及旧原件；结果仅晚捕获

C01 滤布吸唇与绒层压入的早期资料和真实原厂域名

实际查询或请求组：Mecana cloth filter backwash suction lips pile compression 2010

实际查询或请求组：AquaDisk cloth media filter backwash shoe lip 2012 manual

检查结果：发现现Mecana吸唇页和Aqua反洗预紧磨损文献；IA Mecana馆藏检索仅1件无关科学条目。

下一步及处置：不以现吸唇技术倒推；转原厂历史域名与2000年代资料

C02 槽口布局理由、时期可靠性及IA馆藏

实际查询或请求组：Mecana "suction lip" 2011

实际查询或请求组：AquaDisk "backwash" "2010" pdf

实际查询或请求组："soil transfer roll" "upper" "extractor" manual

实际查询或请求组：site:archive.org "Aqua" "cloth" filter

实际查询或请求组："Mecana" "Absauglippen" 2010

实际查询或请求组："AquaDrum" "backwash" pdf

实际查询或请求组："vacuum shoe" "upper lip" roller

检查结果：IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

下一步及处置：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

C03 640B具体版次、旧Mecana系列与材料适配

实际查询或请求组："Mecana" "2012" "Saug" filter pdf

实际查询或请求组："Mecana" "backwash" "lip" filetype:pdf

实际查询或请求组："AquaDrum" "640B" "2013"

检查结果：640B早期时间未闭合；Mecana西文PDF和2013网页可读；AquaDrum2006正文可读，均只接触/抽吸，不证明入层。

下一步及处置：从存档页真实链接追0512原厂PDF和旧图反洗原理

C04 K1倾斜口术语及早期反洗局部图

实际查询或请求组："floor" "roller" "upper lip" "manual" suction

实际查询或请求组："Mecana" "Polstoff" "2013" pdf

实际查询或请求组："AquaDrum" "literature" "aqua-aerobic.com"

检查结果：K1术语搜索无合格新手册；image014.gif在2006独立可读，显示吸槽内纤维起立；0512PDF精确索引无捕获。

下一步及处置：核旧03.htm、配套机器页和原理文字，避免看图即判压入

C05 旧图配套正文、同一厂家构造、材料改装与限制

检查结果：正文说明抽吸时绒纤维在装置内起立；鼓慢转、反洗、布过滤改装背景；无口壁压入量。压鼓版本为垂直压力容器，不能混接地面姿态。

下一步及处置：固定原理图与正文日期分离，转Aqua原厂下载目录寻找更具体吸靴材料

C06 原厂下载目录是否补足具体配合参数与同期PDF

检查结果：目录有2011名义PDF链接但独立CDX无捕获；另ClothMedia.pdf2009捕获虽200却为PAGE NOT FOUND的HTML，排除。Mecana Downloads前缀无记录。

下一步及处置：保留上述档案机理与日期成果；停止将仅链接或伪PDF列证据。补充分页审计不另算有效研究轮。

6 2 全部实际查询及请求记录

本节列已保存的查询与请求。语义查询后的结果为所属轮次汇总，不代表每条检索式均独立命中所述资料。HTTP 200或收到响应仅表示传输状态，正文效力依第三至第五部分；无HTTP日志的留存下载不补写状态。

L001  tennant  01_ia_search  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=Tennant+AND+%281610+OR+R3+OR+ReadySpace%29&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 11；本响应返回 11；留存 01_ia_search.txt

L002  tennant  02_cdx_r3  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.clemas.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2FR3-Parts-Manual.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 02_cdx_r3.txt

L003  tennant  03_available_r3  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=https%3A%2F%2Fwww.clemas.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2FR3-Parts-Manual.pdf&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 03_available_r3.txt

L004  tennant  04_r3_parts  普通网页或文件打开

目标 https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/R3-Parts-Manual.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L005  tennant  35_exact_brochure  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.tennantco.com%2Fproducts%2FAdditionalInfo%2F1610%2520Brochure.PDF&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 35_exact_brochure.txt

L006  tennant  36_exact_technology  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.tennantco.com%2FNewsPDF%2FReadySpace_technology1105.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 36_exact_technology.txt

L007  tennant  37_r3_op_old  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.clemas.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2FR3-Operator-Manual.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 37_r3_op_old.txt

L008  tennant  38_old_manuals_directory  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.tennantco.com%2FGlobalAssets%2FGlobalAssets%2FAll%2520Machine%2520Manuals%2F&matchType=prefix&output=json&to=20131211235959&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 38_old_manuals_directory.txt

L009  tennant  39_empart_original_directory  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=empart.tennantco.com%2Fempartweb%2Fcatdata%2FPDFs%2FOperation%2520%26%2520Parts%2FTennant%2F&matchType=prefix&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 39_empart_original_directory.txt

L010  tennant  40_domain_exact_numbers  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=tennantco.com&matchType=domain&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&filter=original%3A.%2A%281017966%7C9003458%7C9003733%7C1610%7C1028953%29.%2A

结果 The read operation timed out

L011  tennant  05_cdx_tennant  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.tennantco.com%2F%2A&output=json&to=20131211235959&filter=urlkey%3A.%2A%289003733%7C1017966%7C9003458%29.%2A&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest&collapse=urlkey

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 05_cdx_tennant.txt

L012  tennant  06_ia_precise  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=mediatype%3Atexts+AND+%28Tennant+OR+Readyspace%29+AND+%28manual+OR+cleaner%29&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 23；本响应返回 23；留存 06_ia_precise.txt

L013  tennant  07_pdf_9003458  普通网页或文件打开

目标 https://manuals.plus/m/e95b7f08b13872706fb9971e128fa317c401823bebae44cb391065120160e77f.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L014  tennant  08_pdf_1610  普通网页或文件打开

目标 https://www.southeasternequipment.net/v/vspfiles/downloadables/PM/TN/1610%20Operator%20and%20Parts%20Manual%20SN%2000000000%20-%2010339652.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L015  tennant  09_r3_replay  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20190915185627id_/https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/R3-Parts-Manual.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 15 Sep 2019 18:56:27 GMT；留存 09_r3_replay.pdf

L016  tennant  10_pdf_fibers  普通网页或文件打开

目标 https://d2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net/product_file/file/158/T1_R3_E5_P_C.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 10_pdf_fibers.pdf

L017  tennant  11_manufacturer_9003458  普通网页或文件打开

目标 https://www.tennantco.com/content/dam/tennant/tennantco/products/machines/carpet%20extractors/1610/operator-parts-manuals/9003458.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 11_manufacturer_9003458.pdf

L018  tennant  12_cdx_9003458  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=https%3A%2F%2Fwww.tennantco.com%2Fcontent%2Fdam%2Ftennant%2Ftennantco%2Fproducts%2Fmachines%2Fcarpet%2520extractors%2F1610%2Foperator-parts-manuals%2F9003458.pdf&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 12_cdx_9003458.txt

L019  tennant  13_available_9003458  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=https%3A%2F%2Fwww.tennantco.com%2Fcontent%2Fdam%2Ftennant%2Ftennantco%2Fproducts%2Fmachines%2Fcarpet%2520extractors%2F1610%2Foperator-parts-manuals%2F9003458.pdf&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 13_available_9003458.txt

L020  tennant  14_r14_service  普通网页或文件打开

目标 https://d2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net/product_file/file/2778/tennant-r14-rider-carpet-extractor-service-manual.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 14_r14_service.pdf

L021  tennant  15_ia_manuals  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=%28collection%3Amanualzilla+OR+collection%3Amanuals%29+AND+%28Tennant+OR+9003733+OR+1017966+OR+9003458+OR+ReadySpace%29&output=json&rows=100

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 28；本响应返回 28；留存 15_ia_manuals.txt

L022  tennant  16_ia_metadata  馆藏条目元数据

目标 https://archive.org/metadata/manualzilla-id-6034592

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 16_ia_metadata.txt

L023  tennant  17_cdx_fibers  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=d2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net%2Fproduct_file%2Ffile%2F158%2FT1_R3_E5_P_C.pdf&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 17_cdx_fibers.txt

L024  tennant  18_cdx_r3_all  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.clemas.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2FR3-Parts-Manual.pdf&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 18_cdx_r3_all.txt

L025  tennant  19_cdx_domain_pdfs  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=tennantco.com&matchType=domain&output=json&to=20131211235959&filter=mimetype%3Aapplication%2Fpdf&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest&collapse=urlkey&limit=2000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 19_cdx_domain_pdfs.txt

L026  tennant  20_r14_cdx  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=d2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net%2Fproduct_file%2Ffile%2F2778%2Ftennant-r14-rider-carpet-extractor-service-manual.pdf&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 20_r14_cdx.txt

L027  tennant  21_1610_cdx  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.southeasternequipment.net%2Fv%2Fvspfiles%2Fdownloadables%2FPM%2FTN%2F1610%2520Operator%2520and%2520Parts%2520Manual%2520SN%252000000000%2520-%252010339652.pdf&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 21_1610_cdx.txt

L028  tennant  22_cdx_clemas  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=clemas.co.uk&matchType=domain&output=json&to=20131211235959&filter=original%3A.%2A%281610%7CR3%7Cr3%29.%2A&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest&collapse=urlkey&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 22_cdx_clemas.txt

L029  tennant  23_r3_complete_replay  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20230801105143id_/https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/R3-Parts-Manual.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Tue, 01 Aug 2023 10:51:43 GMT；留存 23_r3_complete_replay.pdf

L030  tennant  24_1610_home_replay  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20110926232718id_/http://www.tennantco.com:80/?

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Mon, 26 Sep 2011 23:27:18 GMT；留存 24_1610_home_replay.txt

L031  tennant  25_1610_parts_current  普通网页或文件打开

目标 https://www.clemas.co.uk/wp-content/uploads/1610-parts-manual1.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L032  tennant  26_catalog_2011  普通网页或文件打开

目标 https://www.alliedstatescooperative.com/download_document.php?doc=contracts&id=21

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 26_catalog_2011.pdf

L033  tennant  27_cdx_1610_parts  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.clemas.co.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2F1610-parts-manual1.pdf&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 27_cdx_1610_parts.txt

L034  tennant  28_cdx_catalog  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.alliedstatescooperative.com%2Fdownload_document.php%3Fdoc%3Dcontracts%26id%3D21&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 28_cdx_catalog.txt

L035  tennant  29_cdx_manualslib  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.manualslib.com%2Fmanual%2F1546643%2FTennant-Ready-Space-1610.html&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 29_cdx_manualslib.txt

L036  tennant  30_r14_availability  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=https%3A%2F%2Fd2z4qs2e3spnc1.cloudfront.net%2Fproduct_file%2Ffile%2F2778%2Ftennant-r14-rider-carpet-extractor-service-manual.pdf&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 30_r14_availability.txt

L037  tennant  31_old1610  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20060827182153id_/http://www.clemas.co.uk:80/html/tennant_1610.html

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 27 Aug 2006 18:21:53 GMT；留存 31_old1610.txt

L038  tennant  32_2013_1610  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20130517090841id_/http://www.clemas.co.uk:80/tennant-1610/

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Fri, 17 May 2013 09:08:41 GMT；留存 32_2013_1610.txt

L039  tennant  33_2013_r3  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20130517091805id_/http://www.clemas.co.uk:80/tennant-r3-carpet-extractor/

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Fri, 17 May 2013 09:18:05 GMT；留存 33_2013_r3.txt

L040  tennant  34_historical_107  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20041113064715id_/http://www.tennantco.com:80/NewsPDF/ReadySpace_products1105.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 13 Nov 2004 06:47:15 GMT；留存 34_historical_107.pdf

L041  tennant  34_historical_108  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20041113063838id_/http://www.tennantco.com:80/NewsPDF/ReadySpace_technology1105.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 13 Nov 2004 06:38:38 GMT；留存 34_historical_108.pdf

L042  tennant  34_historical_141  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20041031111544id_/http://www.tennantco.com:80/products/AdditionalInfo/1610%20Brochure.PDF

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 31 Oct 2004 11:15:44 GMT；留存 34_historical_141.pdf

L043  tennant  34_historical_443  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20041030001127id_/http://deved.tennantco.com:80/ReadySpace/ReadySpaceBrochure.PDF

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 30 Oct 2004 00:11:27 GMT；留存 34_historical_443.pdf

L044  slot  cdx_mecana  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=mecana.ch%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana.raw

L045  slot  cdx_aqua  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.aqua-aerobic.com%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aqua.raw

L046  slot  ia_aquadisk  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=AquaDisk&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 0；本响应返回 0；留存 ia_aquadisk.raw

L047  slot  ia_aquadrum  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=AquaDrum&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 1；本响应返回 1；留存 ia_aquadrum.raw

L048  slot  available_mecana  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=http%3A%2F%2Fwww.mecana.ch%2F&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 available_mecana.raw

L049  slot  available_aqua  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=http%3A%2F%2Fwww.aqua-aerobic.com%2Fdefault.asp&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 available_aqua.raw

L050  slot  replay_aqua  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20120409150751id_/http://www.aqua-aerobic.com:80/default.asp

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Mon, 09 Apr 2012 15:07:51 GMT；留存 replay_aqua.raw

L051  slot  aquadrum_2013.pdf  普通网页或文件打开

目标 https://encody.com/assets/literature_aquadrumbrochure.pdf

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L052  slot  cdx_aquadrum_pdf  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=encody.com%2Fassets%2Fliterature_aquadrumbrochure.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aquadrum_pdf.raw

L053  slot  available_aquadrum_pdf  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=https%3A%2F%2Fencody.com%2Fassets%2Fliterature_aquadrumbrochure.pdf&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 available_aquadrum_pdf.raw

L054  slot  patent6103132  普通网页或文件打开

目标 https://patents.google.com/patent/US6103132A/en

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L055  slot  mecana_current  普通网页或文件打开

目标 https://www.mecana.ch/en/technologies/pile-cloth-media-filtration/filter-cleaning-system

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 mecana_current.raw

L056  slot  cdx_mecana_p2  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=mecana.ch%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&resumeKey=eJxLztDJTU1OzEvU1M9NzStN1MsoyVUwMjAwNDQyNDcwNTQ2NAUAzgEKHw

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L057  slot  cdx_aqua_p2  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.aqua-aerobic.com%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&resumeKey=eJxLzs_VSSwsTdRNTC3KT8pM1tQH8VIrklNz9BKLCxSMDAzMDUyBpKmxgaE5AHx3Dnk

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L058  slot  mecana_tuch_2013  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20131010103251id_/http://mecana.ch/de/produkte/tuchfiltration

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 10 Oct 2013 10:32:51 GMT；留存 mecana_tuch_2013.raw

L059  slot  mecana_es_2013.pdf  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20131010102019id_/http://mecana.ch/images/sampledata/PDF/mecana_website_spanish.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 10 Oct 2013 10:20:19 GMT；留存 mecana_es_2013.pdf.raw

L060  slot  aqua_drum_2006  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20061224123719id_/http://www.aqua-aerobic.com:80/aquaDrum.asp

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 24 Dec 2006 12:37:19 GMT；留存 aqua_drum_2006.raw

L061  slot  aqua_library_cdx  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.aqua-aerobic.com%2Flibrary-filtration.asp&matchType=exact&output=json&to=20131211235959

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 aqua_library_cdx.raw

L062  slot  mecana_old_012.jpg  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20060517023518id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/Tuchfilter%200803%20A4%20RTK-Dateien/image012.jpg

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Wed, 17 May 2006 02:35:18 GMT；留存 mecana_old_012.jpg.raw

L063  slot  mecana_old_014.gif  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20060517023406id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/Tuchfilter%200803%20A4%20RTK-Dateien/image014.gif

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Wed, 17 May 2006 02:34:06 GMT；留存 mecana_old_014.gif.raw

L064  slot  cdx_mecana_brochure  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fmecana.ch%2Fimages%2Fsampledata%2FPDF%2FDownloads%2FTuchfiltration_D_0512.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana_brochure.raw

L065  slot  cdx_mecana_flyer  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fmecana.ch%2Fimages%2Fsampledata%2FPDF%2FDownloads%2FTuchfiltration_0512_V1_DE.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana_flyer.raw

L066  slot  cdx_aqua_drum_image  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.aqua-aerobic.com%2Fimages%2Fdrum_cutaway.jpg&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aqua_drum_image.raw

L067  slot  cdx_mecana_oldpage  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.mecana.ch%2Fdeutsch%2Fprodukt%2F&matchType=prefix&output=json&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana_oldpage.raw

L068  slot  span_2013.pdf  普通网页或文件打开

目标 https://www.aqualep.com/download/6_aqua_drum.pdf

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L069  slot  old_03.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20040215173323id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 15 Feb 2004 17:33:23 GMT；留存 old_03.htm.raw

L070  slot  old_03a.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031016050847id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03a.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 16 Oct 2003 05:08:47 GMT；留存 old_03a.htm.raw

L071  slot  old_03b.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20040215173717id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03b.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 15 Feb 2004 17:37:17 GMT；留存 old_03b.htm.raw

L072  slot  old_03d.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031016051813id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03d.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 16 Oct 2003 05:18:13 GMT；留存 old_03d.htm.raw

L073  slot  old_03e.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031016051806id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03e.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 16 Oct 2003 05:18:06 GMT；留存 old_03e.htm.raw

L074  slot  old_03f.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20060501042123id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03f.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Mon, 01 May 2006 04:21:23 GMT；留存 old_03f.htm.raw

L075  slot  old_03g.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031016052430id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03g.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 16 Oct 2003 05:24:30 GMT；留存 old_03g.htm.raw

L076  slot  old_03start.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031213024331id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03start.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 13 Dec 2003 02:43:31 GMT；留存 old_03start.htm.raw

L077  slot  old_MenuTF.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031014025707id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/MenuTF.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Tue, 14 Oct 2003 02:57:07 GMT；留存 old_MenuTF.htm.raw

L078  slot  aqua_library_2012  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20120409171658id_/http://www.aqua-aerobic.com:80/library-filtration.asp

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Mon, 09 Apr 2012 17:16:58 GMT；留存 aqua_library_2012.raw

L079  slot  old_03m1.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031016052554id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03m1.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Thu, 16 Oct 2003 05:25:54 GMT；留存 old_03m1.htm.raw

L080  slot  old_03m2.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031130060941id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03m2.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sun, 30 Nov 2003 06:09:41 GMT；留存 old_03m2.htm.raw

L081  slot  old_03m3.htm  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20031213192754id_/http://www.mecana.ch:80/deutsch/produkt/03m3.htm

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 13 Dec 2003 19:27:54 GMT；留存 old_03m3.htm.raw

L082  slot  cdx_aqua_cloth_brochure  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.aqua-aerobic.com%2FresourceLibrary%2Fliterature%2FCloth%2520Media%2520Filters%2520brochure%252010%252011_web.pdf&matchType=exact&output=json&to=20131211235959&limit=1000&showResumeKey=true

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aqua_cloth_brochure.raw

L083  slot  cdx_aqua_resource_prefix  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.aqua-aerobic.com%2FresourceLibrary%2Fliterature%2F&matchType=prefix&output=json&to=20131211235959&limit=1000&showResumeKey=true

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aqua_resource_prefix.raw

L084  slot  cdx_mecana_downloads  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fmecana.ch%2Fimages%2Fsampledata%2FPDF%2FDownloads%2F&matchType=prefix&output=json&to=20131211235959&limit=1000&showResumeKey=true

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana_downloads.raw

L085  slot  clothmedia_2009  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20090530044846id_/http://www.aqua-aerobic.com:80/resourceLibrary/literature/ClothMedia.pdf

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；实际Memento Sat, 30 May 2009 04:48:46 GMT；留存 clothmedia_2009.raw

L086  slot  cdx_mecana_p2_retry  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=mecana.ch%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&resumeKey=eJxLztDJTU1OzEvU1M9NzStN1MsoyVUwMjAwNDQyNDcwNTQ2NAUAzgEKHw

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_mecana_p2_retry.raw

L087  slot  cdx_aqua_p2_retry  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.aqua-aerobic.com%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&resumeKey=eJxLzs_VSSwsTdRNTC3KT8pM1tQH8VIrklNz9BKLCxSMDAzMDUyBpKmxgaE5AHx3Dnk

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_aqua_p2_retry.raw

L088  slot  cdx_aqua_p3  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.aqua-aerobic.com%2F&matchType=prefix&output=json&fl=timestamp%2Coriginal%2Cmimetype%2Cstatuscode%2Cdigest%2Clength&to=20131211235959&showResumeKey=true&limit=1000&resumeKey=eJxLzs_VSSwsTdRNTC3KT8pM1tRPzs_PyUlNK9HLKMlVMLS0tDAwNTQ3tDA1MLQEAGyvDj0

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L089  material  availability  快照可用性

目标 https://archive.org/wayback/available?url=https%3A%2F%2Fwww.mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2FService_manual_-_FC7070_01_-_2012-03-30.pdf&timestamp=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 availability.body

L090  material  brochure_fetch  普通网页或文件打开

目标 https://www.documents.philips.com/assets/20210504/28aefa2bf9934968becbad1e01826239.pdf

结果 HTTP Error 404: Not Found

L091  material  cdx_dealer  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=https%3A%2F%2Fwww.mespiecesdetachees.com%2Ffr%2Fphilips-aquatrio-systeme-aspiration-lavage-fc7070-01-pro.html&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_dealer.body

L092  material  cdx_exact  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=https%3A%2F%2Fwww.mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2FService_manual_-_FC7070_01_-_2012-03-30.pdf&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_exact.body

L093  material  cdx_legacy  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=download.p4c.philips.com%2Ffiles%2Ff%2Ffc7070%2A&output=json&to=20131211

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_legacy.body

L094  material  cdx_manualslib  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=https%3A%2F%2Fwww.manualslib.com%2Fmanual%2F265245%2FPhilips-Fc7070-01.html&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_manualslib.body

L095  material  cdx_manualzilla  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=https%3A%2F%2Fmanualzilla.com%2Fdoc%2F7214232%2Fphilips-aquatrio-vacuuming-and-mopping-system-fc7070&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_manualzilla.body

L096  material  cdx_old_service  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2FService_manual_-_FC7070_01_-_2013-10-03.pdf&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_old_service.body

L097  material  cdx_prefix  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2F%2AFC7070%2A&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_prefix.body

L098  material  cdx_service_http  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=http%3A%2F%2Fwww.mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2FService_manual_-_FC7070_01_-_2012-03-30.pdf&output=json

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 cdx_service_http.body

L099  material  cdx_valid_directory  CDX索引

目标 https://web.archive.org/cdx/search/cdx?url=www.mespiecesdetachees.com%2Fmedia%2Fdocuments%2F&matchType=prefix&output=json&showResumeKey=true&limit=1000

结果 HTTP Error 503: Service Unavailable

L100  material  dealer_replay  Wayback回放

目标 https://web.archive.org/web/20180414224547id_/http://www.mespiecesdetachees.com:80/fr/philips-aquatrio-systeme-aspiration-lavage-fc7070-01-pro.html

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；留存 dealer_replay.body

L101  material  ia_bissell  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=mediatype%3Atexts+AND+%28Bissell+OR+%22soil+transfer%22%29+AND+%28manual+OR+service%29&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 1114；本响应返回 50；留存 ia_bissell.body

L102  material  ia_bissell_service  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=title%3A%28Bissell%29+AND+%28title%3A%28%22service+manual%22%29+OR+title%3A%28%22parts+manual%22%29%29&output=json&rows=100

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 2；本响应返回 2；留存 ia_bissell_service.body

L103  material  ia_fc7070  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=FC7070&output=json&rows=50

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 3；本响应返回 3；留存 ia_fc7070.body

L104  material  ia_soil  馆藏元数据检索

目标 https://archive.org/advancedsearch.php?q=%22soil+transfer%22&output=json&rows=100

状态 200；结果 已收到HTTP响应；正文效力另行核查；命中 4；本响应返回 4；留存 ia_soil.body

L105  material  sda_90868_fetch  普通网页或文件打开

目标 https://www.mespiecesdetachees.com/media/documents/SDA_90868.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L106  material  sda_99172_fetch  普通网页或文件打开

目标 https://www.mespiecesdetachees.com/media/documents/SDA_99172-2013-06-27.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L107  material  service_2013_10_fetch  普通网页或文件打开

目标 https://www.mespiecesdetachees.com/media/documents/Service_manual_-_FC7070_01_-_2013-10-03.pdf

结果 HTTP Error 403: Forbidden

L108  material  manualzilla-id-7200733_metadata  馆藏条目元数据

目标 https://archive.org/metadata/manualzilla-id-7200733

结果 已保存元数据文件，可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7200733_metadata.json

L109  material  manualzilla-id-7200733_7200733.pdf  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7200733/7200733.pdf

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7200733_7200733.pdf

L110  material  manualzilla-id-7200733_7200733_djvu.txt  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7200733/7200733_djvu.txt

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7200733_7200733_djvu.txt

L111  material  manualzilla-id-7214232_metadata  馆藏条目元数据

目标 https://archive.org/metadata/manualzilla-id-7214232

结果 已保存元数据文件，可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7214232_metadata.json

L112  material  manualzilla-id-7214232_7214232.pdf  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7214232/7214232.pdf

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7214232_7214232.pdf

L113  material  manualzilla-id-7214232_7214232_djvu.txt  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7214232/7214232_djvu.txt

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7214232_7214232_djvu.txt

L114  material  manualzilla-id-7219835_metadata  馆藏条目元数据

目标 https://archive.org/metadata/manualzilla-id-7219835

结果 已保存元数据文件，可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7219835_metadata.json

L115  material  manualzilla-id-7219835_7219835.pdf  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7219835/7219835.pdf

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7219835_7219835.pdf

L116  material  manualzilla-id-7219835_7219835_djvu.txt  馆藏文件下载

目标 https://archive.org/download/manualzilla-id-7219835/7219835_djvu.txt

结果 原件已留存并可核实完成；未记录HTTP状态；留存 manualzilla-id-7219835_7219835_djvu.txt

L117  tennant  A01  普通语义检索

实际检索式：Tennant 1610 1017966 service manual 07-05 pdf

结果 发现Manualslib1017966Rev03、ClemasR3带04-2012页脚PDF；版次日期待核。

调整：转IA资源独立索引

L118  tennant  A01  普通语义检索

实际检索式：Tennant R3 9003458 9003733 manual roller 1028953

结果 发现Manualslib1017966Rev03、ClemasR3带04-2012页脚PDF；版次日期待核。

调整：转IA资源独立索引

L119  tennant  A03  普通语义检索

实际检索式："9003458" pdf

结果 找到9003458Rev00PDF镜像和1610零件手册，纯数字检索噪声多。

调整：加厂家限定

L120  tennant  A03  普通语义检索

实际检索式："1017966" pdf

结果 找到9003458Rev00PDF镜像和1610零件手册，纯数字检索噪声多。

调整：加厂家限定

L121  tennant  A03  普通语义检索

实际检索式："9003733" "Rev. 04"

结果 找到9003458Rev00PDF镜像和1610零件手册，纯数字检索噪声多。

调整：加厂家限定

L122  tennant  A03  普通语义检索

实际检索式："1017371" "1013075"

结果 找到9003458Rev00PDF镜像和1610零件手册，纯数字检索噪声多。

调整：加厂家限定

L123  tennant  A04  普通语义检索

实际检索式：Tennant "1017966" manual pdf

结果 找到 R3 的织造微丝原厂耗材资料，以及 2011 年价目目录和维修公告线索。

调整：独立下载并核日期

L124  tennant  A04  普通语义检索

实际检索式：Tennant "9003458" pdf manual

结果 找到 R3 的织造微丝原厂耗材资料，以及 2011 年价目目录和维修公告线索。

调整：独立下载并核日期

L125  tennant  A04  普通语义检索

实际检索式：Tennant 1610 service manual vacuum shoe adjustment

结果 找到 R3 的织造微丝原厂耗材资料，以及 2011 年价目目录和维修公告线索。

调整：独立下载并核日期

L126  tennant  A04  普通语义检索

实际检索式：Tennant R3 "roller" "nylon"

结果 找到 R3 的织造微丝原厂耗材资料，以及 2011 年价目目录和维修公告线索。

调整：独立下载并核日期

L127  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式：Tennant "9003733" "2008"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L128  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式：Tennant 1610 "service" "vacuum shoes" pressure

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L129  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式：Tennant "ReadySpace" "microfilament" vacuum shoes

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L130  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式："1017966.pdf"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L131  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式："tennantco.com" "1017966"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L132  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式："tennantco.com" "9003733.pdf"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L133  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式："Tennant" "vacuum shoe" "clearance"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L134  tennant  A06  普通语义检索

实际检索式："Tennant" "ReadySpace" "interference"

结果 R14服务资料仅对地压力/抽吸回收背景；未找到入层调隙。五组语义查询含18条查询。

调整：重评：继续同义词收益低；改查原厂全域旧PDF目录与Clemas历史页

L135  material  B01  普通语义检索

实际检索式："Philips" "FC7070" "12/03"

结果 命中12/03九页服务PDF与既有专利噪声；取得原PDF

调整：追具体版及日期

L136  material  B01  普通语义检索

实际检索式："432200526781" "432200174641"

结果 命中12/03九页服务PDF与既有专利噪声；取得原PDF

调整：追具体版及日期

L137  material  B02  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "12/03" service manual

结果 Manualslib九页版；Philips现PDF摘要2012-09-07；用户手册多版本

调整：独立追档案日期

L138  material  B02  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "13/12"

结果 Manualslib九页版；Philips现PDF摘要2012-09-07；用户手册多版本

调整：独立追档案日期

L139  material  B02  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "microfibre" "2012"

结果 Manualslib九页版；Philips现PDF摘要2012-09-07；用户手册多版本

调整：独立追档案日期

L140  material  B03  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "2013-12-16" service manual

结果 返回主要既有检索汇总网站，无可核查FC7070档案命中；未采其技术作为新增

调整：改实际IA API

L141  material  B03  普通语义检索

实际检索式："432200174641" "spoiler"

结果 返回主要既有检索汇总网站，无可核查FC7070档案命中；未采其技术作为新增

调整：改实际IA API

L142  material  B03  普通语义检索

实际检索式：site:archive.org "FC7070"

结果 返回主要既有检索汇总网站，无可核查FC7070档案命中；未采其技术作为新增

调整：改实际IA API

L143  material  B03  普通语义检索

实际检索式：site:web.archive.org "FC7070"

结果 返回主要既有检索汇总网站，无可核查FC7070档案命中；未采其技术作为新增

调整：改实际IA API

L144  material  B04  普通语义检索

实际检索式："Bissell" "foam" "roller" "service manual"

结果 九页服务件号明确；另发现2012-11-14、2014、2015版；Bissell无目标材料替换手册

调整：查负荷装配及IA精确资料

L145  material  B04  普通语义检索

实际检索式："Bissell" "microfiber" "air seal" roller

结果 九页服务件号明确；另发现2012-11-14、2014、2015版；Bissell无目标材料替换手册

调整：查负荷装配及IA精确资料

L146  material  B04  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "rubber" "seal"

结果 九页服务件号明确；另发现2012-11-14、2014、2015版；Bissell无目标材料替换手册

调整：查负荷装配及IA精确资料

L147  material  B05  普通语义检索

实际检索式："FC7070" service "adjustment"

结果 调整词噪声，现代专利异议资料引用FC7070服务手册10页/2012用户书；未取异议原件，非日期闭合

调整：依原厂精确目录继续

L148  material  B05  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "foil" "brush"

结果 调整词噪声，现代专利异议资料引用FC7070服务手册10页/2012用户书；未取异议原件，非日期闭合

调整：依原厂精确目录继续

L149  material  B05  普通语义检索

实际检索式："Bissell" "soil transfer" "manual" -site:tnbgame.com -site:patents.google.com -site:patents.justia.com

结果 调整词噪声，现代专利异议资料引用FC7070服务手册10页/2012用户书；未取异议原件，非日期闭合

调整：依原厂精确目录继续

L150  material  B06  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "service manual" "2013"

结果 命中MesPiecesDetachees全服务目录及SDA编号；俄语零售页称微纤维，但当前材料无早期保证

调整：六轮重评：泛材料词不产生适配数据，改IA原用户手册阻力和服务公告

L151  material  B06  普通语义检索

实际检索式："AquaTrio" "microfibre" "centrifugal" "2012"

结果 命中MesPiecesDetachees全服务目录及SDA编号；俄语零售页称微纤维，但当前材料无早期保证

调整：六轮重评：泛材料词不产生适配数据，改IA原用户手册阻力和服务公告

L152  material  B06  普通语义检索

实际检索式："432200526781" foam textile

结果 命中MesPiecesDetachees全服务目录及SDA编号；俄语零售页称微纤维，但当前材料无早期保证

调整：六轮重评：泛材料词不产生适配数据，改IA原用户手册阻力和服务公告

L153  material  B07  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "foam" -site:tnbgame.com

结果 Philips当前FAQ过湿过重阻力；US20200253447A1晚期负间隙；造纸转移噪声

调整：回IA用户手册核实反向负荷并排除晚专利

L154  material  B07  普通语义检索

实际检索式："Bissell" "roller" "negative clearance"

结果 Philips当前FAQ过湿过重阻力；US20200253447A1晚期负间隙；造纸转移噪声

调整：回IA用户手册核实反向负荷并排除晚专利

L155  material  B07  普通语义检索

实际检索式："textile" "roller" "vacuum shoe" "torque"

结果 Philips当前FAQ过湿过重阻力；US20200253447A1晚期负间隙；造纸转移噪声

调整：回IA用户手册核实反向负荷并排除晚专利

L156  material  B08  普通语义检索

实际检索式："4222.003.3606.1"

结果 文档号命中Manualslib265245与Manualzz2422892；SDA仅当前目录，未新增可读正文

调整：精确CDX核Manualslib及旧原件；结果仅晚捕获

L157  material  B08  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "download.p4c.philips.com"

结果 文档号命中Manualslib265245与Manualzz2422892；SDA仅当前目录，未新增可读正文

调整：精确CDX核Manualslib及旧原件；结果仅晚捕获

L158  material  B08  普通语义检索

实际检索式："FC7070" "SDA_90868"

结果 文档号命中Manualslib265245与Manualzz2422892；SDA仅当前目录，未新增可读正文

调整：精确CDX核Manualslib及旧原件；结果仅晚捕获

L159  slot  C01  普通语义检索

实际检索式：Mecana cloth filter backwash suction lips pile compression 2010

结果 发现现Mecana吸唇页和Aqua反洗预紧磨损文献；IA Mecana馆藏检索仅1件无关科学条目。

调整：不以现吸唇技术倒推；转原厂历史域名与2000年代资料

L160  slot  C01  普通语义检索

实际检索式：AquaDisk cloth media filter backwash shoe lip 2012 manual

结果 发现现Mecana吸唇页和Aqua反洗预紧磨损文献；IA Mecana馆藏检索仅1件无关科学条目。

调整：不以现吸唇技术倒推；转原厂历史域名与2000年代资料

L161  slot  C02  普通语义检索

实际检索式：Mecana "suction lip" 2011

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L162  slot  C02  普通语义检索

实际检索式：AquaDisk "backwash" "2010" pdf

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L163  slot  C02  普通语义检索

实际检索式："soil transfer roll" "upper" "extractor" manual

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L164  slot  C02  普通语义检索

实际检索式：site:archive.org "Aqua" "cloth" filter

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L165  slot  C02  普通语义检索

实际检索式："Mecana" "Absauglippen" 2010

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L166  slot  C02  普通语义检索

实际检索式："AquaDrum" "backwash" pdf

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L167  slot  C02  普通语义检索

实际检索式："vacuum shoe" "upper lip" roller

结果 IA AquaDisk零件、AquaDrum1件为无关音频；域名CDX发现Mecana旧03系列与图资源、AquaDrum2006。找到AquaDrum640B2/13镜像候选。

调整：追确切页面和独立图/PDF，不把可用快照当正文已核

L168  slot  C03  普通语义检索

实际检索式："Mecana" "2012" "Saug" filter pdf

结果 640B早期时间未闭合；Mecana西文PDF和2013网页可读；AquaDrum2006正文可读，均只接触/抽吸，不证明入层。

调整：从存档页真实链接追0512原厂PDF和旧图反洗原理

L169  slot  C03  普通语义检索

实际检索式："Mecana" "backwash" "lip" filetype:pdf

结果 640B早期时间未闭合；Mecana西文PDF和2013网页可读；AquaDrum2006正文可读，均只接触/抽吸，不证明入层。

调整：从存档页真实链接追0512原厂PDF和旧图反洗原理

L170  slot  C03  普通语义检索

实际检索式："AquaDrum" "640B" "2013"

结果 640B早期时间未闭合；Mecana西文PDF和2013网页可读；AquaDrum2006正文可读，均只接触/抽吸，不证明入层。

调整：从存档页真实链接追0512原厂PDF和旧图反洗原理

L171  slot  C04  普通语义检索

实际检索式："floor" "roller" "upper lip" "manual" suction

结果 K1术语搜索无合格新手册；image014.gif在2006独立可读，显示吸槽内纤维起立；0512PDF精确索引无捕获。

调整：核旧03.htm、配套机器页和原理文字，避免看图即判压入

L172  slot  C04  普通语义检索

实际检索式："Mecana" "Polstoff" "2013" pdf

结果 K1术语搜索无合格新手册；image014.gif在2006独立可读，显示吸槽内纤维起立；0512PDF精确索引无捕获。

调整：核旧03.htm、配套机器页和原理文字，避免看图即判压入

L173  slot  C04  普通语义检索

实际检索式："AquaDrum" "literature" "aqua-aerobic.com"

结果 K1术语搜索无合格新手册；image014.gif在2006独立可读，显示吸槽内纤维起立；0512PDF精确索引无捕获。

调整：核旧03.htm、配套机器页和原理文字，避免看图即判压入

6 3 请求统计与覆盖限制

可逐条归一化的传输记录116条，其中63次档案查询接口（馆藏检索9、CDX43、availability7、条目元数据4），Wayback回放31、馆藏下载6、普通站点打开16；其中16次明确失败，2次为同URL在503后重试。9条材料支线元数据或下载由留存文件和执行记录证明，但无HTTP状态，未补写200。这不是全部网络操作的总数。

另有槽口支线首批6次重复执行（5成功、1次503），其详细头记录被后次覆盖，现留有控制台结果；另存1次初始Mecana馆藏查询及2次核心资源独立复核，均不增加研究轮数。普通网页工具的其他打开、基线专利与方法说明阅读不纳入116条统计。

Mecana域名前缀两页共1472条并终止；旧产品目录221条终止。Aqua域名前缀两页2000条后仍有续取键，第三页503，未穷尽；其文献目录9条终止，且已另查具体产品及附件。Tennant全域PDF发现查询461条使用MIME过滤及URL折叠，仅作发现；核心产品册另查无过滤精确索引。Bissell宽检索1114条只看首50条，随后精查2条。返回数量完整不代表逐件读过全文，馆藏元数据检索也不代表OCR全文覆盖。

上述首批6次的精确目标与后续记录相同，分别为Mecana域名前缀、Aqua域名前缀、AquaDisk馆藏、AquaDrum馆藏、Mecana可用快照及Aqua可用快照；其控制台记录单独保留。初始Mecana馆藏目标为https://archive.org/advancedsearch.php?q=Mecana&output=json&rows=50，命中1条非目标资料。两次独立复核的目标即E01产品册及E02原理图回放。

6 4 文件身份和公开时间索引

以下列报告实质引用的主要文件。文件哈希用于复核同一下载内容，不是公开日期证明；不同URL、语种或镜像不据数量加分。原始链接及具体回放已在证据卡或全量请求中给出。

E01  34_historical_141.pdf  20041031111544；1075-03 8/04

SHA-256 203410c8d26a8357732c3944ae10ab80011f4bd962b9d2d39733252a031845e6

E02正文  old_03.htm.raw  20040215173323

SHA-256 d5c2e9df256345f2b5bea5949dc53f4418644f3cc9030c90328fece4d1d9d63f

E02图  mecana_old_014.gif.raw  20060517023406

SHA-256 1bf36bd1d26ac3b09b44c9696127a83d4acfa368d40d8797451c5c2ab7d052b0

E02西文PDF  mecana_es_2013.pdf.raw  20131010102019；3页

SHA-256 bb6ec8626515367bf693e740772d36d08faea480318d0e716abceffe25a25bac

P01  manualzilla-id-7214232_7214232.pdf  ©2012；馆藏2021；时间C

SHA-256 46544f484e979f043e8d6dcac01e5e23ee630ac85bba4005bacefeb34aab2465

P02  FC7070_2012-03-30.pdf  12/03；当前取得；时间C

SHA-256 4ca161ffb0bb478fe773816c9de213e8c5c201d8226c2a7a5d3c682516f590a8

P03  11_manufacturer_9003458.pdf  Rev00 04-2007；时间C

SHA-256 74b49cce0dacefebc610786c7458bd6f8bc116e8c6c0f964badf9fce156c921a

P04  10_pdf_fibers.pdf  修订日期未知；时间C

SHA-256 10c646d1996c97fe4a427bf887a8bca43149d6a12d936b025b545906236899df

P05  23_r3_complete_replay.pdf  20230801105143；36页；时间C

SHA-256 07cd03c3dea5bab1835753b2ca1cfa36c948187a22dd65bcc61389221e250b4a

6 5 停止理由和可继续事项

E01及E02的原件、引用内容、独立资源日期与关键图已闭合，停止继续收集相同内容镜像。其他候选经精确文件号、原厂旧目录、经销商历史页、馆藏和维修术语追索仍缺关键内容或时间链，按实际访问与存档缺失保留，不转述成技术不存在。目录分页和宽检索未完成之处按审计说明披露，不能宣称全站穷尽。

最有价值的后续证据仍是同期维修装配剖面、入口壁径向调隙或干涉说明、同型号材料替换及负荷验证，以及明确解释口部改位和回收保持的设计资料。若取得，应先核同版内容与独立公开时间，再判断能否提升技术等级；仅找到另一份微纤维产品目录不足以消除核心缺口。

操作方法所依的Internet Archive现行说明仅用于正确理解接口及元数据，不是2013年前技术证据。

Wayback API说明 https://archive.org/help/wayback_api.php

CDX字段及分页说明 https://github.com/internetarchive/wayback/blob/master/wayback-cdx-server/README.md

馆藏元数据说明 https://archive.org/developers/metadata-schema/index.html

Wayback使用及资源限制说明 https://help.archive.org/help/using-the-wayback-machine/

最终四问

1 是否找到单篇联合公开K1与K2的合格资料：本轮没有找到新的合格单篇。E01和E02均仅为技术3；D1已有入层和材料依据，但K1解释争点仍在，不以本轮否定或预设其新颖性论证。

2 是否补上D2结合D1的具体适配依据：部分补强，尚未补齐。取得纺织辊与湿式回收共存的真实产品证据，以及吸槽与绒层形变的历史机理；仍缺726口缘身份保持、实际入层、气封回收和驱动负荷之间的具体工程联系。

3 是否补上D1结合D3的具体结合理由：尚未补上。现有新增资料不足以说明为何改变D1口部布置，并在采用D3单一入口159的上下壁后继续保持入层去液。

4 当前最薄弱的事项：正常工作状态下同一通口两壁与同一纺织层实际伸入关系的直接证据，以及换材或改位后的可运行适配。部分相关维修候选还另缺同版公开时间。两类缺口分别存在，不能用较早日期弥补结构缺失，也不能用结构相似弥补时间未闭合。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求1
六语种补充检索报告

有贡献对比文件及专利原文分析

检索批次  2026年10月23日    检索范围  六语种各40轮

报告完成  2026年10月24日 00:58（北京时间）

本报告评价CN108903776B现有授权权利要求1。补充检索的重点是同一朝辊通口的上下壁与纺织套层真实入层之间的联系，以及更换口型或位置后仍能回收污液的具体技术启示。正文只保留能承担实际证明作用的文件，不以命中量或同族译本数量增加证据权重。

本次已核实的增量包括：N1所述抽取器改位、清洁顺序调整及相对辊调距；N2将弹性抵紧、动态密封与湿式循环进排液直接联系。两者为替代口型及保持工作接合提供具体背景，但没有自行完整公开同口上下壁进入纺织套层。D1仍应保留单篇新颖性理由，D3结合D1则提供上下口界更明确的独立创造性路线。

新增原文定位与新纳入文件分开评价。N1的相关家族公开已在旧材料中出现，不把此次美国B2版本计为全新技术族；N2未见于已提取的旧报告及公开号清单。本轮未发现比D1解释争议更小、可直接完整覆盖授权权1的更强单篇；最终保留6件有贡献文件，包括4件基线复核、N1原文新定位及N2湿式接触保持补强。

一 检索执行范围与核验口径

检索语言

实际独立查询

不同检索式

检索式目标公开体系

中文

40轮 已完成

40

CN 40

法文

40轮 已完成

40

EP 5 FR 30 WO 5

德文

40轮 已完成

40

DE 30 EP 5 WO 5

英文

40轮 已完成

40

EP 10 US 20 WO 10

日文

40轮 已完成

40

JP 40

韩文

40轮 已完成

40

KR 40

 

本次240轮均重新执行，不借用旧报告轮数。每轮由调度代理单独调用一个检索子代理，复用子代理但每次回合仅执行一个原始查询；依据上轮反馈改变词形、构件关系、分类或引证方向。重复打开、下载PDF、翻译和同族版本核验不计新轮。

将每种语言理解为中文 法文 德文 英文 日文 韩文，各40轮，共240轮。八个公开体系按CN FR DE US JP KR EP WO号码识别，EP和WO纳入相应语言的40轮内；本次并非八个体系各40轮。语种查询与原始公报语言分别记录。

发现入口主要为外部搜索工具对patents.google.com的站点或专利号路径限定查询，原文核验在Google Patents及其所链公报进行。原生查询接口测试返回503，未将外部查询写成Google Patents原生高级检索。外部结果可能跨局或回流晚公开文本，最终按原公报局别及实际公开日逐件核验。部分语言页面不可读时，其他语言路径只用于取得保留的原文或追到PDF；机翻不代替原始公报。

以旧报告提取的已见公开号及本轮已见号码去重，并按具体技术内容及家族关系再筛。旧报告出现过某个号码不代表该文件已有详细分析；这类文件只有取得新的具体定位、结合启示或反证时才作为本次增量。所有命中不自动成为对比文件，日期、材料、同口和入层身份分别核验。

逐轮查询式、调整理由、返回文本、重复号码与候选处置保存在本项目research目录的本轮检索文件夹。零结果按真实查询记录；原生接口失败、PDF下载和重复打开均不凑检索轮。正文不列无贡献、晚公开或仅待核的命中清单。

独立复核结果：六语种顺号1至40全部齐全，240个规范化后不同的查询式、240份原始返回及240次分别记录的子代理调用，无重复轮号或调用记录；与现存旧查询日志未发现完全相同的检索式。其中27轮工具实际返回零结果，工具失败计入0轮；有返回也不代表存在合格对比文件。逐轮索引见C:\patent\research\CN108903776B_supp240_20261023\executed_queries.csv，原始返回保存在同目录rounds文件夹。该统计说明实际执行量，不把回流的旧文件计为新增技术贡献。

二 目标权利要求及在先公开时间

目标为中国授权公报CN108903776B，申请号201810768698.X，原申请201380081552.3，申请日2013年12月12日，授权公告日2020年12月4日。已核原公报首页及第2页权1；本报告不评价未经确认的后续修改文本。

目标Google Patents原文    目标授权公报PDF

一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。

目标 图9局部 原PDF第25页 原图g为重力标记 74和76围成72 80a和80b为临辊端侧

目标 图9局部 原PDF第25页 原图g为重力标记 74和76围成72 80a和80b为临辊端侧

K1  在清洁辊正常安放于待清洁地面的状态中，同一朝辊通口的第一壁在重力方向上高于第二壁。K2  上述两壁中的至少一壁实际进入同一纺织衬套厚度范围。接触表面、邻近、相切、织物被吸入，以及两个不同口的边缘都不能不经分析替代这一关系。

和或允许只由下壁进入；不额外要求特定象限、旋向、电机直驱、毫米级深度、无支撑轮或完整负压系统。原[0098]至[0105]及图9可解释上下口壁和端侧，但实施例细节不能一并加入权1。权1要求伸入，摘要中的贴靠或伸入不能放宽授权限定。

本轮主证限于2013年12月12日以前实际公开，即不晚于2013年12月11日的文本。逐版使用该版本自身的内容，不以早优先权替代公开日，也不将晚授权新增内容回填到早A文本。所列D1 D2 D3 D8 N1及N2的实际公开日均已核原公报首页。

实体评价采用本案申请日对应的专利法第二十二条新颖性和创造性标准：单篇单独评价新颖性，组合须说明区别、技术问题和具体启示，并评价整项权利要求。法律文本参见 2008年修正专利法 最高人民法院知识产权法庭

三 保留的有贡献文件

D1 D2 D3 D8沿用检索指示的基线编号，N1及N2为本报告增量编号。未列其余基线不表示其从未公开相关局部结构，而是它们没有超过下列文件对本次薄弱环节的实际证明作用。

编号与公开号

实际公开日

可承担的贡献

本次增量属性

D1
US20090229069A1

2009-09-17

整机 纺织覆层 同口两壁 实际入层及污液回收

既有核心证据复核；本次用于固定材料与真实入层的连续公开，并承接新增的改位启示。

D2
EP1753335B1

2013-07-10

同一纺织辊抽取槽的上下壁及抽取头替代背景

既有K1证据复核；新增强调[0035]的抽取头构型可变教导，与N1的改位及调距原文衔接。

D3
US20080148512A1

2008-06-26

明确的同口上下几何 口缘施压分支 接触补偿及不利教导

既有基础复核；本次进一步将[0113]沿辊周改变口缘位置与[0117]接触补偿分开定位，避免误写成同一附图固有结构。

D8
CN102715874A

2012-10-10

纺织覆层中的清除件及回收装置调距调压

既有中文原件复核；本次用于给出保持入层接合的具体调节部位，避免以抽象可以调整代替结构依据。

N1
US6735812B2

2004-05-18

抽取器改位 改循环 调距及织物辊材料的直接技术启示

本轮实质增量为原文新定位；所属扩展家族的其他公开载体在旧报告已经出现，故不计为全新独立技术族。

N2
CN102293607A

2011-12-28

湿式循环中的弹性抵紧 动态密封及减摩刮污的具体手段

由德语第20轮的D8背景引证链引出，本轮新纳入的补强文件；旧报告及已提取号码清单未见该号。贡献在于湿式清洗与弹性接触保持直接相连，不作为完整单篇新颖性主证。

 

四 专利原文与结构对应分析

D1 US20090229069A1

Upright extractor

实际公开日  2009-09-17    原始语言  英文    申请人或首页发明人  BISSELL Homecare Inc.

原件定位  原PDF第15页[0007]背景；第16页[0035]；第17页[0037]至[0038]；第18页[0048]至[0049]及[0051]；第19页[0058]至[0061]。图1在第2页，图7在第8页。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  既有核心证据复核；本次用于固定材料与真实入层的连续公开，并承接新增的改位启示。

原文  “extends below the leading nozzle wall 54”

含义  向下延伸至前嘴壁54下方。  位置  [0059] 原PDF第19页

原文  “penetrates the pliable working region 138”

含义  进入柔性的工作区138。  位置  同段；工作区的内部位置由[0049]定义

原文  “fabrics”

含义  织物；为同一清洁介质134的明确材料选项。  位置  [0049] 原PDF第18页

K1证据级别  端部高差有明确文字；是否满足目标所称上下口壁，存在权利要求解释争点。

K2证据级别  明确文字；工作区138是外表面与辊架之间的层内区域，区别于仅触及表面。

比较对象

同一实施结构的对应

同一辊与纺织层

辊120；外覆介质134环绕辊架132。134的材料选项包括织物。

同一朝辊口

喷嘴壳46的入口48，由54、56共同围定。

上壁与下壁

按临辊口缘对应：54较高，56较低；[0059]明示使用态及向下超过。

入层壁

56进入134的内部工作区138；54在外周面136处接合。

工作与回收

图7为使用状态；[0060]至[0061]由56刮液，经48抽取污液及颗粒。

 

D1 图7局部 原PDF第8页 使用态入口48及口壁54和56

D1 图7局部 原PDF第8页 使用态入口48及口壁54和56

材料与入层不是从两套装置拼合而来。[0048]先把介质134配置在受驱辊120周围，[0049]给出134的织物等选项和内部工作区138，[0059]继续用相同编号说明56进入工作区。[0060]至[0061]再说明刮液及抽取循环。原文没有把56入层限缩到另一个仅采用泡沫的实施例。可主张选择明确列举的织物时，该工作配合仍然适用。

织物依据应落在fabrics这一明确选项和覆层结构，不能只用尼龙这一聚合物名称。134围覆132且承担擦地，符合外周衬套的比较语境；粘接安装不当然排除其作为衬套的对应。权利要求1也没有要求衬套必须独立拆装。

K1应当单独论证。54、56同属48，在接地使用状态具有明确的口缘高差；前后命名与重力高低可以同时存在。请求人可据此主张54为第一壁、56为第二壁。反方仍可能认为这是近竖直通道的前后壁末端错位，而非上下两侧壁。目标说明书[0098]至[0105]同时使用上通口壁和端侧，应联合解释，既不能增加整壁高度完全不重叠的条件，也不能把任意两末端不等高都视为充分。

K2并不要求由上壁实现。目标的和或允许只有较低的56进入。因此，不能因54只在外周面接合或目标附图以上壁入层为例而否定D1的入层贡献。

图1及[0035]给出立式整机、基部和枢转长柄，用于导引设备经过地面。站立操作适用性有图文支持，但原文未给杆长数值。该限定需要在全要素表中独立说明，不用K1或K2的强证据代替。

图6的储存状态不承担接地入层证明。[0051]允许辊在储存时离开两壁，[0058]又说明反向安装可使压伏纤维恢复。它们显示持续压接存在形变和磨损代价，组合时应保留工作接合与停放卸载的区分。

D2 EP1753335B1

Secondary introduction of fluid into vacuum system

实际公开日  2013-07-10    原始语言  英文    申请人或首页发明人  Tennant Company

原件定位  原PDF第4页[0016]至[0024]；第5页[0025]至[0033]；第6页[0033]后半及[0035]。图7至9在第17至19页。使用界日前B1本身，不以优先权倒推内容。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  既有K1证据复核；新增强调[0035]的抽取头构型可变教导，与N1的改位及调距原文衔接。

原文  “an upper half and a lower half”

含义  一个上半部和一个下半部。  位置  [0033] 原PDF第6页

原文  “woven synthetic fabric”

含义  织造合成织物。  位置  [0023] 原PDF第4页；同句还说明簇绒纤维

原文  “a wide array of structures and techniques”

含义  多种结构及技术。  位置  [0035] 原PDF第6页；对象为抽取工具

K1证据级别  图文可直接建立同一入口的上下实体边界；正常安装姿态须与图1及图7合看。

K2证据级别  未直接证明；operative engagement不当然等于进入层内。

比较对象

同一实施结构的对应

同一辊与材料

污物转移辊34；[0023]优选织造合成织物及簇绒纤维。

同一通口

选定156或158中的一个抽取器，入口槽159面向其对应辊34。

上下壁

图9中内表面165所在的上侧实体壁，与163所在的下侧实体壁。

入层

入口与辊工作接合，但未据此证明壁端位于纺织层厚度内。

工作与回收

图1及图7确定安装；[0024]至[0026]给出润湿 抽取 擦地的连续循环。

 

D2 图9入口段局部转正 原PDF第19页 同一159槽口上为165所在壁 下为163所在壁

D2 图9入口段局部转正 原PDF第19页 同一159槽口上为165所在壁 下为163所在壁

图9所示上半部与下半部共同围定159；165、163是临口内表面标号，不是两块独立壁的正式名称。应对应165所在的上壁和163所在的下壁。不能从156、158各取一壁，也不能把两个辊的回收口拼成一个。报告插图将原图转正以便识别安装关系，旋转不是原文另行披露的一种实施方式。

本篇的价值超过一般吸尘刷头的上下壁。织造簇绒介质与同一转移辊34相连，抽取槽直接对该辊去液；[0024]至[0026]与D1均采用润湿 抽取 擦地的污物转移循环。因而它为在D1中采用上下槽口提供同领域、同功能的构型来源。

[0033]允许通过锁扣161打开上下半部以检查、清洁内部；[0035]明确抽取工具可以采用多种结构和技术。本次将这两点作为选择替代抽取头的具体背景，而不是仅以共同申请人或引用关系证明必然结合。上下槽口本身未被说成必须进入纺织层，仍应由D1或D8提供这一工作配合。

本篇主要目的在于向抽取器内部引入次级液体，减少污物堆积。不能将喷嘴168冲洗内表面163、165的作用误说成口壁已经压入辊层。采用其槽口构型也不等于本案必须增加次级喷水系统。

[0033]及[0035]所列US申请10/236,746只作为追溯入口；申请序号与公开号不同。本次已追到真实的流体回收装置公开文本，但其对地毯吸取结构没有补出本案口壁入纺织辊套的关系，因此不作为另一项核心对比文件累计。

D3 US20080148512A1

Wet/Dry Floor Cleaning Device

实际公开日  2008-06-26    原始语言  英文    申请人或首页发明人  发明人Jonas Beskow等（公报首页76栏）

原件定位  原PDF第32页[0052]至[0055]；第35至36页传动及辊材料段；第39页[0111]至[0114]前半；第40页[0114]后半至[0118]。图14A和14B在第14页，图15A至15C为另一入口实施例。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  既有基础复核；本次进一步将[0113]沿辊周改变口缘位置与[0117]接触补偿分开定位，避免误写成同一附图固有结构。

原文  “the lower half of the fluid inlet 726”

含义  流体入口726的下半部。  位置  [0115] 原PDF第40页；由托盘730形成

原文  “apply significant pressure”

含义  施加显著压力。  位置  [0114]跨第39至40页；允许由1410本身施压挤液

原文  “remains in contact with the agitator 110”

含义  保持与搅动辊110接触。  位置  [0117] 原PDF第40页；磨损或尺寸变化补偿

K1证据级别  [0115]下半部文字与图14B共同明确同一726的上下口界。

K2证据级别  有施压挤液替代教导，但纺织材料与壁端入其层内仍需补充，不能把泡沫压缩直接当作纺织入层。

比较对象

同一实施结构的对应

清洁辊及覆层

受驱搅动辊110；示例泡沫筒702，微纤维出现在泡沫材料清单中。

同一通口

流体入口726；其下方724为另一个碎屑入口，不能混用。

上下壁

上侧为壳体壁1402伸至口缘1410的部分；下侧为托盘730顶部。

进入方式

图14B优选轻触；[0114]另允许1410本身显著施压挤液，未独立证明纺织入层。

工作与回收

接地清洁辊先后通过碎屑口与流体口，726回收辊面液体及较小污物。

 

D3 图14B局部 原PDF第14页 726的上口缘1410与下侧托盘730 724另行区分

D3 图14B局部 原PDF第14页 726的上口缘1410与下侧托盘730 724另行区分

以本篇为起点时，先固定726自身的口界。[0115]明示托盘730形成726的下半部，其余由壳体壁1402形成，图14B进一步定位1410为上侧临辊口缘。732属于另一个碎屑口724；把732与1410配成一口两壁会造成结构错误。

[0113]解释轻触1410形成气封、集中流入726的气流，从而改善泡沫筒的去液。该段还允许沿辊圆周显著改变1410的位置，并提出周期接触的活动部件。这证明口缘接触位置并非只有图14B一个选择，但这段没有直接教导将整个入口任意旋转或把壁压入纺织层。

[0114]必须完整理解。优选尽量小的接触压，以减小阻力、磨损、耗电及储存变形；随后用Nevertheless引出另一实施方式，允许1410或另一个表面、物体施加显著压力来迫使液体排出。组合论证应选定1410本身施压的分支，保留通口壁身份，不以任意独立挤压件替代权利要求中的口壁。

材料段对702采用泡沫语境，并列微纤维、聚氨酯、聚酯等材料。微纤维名称没有单独证明织造或非织造套层。与D1组合时，纺织覆层和真实入层来自D1相互衔接的[0049]及[0059]，而不是把本篇的材料清单直接扩大解释。

[0117]另给可枢转的封闭入口1500、槽1502、后缘1510及柔性密封1514，在磨损后仍保持接触；还允许活动瓣形成后缘。它有工程补强作用，但属于图15A至15C，不应把1506枢轴或1514密封件写成图14B的726原本已有。保持接触也不等于已经保持某个具体入层深度。

本篇关于减速增扭、依材料结构调整转速及传动比的说明，可用于回应织物入层增加负载的问题。它提供可选择的调节手段，不能证明任意织物、任意压入量都能工作。目标权利要求1同样没有要求任意参数下均可工作；应围绕合理的工作配合论证，保留负载代价这一相反记载。

D8 CN102715874A

地面清洁器

实际公开日  2012-10-10    原始语言  中文    申请人或首页发明人  杜爵伟

原件定位  原PDF第5页，说明书3/5页[0033]至[0036]；第6页[0036]后半及[0037]至[0038]。图1在第8页，图8在第11页。原公报段号与网页自动分段存在偏移，以原件为准。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  既有中文原件复核；本次用于给出保持入层接合的具体调节部位，避免以抽象可以调整代替结构依据。

原文  “如绒布、短纤维织物层等”

含义  原文给出的擦拭层材料替代。  位置  原[0034] 原PDF第5页

原文  “抵在（抵住的力度可根据实际情况而定）在从动轮3的第二海绵层内”

含义  清除件41不是仅邻近外周，而是抵在层内。  位置  原[0035] 同页；须连同前段的织物替代理解

原文  “距离以及回收装置4抵紧从动件或擦拭层的力度正好合适”

含义  调整件10同时作用于距离和抵紧程度。  位置  原[0036] 原PDF第5至6页

K1证据级别  条件性推断；不得仅以外盖盖住箱体就认定其临辊边缘必然构成同一口的上壁。

K2证据级别  层内关系明确；织物替代与实施例承接有依据，但应提交完整相邻段落。

比较对象

同一实施结构的对应

同一辊与材料

从动轮3的擦拭覆层；主动轮2摩擦驱动3；原[0034]允许绒布及短纤维织物层。

同一回收口

回收装置4的回收口，临辊边设第一清除件41及凸起42。

上下壁

41可作为下侧临口构件；外盖11是否实际限定同口上缘仍有解释缺口。

入层与调节

41抵在覆层内，42陷入；调整件10使整个4靠近或远离3，改变抵紧程度。

工作与回收

旋转擦地后附着垃圾被梳理脱离并进入4；另一43服务于主动轮2，不混入3的同口对应。

 

D8 两幅独立原图并排 左为图1局部 原PDF第8页 右为拆下箱体的图8 第11页 上盖同口身份仍需证明

D8 两幅独立原图并排 左为图1局部 原PDF第8页 右为拆下箱体的图8 第11页 上盖同口身份仍需证明

原[0033]说明主动轮2带动从动轮3，两外周覆层擦地；原[0034]接着允许擦拭层改为绒布、短纤维织物层。原[0035]则把41抵在从动轮3的第二层内及42陷入该层，与清除、回收附着垃圾相联系。以上是相邻说明中的同一实施例，不应将第二清除件43与41混成同一口的两壁。

原[0036]给出具体的调整对象：调整件10设置在回收装置4与壳体之间，其端部抵住4；螺栓、螺杆或铰接连杆推动整个回收装置靠近或远离从动轮3，从而改变距离及抵紧程度。若担心改口型后口缘失去与覆层的工作接合，本篇至少提供在同类擦地辊回收装置中沿相对位置作调节的可工作手段。它未规定毫米级深度，也未自动证明弹簧磨损补偿。

原[0035]确实记载外盖11在4安装后盖住4。图8是拆下的敞顶箱，不能据此否定安装后的上壁；但有盖也不足以证明盖的哪一段实际构成同口上界。图1的装配轮廓可支持解释，仍应把具体临口壁身份作为单篇路线的证据限度。

该文主要记载机械梳理回收垃圾，并未在所引段落直接给出D3式气封抽液机理。因此，最适合取用其材料、入层和调位调压教导，而让D3保留自身上下口界与负压回收流路。把整个敞箱直接替换为密封吸口需要额外说明，不能以一词回收掩盖流路差异。

原[0038]给出可转动、可伸缩的操作杆，便于不同身材使用者；它支持整机握持背景。最有价值的补强仍集中在原[0034]至[0036]。在D1已具较强长柄依据时，无须为了数量继续收集普通杆件文献。

N1 US6735812B2

Dual mode carpet cleaning apparatus utilizing an extraction device and a soil transfer cleaning medium

实际公开日  2004-05-18    原始语言  英文    申请人或首页发明人  Tennant Company

原件定位  原PDF第11页，第7栏第34行起的辊材料及抽取器可变结构；第7栏末至第8栏第1行的多抽取位置；第8栏约第2至23行的改位 改循环及调距。第12页权利要求9和11；第13页权利要求27。首页核实际公开日为2004年5月18日。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  本轮实质增量为原文新定位；所属扩展家族的其他公开载体在旧报告已经出现，故不计为全新独立技术族。

原文  “position vacuum extractor tools 56, 58 at different locations”

含义  将真空抽取工具56、58布置在不同位置。  位置  第8栏约第2至4行 原PDF第11页

原文  “increase or decrease the distance between the elements”

含义  增大或减小这些构件之间的距离。  位置  第8栏约第19至22行 同页

原文  “pile fabric”

含义  起绒织物。  位置  权利要求11 原PDF第12页；对象为一对圆柱刷

K1证据级别  本篇不承担直接K1证明。

K2证据级别  本篇不承担壁进入纺织厚度的直接证明；调距和织物选项不能自行补成入层。

比较对象

同一实施结构的对应

材料及同一对象

清洁转移辊34；第7栏列织物等材料，权9和11进一步给出圆柱刷的织物及起绒织物。

抽取器身份

56、58对辊34抽取，54为对地抽取器；不能把54的抬升与56或58调距混为一事。

上下口壁

本次未据N1单独建立某一口两壁的K1对应。

改位及距离

允许56、58改到不同位置，示例置于电机28之间；还允许相对34改变距离。

回收功能

明确润湿 擦地 再抽取的新顺序；并提出不同位置分别执行减湿与污液回收。

 

N1 原PDF第11页第8栏上部 改位 改循环与相对距离调节的原文节选 未添加结构线

N1 原PDF第11页第8栏上部 改位 改循环与相对距离调节的原文节选 未添加结构线

这是本轮最直接回应为什么可以调整抽取器而仍完成清洁与回收的原文。第8栏不只泛称可修改，而是明确提出：将56、58放在不同位置；例如在该段辊面擦过地毯之后抽取，使顺序变成润湿 擦地 抽取；一种具体改造为把抽取器布置于电机28之间。该教导说明回收过程并不被图1至3中的唯一周向位置锁死。

同一栏继续允许56、58相对34或刷32移动，以增减构件间距离，且可机电控制或手动控制。应将这项针对朝辊抽取器的调距，与前句对地抽取器54在两工作模式之间抬起、落下区分。只有前者直接对应本次需要解决的朝辊工作接合。

第7栏对辊34列出织物材料；权9明确圆柱刷可含织物，权11明确一对圆柱刷含起绒织物。第8栏下半另有织造簇绒带的实施例，但带不是本案辊套，不能将这段带的结构倒用为圆柱辊的唯一材料依据。本报告以对辊直接适用的材料段和权9、11为依据。

D1背景实际讨论了N1的装置及其污物转移清洁过程；D2[0029]也列示N1对应的美国申请序号。这些联系说明技术人员有追查它的客观入口，但本次认可的结合价值来自N1已经核实的改位 改循环 调距文字，不来自引用关系本身。

将N1用于D1加D2时，可反驳改成另一朝辊抽取头必然破坏去液循环的绝对说法，并为重新设定径向接合距离提供同领域依据。它仍没有说D2的哪一壁必须进入织物层，也没有给D1与D2的具体组合装配图；实际入层关系继续由D1承担，改变后的构件对应需在创造性理由中说明。

这项增量增强了组合的具体技术背景，却不能变成多篇文件拼出的单篇新颖性证据。所用2004年B2本身已在界日前公开，报告不依赖较早优先权，也不把后来的国家阶段或译文所含内容倒填到它。

N2 CN102293607A

自动地面清洁机

实际公开日  2011-12-28    原始语言  中文    申请人或首页发明人  杜爵伟

原件定位  原PDF第7页，说明书5/6页[0054]至[0059]；第8页[0062]清洁循环。图5在第11页，图6及图7在第12页。原公报首页核实际公开日2011年12月28日。

Google Patents原文    原始公报PDF

保留原因  由德语第20轮的D8背景引证链引出，本轮新纳入的补强文件；旧报告及已提取号码清单未见该号。贡献在于湿式清洗与弹性接触保持直接相连，不作为完整单篇新颖性主证。

原文  “可充分减少压盒270和擦拭层256之间的反复摩擦”

含义  前端采用可转动挤压轴273的明确作用。  位置  原[0058] 原PDF第7页

原文  “将压盒270抵紧贴合在擦拭层256的表面上”

含义  弹性片抵壳并变形，使整个压盒保持对辊面接合。  位置  原[0059] 同页

原文  “在压盒270与擦拭层256之间形成动态密封”

含义  同一段继续明确275进水、276排出清洗后污水。  位置  原[0059] 同页

K1证据级别  未直接确认；不能把前后两个挤压部或两个背部液路孔直接当作目标上下口壁。

K2证据级别  未直接确认；未见纺织材料明确限定，抵紧和动态密封也不自动等于进入覆层内部。

比较对象

同一实施结构的对应

同一辊及覆层

转轴254外包擦拭层256；原[0056]至[0057]说明旋转擦地及马达驱动。

同一朝辊腔口

压盒270朝向256的清洗腔口；吸尘口52为另一吸地口，275和276为背部液路孔。

临口构件

前侧挤压轴273及后侧金属挤压片277。前后称谓及透视图未单独证明重力上下壁。

接触与加载

原[0059]弹性片在外壳51与270之间产生抵紧；文字称表面贴合及动态密封，不是明确入层。

湿式回收

水从275进入清洗腔，沿旋转256表面清洗后从276排走；原[0062]说明继续擦地。

 

N2 两幅独立原图并排 左图6 右图7 原PDF第12页 弹性片在[0059]中说明为图未示 未补画

N2 两幅独立原图并排 左图6 右图7 原PDF第12页 弹性片在[0059]中说明为图未示 未补画

本篇相较D8增加的是湿式流路与接触保持的直接联系。原[0059]不是泛称可以调节，而是把弹性片固定于压盒270顶部、抵靠清洁头外壳，靠弹性变形将270压向256，形成动态密封；同段随即说明275进液、腔内清洗及276排污。因而它能回应旋转表层在持续清洗中为何仍可与回收腔保持封闭接合。

原[0058]又区分两种临辊件：273是可转动挤压轴，用于减少反复摩擦；277是金属挤压片，以刚性剥离附着垃圾。这是接触负载与去污作用的具体权衡，可与D3关于阻力和磨损的记载共同分析；它没有教导所有口缘都改成刚性深压。

不得把52吸地口与270朝辊腔口拼合，也不得把275、276这两个进出液孔说成围成一个朝辊口的两壁。图6及图7仅帮助识别256、270、273和277；本次没有由透视图独立证明K1，也未从擦拭层这一名称推定纺织结构。

用于D3结合D1的补强时，可取其弹性加载整个贴辊回收组件、使湿式工作接合持续保持的教导；织物及实际入层仍来自D1，上下口界与负压液路仍由D3承担。若把本篇的整套满液清洗腔直接塞进D3吸气流路，可能改变流动机理，因此应明确仅转用加载及接触保持手段，另行说明活动连接与密封。

弹性抵紧提供接触保持，尚未给定与特定纺织层配套的压入深度或恒定接触压力。合理起始入层仍须按D1的工作关系设定；既不能因无毫米数值排除该教导，也不能把有弹性件说成任意磨损下都保持固定入层量。

五 独立无效理由及组合后的工作关系

以下将原文事实与拟议组合分开。拟议结构是基于文件作出的创造性分析，不是任何一幅原图已经画出的整机。每一理由应独立列明所依赖的文件，不能在二文献标题下隐含加入第三篇的技术手段。

R1 D1单篇新颖性

以D1自己的立式整机与辊120为唯一对比方案。基部12和24、手柄组件14、驱动116及122、纺织介质134、入口48及壁54和56分别对应目标其他限定。使用态、56低于54、56进入内部工作区及刮液回收均有连续文字。

关键解释是K1：若目标允许以临辊有效壁段及口缘判断上下，54与56的重力高差可以直接用于新颖性理由。目标没有排除两壁同时有前后关系，也没有要求壁体高度范围完全分离。因此，这条理由应当独立保留，不能仅因D1使用前后名称便预先放弃。

若对上下两侧壁采用更窄解释，D1的新颖性证据链在该处存在争议。此时应转用独立创造性理由，不能把D2的图9或N1的改位文字作为所谓解释材料悄悄补入D1。整项权1的全要素对照见后表。

R2 D1结合D2及N1的上下槽口替代

起点为D1。仅在K1被视为区别的前提下讨论该路线，保留D1的纺织覆层和56入层去液关系。可将实际技术问题表述为：在维持纺织辊擦洗及污液回收的情况下，采用另一种可实施的朝辊抽取口构造。不要把形成上下壁并伸入织物写进问题本身。

D2提供用于同类织造簇绒转移辊的上下槽口159及可打开检查清洁的抽取头，且[0035]允许多种抽取器构型。N1再明确不同抽取位置、改动清洁顺序和相对辊调距。两者共同使采用替代口型及重新设定接合位置有针对性的同领域教导，强于只有上下壁例子再加一句可以调整。

具体拟议改造为：在D1朝辊一侧采用D2型上下两壁槽口，上壁U取165所在壁，下壁L取163所在壁；使L的有效口缘采用D1中56的层内配合，进入同一134的工作区138，U保留与辊外周接合或必要间隙，两者之间仍是一个通往回收系统的入口。权1的和或允许仅L入层，不必另外证明U也进入。这里转用的是D1的入层几何和刮液功能，不声称组合后仍原样存在编号56这一部件。

优先在D1原接合区域改口型，减少对润湿和擦地先后关系的扰动；若需要改周向位置，N1提供润湿 擦地 再抽取的替代顺序，但应另行固定施液点、旋向及抽取点。N1的调距以及D8的具体调压构件均可为径向设定提供补强，后者若实际加入，应明确另成一条有第三或第四文件的理由。

仍有的推理负担是：为何在所选朝辊位置由L承担刮液、保留怎样的抽吸开口，以及纺织压入后的负载为何可接受。现有文献未给出D1与D2组合后的现成装配图或压入量。权1没有数值限定，不以制作样机为当然前提；但合理工作配合仍需论证，不能把N1的可移动性说成任意方向和任意深度都已获证。

仅使用D1加D2的两文献理由也可提出，但具体改位和调距的启示强度低于加入N1后。本报告将二文献版本与引入N1的补强版本分开，避免在形式上列两篇却实质依赖未列明的第三篇。

R3 D3结合D1的纺织入层抽液

以D3的同一流体口726为起点，上壁1402及1410、下壁730已经给出K1。选择[0114]明示的由1410本身施加较大压力挤液分支，主要区别为采用纺织衬套并使口壁进入该套层内部。

客观技术问题可表述为：为既有贴辊回收口选择适于擦洗和污物转移的覆层及工作配合，以维持清洁和污液回收。D1在同类地面设备中把织物134、内部工作区138、壁56进入并刮液连续公开，提供的不只是单独材料名称，而是材料与接合方式相联系的具体方案。

拟议组合保留D3的726上下口界和回收流路，以D1的织物工作层替换其辊外周清洁层，并将D3原本允许施压的口缘1410设定为进入该层。下侧730继续限定同一口；724及732不参与两壁配对。这一路线无需搬移D1的整套近竖直通道，因此在上下口界的解释负担上优于R2。

针对优选轻触的反证，应如实承认D3指出的阻力、磨损、耗电和储存变形代价；但同一[0114]同时明确允许较大压力挤液，不能把优选措辞理解为对施压的绝对排斥。D1的工作入层与停放卸载、D3的材料适配传动选择可以补强实施合理性，仍需明确这些为组合推理及其依据。

该二文献路线直接回应纺织层与口壁接触适配，适合作为独立创造性理由。它仍不是D3单篇新颖性证据，也不能把轻压泡沫简单等同为进入纺织套层。N1对该路线可作背景补强，但二文献核心理由不以N1成立为前提。

R4 D3结合D8的中文入层及调距备位

D3保留726自身的上下壁与施压分支；D8提供绒布或短纤维织物擦拭层、41抵在层内，以及10推动整个回收装置调距调压的手段。其优点是用中文原公报明确层内关系及调节部位，避免依赖D8有争议的外盖11作为上壁。

限制在于D8所引内容主要为机械梳理垃圾，D3则通过气封与抽吸去液。应说明采用的是材料及口缘工作配合，而D3继续保留自己的密封流路与回收机制。若把D8整体敞箱替换进D3，适配负担会显著增加。该路线可独立保留，优先级低于D3结合D1。

R5 R3引入N2的弹性接合补强

若对R3所选入层配合如何在旋转湿式工作中保持提出进一步争议，可另列D3加D1及N2三文献补强。N2原[0059]以弹性片加载整个压盒，并把动态密封与循环进排液相联系，采用目的在于持续保持贴辊清洗腔的工作接合。

拟议方案保留D3型同一入口的上下几何及负压回收，采用D1的纺织工作层与口缘初始入层，再参照N2使回收口组件弹性压向辊层。若整个入口相对外壳移动，应具体处理上下壁共同模块化及下游连接密封；D3图15的可动入口与1514可作为其自身另一实施方式的连接手段来源，不能写成图14B原本已有。

这是一条比R3多一文件的补强理由，不冒充现成原图或自动维持固定入层深度的公开。N2的满液清洗腔不整体替换D3吸气回收口；只转用弹性接触保持手段，仍有具体装配适配的推理负担。R3二文献版本应按其自身证据独立评价，不能在其名称下隐用N2。

六 授权权利要求1全要素核对

下表防止只证明K1或K2便跳到整项权1。第二列是授权限定的分组，第三列用于D1单篇理由，第四列用于D3结合D1的独立理由；各具体公开及解释边界仍以第四部分和原公报为准。

要素

授权限定

D1单篇的来源和限度

D3结合D1的来源和限度

A

地面清洁机及承载装置

D1 [0035]；基部12 底座壳24 图1

D3 清洁头102及立式整机 [0052]至[0055]

B

具有杆装置及手柄的用户握持单元

D1 手柄组件14 图1及[0035]

D3 立式本体及柄 图1和整机说明

C

承载装置配置于握持单元并手动导引

D1 12与14枢接 并用于导引经过地面 [0035]

D3 整机与清洁头连接及导引说明

D

杆长使站立用户适用

D1 图1立式长柄与导引用途共同支持 无数值杆长

D3 图1与整机操作说明；若争议 应独立解释图文

E

至少一根在承载装置上的受驱旋转辊

D1 [0048] 120由116经122驱动

D3 110由412及传动机构驱动

F

辊外周纺织材料衬套

D1 [0048]至[0049] 134环绕132 明列fabrics

由D1补充；D3泡沫材料清单自身不足

G

同一朝辊通口 两间隔壁及其间开口

D1 [0037] 46的48及54和56

D3 [0115] 726由1402与730共同围定

K1

正常接地时第一壁在第二壁上方

D1 [0059]及图7 口缘高差明示 壁身份解释有争点

D3 图14B与[0115] 上1402及1410 下730

K2

上述至少一壁进入同一纺织衬套

D1 [0049]内部工作区定义及[0059]真实进入

D3的1410施压分支结合D1织物入层工作关系

 

七 本次证据格局及仍需补强的事项

已核实的实质收获有两项：N1说明同一类织物转移辊系统可以改变抽取位置及清洁顺序，并相对辊调距；N2则明确弹性抵紧整个贴辊压盒、形成动态密封并在同一腔内循环清洗排污。这分别增强改位后的功能保持与湿式接触保持依据。

尚不能据此宣称D1加D2已经无条件补齐全部结合关系。仍需把采用上下槽口的原因、所选入层壁、同一纺织层、抽吸开口和负载匹配连成一条证据链。N1不直接补K1或K2；其价值在于改位及工作顺序的可替代性。

现有核心文件中，D1对织物及真实入层最直接，其单篇理由集中于K1的上下口壁解释；D3有更明确的上下口界与施压替代，因此D3结合D1仍是一条应独立提出的创造性理由。D8提供中文材料、层内清除和调压的备位，其上盖同口身份及机械回收与抽液差异仍需分别处理。

检索指示的待补关系

本次变化

剩余证明负担

W1 同辊同口K1与K2

D1的织物与入层连续公开得到复核。

未新增争议更小的完整单篇；D1的K1解释仍是焦点。

W2 改口后的入层保持

N1明确改位与调距，D8给调压对象，N2给弹性抵紧及动态密封。

调距或密封不自动证明入层；拟议槽口仍须采用D1的层内配合。

W3 采用替代构造的启示

D2的同功能槽口、维护开启及N1的替代循环提供针对性背景。

不能只用引用或同一申请人代替采用原因；R2仍需说明具体改造。

W4 材料与接触方式相容

D1联系织物与入层；D3给施压分支，N2给减摩及弹性接合。

须说明所选覆层与接触负载的合理配合，不要求权1未限定的全部参数。

W5 授权过程中的争点

仅有引证线索，未取得完整实审意见、答复与修改链。

不能猜测现授权权1的具体授权理由。

 

理由排序建议：R1与R3分别作为独立的新颖性和创造性主线；R2以D1加D2及N1明确列示补强，R4及增加N2的R5作为备位。最薄弱环节仍是具体槽口替代后，同口两壁身份与纺织层内接合如何共同保持；本次为改位、调距及湿式弹性接合取得原文依据，但尚未将该问题完全消除。

本次未取得可据以说明授权经过的完整实审意见、申请人答复和修改链。数据库的审查员引证标记不能证明审查员已经针对现授权权1接受或否定何种具体区别。该档案缺口不以猜测填补。正式提交应按实际期限准备完整原公报、所引相邻段落及中文译文，并对任何修改后的权利要求另行比对。

检索未发现与文献不存在是不同结论。报告的完成轮数只证明本次所记查询已执行，不构成全球无遗漏保证，也不能转换成无效成功概率。最终结论以各独立理由的全要素公开和具体结合启示为依据。

附录 原件页码及证据留存

本报告所称原PDF页码，均从各原公报封面起顺数，为PDF物理页；印刷页 栏 行与段号另行标明。截图为原图局部裁切，保留原有标号及结构线；D2图9另作转正，D8与N2各将两幅独立原图并排展示而非新的装配图。N1节选为原公报文字裁图，均未添加拟议组合线。译文为本报告对所引短语的中文说明，组合后的结构描述是分析推理。

文件

提交时应保留的关键原件范围

CN108903776B

首页 权1 第10至11页相关说明及第25页图9

D1 US20090229069A1

原PDF第15页[0007]背景；第16页[0035]；第17页[0037]至[0038]；第18页[0048]至[0049]及[0051]；第19页[0058]至[0061]。图1在第2页，图7在第8页。

D2 EP1753335B1

原PDF第4页[0016]至[0024]；第5页[0025]至[0033]；第6页[0033]后半及[0035]。图7至9在第17至19页。使用界日前B1本身，不以优先权倒推内容。

D3 US20080148512A1

原PDF第32页[0052]至[0055]；第35至36页传动及辊材料段；第39页[0111]至[0114]前半；第40页[0114]后半至[0118]。图14A和14B在第14页，图15A至15C为另一入口实施例。

D8 CN102715874A

原PDF第5页，说明书3/5页[0033]至[0036]；第6页[0036]后半及[0037]至[0038]。图1在第8页，图8在第11页。原公报段号与网页自动分段存在偏移，以原件为准。

N1 US6735812B2

原PDF第11页，第7栏第34行起的辊材料及抽取器可变结构；第7栏末至第8栏第1行的多抽取位置；第8栏约第2至23行的改位 改循环及调距。第12页权利要求9和11；第13页权利要求27。首页核实际公开日为2004年5月18日。

N2 CN102293607A

原PDF第7页，说明书5/6页[0054]至[0059]；第8页[0062]清洁循环。图5在第11页，图6及图7在第12页。原公报首页核实际公开日2011年12月28日。

 

 


权利要求2

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线。

技术特征:
L 其特征在于，所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线。 (0)

未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求2 英文检索报告

通口壁端侧与清洁辊旋转轴线平行的专项核验

检索及核验日期 2026年10月4日　先前公开截止日 2013年12月11日

一 结论与证据排序

权利要求2新增的端侧平行限定，已有比单纯“长吸口”更具体的早期英文证据。D1 US20090229069A1的图3、图4和图7，结合[0037]、[0039]与[0059]，可以把喷嘴后壁56的长端缘、同一口48及清洁辊120的轴128连成较强图文证据链。其证据等级是直接图示及文字身份确认，不是说明书逐字写明“端侧平行旋转轴线”。

EP0286328A1给出本轮最明确的文字几何辅助：口19的窄吸槽沿圆柱15的一条母线延伸，且说明同一槽由上缘39和下刮件40形成。该公开能强力支持轴向直口缘的技术认识，但15是离地集液鼓，真正落地的是刷12，且未证纺织套及入套。因此，它不能独立覆盖权利要求2继承的全部结构。

US20080148512A1仍是较优的两篇组合辅助。图14B的口726提供更清楚的侧向上下口界，图15A至15C及[0117]提供可摆动贴辊长缝与磨损补偿。不过图14和图15属于不同构型，不能合成一个未被公开的完整实施例。其纺织套和明确入套深度仍不如D1直接。

本轮完成100条不同的英文Google Patents定域检索式，原返回及逐轮调整理由、结果、下一步均有记录。未确认一篇在截止日前实际以英文公开、且无解释争议地同时公开权利要求2全部继承要素与新增要素的文献。新增限定被公开，不等同于整个权利要求2已经失去新颖性或创造性。

二 核验对象与端侧解释

授权权利要求2引用权利要求1，新增“所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线”。“和/或”意味着至少一壁满足即可；不能自行改成两壁必须同时平行。

本案原PDF第10页，说明书[0098]将72、74、76和78关联为朝清洁辊36敞开的同一通口及其两壁；[0100]称端侧80a、80b至少近似笔直、彼此平行，尤其平行轴线38；[0101]进一步说明矩形截面和优选延经辊全长。原图9在PDF第25页。此处被比较的是口端侧沿辊宽度延伸的长方向，不是端面法向，也不是口的气流方向。

图9为剖视图，80a、80b在该剖面上仅表现为端部轮廓；不能仅凭该二维剖面量角断言轴向。文字[0100]及[0101]解释其三维延伸方向。矩形开口、整个辊长、具体象限和两端缘均笔直，不能不加区分地提升为权利要求2的额外强制条件。

继承要素在本报告记为H 手导、站立操作的握持及长杆装置；A 可驱动旋转并正常落地的同一清洁辊；T 纺织材料衬套；M 朝同一辊的同一通口由两间隔壁限定；G 正常落地时两壁相对重力上下；E 至少一壁伸入衬套；P 本轮新增的至少一通口壁端侧平行该辊旋转轴线。该拆分用于防止把不同辊、不同通口或不同工况拼在一起。

文字明示指原文直接表达关系，或以“沿圆柱母线”等无歧义语义表达；直接图示指在明确构件身份后可由图直接识别结构方向；推论指尚需从一般形状、功能或被遮挡结构补出方向；未证表示本轮资料尚未完成证明。示意图不用于测量微小夹角或推定未记载的尺寸公差。

 

图1 本案图9节录  74及76的端侧80a和80b  旋转轴线38指向图面外  原PDF第25页

三 新增限定与继承差距对照

文献

新增P及证据等级

继承结构及主要差距

本轮用途

D1 2009

P 直接图示强
56端缘与轴128

A T M E较直接；H由长握持组件图示；G的上下壁解释仍可争

首选主证

EN01 2008
图14B

P 图文支持
726口缘及辊110

A H M G较强；T未充分证；轻触不等于E

侧向口界辅助

EN01 2008
图15

P 直接图示较强
1502及1510

活动口可保持接触；T及E仍未充分证；不与图14替代方式合并

磨损补偿辅助

EN07 1988

P 文字语义明示
沿圆柱15母线

M G局部明确；15离地、T E未证；不能借刷12补落地

最清楚文字辅助

EN02 2003

P 图文支持及推论
92或94长口

A T较强；口端缘有遮挡；G E未充分证；92和94为两个口

材料及横向回收

EN03 2004

P 图文支持
56或58横向长口

A T较强；G E未充分证；图2与图3不同工作模式不得混用

调位动机补充

D2 2013

P 未证

H较直接；不能替代同口贴辊、上下及入套证明

仅补杆柄

D3 2006

P 未充分证

动力微纤维套较直接；口75的两壁、G及E未细述

仅强材料证据

US3906585A
1975

槽28平行轴14
文字明确

口28远离辊13，M及E链不符，不能只看方向

反例及排除

WO2008071427A1
2008

辊4平行吸口3
文字明确

吸口朝地；辊作气帘；未证目标两壁、纺织套及入套

同型概念排除

表中的P判定只评价方向及口缘身份；主张完整权利要求2仍须在同一构件链上完成H A T M G E。

四 D1自身的三维口缘证据

D1 US20090229069A1 Upright extractor  2009年9月17日公开

时间及语言：原英文公开PDF封面及附图页的公开号、日期已核。图3、图4、图7分别在PDF第4、5、8页；说明书[0035]在PDF第16页，[0037]至[0039]在第17页，[0048]至[0051]在第18页，[0059]至[0061]在第19页。图6是剖视图，并不是端缘全宽透视证明。

构件链：图3将喷嘴插入壳46装在基部并与辊元件120作爆炸对应；图4显示46的横向长构件及辊架132、清洁介质134和轴128。[0037]确认48是46的入口，54及56是该口的前后壁。[0039]又明确图4的加强肋58从后壁56的前面60突出，把透视图所见长壁的身份锁定为56，避免仅拿整体外壳46宽度替代口端缘。

图7及[0059]进一步确认后壁56的末端实际进入柔顺工作区138，且比前壁54更向下延伸；前壁54与外周136相接。图3和图4的轴向布局与图7同一56端部身份结合，可较强地认定56面向辊的连续长端缘沿轴128的横向方向延伸。至少一壁已足够，无需再以未经独立确认的54全长端缘增加证明负担。

短句及译义：原文“fabrics”表示“织物”；“penetrates the pliable working region”表示“进入柔顺工作区”；“extends below the leading nozzle wall”表示“延伸到前喷嘴壁下方”。P本身未找到同样直接的parallel英文原句，应如实以图示证据提出。

继承要素：电机116、传动带122及齿轮箱124驱动辊120；[0049]允许织物清洁介质134；[0059]说明正常使用时辊受地面与壳46压缩。H由图1、图2的直立长握持组件及[0035]支持，但若审查标准要求对“杆装置”的具体形态作更严格逐项映射，应另用D2核验，而不能假定字面完全相同。

G仍是关键解释争点。对攻击方有利的是，前后命名与重力上下并不互斥，54和56在使用状态下确有明确端部高差。反方可指出D1口处在辊的上前侧，其前后壁高差来自长度不同，不一定等于本案语境的侧向口上下边界。[0038]的13度仅是流道相对竖直倾角，既不独立证明G，也不证明P。P证据增强，不能自动消除此继承争点。

 

图2 D1图3节录  壳46与同一清洁辊120的装配横向关系  原PDF第4页

 

图3 D1图4节录  58及60确认56身份  辊120的轴128另在同图标出  原PDF第5页

 

图4 D1图7节录  54和56界定入口48  56进入138  原PDF第8页

五 轴向口缘的辅助证据

EN01 US20080148512A1 Wet Dry Floor Cleaning Device  2008年6月26日公开

以2008年申请公开文本为准。原PDF第14页为图14A和14B，第15页为图15A至15C；[0111]至[0114]主要在PDF第39页，[0115]至[0117]在第40页。US7979952B2为授权文本，US20090276975A1为同披露链后续申请，不作为三个独立机制累加，也不混用它们的段号。

图14B的液体口726朝向辊110，其下半由托盘730形成，其余由机头壁1402形成；尾缘1410是该液体口的边界，不能把下方碎屑口724的下唇732拿来凑726的另一壁。[0113]描述1410轻触辊面，[0114]允许较强挤压力但优选轻压以降低阻力、磨损、耗电和储存变形。这些分别是替代教导，不是全部同时发生的一个实施例。

图15A的独立口体1500以窄槽1502开始，经出口1504连通吸路；图15B、图15C及[0117]确认枢轴1506、座孔1508、柔性密封1514和尾缘1510。注意1510是尾缘，清洁辊仍是110。1502的直长边、相对两端枢转支承和辊110的横向轴向布局提供较强P图示，文字提供口缘身份和保持接触的目的；没有找到直接写明端侧平行旋转轴线的原句。

短句“narrow inlet slot”译为“窄入口槽”；“trailing edge remains in contact”译为“尾缘保持接触”。[0117]说明辊磨损或不同辊径时可调口位置，给出保持吸路及接触的具体动机。图示判断针对设计上的轴向边缘，不依微小角度测量。

继承差距：该文动力辊、地面清洁和手持长柄较完整，G的侧向上下口界比D1更直观；但泡沫材料例子中出现microfiber一词，不能自动当成明确纺织套。[0113]轻触以及[0117]保持接触也不等于权利要求1所需的伸入纺织厚度。因此EN01更适合作G和口位、磨损补偿辅助，单篇全权2仍未证。

 

图5 EN01图14B节录  口726的上侧尾缘1410与托盘730  原PDF第14页

 

图6 EN01图15A至C节录  长槽1502及尾缘1510  与图14B分开评价  原PDF第15页

EN07 EP0286328A1 An apparatus for wet cleaning a floor or wall surface  1988年10月12日公开

原英文PDF已核，PDF第3页印刷第3栏约第55行接第4栏第1至3行明确描述窄吸槽19沿圆柱15的母线并经过其轴向全长。英文短句“extends along a generatrix in the total axial length of the cylinder”译为“沿圆柱的一条母线，在圆柱的整个轴向长度上延伸”。对圆柱15，这给出的就是与旋转轴线平行的纵向直线关系，比“槽是长的”强。

同页第4栏约第47至55行明确口19由上缘39和下刮件40形成：39与15外周径向间隔，40贴15外周。图2在PDF第6页，显示两口缘沿鼓的轴向宽度延伸，文字与图共同确认它们是同一窄槽的端缘，不是两个吸口。故局部P可列为文字语义明示及直接图示支持。

限制同样明确：PDF第3页第3栏约第41至45行说明圆柱15与刷12及地面均径向间隔。图2中落地旋转刷是12，集液鼓是15。该文没有公开鼓15纺织衬套或口壁进入该衬套。把刷12的落地功能与鼓15的口缘拼成同一清洁辊，会产生不存在的构件链。

EN07用于攻击新增P本身很有价值，用于补G也有局部启示；将其离地集液鼓改成落地织物辊仍需额外改造理由，并要处理受力、擦拭、污物输运和接触磨损。此负担高于只确认D1自身已有轴向口缘。

 

图7 EN07原文节录左右接续  左为第3栏末  右为第4栏首  原PDF第3页

 

图8 EN07图2节录  39与40构成口19  鼓15离地而刷12落地  原PDF第6页

六 长槽与材料证据的证明限度

EN02 US6662402B2  2003年12月16日公开

原PDF第12页第5栏及第6栏，图2和图3在PDF第4及5页，图5和图6在第7及8页。动力辊62及64有机织合成纤维基底及簇绒。提取器42分叉成两口92和94，各对一辊；文字称其尺寸用于抽取基本整个横向辊长上的污液。该描述加上透视总体结构支持轴向覆盖意图，但口端缘在透视图中有遮挡，二维图6不显示端缘沿轴线的三维方向。

因此本轮将其P列为图文支持及推论，低于D1完整标号链和EN07母线句。不能仅从elongate或全横向长度断言端缘一定严格直线平行。其纺织材料与直接抽吸强于一般泡沫辊；G和明确进入纺织厚度仍有差距，两个口92和94不能各拿一条壁拼成一个口。

EN03 US6735812B2  2004年5月18日公开

原PDF第10页第5及6栏描述织物转移辊34及提取器56、58的长槽，清楚说明跨基本整个横向辊长吸取污液。图1在PDF第3页可见立体布置，图3在PDF第5页是转移辊模式剖面，第11页第8栏另允许调整提取器相对辊的位置和间距。P有文字轴向覆盖及图示布局支持，但“长槽”仍不能单独证明端侧平行。

该文有具体材料与调位动机，可补充组合论证；它没有把56及58的口端侧逐字称为平行旋转轴线，且不能把图2另一清洁模式的对地提取器54用于图3辊模式。G和E未以同等直接证据完成。

D2及D3的用途

D2 WO2013106762A2在2013年7月18日实际英文公开，原PDF第4至6页[0032]至[0035]及图1A至1D提供清洁头104、长轴110和手柄调节，可用于H。其强调无真空或无泵的实施方式，不能以杆装置已知替代口界证明。D3 US20060048331A1在2006年3月9日公开，原PDF第9至11页[0016]、[0040]至[0044]及图3提供电机70、辊66、微纤维筒套72和真空口75，属于T强证；口75两壁及入套细节并未充分展开。两者对P均非本轮最强来源。

七 不保留为完整证据的结果

US3906585A在1975年9月23日公开。原PDF第5页第2栏记载长槽28基本平行刷轴14，是明确方向文字；但同栏强调该吸口远离旋转刷13。文字明确的“平行”也不能补成朝同辊的贴辊通口。本轮取得原PDF文字与页码，在线图页截图失败，未将其作为图示认定的依据。

US8402600B2原PDF首页及附图标题文字确认2013年3月26日公开；更早同类英文公开WO2008071427A1在2008年6月19日公开，其原PDF第13页及图3第22页已核。该结构将辊4放在长吸口3前方并与其平行，辊充当旋转空气屏障，吸口界由后缘7、辊4及侧壁组织。壳9靠近辊上方以阻气，不因此成为已证的两壁贴辊窄通口；密封泡沫也不等于纺织套。

WO2011139825A2的公开日为2011年11月10日，网页英文说明显示轴向辊支架以及独立对地刮水组件140。原PDF本轮未成功取得，且未见其两刮片构成贴辊入套口，故只列筛查结果。US4989293A是1991年2月5日公开的网球场干燥机，以小辊40挤压海绵套32、将水落入容器；不是本轮需要的同口壁抽吸入套结构。US4138762A的1979年结构则以自由滚动气帘辊贴侧板，不是已经证明的受驱纺织清洁辊链。

EP1215337A2、EP1753335B1、US7272870B2、US20060236494A1等线索部分正文或原图读取受阻，保留实际失败及片段的证明上限，不以片段宣布P或整个权2公开。WO2001050935A1等/en页面含德文机器翻译，本组不把它算成原始英文证据。2022至2026年虽有相近口壁、轴向唇和本案家族原句，均不得以早优先权或相似结构替代实际截止日前公开。

八 最小组合与双方论证

第一顺位是D1自身。先以[0037]、[0039]、[0059]和图3、4、7证明后壁56的口界身份、进入工作区及轴向长端缘P，再判断D1的G和H是否落入权利要求解释。若接受D1的正常落地端部高差满足G，P不再需要另加辅助文献，D3的材料作用也因D1已有织物选项而减弱。若不接受G，则仅增加P强证不能解决整个权2。

第二顺位是D1加EN01。D1提供动力织物辊和56进入138，EN01图14B给侧向上下口界、[0113]给周向口位可变的教导，[0117]给磨损后维持接触的具体目的。可提出的组合动机是改善辊面液体回收、保持贴辊密封并适应辊磨损，而不是抽象地说“都是清洁机所以可组合”。P在D1已有图文支持，EN01主要承担G和布置变化。

该两篇路线的反驳集中在改位后的兼容性。D1原压入依赖地面反力及自身安装几何，把口移到侧面会改变受力方向、润湿和抽吸先后、磨损及转矩；EN01优选轻压，而权1要求进入纺织套。EN01的强压替代方案、图15的活动口与D1织物不能无说明地并成一个原文未公开的实施例。需要以具体结构或工程证据解释变化为何仍能工作。

第三顺位是D1加EN07。EN07提供轴向母线吸槽和上下口缘的明确几何，动机可从沿辊宽度集中回收污液理解。但D1没有缺少轴向口缘的明显问题，单为P引入离地集液鼓技术的必要性较低；若改借EN07补G，又必须说明离地鼓15到落地织物辊的功能迁移。该组合的构件角色转换负担比EN01更大，适宜作几何辅助而非首选完整组合。

以EN01为起点加D1也可研究：EN01的G和P较清楚，D1补织物与入套。反方仍可质疑材料更替后的纤维压缩、毛向、残湿和动力负载。若H还需要D2或入套还需第三篇，必须如实称三篇路线，不得将两篇方案描述为全部闭合。

端缘沿轴向有覆盖宽度、减少未处理条带和形成均匀擦拭边界的技术意义；EN07的母线槽及EN02、EN03的全横向抽取文字可支持这一理由。但该意义不能代替对完整权2各要素、组合动机和反向教导的逐项论证。

九 检索边界与原始来源

本轮检索采用公开网页搜索工具，全部检索式均以patents.google.com/patent为定域，属于Google Patents定域检索；未将它表述为Google Patents站内高级检索接口的100次返回。检索式内before条件没有可靠阻止后期结果返回，最终依据原公开日期逐件筛选。100轮是100条不同检索式，不是100件有效文献，也不是穷尽检索保证。

第1至4轮为同一批的4条实质不同查询，工具联合返回，日志按该事实记录，不伪称分别命中；第5至100轮为逐条调用并分别保存返回。正常空结果计已执行检索，打开正文、下载、查找、渲染、截图、失败重试均未计入轮数。同族、授权及后续公开未当作独立技术贡献加倍计数。

下列来源为报告实质采用的原件索引。PDF页码采用包含封面的文件顺序页，印刷栏号另注明。图示节录只做裁切或为阅读旋转，未改动技术线条。该报告为先前技术检索及技术比对，最终法律结论仍需结合适用规则、审查档案、权利要求解释及证据提交要求。

本案 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

D1 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D1 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

D2 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D2 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/d9/eb/55/77efe868a060d0/WO2013106762A2.pdf

D3 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

D3 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/2e/51/3e/04fc40a67b7dc4/US20060048331A1.pdf

EN01 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

EN01 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

EN02 https://patents.google.com/patent/US6662402B2/en

EN02 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

EN03 https://patents.google.com/patent/US6735812B2/en

EN03 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/32/20/03/efd03ccca19ae3/US6735812.pdf

EN07 https://patents.google.com/patent/EP0286328A1/en

EN07 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/74/55/81/598d28986d5c5e/EP0286328A1.pdf

WO空气屏障 https://patents.google.com/patent/WO2008071427A1/en

WO空气屏障 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/27/2e/2b/e77f4a6b796940/WO2008071427A1.pdf

US3906585A https://patents.google.com/patent/US3906585A/en

US3906585A PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/7d/e9/f1/766c2076888d44/US3906585.pdf

US8402600B2 https://patents.google.com/patent/US8402600B2/en

US8402600B2 PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/19/79/48/1edf84710edd43/US8402600.pdf

 

十 一百轮实际检索日志

每轮列出实际提交的检索式、调整理由、实际筛查结果及下一步。早期非英文原文、后期文献和无关结果在日志中出现，是为保留筛查过程，不意味着它们已经进入有效英文先前技术清单。

第001轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "end edge" "parallel" before:20131212

调整理由：以end edge直译端侧并要求parallel，先测精确几何词。结果：与2–4联合返回EP0853147B1清洁唇、US7089981B2等；未将联合结果归给某一查询，未取得地面同口链。下一步：限定floor并区分纺机清洁唇。

第002轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle wall" "axis" before:20131212

调整理由：改用nozzle wall与axis识别真正口壁。结果：本批联合返回中没有可直接采用的早期地面同口壁轴向证据。下一步：转向suction slit。

第003轮

site:patents.google.com/patent/ "suction" "roller" "terminal edge" before:20131212

调整理由：用terminal edge覆盖端缘的另一译法。结果：本批联合结果含卷纸端缘及纤维处理设备，构件用途不符。下一步：恢复地面清洁语境。

第004轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning" "roller" "lip" "parallel to" before:20131212

调整理由：用lip和平行关系寻找唇状口缘。结果：本批清洁唇线索不能证明它是同一地面吸口的边界。下一步：核早期US公开的口辊关系。

第005轮

site:patents.google.com/patent/ floor cleaner roller suction nozzle "parallel" "edge" before:2013-12-12

调整理由：加入floor限制对象为地面机器。结果：US8402600B2将辊4和吸口3称为平行，保留作反例及同族核查；后期US11744426不入证据。下一步：核其口是否朝辊、两壁是否入套。

第006轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction slit" "axis" before:2013-12-12

调整理由：将口名改为suction slit并保留axis。结果：US7357390B2、US8007425B2属送纸吸辊；平行缝位于吸辊系统而非目标外抽吸口。下一步：分开内部吸辊与外部贴辊吸口。

第007轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle" "across the width" before:2013-12-12

调整理由：测试跨辊宽度的功能性表述。结果：主要返回US20010027672A1轧机冷却及纸幅涂布，跨宽并非清洁口端缘证明。下一步：增加清洁介质限定。

第008轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle" "longitudinal edges" before:2013-12-12

调整理由：用longitudinal edges查槽的两长缘。结果：EP0363649B1有平行轴线的内吸槽语义，但为摩擦纺纱、原公开语言待核；不用作英文主证。下一步：回到地面同口结构。

第009轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "suction" "parallel to the axis" before:2013-12-12

调整理由：直接检索parallel to the axis。结果：US4837888A是刷轴平行地面；后期本案英文家族不能倒灌到截止日前。下一步：排除平行地面与平行轴线的混淆。

第010轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "suction slot" before:2013-12-12

调整理由：采用cleaning roller与suction slot组合。结果：WO2001050935A1及WO2002038024A1返回德文机译，保留同族入口，不算原英文证据。下一步：搜索原英文公开家族。

第011轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "axial" "lip" before:2013-12-12

调整理由：测试axial加lip。结果：主要为后期本案家族与衣物清洁辊；未找到合格早期英文口界。下一步：换端缘与直线关系。

第012轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "rotating roller" "straight edge" suction before:2013-12-12

调整理由：要求straight edge并保留地面滚动工况。结果：WO2009094542A2为地面薄膜移除切刃，不是贴纺织辊的抽吸口。下一步：回核既定D1构件。

第013轮

site:patents.google.com/patent/ "US20090229069" "nozzle" "width"

调整理由：以D1公开号追查喷嘴横向宽度描述。结果：仅回EP2229863A1不同语言页的引述，未出现D1端缘宽度原句。下一步：直接原PDF图3及图4复核。

第014轮

site:patents.google.com/patent/ "US20090229069" "parallel"

调整理由：以D1公开号追查parallel文字。结果：返回EP2229863A1涡轮平行侧壁，不能移作54或56端侧平行证据。下一步：明确D1依赖图文链而非parallel原句。

第015轮

site:patents.google.com/patent/ "Upright extractor" "leading nozzle wall" roller

调整理由：以D1题名和前口壁名称查相邻英文支系。结果：命中附件工具壁28及30的同型结构引述，几何未优于D1。下一步：将US20100236010A1列为同型补充。

第016轮

site:patents.google.com/patent/ "US20080148512" "slot" "axis"

调整理由：在EN01号中组合slot与axis。结果：正常执行但无结果；不能据此认定EN01没有该结构。下一步：依原PDF图15及段0117核对。

第017轮

site:patents.google.com/patent/ "suction nozzle" "soil transfer" "elongated"

调整理由：以soil transfer与elongated追查更早技术。结果：US7967914B2及AU2005240168A1为有效线索，后者有159长槽。下一步：追查Tennant提取器原公开。

第018轮

site:patents.google.com/patent/ "6662402" "slot"

调整理由：检索6662402与slot验证精确号索引。结果：正常执行但无结果，索引不足不能否定本地原PDF。下一步：以题名和功能词补检。

第019轮

site:patents.google.com/patent/ "6735812" "parallel"

调整理由：检索6735812与parallel。结果：数字碰撞返回JP6735812B2护发设备，未命中目标US文本。下一步：保留完整US号并用soil transfer语义。

第020轮

site:patents.google.com/patent/ "fluid inlet" "agitator" "longitudinal" before:2013-12-12

调整理由：用fluid inlet和agitator配longitudinal。结果：结果主要为混合器、钻井搅动器，agitator词义过宽。下一步：回到floor及roller。

第021轮

site:patents.google.com/patent/ "floor cleaning" "suction" "generatrix"

调整理由：以generatrix寻找母线表述。结果：返回EP0286328A1早期地面湿清洁技术，另有晚期机器。下一步：核原英文母线与口缘身份。

第022轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "scraper" "suction mouth" "parallel"

调整理由：结合scraper、suction mouth与parallel。结果：EP1215337A2有两边界墙平行辊的机译线索；不是已核原英文。下一步：追其语言与同族，同时保留D1。

第023轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "nozzle" "full length" before:2013-12-12

调整理由：测试full length覆盖全长清洁。结果：US4159555A提到辊及口缘全长压力，其他多为蒸洗、轧机；全长仍不等于P。下一步：核端缘相对轴向而非仅长度。

第024轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction slit" "longitudinal axis"

调整理由：将longitudinal axis与suction slit绑定。结果：US5031494A、US7357390B2为切卷和送纸，方向属别的构件关系。下一步：排除工业材料输送词噪声。

第025轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "axially extending" "floor" before:2013-12-12

调整理由：采用axially extending捕捉轴向结构。结果：WO2011139825A2为早期英文地面工具；轴向支架不自动等于口壁端缘。下一步：读其清洁头与刮条关系。

第026轮

site:patents.google.com/patent/ "floor cleaning tool" "roller" "blade" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：追WO2011139825支系中的blade和parallel。结果：命中WO2011139825A2、EP2563201A2；后期EP4085813不计。下一步：核刮条是否作用于地面还是辊。

第027轮

site:patents.google.com/patent/ "suction-sweeping apparatus" "parallel"

调整理由：核suction-sweeping边界墙的明确关系。结果：EP1215337A2及A3文字线索强，但可读页为翻译且打开失败；不升证。下一步：保留检索入口并尝试US家族。

第028轮

site:patents.google.com/patent/ "soil transfer" "slot" "parallel"

调整理由：以soil transfer加slot和parallel避开刷壳噪声。结果：EP1753335B1、AU2005240168A1有各辊的长吸槽；尚未证明端缘直线平行。下一步：查其透视和实际公开。

第029轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "nozzle edge" before:2013-12-12

调整理由：用nozzle edge测英式术语。结果：US2510270A为偏心支承长辊及对地口；US4159555A仍非纺织辊抽吸口。下一步：区分支承辊和清洁辊。

第030轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction nozzle" "end faces" before:2013-12-12

调整理由：测试end faces避免遗漏端面译法。结果：返回印刷、涂覆及别型吸头，未保留合格更强先例。下一步：保持端缘方向解释。

第031轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction opening" "lips" "axis" before:2013-12-12

调整理由：组合两唇与旋转轴。结果：多数为后期地面吸头或信封吸辊；没有新增合格构件链。下一步：改查清洁介质提取。

第032轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning medium" "elongated slot" "edge"

调整理由：用cleaning medium、elongated slot与edge。结果：US3906585A明确槽28平行轴14，保留核查；其同口贴辊要求待查。下一步：打开原PDF及图1至4。

第033轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "cylindrical" "suction" "longitudinal slit" before:2013-12-12

调整理由：用longitudinal slit与圆柱地面对象。结果：结果以储料、喷射、过滤器为主，无有效补强。下一步：转分类与申请人路径。

第034轮

site:patents.google.com/patent/ "A47L11/302" "roller" "parallel" "edge"

调整理由：A47L11/302结合parallel edge。结果：命中既有WO2008071427A1及大量后期案；未找到独立更强早期链。下一步：对WO的辊空气屏障功能核验。

第035轮

site:patents.google.com/patent/ "A47L11/4044" "roller" "suction" "longitudinal"

调整理由：A47L11/4044结合longitudinal吸取工具。结果：WO2008141131A2等机器人可作外围入口，未显示目标端缘入套。下一步：优先已有明确同口证据。

第036轮

site:patents.google.com/patent/ "A47L9/04" "roller" "squeegee" "parallel"

调整理由：A47L9/04加squeegee parallel。结果：WO2011139825A2再次出现；多数口唇贴地或后期，不把对地刮条当贴辊口墙。下一步：读工具段落而非仅分类命中。

第037轮

site:patents.google.com/patent/ "soil transfer" "extractor" "transverse"

调整理由：soil transfer加transverse建立横向长度证据。结果：US6662402、US6735812及各家族均说明跨基本整个辊长抽吸；有P支持但不能以长槽自动闭合。下一步：查原图可见端缘及轴。

第038轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "vacuum extractor" "entire" "width"

调整理由：用entire width检验同类功能性表述。结果：US7967914B2重复62及64辊与92及94长口；工业织物处理多。下一步：去重并保留最早已核原件。

第039轮

site:patents.google.com/patent/ "suction slot" "brush axis" before:2013-12-12

调整理由：试brush axis精确短语。结果：仅DE2754583A1机译，未得到早期原英文主证。下一步：使用roller axis而非brush axis。

第040轮

site:patents.google.com/patent/ "suction nozzle" "roller axis" "edge" before:2013-12-12

调整理由：把roller axis直接连到nozzle edge。结果：US8166609B2的轴端支承曲边不是吸口端侧；其余印刷设备与后期案。下一步：排除轴承曲边误映射。

第041轮

site:patents.google.com/patent/ "suction" "terminal edges" "brush" before:2013-12-12

调整理由：测试terminal edges与brush。结果：US2599420A为百叶窗吸尘、US7797793B2为擦拭插入件移动；均不是已核动力落地辊链。下一步：回到blade edge与接触线。

第042轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "blade edge" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：blade edge和parallel绑定抽吸。结果：US2586014A的刮刀与移动小吸嘴分立，未证同口两边界。下一步：避免独立刮刀偷换口壁。

第043轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle" "line contact" before:2013-12-12

调整理由：line contact替代几何方向词。结果：返回喷墨清洁、纸机及涂布机构；接触线不是目标口界身份。下一步：维持floor约束。

第044轮

site:patents.google.com/patent/ "vacuum" "cleaning roller" "end side" before:2013-12-12

调整理由：end side测试另一常见译词。结果：WO2006061045A1为机译入口，其他多数后期；未证英文原披露。下一步：不以/en路径冒充原语言。

第045轮

site:patents.google.com/patent/ "suction nozzle" "leading edge" "trailing edge" "roller" before:2013-12-12

调整理由：leading及trailing edge加suction nozzle。结果：US3597789A的前后缘属于刷体平面，EP1940276A1为联接凸轮，未补目标端缘。下一步：按标号逐件识别关系。

第046轮

site:patents.google.com/patent/ "suction-sweeping" "boundary walls" US

调整理由：追EP1215337的US原语言家族。结果：仅回EP A2及A3，未解决原英文及原图缺口。下一步：将其列为未升级线索。

第047轮

site:patents.google.com/patent/ "secondary introduction of fluid" "US"

调整理由：追secondary introduction题名的US支系。结果：检索识别US7272870B2为家族；该页正文打开失败。下一步：以AU原英文及已核老提取器作交叉入口。

第048轮

site:patents.google.com/patent/ "brush" "suction" "marginal edges" before:2013-12-12

调整理由：marginal edges补充边缘同义词。结果：WO2005089614A1为踢脚板附件，US8402603B1为阶梯吸嘴；未保留。下一步：不因两条边存在就作P。

第049轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction port" "parallel" "cloth" before:2013-12-12

调整理由：把cloth加入轴向口关系。结果：多为日文起绒布支承及CN202803643U摩擦辊机译；没有本组原英文强证。下一步：测试rotary mop术语。

第050轮

site:patents.google.com/patent/ "rotary mop" "vacuum" "slit" before:2013-12-12

调整理由：rotary mop与vacuum slit查滚拖方案。结果：多为后期旋拖及引用节点，没有截止前原英文口端侧命中。下一步：转微纤维与泡沫辊路径。

第051轮

site:patents.google.com/patent/ "Secondary introduction" "inlet slot" "159"

调整理由：追159长槽的具体构件标号。结果：AU2005240168A1和EP1753335B1返回156及158提取器、159口；原图未取得。下一步：保留线索，不依片段认平行。

第052轮

site:patents.google.com/patent/ "soil transfer rolls" "boundary" nozzle

调整理由：以soil transfer rolls查boundary口界。结果：正常执行但无结果。下一步：用材料与平行短语继续。

第053轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "suction" "microfiber" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：microfiber联合parallel和suction。结果：晚期US10441129B2、US11744426B2及日文旧案；不把后公开材料倒推。下一步：回到2006原英文D3。

第054轮

site:patents.google.com/patent/ "floor cleaner" "suction" "sponge" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：foam同义sponge与floor cleaner。结果：US7845045B2是固定海绵条、US20090151112A1为双贴地刮条，未补旋转套口。下一步：区分固定垫与动力辊。

第055轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "squeegee" "axial direction" before:2013-12-12

调整理由：squeegee与axial direction找结构延伸。结果：WO2011139825A2轴向是辊支架；其刮条对地，未证目标同口。下一步：不把支架方向替代口缘。

第056轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "slot-like" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：slot-like和parallel寻找非狭义口词。结果：EP0363649B1再次返回内吸槽；纸幅及纺纱对象不可直接映射地面机器。下一步：作为方向概念外围证而非组合主证。

第057轮

site:patents.google.com/patent/ "carpet" "roll" "nozzle" "long edges" before:2013-12-12

调整理由：long edges加carpet roll。结果：US6406549B1为输送带清洁鞋轮，US7908705B2为别型硬地清洁。下一步：不把带的长边等同单辊轴线。

第058轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning cylinder" "suction" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：cleaning cylinder替代roller。结果：US6957607B2为印刷滚筒，未形成同一动力落地纺织辊链。下一步：回查地面回收鼓先例。

第059轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "vacuum extraction" "parallel" "felt" before:2013-12-12

调整理由：felt补充纺织材料表达。结果：EP0231877A2为带材脱水，WO1989003191A1机译入口；暂无独立英文闭合案。下一步：分清被清洁工作件与清洁辊。

第060轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "suction" "roller" "wiping edge" before:2013-12-12

调整理由：wiping edge加floor roller。结果：EP2063755A2为两擦辊及润湿，原语言未定；多为贴地刮缘。下一步：保留语言边界，不用机译当新英文证据。

第061轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "suction" "two walls" before:2013-12-12

调整理由：two walls检索同口两壁。结果：主要回后期本案及别型机器，没有早期原英文强命中。下一步：核upper edge等具体口缘词。

第062轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction channel" "upper edge" before:2013-12-12

调整理由：upper edge加suction channel。结果：CN1211266C刮辊机译可追，但其他粉末柜和装订机无关。下一步：仅作支系入口，不升证。

第063轮

site:patents.google.com/patent/ "US" "scraper for roller" "suction nozzle"

调整理由：追scraper for roller的US原公开。结果：结果未回目标家族，仅DE8508144U1地面刷条。下一步：放弃此未证支系。

第064轮

site:patents.google.com/patent/ "floor cleaning" "suction" "roller" "rectangular opening" before:2013-12-12

调整理由：以rectangular opening检验长口图示。结果：US3906585引用链上的US3643276A为刷辊穿地面口；没有入套口壁。下一步：矩形口不自动等于P或入套。

第065轮

site:patents.google.com/patent/ "wet cleaning" "roller" "suction" "straight" before:2013-12-12

调整理由：straight加wet cleaning扩大直线词。结果：本案后期家族的80a及80b很接近，但公开过晚；早期无新增强项。下一步：排除本案同族自证现有技术。

第066轮

site:patents.google.com/patent/ "suction" "scraping member" "drum" "parallel" before:2013-12-12

调整理由：scraping member与drum parallel回核集液鼓。结果：EP0286328A1回39及40口界，保留；其他过滤设备非目标。下一步：核原PDF母线句与离地限制。

第067轮

site:patents.google.com/patent/ "suction nozzle" "axial length" "cylinder" "floor"

调整理由：axial length及cylinder精准追母线链。结果：EP0286328A1、NO171664B家族返回明确轴长语义，采用已核英文EP A1。下一步：构建文字语义明示P的辅助证据。

第068轮

site:patents.google.com/patent/ "wet" "cleaning" "suction slot" "cloth" before:2013-12-12

调整理由：cloth与wet suction slot检查入织物抽吸。结果：多为后期布滤器与纺织设备；EP0259169A1为开幅洗布。下一步：不把布滤器口直接视为地面清洁口。

第069轮

site:patents.google.com/patent/ "suction lip" "roller" "longitudinal" before:2013-12-12

调整理由：suction lip加longitudinal测试口唇方向。结果：EP3981312及US12059108后期案文字直接但过晚，不入边界前证据。下一步：保持公开日筛选。

第070轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "vacuum" "narrow slot" "foam" before:2013-12-12

调整理由：foam与narrow slot查早期吸水辊。结果：US4989293A是海绵辊经第二辊挤水，正文未证吸槽抽吸。下一步：排除仅机械挤水方案。

第071轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle" "parallel" "Bissell" before:2013-12-12

调整理由：按Bissell申请人追parallel edge。结果：结果集中近年Bissell案，未得到截止前独立口缘披露。下一步：转Electrolux既有支系。

第072轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "slit" "Electrolux" "fluid" before:2013-12-12

调整理由：按Electrolux加fluid slit追支系。结果：US7979952B2和US20090276975A1与EN01相关披露重复。下一步：统一用2008原公开避免段号混用。

第073轮

site:patents.google.com/patent/ "roll" "extractor" "Tennant" "edge" before:2013-12-12

调整理由：按Tennant加roll extractor edge。结果：返回US6735812家族、US20060236494A1引用入口。下一步：只将独立新机制与重复家族分开。

第074轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "suction" "generating line" before:2013-12-12

调整理由：generating line作为母线另译。结果：返回涂布与制造，未增加地面口壁证据。下一步：保留明确generatrix原句。

第075轮

site:patents.google.com/patent/ "nozzle" "roller" "two parallel edges" before:2013-12-12

调整理由：two parallel edges检验双口缘直述。结果：WO2005048800A2为纺织涂覆唇口，未关联目标清洁辊。下一步：不把喷涂口等同吸污口。

第076轮

site:patents.google.com/patent/US "roller" "suction" "parallel" "edge" "1975"

调整理由：限定US并向1970年代回溯。结果：US4138762A有自由滚动气帘辊贴侧板，但不是动力纺织辊同口入套。下一步：读结构后列排除理由。

第077轮

site:patents.google.com/patent/US "roller" "suction" "narrow slot" "cleaning"

调整理由：US路径加narrow slot检查遗漏。结果：回EN01支系及EP0186005A1、US5896617A；前者保留，后者不增强端缘证据。下一步：在原EN01图15分实施例解释。

第078轮

site:patents.google.com/patent/US "brush roll" "nozzle wall" "longitudinal"

调整理由：brush roll加nozzle wall和longitudinal。结果：返回CN212140337U晚期结构及制陶喷嘴，未命中早期英文。下一步：避免最新摘要误用。

第079轮

site:patents.google.com/patent/US "floor" "roller" "vacuum" "transverse length"

调整理由：transverse length限定US路径。结果：再命中US6735812及US7967914，佐证文字全长但无新增独立文献。下一步：用原图核端缘而不重复计家族。

第080轮

site:patents.google.com/patent/US "roller" "end edge" "suction"

调整理由：end edge配US与suction检索字面对应。结果：送纸、纸筒等边缘对象居多，未增加合格地面链。下一步：回到横向唇端术语。

第081轮

site:patents.google.com/patent/ "brush" "suction" "transversely extending lip" before:2013-12-12

调整理由：transversely extending lip测试结构短语。结果：US2674079A为棉花剥离、US7246399B2为拖把夹，不是抽吸口。下一步：保留端缘身份筛选。

第082轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "longitudinal edge" "cleaning" "US"

调整理由：longitudinal edge联合surface cleaning查后续引文。结果：主要US11330945B2及US20230073333A1，公开过晚；不充入先前技术。下一步：排除后期相似结构。

第083轮

site:patents.google.com/patent/ "wet dry floor cleaning" "trailing edge" "1410"

调整理由：EN01尾缘1410检索替代实施例。结果：回2009后续及2011授权，确认周向移动与轻触的同链披露。下一步：保持2008段0113至0117为主。

第084轮

site:patents.google.com/patent/ "upright extractor" "wall 56" "138"

调整理由：D1题名与56及138防止引文漏项。结果：回临时断吸机构的异义56及138，未增强D1。下一步：只用已核D1原标号链。

第085轮

site:patents.google.com/patent/ "US" "roller" "suction opening" "endwise" before:2013-12-12

调整理由：endwise寻较老的轴向措辞。结果：装瓶、印刷与织物密封无目标同口链。下一步：停止该低产同义分支。

第086轮

site:patents.google.com/patent/ "Hard and soft floor surface cleaner" "slot"

调整理由：题名追hard and soft cleaner的slot。结果：US5819366A为对地双刮片，目标US20060236494未由本式核到正文。下一步：另用extractors功能检索。

第087轮

site:patents.google.com/patent/ "Floor cleaning machine using microfiber pad" "nozzle" "edge"

调整理由：D3题名加nozzle edge追引文。结果：主要返回后期引用D3文献；D3是材料强证，不因被引用补口缘。下一步：维持D3有限用途。

第088轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "extractor" "nozzle" "periphery" "1998"

调整理由：periphery与1998范围扩大旧辊周向抽吸。结果：返回修边和通风、GB2388310B支系，未取得新的纺织辊口界。下一步：转密封唇关系。

第089轮

site:patents.google.com/patent/ "US" "surface cleaning" "roll" "sealing lip" before:2013-12-12

调整理由：sealing lip与surface cleaning测试气密边。结果：结果多后期窗擦及轧辊润滑器；无新增早期英文两壁链。下一步：不跨用途偷换通口。

第090轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "mouth walls" before:2013-12-12

调整理由：mouth walls直译本案术语。结果：US20170215677A1明确提及2013本案PCT非在先公开，排除。下一步：最终回到候选标号与旧语义。

第091轮

site:patents.google.com/patent/ "inlet slot 1502" "roller"

调整理由：EN01的1502精确标号追口端连贯性。结果：回US7979952B2和US20090276975A1，窄口1502及出口1504链重复。下一步：采用2008原图15A至C。

第092轮

site:patents.google.com/patent/ "suction" "roller" "straight lips" before:2013-12-12

调整理由：straight lips要求端缘明确笔直。结果：正常执行但无结果。下一步：不将无命中误说无先前技术。

第093轮

site:patents.google.com/patent/ "floor cleaning" "roll" "parallel" "extractors"

调整理由：floor cleaning、roll、parallel与extractors交叉。结果：US20060236494A1返回软面提取器片段，但原正文打开受阻；保留未证。下一步：不得依片段宣布完整口缘公开。

第094轮

site:patents.google.com/patent/ "vacuum extraction" "cleaning medium" "slot opening"

调整理由：vacuum extraction和slot opening追回收介质。结果：US7967914B2命中2011公开，属既有转移介质披露路线。下一步：不作为独立新机制增加数量。

第095轮

site:patents.google.com/patent/ "suction nozzle" "transverse edge" "roller" before:2013-12-12

调整理由：transverse edge补充横向口缘词。结果：US2296077A、US2510270A为对地口及偏心支辊，不是贴辊两壁。下一步：区分支辊功能并收束。

第096轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "parallel to its axis" "cleaning"

调整理由：parallel to its axis放宽同义。结果：WO2000053846A1为沟槽辊清洗装置，非地面同一辊链；旧地面案无更强新增。下一步：保留D1主证排序。

第097轮

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction slot" "textile" "floor"

调整理由：textile、floor、suction slot复查材料几何交叉。结果：WO2001050935A1仍为德文机译；GB2322291A为刷调节入口，没有已核入套口。下一步：不跨语言虚增原英文证据。

第098轮

site:patents.google.com/patent/ "cleaning" "roller" "lip edge" "parallel"

调整理由：lip edge最终精确扫查。结果：US3747155A为地毯吸嘴两平行唇壁，未有同一清洁辊；EP1388375机译工业清洁。下一步：按构件链排除。

第099轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "nozzle" "straight line" before:2013-12-12

调整理由：straight line与floor nozzle复查方向词。结果：WO2010070306A1的直线是地面工具运动方向，EP2659816A2为锁扣结构。下一步：不把运动直线当端缘方向。

第100轮

site:patents.google.com/patent/ "floor" "roller" "suction" "edge extending" before:2013-12-12

调整理由：edge extending组合收尾复查。结果：晚期凹前缘、支承轮与表面工具，未发现更强截止前原英文单篇全链。下一步：完成证据排序、反驳分析及报告核验。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求2德文专项检索报告

端侧平行于清洁辊旋转轴线  100轮独立检索式与联合特征比对

检索日期 2026年10月4日　实际公开截止日 2013年12月11日

一 结论

新增限定已有较强的分项方向证据，但本轮未建立权利要求2全部组合已被单篇截止日前德文公开的结论。DE4140926A1的权4、权10及图2说明，明确吸嘴纵侧及后缘25平行于主清扫辊1的纵向中轴；同族DE4140926C2权1直接写入后缘平行关系。其扫路车、刷毛辊和吸嘴结构仍不同于目标的手导长杆、纺织辊套及同口上下壁入套组合。

另取得并核验EP0853147B1原德文全文PDF。其刮缘AK平行辊纵轴LA为明文，而且说明连续擦拭接触的作用，适合说明轴向刮边这种几何选择的已知性；但该刮缘属于纺织牵伸机清洁唇，未证明属于吸口壁，纺织材料也是被加工对象，不能读成地面清洁辊的纺织套。

因此，“端缘轴平行已知”与“权2整体不具新颖性或创造性”必须分开。若D1中的同口、正常落地上下两界壁及入套映射仍有争议，本轮方向证据不能自动填补这个继承缺口。最稳妥用途是为新增限定提供具体教导，再独立处理权1各关系和组合动机。

证据限制：DE4140926A1/C2已核原德文网页文字及公开日；德国专利局完整PDF下载遇到验证码，未取得原件，故本报告不宣称核过其公报首页、原图或PDF页码。EP0853147B1及WO2002069774A1已核原PDF首页、日期、关键正文和原图。

二 检索范围与解释基线

本次计数为100个互不相同、实际提交的德文Google Patents定域检索式，按最多4式合批提交，共28批。检索工具合并返回结果，故日志保留批次范围和完整返回公开号，不将某个合批命中硬性归属于单独一式。不是Google Patents原生结果总库穷尽。原生接口初次探测可返回数据，后续出现503验证页，已停止；失败、下载、读图及引证核验不计轮。

统一检索前缀为site:patents.google.com，末尾使用before:2013-12-12作为发现辅助；该网页日期语法未可靠排除晚公开文本，因此每篇证据另核实际公开日。DE、AT、CH、EP、WO德文原公开均可进入候选；/de地址本身不证明原文语言，/en页上并列的德文只有确认原生德文来源后才引用。仅德文权利要求的EP公开单列。

目标权2引用权1并增加：第一通口壁的端侧和/或第二通口壁的端侧平行于至少一根清洁辊旋转轴线。至少一壁即可；不增加“两壁均平行”“整片壁面平行”或“完整全宽接触”的额外限制。授权权2写“平行”，说明书中“至少近似”的实施例语言不在本报告中替代授权权项文字。

目标说明书[0098]建立同一通口72、上壁74、下壁76与口78；[0100]指明端侧80a/80b笔直并平行旋转轴38；[0101]说明开口沿辊长展开。图9是垂直于辊轴的截面，轴38以截面中心表示。端侧应理解为壁的面向辊的终端长边方向，不能把辊自身轴端面、端面法向、吸流方向或截面中一条斜线误当作新增限定。

代号

必须保留的内容

H

手动导引；用户握持单元有杆和手柄，杆长适于站立操作

R T

承载装置上受驱清洁辊；衬套由纺织材料制成

M

第一与第二间隔壁共同限定同一朝辊通口

G E

辊正常落地时第一壁在第二壁上方；至少一壁伸入该辊套

P

第一壁端侧和/或第二壁端侧沿至少一根辊的旋转轴线平行延伸

证据分级：明文为原文直接表达关系；清楚图示为不依赖量角、比例或任意旋转图纸的清楚拓扑；推导为依赖构件对应或工程推理；未证为本轮没有确认。长槽、全宽、圆柱形或清扫均匀本身不使“平行”必然成立。

三 D1至D3继承材料

D1为US20090229069A1，公开2009-09-17。[0037]、[0038]和[0059]至[0061]、图7已描述前壁54与后壁56、56较54向下伸长并进入工作层138。不能把D1说成没有入层。[0039]还把图4肋58定位为从后壁56前面60突出；图3/4的轴向和装配关系与图7侧截面可串联后壁56端缘、轴128及辊层134。该图文构件链是D1自身证明P的优先路径；仅图7或仅长条外形不足。若该链已能清楚证明56端缘沿轴128平行，无需为了P再增加文献；其证据级别应表述为图文对应而非平行原句。

D2为WO2013106762A2，D3为US20060048331A1。沿用既有长杆站立操控及纺织辊套材料线索，不把旧检索重新计为本轮成果，不用它们各自的材料或手柄证据来替代同一朝辊口的G、E关系。新增德文证据若只补P，组合仍须解释为何本领域技术人员会将该教导用于D1的相同壁、相同辊和正常工作姿态。

四 新增方向证据逐篇比对

DE P01 吸嘴后缘与主清扫辊轴平行

DE4140926A1，Kehreinrichtung，公开1993-06-17；同族DE4140926C2公开1994-07-14。A1网页明确原文为德文，权4规定吸嘴纵侧在初始位置平行主辊纵向中轴，权10延伸到摆动期间和最终摆位。C2权1将后缘25在所有摆动位置平行主辊1纵向中轴写入。两公开与FR2705701A1、GB2278381A同族只计一族。

短原文：“Hinterkante 25 parallel mit der Längsmittenachse der Kehrwalze 1”。译：后缘25平行于清扫辊1的纵向中轴。定位A1说明书以“Gemäß Fig. 2 ist das Saugmundstück 3 derart angeordnet”起首的段落，网页行167；权4、权10分别在网页行258、264。此处平行对象是真正的后缘和主辊轴，并非支架17/18彼此平行，也非侧刷2。

构件链：道路表面；主辊1；其未另编号的纵向中轴；吸嘴3；后缘25；支承框8；支承轮9。连杆17/18/19及液压缸20/23使吸嘴横向和竖向移动并保持姿态。编号10是吸嘴在框架中的支承轴，与车辆纵轴关联，不能错用为主辊的旋转轴。原图尚未取得，以上图2关系依据文字明示，不标作原图已核。

新增P评价：后缘25轴平行是直接明文，较仅“口很长”强。将后缘25进一步对应目标74或76的端侧则仍要证明其确为目标朝辊口的一界壁；后缘对主辊平行本身不能证明同口两壁的重力上下、径向伸入纺织套。

继承差距：装置是道路清扫车，未见站立手导长杆的目标构造；刷毛磨损补偿语境不等于纺织套。文中工作距离调节、向地面适配和粗料挡板4/5不能自动改写为至少一口壁伸入套。正常主辊清掃位与主辊抬起后纯抽吸位必须分开。

结合理由：同属将辊送来的污物沿宽度导入吸口的技术问题；保持吸嘴后缘对辊轴方向稳定，可作为把刮吸边设计为轴向的技术教导。最强反驳：其平行是可摆动道路吸嘴的姿态控制，不是对柔软纺织辊套的压入刮吸；缩小到手持湿擦头仍涉及材料摩擦、密封、压入量及辊接地安排。该文献不取代D1的E，也不取代D3的T。

来源：https://patents.google.com/patent/DE4140926A1/en
同族授权：https://patents.google.com/patent/DE4140926C2/en
原件查询入口：https://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=pdf&docid=DE000004140926C2
原PDF状态：完整下载遇验证码，尚未核验；不填造页码或图示结论。

DE P02 轴向刮缘与连续擦拭作用

EP0853147B1，Putzlippe，公开2000-10-11。原PDF首页为德文授权公报，说明书本身也是德文，不属于仅德文权利要求。首页列A1公开1998-07-15；本报告引用实际核过的B1全文，两版本不重复计族。

短原文：“Die Abstreifkante der Lippe ist parallel zur Längsachse der Walze geführt”。译：唇的刮缘沿平行于辊纵向轴线的方向延伸。位置：PDF第4页、印刷p4、栏5[0012]约行50至54；PDF第5页、印刷p5、栏7权1亦明文公开。

构件与原图：图2在PDF第10页，给出唇11、支承10、刮缘AK、侧边S1/S2和槽12；图6在PDF第12页，给出辊14、纵轴LA、支承/轴承13、导槽15和唇9。[0014]明确LA进入图面，[0012]给出AK的轴向关系，因而无需从二维截面量角。图5标为现有技术，不能把图5旧件17/21与图6改进件14/9混为同一实施例。

它能直接证明轴向刮缘及连续接触线这一分项。全文[0004]说明刮缘变形、磨损会破坏连续接触；[0012]至[0014]说明弯曲预紧及导槽定位。但目标是纺织牵伸辊外表面，未证该唇是吸口壁，也未证清洁辊有纺织套。这里的textiles Fasermaterial为穿过牵伸辊的被加工纤维，不能作为T。

结合理由可限于：在已有辊周刮吸结构中，为取得沿辊长的连续、均匀擦拭线，采用轴向直刮缘是具体已知选择。反驳则是独立刮唇不一定限定吸口，硬辊上的弯曲预紧不必能直接迁入软织物套；需要证据连接流路、摩擦力及密封，而不能仅用“常规设计”略过。

  

EP0853147B1 左为原PDF第10页图2局部 右为第12页图6局部
AK是刮缘 S1和S2是侧边 LA进入图面 两图均不包含目标的朝辊吸口两壁

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/41/ad/95/ddb24c81ddb399/EP0853147B1.pdf
检索页：https://patents.google.com/patent/EP0853147B1/en

DE P03 平行对象错误的地面清洁例

WO2002069774A1，Bodenreinigungsgerät，公开2002-09-12。原PDF首页(25)(26)均Deutsch，(43)为上述实际公开日。核过PDF第9页印刷p7、第10页印刷p8及PDF第13页图1、第14页图2。

短原文：“parallel zur Bodenfläche 19 ausgerichteter Drehachse”。译：取向平行于地面19的旋转轴。该句位于印刷p7末段，主体为刷辊68。它没有把某口壁端缘与该轴相连。图1可识别地面19、口33、刷辊68、挡槛31及通道35；图2俯视补辊轴方向。对P的判断为未证，不因口宽或刷辊横放而作必然平行推论。

另有电驱69及自走结构，但未证纺织套、手导长杆和口壁入套。本篇主要防止把“轴平行地面”误当作权2；不推荐作为最佳P组合补证。原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/f0/25/4b/7502e07a7f5696/WO2002069774A1.pdf

五 旧候选的新增限定复核

DE10110771A1公开2002-09-19。已知辊10/20、轴15/25、纺织套40/41和吸槽50、边部90/92；原文说明前辊与槽之间有间隙，并且槽与工作腔分隔。辊跨机体宽度以及电机轴18平行辊轴，不足以证明90或92的目标端侧平行；也不能补上壁伸入纺织套。原PDF仍未取，原生德文网页与旧核验记录仅维持这一限定判断。

WO2002038024A1公开2002-05-16，原PDF封面语言德文。吸槽11属于上部本体、辊9及外层12；附加装置的辊40和套46是另一层结构，图6/7和印刷p9至10已区分。新P不能从本体长槽直接移到下部纺织套辊，也不能把套12穿槽读作槽壁入套。本篇可保留T备选，但未形成M、G、E、P同实施例组合。

WO2001054555A1公开2001-08-02，与DE10003883C1、EP1250079A1同族。它是平垫44、分别位于两侧的口48/52及刮唇62/64；柔性波纹管31用于位移连通。平行长边和两侧吸口不能组合成同一圆柱清洁辊的两界壁。本轮不再扩展旧报告的改位桥梁议题。

EP2091401B1公开2013-02-20，单列DE C01：说明书英文，德文权利要求见PDF第7至8页。权9说吸口和辊长度基本相同；权3说密封元件为局部包辊壳，近于辊表面。它们不是端缘轴平行的德文直接句，也不证明压入纺织套。其英文说明书或WO2008071427A1的英文方向表述不得充作德文原说明书证据。

六 新增限定及权1联合差距表

文献

新增P的证据

继承组合的关键差距

本轮用途

DE P01
DE4140926族

后缘25平行主辊1纵轴为明文；目标口壁对应需论证

道路车辆；未证纺织套及口壁入套；不能由支承连杆上下推出两口壁上下

最佳吸嘴端缘方向教导

DE P02
EP0853147B1

AK平行辊14的LA轴为明文且原图文一致

纺织牵伸机；独立刮唇非已证口壁；加工纤维不是辊套

轴向刮边及连续擦拭的辅助教导

DE P03
WO2002069774A1

只有刷轴平行地面的明文；P未证

自走刷辊；T H E未证

排除“平行对象”误读

DE10110771A1

长宽方向仅线索；90/92端缘P未证

吸槽与工作腔分隔；间隙不能当压入

旧近似结构未获新闭环

WO2002038024A1

多个辊口关系不能交叉移植

上辊9层12与下辊40套46分离

材料备选 同族去重

DE C01
EP2091401B1

德文权9等长不等于平行

密封面临近不等于入套；说明书英文

仅德文权项单列

D1 自身优先

[0037][0039][0059]及图3/4/7构件链；P可图文证明则不增文献

H R T M G E仍各自需要同实施例或具体组合理由；D2/D3只在必要时使用

P01/P02作为条件性补证

七 最佳论证路径与主要反驳

优先检验D1自身证据：[0037]定义同一口48及壁54/56，[0039]将图4肋58明确归属于后壁56前面60，[0059]及图7建立56进入138；再由图3/4的轴向构件和轴128完成端缘走向对应。若此链已清楚证明P，则为P无需增篇；D2或D3仅在各自尚有必要的继承特征缺口上使用。不能机械推荐D1、D2、D3再加一篇德文的四文献拼接。

条件性备选一：只有D1自身P证据不足时，才考虑DE P01的吸嘴后缘轴平行教导。其优势是“后缘”比泛称“吸口全宽”更接近目标端侧；弱点是道路清扫车的口不直接处理软织物套，且D1的G、E对应若不能成立，P01并不弥补。该补证必须具体落到D1的后壁56，不可只提出两个装置都能清洁。

条件性备选二以DE P02解释轴向直刮缘为何有利于连续擦拭，并围绕D1后壁56既有刮水作用提出有限几何改进。其优势是既有擦拭功能与新增方向存在可说明的联系；弱点是机械独立刮唇向气液通口壁的转化没有在该文献中完成，纤维缠绕清除也不等同湿式污液抽吸。不能把独立唇的所有结构自然移植为目标通口。

反方可依次质疑：口壁身份是否一致；被清洁的是织物套还是纺织纤维/刷毛/地毯；上下关系是否来自正常落地；至少一壁是否真正伸入而非间隙或接触；轴平行是否明文或图文无歧义；以及为何要作该组合。回复这些问题需要构件链和具体工程原因，不是叠加更多“有辊、有嘴”的文献数量。

本轮未新增可替代D1承担完整M G E关系的德文证据。P新增限定的检索已有实质进展，但法律上的整体无效结论仍需由完整证据组合和适用标准支持。本报告是技术检索与证据强弱分析，不作最终有效性判断。

八 来源与原件核验清单

编号

日期及语言核验

页段图或状态

目标 CN108903776B

授权2020-12-04；中文

权2；[0098]至[0101]；图9 原PDF第25页

DE P01 A1 C2

1993-06-17；1994-07-14；原文德文

A1权4/10、图2说明；C2权1；原PDF下载待验证码授权

DE P02 EP0853147B1

首页(45) 2000-10-11；原德文说明书

p4[0012]、p5权1、p10图2及p12图6；已逐项核图

DE P03 WO2002069774A1

首页(43) 2002-09-12；(25)(26) Deutsch

印刷p7/8、PDF p9/10；图1/2在PDF p13/14

旧WO2002038024A1

2002-05-16；德文原件

印刷p9/10及图6/7；不把两个辊混同

旧WO2001054555A1

2001-08-02；德文原件

图1至4；平垫流路

DE C01 EP2091401B1

2013-02-20；英文说明书

德文权项仅PDF p7/8，未充德文全文

补充来源：
目标 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh
D1 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en
D2 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en
D3 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en
旧德文 https://patents.google.com/patent/DE10110771A1/de
旧WO https://patents.google.com/patent/WO2002038024A1/de
旧平垫 https://patents.google.com/patent/WO2001054555A1/de
仅德文权项 https://patents.google.com/patent/EP2091401B1/en

 

附录一 合批返回与筛查结果

下列28批均是真实提交的查询集合。合批工具返回没有提供逐查询命中归属，故保留合批集合而不伪造归因。以下列出全部可从返回提取的公开号；这些是返回记录，不等于每篇都符合语言、截止日或完整结构。无效的原生探测及后续证据核验另列在范围说明，不计入100轮。

B01 第001至004轮

返回公开号：DE102022133004A1；EP3066971B1；DE9304372U1；DE102010048621A1；EP3282914B1；EP3066971A1；DE2259395A1；DE102017104911A1；DE19616359A1；EP4193898A1；DE3014709C2；EP4452034B1。

筛查结果与下一步：精确端侧词主要命中晚公开同类、太阳能/膜片清洁及辊自身端面。P未确认；下一步改传统吸唇/吸槽术语。

B02 第005至008轮

返回公开号：DE10332405A1；DE3024113A1；DE102016105218A1；DE19716982A1；DE29807941U1；DE102022211259A1；EP2534991B1；DE3940463A1；EP1913856B1；DE102021211189A1；EP3366179B1。

筛查结果与下一步：出现DE3024113A1平面清洁头与若干吸嘴；端缘对象仍多为地面刮条。下一步约束到辊轴及母线。

B03 第009至012轮

返回公开号：DE19925612A1；EP1950140B1；DE102007059073A1；DE102009053958A1；WO2024240757A1；DE2920713C2；DE202019005374U1；DE102004054861B4；DE3214684A1；DE4107224C1；DE3216214A1；EP0576907B1。

筛查结果与下一步：主要为刀辊、纸机、印刷和辊压机械，轴平行对象与目标不同。下一步回地面分类并核旧清洁辊。

B04 第013至016轮

返回公开号：EP4590164A1；DE861040C；DE19805901A1；EP2934268B1；DE4036825C2；CH628233A5；CH693342A5；EP4355185A1；DE102016105332A1；DE10110771A1；DE10301809A1；DE19526845A1。

筛查结果与下一步：出现DE10110771A1及CH628233A5等旧候选；未由宽度词认定P。下一步核纺织层与口边同文。

B05 第017至020轮

返回公开号：DE3501535C2；DE3129251C2；DE102020111761A1；EP0853147B1；EP0143925B1；DE3302076C2；DE19755997B4；EP2085506A2；DE102021123715B4；EP0059837A1；DE2233973A1；DE2406481A1。

筛查结果与下一步：EP0853147B1等纺织机刮唇形成方向候选；被加工纤维不可等同辊套。下一步分开域和构件身份。

B06 第021至024轮

返回公开号：DE2453282A1；DE4015580A1；DE3940463A1；DE2454896A1；DE102015101580B3；WO2009007197A1；WO2026017638A1；DE10135124B4；DE102019209511A1；EP2996476A1；DE202011103722U1。

筛查结果与下一步：主要轴端加热、轧机、面团和材料带输送，未见目标同口。下一步测试全宽语义而保持非必然判断。

B07 第025至025轮

返回公开号：DE102006006131A1；EP1536062B1；DE10255471A1；WO2008006232A1；DE4016089A1；EP1536062A1；EP1080259A1；DE1510227A1；DE1940186A1；EP0012934A1；DE4008870C2；DE4016089C2。

筛查结果与下一步：全宽多为纸幅/传送带；DE1940186A1地面装置保留为候选。下一步用精确短语和分类。

B08 第026至029轮

返回公开号：DE3520636A1；DE3607293A1；DE4032940A1；DE3410471A1；WO2002069774A1；EP0812685A1；EP2865794B1；DE2856298A1；DE19826041C5；WO1997020006A2；DE19517184A1；DE3403964A1。

筛查结果与下一步：WO2002069774A1地面自走装置进入候选；其余多纺纱。下一步核平行的主语与对象。

B09 第030至033轮

返回公开号：DE29925015U1；DE2542463A1；DE3025541C2；EP3109174A1；DE102023108163A1；DE3025541A1；DE2501363A1；DE3229717A1；DE1902468A1；EP0386339A1；EP0527424A1；EP3847937B1。

筛查结果与下一步：端棱/终边组合未返回可直接使用的同口辊头，跨领域噪声高。下一步改长边与A47L刮条分类。

B10 第034至037轮

返回公开号：DE202022102791U1；EP1950140B1；DE102016104004A1；DE3526257A1；WO2020165049A1；EP2534288A1；EP4275570B1；DE3443667A1；EP3664680A1；EP2387933A3；EP3664680B1。

筛查结果与下一步：晚公开地面装置与纺纱/涂布混杂；分类本身不证明P。下一步逐一读取旧候选。

B11 第038至041轮

返回公开号：DE19805901A1；CH628233A5；DE1940186A1；EP4650030A1；DE2740360A1；DE202004009333U1；WO2016058901A1；DE3879867T2。

筛查结果与下一步：返回DE1940186A1、DE19805901A1、CH628233A5等；取全文受限的候选不升级强证。下一步查吸口和边缘直接关系。

B12 第042至045轮

返回公开号：DE3425615C2；DE677233C；DE3022207A1；DE3425615A1；DE202025104414U1；WO2007121906A1；WO2019048449A1；EP3592193B1；DE1459407B1；DE102005044967A1；WO2022194387A1。

筛查结果与下一步：纺织机清理、牵伸和晚公开机器人占优，未见目标同口。下一步查吸嘴两缘及地面旧族。

B13 第046至049轮

返回公开号：EP1913856B1；EP2033560B1；DE102018119940A1；DE102016109285A1；DE4140926C2；DE4416132A1；EP2534991B1；DE3909935C2；EP1145677A1；EP4566497A1；DE102023212253A1；DE4031422A1。

筛查结果与下一步：DE4140926C2道路清扫器进入本轮候选；EP1145677A1与吸嘴旧族待核。下一步区分口端边和车辆机构。

B14 第050至050轮

返回公开号：DE10018920A1；WO2002038024A1；DE19747287A1；DE19610960A1；DE4007607A1；DE19922428B4；DE19701438C1；DE3832098C2；DE10029301A1。

筛查结果与下一步：WO2002038024A1重现；保持上辊9层12与下辊40套46分离。下一步查轴向原句。

B15 第051至054轮

返回公开号：EP0853147B1；DE2453282A1；EP3109174A1；EP3881745B1；DE2357353A1；EP0581077A1；DE19610960A1；DE102020007806A1；EP2841365A1；DE102012206170A1；EP1194383B1；DE3737568A1。

筛查结果与下一步：EP0853147B1再现轴向刮缘线索；其余多机械/输送。下一步取得原PDF而不把其当口壁。

B16 第055至058轮

返回公开号：DE3607293A1；CH704671A2；DE1760807A1；EP1389640A1；DE3939777A1；DE3321234A1；AT520319B1；DE1917758A1；DE3927739A1；AT507639B1；DE516668C；DE3403964A1。

筛查结果与下一步：AT/CH词返回大量纺纱/脱水及晚公开，未形成截止日前目标证据。下一步分类与区域继续收敛。

B17 第059至062轮

返回公开号：EP1145677A1；EP3944801A1；EP4195988B1；EP1913856A1；DE102023212253A1；EP2534991B1；EP4696209A1；EP3156563B1；EP1913856B1；EP2033560B1；EP3042599A2；EP3409169B1。

筛查结果与下一步：EP1145677及EP1913856旧吸头/自走族出现，另有晚件。下一步复核继承结构差距。

B18 第063至066轮

返回公开号：DE10110771A1；EP3547889A1；EP4025105A1；EP4577090A1；EP2499953B1；DE202016008945U1；RU2006113451A；EP4275570B1；EP3042599A2；WO2000006011A2；EP4475730A1；DE202025104422U1。

筛查结果与下一步：DE10110771旧族与晚目标式文本混合，口槽分隔问题仍在。下一步复核多辊和两吸口候选。

B19 第067至070轮

返回公开号：WO2002038024A1；DE10003883C1；WO2008028749A1；EP3346894B1。

筛查结果与下一步：WO2002038024与DE10003883族重现；不能把上下两辊或平垫两口拼接。下一步收敛强方向候选。

B20 第071至074轮

返回公开号：EP0853147B1；EP1700937A2；WO1999013142A1；DE3425615C2；DE3336184C2；DE3115688C2；DE3879867T2；EP0353617B1；WO2016062509A1；DE202004021857U1；EP0547494A1。

筛查结果与下一步：EP0853147及多件纺织机清洁公开；分项轴向刮缘有用，整机联合作用未证。下一步核旧家用吸头。

B21 第075至075轮

返回公开号：DE4000374A1。

筛查结果与下一步：单式返回DE4000374A1多用途吸嘴；未出现足以直接认定目标P的证据。下一步利用已发现扫路车同族。

B22 第076至079轮

返回公开号：DE4140926C2；EP1424448A1；DE4001088A1；DE2841841C2；FR2705701A1；DE3604053C2；EP1215337A3；DE2924333A1。

筛查结果与下一步：DE4140926C2/A1线索及FR2705701同族返回。A1权4/10、图2说明和C2权1随后核成后缘轴平行明文。下一步核材料和同口差距。

B23 第080至083轮

返回公开号：WO2016150504A1；WO2010043406A1；EP0821105A2；DE1503840A1；DE29910989U1；DE3526655C2；DE8333907U1；EP2778288A2；EP3739126B1；EP3274513B1。

筛查结果与下一步：道路扫地机集合包含原地面设备及晚公开；不可把扫刷当纺织套。下一步检查同族原文和工作距离。

B24 第084至087轮

返回公开号：FR2705701A1。

筛查结果与下一步：主要返回FR2705701A1，同族不计独立证据；方向明文可交叉核对但不替代德PDF。下一步排除目标晚公开文字。

B25 第088至091轮

返回公开号：EP4193899B1；DE112011102652T5；DE4312175A1；EP4193898B1；EP4025110A1；DE102014114776A1；EP1384810A2；EP3361924A1；EP0821105A2；EP0017108A1；DE2428400A1。

筛查结果与下一步：精确Mündungswandung端侧词集中目标后续及2014后公开，均不作截止前证据。下一步尝试轴平行复合词及旧吸嘴。

B26 第092至095轮

返回公开号：WO2002046077A1；DE1503864B2；WO2017153021A1；DE102017104402A1；DE4135675A1；DE1503864C；DE3332881A1；DE112022002189T5；DE102009034776B4；EP3819078A1；WO2020011342A1。

筛查结果与下一步：纸机、带材及DE1503864B2地毯载体颗粒清洁；其长槽是供料槽而非已证朝辊吸口端缘。下一步核仅德文权项等备选。

B27 第096至099轮

返回公开号：WO2017060261A1；WO2008071427A1；EP2117402A4；US20090276975A1；WO2008074014A3；US7979952B2。

筛查结果与下一步：WO2008071427英语、湿干清洁族与晚清洁辊重现；不能用英文全文冒充德文。下一步最后交叉核长侧与旋转轴。

B28 第100至100轮

返回公开号：EP3847022A1；EP3847022B1；EP3847020B1；WO2020048739A1；DE102018121542A1。

筛查结果与下一步：末式仅返回后期空心件印刷装置，未得到新地面同口证据。结束计数，转原件核验与报告。

 

附录二 100轮完整检索日志

每轮列出实际检索式、改变理由、所属实际返回批次、筛查结果及下一步。括号只用于准备阶段组织关键词，正式前25式提交时已去除，以下显示实际执行文本。每轮的结果是其所在批次的合并返回；具体公开号见附录一。后续追加的同族全文核验不扩充检索轮数。

第001轮

site:patents.google.com Reinigungswalze Stirnseite parallel before:2013-12-12

改变理由：由权2端侧与轴平行的原始词组启动。

结果：B01合并返回，不能单式归因；精确端侧词主要命中晚公开同类、太阳能/膜片清洁及辊自身端面。P未确认；下一步：端侧改为端棱并将平行对象定为旋转轴。

第002轮

site:patents.google.com Reinigungswalze Stirnkante Drehachse before:2013-12-12

改变理由：端侧改为端棱并将平行对象定为旋转轴。

结果：B01合并返回，不能单式归因；精确端侧词主要命中晚公开同类、太阳能/膜片清洁及辊自身端面。P未确认；下一步：搜索旧文献对自由终端边的不同命名。

第003轮

site:patents.google.com Reinigungswalze Endkante parallel before:2013-12-12

改变理由：搜索旧文献对自由终端边的不同命名。

结果：B01合并返回，不能单式归因；精确端侧词主要命中晚公开同类、太阳能/膜片清洁及辊自身端面。P未确认；下一步：检验通口壁专用词在截止日前的存在。

第004轮

site:patents.google.com Reinigungswalze Mündungswand before:2013-12-12

改变理由：检验通口壁专用词在截止日前的存在。

结果：B01合并返回，不能单式归因；精确端侧词主要命中晚公开同类、太阳能/膜片清洁及辊自身端面。P未确认；下一步：以吸唇代替通口壁扩大传统结构术语。

第005轮

site:patents.google.com Walze Sauglippe parallel before:2013-12-12

改变理由：以吸唇代替通口壁扩大传统结构术语。

结果：B02合并返回，不能单式归因；出现DE3024113A1平面清洁头与若干吸嘴；端缘对象仍多为地面刮条。下一步：把轴向几何联系到同一吸槽。

第006轮

site:patents.google.com Walze Saugschlitz Drehachse before:2013-12-12

改变理由：把轴向几何联系到同一吸槽。

结果：B02合并返回，不能单式归因；出现DE3024113A1平面清洁头与若干吸嘴；端缘对象仍多为地面刮条。下一步：搜索吸口沿轴向长度的同义表达。

第007轮

site:patents.google.com Walze Saugmund Längsrichtung before:2013-12-12

改变理由：搜索吸口沿轴向长度的同义表达。

结果：B02合并返回，不能单式归因；出现DE3024113A1平面清洁头与若干吸嘴；端缘对象仍多为地面刮条。下一步：聚焦接地清洁装置的刮边方向。

第008轮

site:patents.google.com Bodenreinigung Abstreifkante parallel before:2013-12-12

改变理由：聚焦接地清洁装置的刮边方向。

结果：B02合并返回，不能单式归因；出现DE3024113A1平面清洁头与若干吸嘴；端缘对象仍多为地面刮条。下一步：刮件与辊轴直接关系而非长槽推定。

第009轮

site:patents.google.com Bodenreinigung Abstreifer Walzenachse before:2013-12-12

改变理由：刮件与辊轴直接关系而非长槽推定。

结果：B03合并返回，不能单式归因；主要为刀辊、纸机、印刷和辊压机械，轴平行对象与目标不同。下一步：清洁辊改用Rolle及旋转轴变体。

第010轮

site:patents.google.com Reinigungsrolle Kante Rotationsachse before:2013-12-12

改变理由：清洁辊改用Rolle及旋转轴变体。

结果：B03合并返回，不能单式归因；主要为刀辊、纸机、印刷和辊压机械，轴平行对象与目标不同。下一步：寻找明确轴平行复合形容词。

第011轮

site:patents.google.com Saugdüse Walze achsparallel before:2013-12-12

改变理由：寻找明确轴平行复合形容词。

结果：B03合并返回，不能单式归因；主要为刀辊、纸机、印刷和辊压机械，轴平行对象与目标不同。下一步：探索轴向替代平行的表达并核对象。

第012轮

site:patents.google.com Saugschlitz Walze axial before:2013-12-12

改变理由：探索轴向替代平行的表达并核对象。

结果：B03合并返回，不能单式归因；主要为刀辊、纸机、印刷和辊压机械，轴平行对象与目标不同。下一步：以圆柱母线检验端缘方向。

第013轮

site:patents.google.com Reinigungswalze Absaugung Mantellinie before:2013-12-12

改变理由：以圆柱母线检验端缘方向。

结果：B04合并返回，不能单式归因；出现DE10110771A1及CH628233A5等旧候选；未由宽度词认定P。下一步：从抽吸边专称检索自由边。

第014轮

site:patents.google.com Walze Absaugkante parallel before:2013-12-12

改变理由：从抽吸边专称检索自由边。

结果：B04合并返回，不能单式归因；出现DE10110771A1及CH628233A5等旧候选；未由宽度词认定P。下一步：宽度描述作为图文核查入口不直接认定平行。

第015轮

site:patents.google.com Bodenreinigungsgerät Saugöffnung Breite before:2013-12-12

改变理由：宽度描述作为图文核查入口不直接认定平行。

结果：B04合并返回，不能单式归因；出现DE10110771A1及CH628233A5等旧候选；未由宽度词认定P。下一步：改清洁辊为湿擦辊术语。

第016轮

site:patents.google.com Wischwalze Saugschlitz parallel before:2013-12-12

改变理由：改清洁辊为湿擦辊术语。

结果：B04合并返回，不能单式归因；出现DE10110771A1及CH628233A5等旧候选；未由宽度词认定P。下一步：要求唇口与辊套同文。

第017轮

site:patents.google.com Walzenbezug Sauglippe before:2013-12-12

改变理由：要求唇口与辊套同文。

结果：B05合并返回，不能单式归因；EP0853147B1等纺织机刮唇形成方向候选；被加工纤维不可等同辊套。下一步：接续已知德文清洁套与吸槽边部线索。

第018轮

site:patents.google.com Reinigungsmantel Saugschlitz Kante before:2013-12-12

改变理由：接续已知德文清洁套与吸槽边部线索。

结果：B05合并返回，不能单式归因；EP0853147B1等纺织机刮唇形成方向候选；被加工纤维不可等同辊套。下一步：把纺织层与刮边关联并排除地毯对象。

第019轮

site:patents.google.com textil Walze Abstreifkante before:2013-12-12

改变理由：把纺织层与刮边关联并排除地毯对象。

结果：B05合并返回，不能单式归因；EP0853147B1等纺织机刮唇形成方向候选；被加工纤维不可等同辊套。下一步：材料变体微纤维结合抽吸与轴向线索。

第020轮

site:patents.google.com Mikrofaser Walze Absaugung parallel before:2013-12-12

改变理由：材料变体微纤维结合抽吸与轴向线索。

结果：B05合并返回，不能单式归因；EP0853147B1等纺织机刮唇形成方向候选；被加工纤维不可等同辊套。下一步：检验端侧究竟为辊侧端面或口边。

第021轮

site:patents.google.com Walze Saugöffnung Stirnseite before:2013-12-12

改变理由：检验端侧究竟为辊侧端面或口边。

结果：B06合并返回，不能单式归因；主要轴端加热、轧机、面团和材料带输送，未见目标同口。下一步：通口边缘旧式表述。

第022轮

site:patents.google.com Walze Mündungsrand parallel before:2013-12-12

改变理由：通口边缘旧式表述。

结果：B06合并返回，不能单式归因；主要轴端加热、轧机、面团和材料带输送，未见目标同口。下一步：从单唇扩展复数唇并要求轴关联。

第023轮

site:patents.google.com Walze Lippen Drehachse before:2013-12-12

改变理由：从单唇扩展复数唇并要求轴关联。

结果：B06合并返回，不能单式归因；主要轴端加热、轧机、面团和材料带输送，未见目标同口。下一步：用吸边和纵轴减轻专利新术语偏差。

第024轮

site:patents.google.com Bodenreiniger Saugkante Längsachse before:2013-12-12

改变理由：用吸边和纵轴减轻专利新术语偏差。

结果：B06合并返回，不能单式归因；主要轴端加热、轧机、面团和材料带输送，未见目标同口。下一步：全宽抽吸作为后续原图核查入口。

第025轮

site:patents.google.com Reinigungswalze "ganze Breite" Absaugung before:2013-12-12

改变理由：全宽抽吸作为后续原图核查入口。

结果：B07合并返回，不能单式归因；全宽多为纸幅/传送带；DE1940186A1地面装置保留为候选。下一步：精确三词避免全词扩散。

第026轮

site:patents.google.com "Saugschlitz" "parallel" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：精确三词避免全词扩散。

结果：B08合并返回，不能单式归因；WO2002069774A1地面自走装置进入候选；其余多纺纱。下一步：寻找口边相对于刷轴的明文。

第027轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "parallel zur" "Bürstenwalze" before:2013-12-12

改变理由：寻找口边相对于刷轴的明文。

结果：B08合并返回，不能单式归因；WO2002069774A1地面自走装置进入候选；其余多纺纱。下一步：锁定刮边轴线与地面同文。

第028轮

site:patents.google.com "Abstreifkante" "Drehachse" "Boden" before:2013-12-12

改变理由：锁定刮边轴线与地面同文。

结果：B08合并返回，不能单式归因；WO2002069774A1地面自走装置进入候选；其余多纺纱。下一步：双术语精确关系。

第029轮

site:patents.google.com "Sauglippe" "Walzenachse" before:2013-12-12

改变理由：双术语精确关系。

结果：B08合并返回，不能单式归因；WO2002069774A1地面自走装置进入候选；其余多纺纱。下一步：母线关系排除仅截面推算。

第030轮

site:patents.google.com "Saugdüse" "Mantellinie" before:2013-12-12

改变理由：母线关系排除仅截面推算。

结果：B09合并返回，不能单式归因；端棱/终边组合未返回可直接使用的同口辊头，跨领域噪声高。下一步：按清洁分类收敛端棱。

第031轮

site:patents.google.com "Stirnkante" "A47L" before:2013-12-12

改变理由：按清洁分类收敛端棱。

结果：B09合并返回，不能单式归因；端棱/终边组合未返回可直接使用的同口辊头，跨领域噪声高。下一步：分类收敛终端边。

第032轮

site:patents.google.com "Endkante" "A47L" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：分类收敛终端边。

结果：B09合并返回，不能单式归因；端棱/终边组合未返回可直接使用的同口辊头，跨领域噪声高。下一步：搜索长边而非辊端面。

第033轮

site:patents.google.com "Längskante" "Reinigungswalze" before:2013-12-12

改变理由：搜索长边而非辊端面。

结果：B09合并返回，不能单式归因；端棱/终边组合未返回可直接使用的同口辊头，跨领域噪声高。下一步：检验同一吸槽与辊轴。

第034轮

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Walzenachse" before:2013-12-12

改变理由：检验同一吸槽与辊轴。

结果：B10合并返回，不能单式归因；晚公开地面装置与纺纱/涂布混杂；分类本身不证明P。下一步：唇边改刮条。

第035轮

site:patents.google.com "Abstreifleiste" "parallel" "Bodenreinigung" before:2013-12-12

改变理由：唇边改刮条。

结果：B10合并返回，不能单式归因；晚公开地面装置与纺纱/涂布混杂；分类本身不证明P。下一步：液体吸取分类与刮件。

第036轮

site:patents.google.com "Walze" "Abstreifer" "A47L11/30" before:2013-12-12

改变理由：液体吸取分类与刮件。

结果：B10合并返回，不能单式归因；晚公开地面装置与纺纱/涂布混杂；分类本身不证明P。下一步：清洁分类中吸边别称。

第037轮

site:patents.google.com "Walze" "Saugkante" "A47L" before:2013-12-12

改变理由：清洁分类中吸边别称。

结果：B10合并返回，不能单式归因；晚公开地面装置与纺纱/涂布混杂；分类本身不证明P。下一步：早期地面清洁文献的边缘结构追踪。

第038轮

site:patents.google.com "DE1940186A1" "Kante" before:2013-12-12

改变理由：早期地面清洁文献的边缘结构追踪。

结果：B11合并返回，不能单式归因；返回DE1940186A1、DE19805901A1、CH628233A5等；取全文受限的候选不升级强证。下一步：吸头新线索定位辊与嘴。

第039轮

site:patents.google.com "DE19805901A1" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：吸头新线索定位辊与嘴。

结果：B11合并返回，不能单式归因；返回DE1940186A1、DE19805901A1、CH628233A5等；取全文受限的候选不升级强证。下一步：瑞士原德文候选方向教导。

第040轮

site:patents.google.com "CH628233A5" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：瑞士原德文候选方向教导。

结果：B11合并返回，不能单式归因；返回DE1940186A1、DE19805901A1、CH628233A5等；取全文受限的候选不升级强证。下一步：目标引证的织物清洁装置核对象。

第041轮

site:patents.google.com "DE4117957A1" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：目标引证的织物清洁装置核对象。

结果：B11合并返回，不能单式归因；返回DE1940186A1、DE19805901A1、CH628233A5等；取全文受限的候选不升级强证。下一步：跨三构件寻找同口证据。

第042轮

site:patents.google.com "Abstreifer" "Walze" "Saugöffnung" before:2013-12-12

改变理由：跨三构件寻找同口证据。

结果：B12合并返回，不能单式归因；纺织机清理、牵伸和晚公开机器人占优，未见目标同口。下一步：端缘方向与纺织对象并查。

第043轮

site:patents.google.com "Abstreifkante" "parallel" "Textil" before:2013-12-12

改变理由：端缘方向与纺织对象并查。

结果：B12合并返回，不能单式归因；纺织机清理、牵伸和晚公开机器人占优，未见目标同口。下一步：湿擦辊轴向变体。

第044轮

site:patents.google.com "Wischwalze" "Längsrichtung" before:2013-12-12

改变理由：湿擦辊轴向变体。

结果：B12合并返回，不能单式归因；纺织机清理、牵伸和晚公开机器人占优，未见目标同口。下一步：辊名变体与唇关系。

第045轮

site:patents.google.com "Reinigungsrolle" "Sauglippe" before:2013-12-12

改变理由：辊名变体与唇关系。

结果：B12合并返回，不能单式归因；纺织机清理、牵伸和晚公开机器人占优，未见目标同口。下一步：同槽两缘表述。

第046轮

site:patents.google.com "Saugschlitz" "beiden Rändern" before:2013-12-12

改变理由：同槽两缘表述。

结果：B13合并返回，不能单式归因；DE4140926C2道路清扫器进入本轮候选；EP1145677A1与吸嘴旧族待核。下一步：两界壁泛称与辊。

第047轮

site:patents.google.com "Saugmund" "zwei" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：两界壁泛称与辊。

结果：B13合并返回，不能单式归因；DE4140926C2道路清扫器进入本轮候选；EP1145677A1与吸嘴旧族待核。下一步：上下边的上缘表达。

第048轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Oberkante" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：上下边的上缘表达。

结果：B13合并返回，不能单式归因；DE4140926C2道路清扫器进入本轮候选；EP1145677A1与吸嘴旧族待核。下一步：上下边的下缘表达。

第049轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Unterkante" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：上下边的下缘表达。

结果：B13合并返回，不能单式归因；DE4140926C2道路清扫器进入本轮候选；EP1145677A1与吸嘴旧族待核。下一步：候选材料限定并核同一辊。

第050轮

site:patents.google.com "textilen" "Walze" "Saugschlitz" before:2013-12-12

改变理由：候选材料限定并核同一辊。

结果：B14合并返回，不能单式归因；WO2002038024A1重现；保持上辊9层12与下辊40套46分离。下一步：改抽吸喷嘴并回归清洁辊方向。

第051轮

site:patents.google.com "Absaugdüse" "Reinigungswalze" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：改抽吸喷嘴并回归清洁辊方向。

结果：B15合并返回，不能单式归因；EP0853147B1再现轴向刮缘线索；其余多机械/输送。下一步：利用行进横向与辊轴共同参照核结构。

第052轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Walze" "quer zur" before:2013-12-12

改变理由：利用行进横向与辊轴共同参照核结构。

结果：B15合并返回，不能单式归因；EP0853147B1再现轴向刮缘线索；其余多机械/输送。下一步：沿辊长向刮唇。

第053轮

site:patents.google.com "Walze" "Abstreiflippe" "Längs" before:2013-12-12

改变理由：沿辊长向刮唇。

结果：B15合并返回，不能单式归因；EP0853147B1再现轴向刮缘线索；其余多机械/输送。下一步：刀刃作为口边候选。

第054轮

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Abstreifmesser" before:2013-12-12

改变理由：刀刃作为口边候选。

结果：B15合并返回，不能单式归因；EP0853147B1再现轴向刮缘线索；其余多机械/输送。下一步：地面清洁刮刀同义词。

第055轮

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Rakel" before:2013-12-12

改变理由：地面清洁刮刀同义词。

结果：B16合并返回，不能单式归因；AT/CH词返回大量纺纱/脱水及晚公开，未形成截止日前目标证据。下一步：奥地利公报补充。

第056轮

site:patents.google.com "Walze" "Saugschlitz" "AT" before:2013-12-12

改变理由：奥地利公报补充。

结果：B16合并返回，不能单式归因；AT/CH词返回大量纺纱/脱水及晚公开，未形成截止日前目标证据。下一步：瑞士公报补充。

第057轮

site:patents.google.com "Walze" "Saugschlitz" "CH" before:2013-12-12

改变理由：瑞士公报补充。

结果：B16合并返回，不能单式归因；AT/CH词返回大量纺纱/脱水及晚公开，未形成截止日前目标证据。下一步：瑞士地面刮边检索。

第058轮

site:patents.google.com "Boden" "Abstreifkante" "CH" before:2013-12-12

改变理由：瑞士地面刮边检索。

结果：B16合并返回，不能单式归因；AT/CH词返回大量纺纱/脱水及晚公开，未形成截止日前目标证据。下一步：国际公开原德文检索。

第059轮

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Sauglippe" "WO" before:2013-12-12

改变理由：国际公开原德文检索。

结果：B17合并返回，不能单式归因；EP1145677及EP1913856旧吸头/自走族出现，另有晚件。下一步：欧洲口与辊组合候选。

第060轮

site:patents.google.com "Saugmund" "Walze" "EP" before:2013-12-12

改变理由：欧洲口与辊组合候选。

结果：B17合并返回，不能单式归因；EP1145677及EP1913856旧吸头/自走族出现，另有晚件。下一步：污液抽吸辊分类轴向教导。

第061轮

site:patents.google.com "A47L11/302" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：污液抽吸辊分类轴向教导。

结果：B17合并返回，不能单式归因；EP1145677及EP1913856旧吸头/自走族出现，另有晚件。下一步：带驱动刷吸嘴分类端缘。

第062轮

site:patents.google.com "A47L9/04" "Abstreifkante" before:2013-12-12

改变理由：带驱动刷吸嘴分类端缘。

结果：B17合并返回，不能单式归因；EP1145677及EP1913856旧吸头/自走族出现，另有晚件。下一步：集污刮条分类关系。

第063轮

site:patents.google.com "A47L11/4044" "Walze" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：集污刮条分类关系。

结果：B18合并返回，不能单式归因；DE10110771旧族与晚目标式文本混合，口槽分隔问题仍在。下一步：手动擦洗分类吸唇。

第064轮

site:patents.google.com "A47L11/26" "Sauglippe" before:2013-12-12

改变理由：手动擦洗分类吸唇。

结果：B18合并返回，不能单式归因；DE10110771旧族与晚目标式文本混合，口槽分隔问题仍在。下一步：污液收集分类边部。

第065轮

site:patents.google.com "A47L11/29" "Walze" "Rand" before:2013-12-12

改变理由：污液收集分类边部。

结果：B18合并返回，不能单式归因；DE10110771旧族与晚目标式文本混合，口槽分隔问题仍在。下一步：已知双辊吸槽旧案直接方向核查。

第066轮

site:patents.google.com "DE10110771A1" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：已知双辊吸槽旧案直接方向核查。

结果：B18合并返回，不能单式归因；DE10110771旧族与晚目标式文本混合，口槽分隔问题仍在。下一步：两个辊实施例逐一核方向。

第067轮

site:patents.google.com "WO2002038024A1" "Saugschlitz" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：两个辊实施例逐一核方向。

结果：B19合并返回，不能单式归因；WO2002038024与DE10003883族重现；不能把上下两辊或平垫两口拼接。下一步：排除平垫双口与同辊同口混同。

第068轮

site:patents.google.com "WO2001054555A1" "Längsseiten" before:2013-12-12

改变理由：排除平垫双口与同辊同口混同。

结果：B19合并返回，不能单式归因；WO2002038024与DE10003883族重现；不能把上下两辊或平垫两口拼接。下一步：新吸头候选直接边缘核查。

第069轮

site:patents.google.com "DE19805901A1" "Sauglippen" before:2013-12-12

改变理由：新吸头候选直接边缘核查。

结果：B19合并返回，不能单式归因；WO2002038024与DE10003883族重现；不能把上下两辊或平垫两口拼接。下一步：早期地面辊候选检验刮缘。

第070轮

site:patents.google.com "DE1940186A1" "Abstreif" before:2013-12-12

改变理由：早期地面辊候选检验刮缘。

结果：B19合并返回，不能单式归因；WO2002038024与DE10003883族重现；不能把上下两辊或平垫两口拼接。下一步：瑞士辊候选检验吸口是否存在。

第071轮

site:patents.google.com "CH628233A5" "Saug" before:2013-12-12

改变理由：瑞士辊候选检验吸口是否存在。

结果：B20合并返回，不能单式归因；EP0853147及多件纺织机清洁公开；分项轴向刮缘有用，整机联合作用未证。下一步：清洁唇专利检验接触对象。

第072轮

site:patents.google.com "EP0853147B1" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：清洁唇专利检验接触对象。

结果：B20合并返回，不能单式归因；EP0853147及多件纺织机清洁公开；分项轴向刮缘有用，整机联合作用未证。下一步：纺织机清洁辊轴平行作为跨域对照。

第073轮

site:patents.google.com "EP0143925B1" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：纺织机清洁辊轴平行作为跨域对照。

结果：B20合并返回，不能单式归因；EP0853147及多件纺织机清洁公开；分项轴向刮缘有用，整机联合作用未证。下一步：目标引证聚焦抽吸几何。

第074轮

site:patents.google.com "DE4117957A1" "Absaug" before:2013-12-12

改变理由：目标引证聚焦抽吸几何。

结果：B20合并返回，不能单式归因；EP0853147及多件纺织机清洁公开；分项轴向刮缘有用，整机联合作用未证。下一步：家用吸头候选终端边核查。

第075轮

site:patents.google.com "EP1145677A1" "Kante" before:2013-12-12

改变理由：家用吸头候选终端边核查。

结果：B21合并返回，不能单式归因；单式返回DE4000374A1多用途吸嘴；未出现足以直接认定目标P的证据。下一步：法文同族线索核德文端缘与辊轴。

第076轮

site:patents.google.com "DE4140926C2" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：法文同族线索核德文端缘与辊轴。

结果：B22合并返回，不能单式归因；DE4140926C2/A1线索及FR2705701同族返回。A1权4/10、图2说明和C2权1随后核成后缘轴平行明文。下一步：查较早申请公开本而非仅授权。

第077轮

site:patents.google.com "DE4140926A1" "Saugöffnung" before:2013-12-12

改变理由：查较早申请公开本而非仅授权。

结果：B22合并返回，不能单式归因；DE4140926C2/A1线索及FR2705701同族返回。A1权4/10、图2说明和C2权1随后核成后缘轴平行明文。下一步：沿法文同族权6线索查德文纵侧表述。

第078轮

site:patents.google.com "DE4140926C2" "Längsseiten" before:2013-12-12

改变理由：沿法文同族权6线索查德文纵侧表述。

结果：B22合并返回，不能单式归因；DE4140926C2/A1线索及FR2705701同族返回。A1权4/10、图2说明和C2权1随后核成后缘轴平行明文。下一步：核平行参照确为主清扫辊轴。

第079轮

site:patents.google.com "DE4140926" "Mittelachse" before:2013-12-12

改变理由：核平行参照确为主清扫辊轴。

结果：B22合并返回，不能单式归因；DE4140926C2/A1线索及FR2705701同族返回。A1权4/10、图2说明和C2权1随后核成后缘轴平行明文。下一步：向相同扫地机技术群扩散。

第080轮

site:patents.google.com "Kehrmaschine" "Saugöffnung" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：向相同扫地机技术群扩散。

结果：B23合并返回，不能单式归因；道路扫地机集合包含原地面设备及晚公开；不可把扫刷当纺织套。下一步：同口纵向两缘与清扫辊对应。

第081轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Längsseiten" "Kehrwalze" before:2013-12-12

改变理由：同口纵向两缘与清扫辊对应。

结果：B23合并返回，不能单式归因；道路扫地机集合包含原地面设备及晚公开；不可把扫刷当纺织套。下一步：检验同族能否同时满足纺织套。

第082轮

site:patents.google.com "DE4140926" "Textil" before:2013-12-12

改变理由：检验同族能否同时满足纺织套。

结果：B23合并返回，不能单式归因；道路扫地机集合包含原地面设备及晚公开；不可把扫刷当纺织套。下一步：区分刷毛与纺织套。

第083轮

site:patents.google.com "DE4140926" "Borsten" before:2013-12-12

改变理由：区分刷毛与纺织套。

结果：B23合并返回，不能单式归因；道路扫地机集合包含原地面设备及晚公开；不可把扫刷当纺织套。下一步：核吸口与主辊间隙关系。

第084轮

site:patents.google.com "DE4140926" "Abstand" before:2013-12-12

改变理由：核吸口与主辊间隙关系。

结果：B24合并返回，不能单式归因；主要返回FR2705701A1，同族不计独立证据；方向明文可交叉核对但不替代德PDF。下一步：密封唇接触对象检验。

第085轮

site:patents.google.com "DE4140926" "Dicht" before:2013-12-12

改变理由：密封唇接触对象检验。

结果：B24合并返回，不能单式归因；主要返回FR2705701A1，同族不计独立证据；方向明文可交叉核对但不替代德PDF。下一步：同族身份和原公开号码交叉。

第086轮

site:patents.google.com "FR2705701" "DE" before:2013-12-12

改变理由：同族身份和原公开号码交叉。

结果：B24合并返回，不能单式归因；主要返回FR2705701A1，同族不计独立证据；方向明文可交叉核对但不替代德PDF。下一步：英语对应公开交叉查同族。

第087轮

site:patents.google.com "GB2278381" "DE4140926" before:2013-12-12

改变理由：英语对应公开交叉查同族。

结果：B24合并返回，不能单式归因；主要返回FR2705701A1，同族不计独立证据；方向明文可交叉核对但不替代德PDF。下一步：侧刷与主辊术语分辨。

第088轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "parallel" "Kehrbürste" before:2013-12-12

改变理由：侧刷与主辊术语分辨。

结果：B25合并返回，不能单式归因；精确Mündungswandung端侧词集中目标后续及2014后公开，均不作截止前证据。下一步：仍试独立纺织辊同口方向。

第089轮

site:patents.google.com "Saugschlitz" "parallel" "Reinigungsmantel" before:2013-12-12

改变理由：仍试独立纺织辊同口方向。

结果：B25合并返回，不能单式归因；精确Mündungswandung端侧词集中目标后续及2014后公开，均不作截止前证据。下一步：目标端侧专词截日前反证筛查。

第090轮

site:patents.google.com "Mündungswandung" "Stirnseite" before:2013-12-12

改变理由：目标端侧专词截日前反证筛查。

结果：B25合并返回，不能单式归因；精确Mündungswandung端侧词集中目标后续及2014后公开，均不作截止前证据。下一步：刮边轴向最后变体。

第091轮

site:patents.google.com "Abstreifkante" "Rotationsachse" "Reinigungs" before:2013-12-12

改变理由：刮边轴向最后变体。

结果：B25合并返回，不能单式归因；精确Mündungswandung端侧词集中目标后续及2014后公开，均不作截止前证据。下一步：抽吸开口轴平行复合词。

第092轮

site:patents.google.com "Absaugöffnung" "achsparallel" "Boden" before:2013-12-12

改变理由：抽吸开口轴平行复合词。

结果：B26合并返回，不能单式归因；纸机、带材及DE1503864B2地毯载体颗粒清洁；其长槽是供料槽而非已证朝辊吸口端缘。下一步：通道终端边与刷辊关系。

第093轮

site:patents.google.com "Saugkanal" "Endkante" "Bürstenwalze" before:2013-12-12

改变理由：通道终端边与刷辊关系。

结果：B26合并返回，不能单式归因；纸机、带材及DE1503864B2地毯载体颗粒清洁；其长槽是供料槽而非已证朝辊吸口端缘。下一步：边部代替端棱旧称。

第094轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Randabschnitt" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：边部代替端棱旧称。

结果：B26合并返回，不能单式归因；纸机、带材及DE1503864B2地毯载体颗粒清洁；其长槽是供料槽而非已证朝辊吸口端缘。下一步：吸清洁工具族旧公开日期核查。

第095轮

site:patents.google.com "DE19826041A1" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：吸清洁工具族旧公开日期核查。

结果：B26合并返回，不能单式归因；纸机、带材及DE1503864B2地毯载体颗粒清洁；其长槽是供料槽而非已证朝辊吸口端缘。下一步：仅德文权利要求方向教导单列。

第096轮

site:patents.google.com "EP2091401B1" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：仅德文权利要求方向教导单列。

结果：B27合并返回，不能单式归因；WO2008071427英语、湿干清洁族与晚清洁辊重现；不能用英文全文冒充德文。下一步：微纤维辊族不重泛搜材料仅核方向。

第097轮

site:patents.google.com "WO2009149722A1" "parallel" "Walze" before:2013-12-12

改变理由：微纤维辊族不重泛搜材料仅核方向。

结果：B27合并返回，不能单式归因；WO2008071427英语、湿干清洁族与晚清洁辊重现；不能用英文全文冒充德文。下一步：旧地面双辊装置抽吸接口补查。

第098轮

site:patents.google.com "DE1940186" "Saugdüse" before:2013-12-12

改变理由：旧地面双辊装置抽吸接口补查。

结果：B27合并返回，不能单式归因；WO2008071427英语、湿干清洁族与晚清洁辊重现；不能用英文全文冒充德文。下一步：已知吸槽边90/92最终明文方向检验。

第099轮

site:patents.google.com "DE10110771" "Kantenabschnitt" "parallel" before:2013-12-12

改变理由：已知吸槽边90/92最终明文方向检验。

结果：B27合并返回，不能单式归因；WO2008071427英语、湿干清洁族与晚清洁辊重现；不能用英文全文冒充德文。下一步：最终端缘和转轴关系交叉检索。

第100轮

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Längsseiten" "Rotationsachse" before:2013-12-12

改变理由：最终端缘和转轴关系交叉检索。

结果：B28合并返回，不能单式归因；末式仅返回后期空心件印刷装置，未得到新地面同口证据。结束计数，转原件核验与报告。下一步：结束新增计数并完成原PDF及联合差距核验。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求2
韩文100轮专项检索报告

通口壁端缘与清洁辊旋转轴线平行关系
原韩文公开或公告截止 2013年12月11日
检索及复核 2026年10月4日

一 结论

本轮完成100个不同的 Google Patents 定域韩文检索式，获得82轮有返回结果和18轮零结果。另对8件截止日前原韩文公报的有关正文、图示及日期进行了核对。尚未取得一件可单独覆盖完整权利要求2的文献，也未取得将“同一朝辊通口的至少一壁端缘”与“同一清洁辊旋转轴线”明确写成平行关系的强文字证据。

对新增限定最值得继续使用的是两条图示路线：KR20040094429A的图3及图5–6，将跨辊长度的抽取器42与朝辊吸孔92、94联系起来；本轮新检出的KR101083395B1以图2–3将横向长入口106、下侧集尘片200和回转刷2联系起来。两者均需要多图对应推导，报告没有将其升格为“原文直接明示”。

最重要的排错结果有三项。KR960014574B1的H5“长方形”文字来自第二实施例，不能无条件移到图8第三实施例；KR20080091835A的平行轴线文字指清洁轴相对地面，未说明342口缘相对340辊轴；KR20000075708A的“轴向平行”直接修饰密封辊141表面凸棱及凹槽，不是目标清洁辊口壁。

对整体权利要求的影响

新增端缘平行关系容易在长条吸头中找到几何线索，但这不能补掉权利要求1的独立缺口。本轮仍未把手导站立杆、受驱清洁辊的纺织套、同一朝辊通口、正常落地时重力上下两壁及至少一壁入套，在同一适格韩文实施例中完整结合。

本报告延续D1＝US20090229069A1、D2＝WO2013106762A2、D3＝US20060048331A1的既定基线。D1后壁56进入柔性层138是既定事实；真正上下口壁的解释仍有争议。若该解释不被接受，本轮韩文材料没有独立填平该缺口。

本文提供技术检索及证据评价，不作权利要求无效的最终法律结论。

 

二 解释口径与证据分级

权利要求2新增条件是第一通口壁的端侧和／或第二通口壁的端侧，平行于至少一个清洁辊的旋转轴线。“和／或”意味着至少一壁成立即可；本报告不额外要求两壁均平行。

目标说明书[0098]–[0101]及图9将端侧80a、80b描述为近似笔直、彼此平行且尤其平行于轴线38，并另说矩形口78优选跨辊全长。这一上下文支持把方向比对对象理解为壁自由端边缘的延伸方向。其端面法向是另一几何对象，不可用法向平行或垂直替代端缘平行。

矩形、长孔、狭缝、全宽或剖面图中两条平行线，都不独立证明端缘沿清洁辊轴向。需要同一实施例中把具体口、具体壁端以及具体辊轴对应起来；倾斜透视图不凭像素角度量取平行。

等级

含义

本轮用途

文字直接

韩文正文或权利要求明确将该壁端缘与同一清洁辊轴相联系

未获得满足全部对象身份的强文字直证

图示直接

同一视图足以识别口缘与轴，不依赖结构补画

通用吸头可见平行布置，但目标口身份常不符合

推导支持

需多视图、截面和结构描述作对应推导

KR20040094429A、KR101083395B1为主

缺失或错配

只见长孔、错轴、错口或另一实施例

KR960014574B1、KR20080091835A等关键限制

继承关系检查

各证据均同时检查：手导并适于站立操作的杆式结构；受驱旋转清洁辊；纺织覆套；朝向该辊的同一通口（不限于负压抽吸）；在正常地面清扫状态中两口壁沿重力上下排列；至少一壁进入套层。受驱不擅自限定成电机驱动；接触、压擦、吸走污液不自动等于侵入未变形套厚。

日期与语言

只以本件KR原韩文公报不晚于2013年12月11日的公开或公告认定时间资格。英文机翻、优先权、申请日及更早外文同族不代替韩文公开。B1正文未逐段与A本比对时，仅按B1自身公告日使用，不把B1细节回溯至A本。

 

三 核证文献与覆盖矩阵

编号

原韩文公报与日期

新增端缘平行的强弱

继承权1主要剩余问题

KR2 01

KR960004692Y1
1996-06-04

弱推导；图3的轴向喷淋板不能直接充当刮片27口缘

同口两壁身份、纺织层及入套量未明确

KR2 02

KR960014574B1
1996-10-16

缺强证；第三例只给横剖面；矩形H5不可跨例硬移

图8冠顶口主要两侧关系；入套深度不明确

KR2 03

KR20040094429A
2004-11-09

中等推导；图3结合图5–6，42长向对应92/94及62/64轴

真正上下口壁及站立杆式结构仍需补强

KR2 04

KR20080091835A
2008-10-14

缺强证；图13未显示342口沿轴的三维长度

保留口与辊层间隙；没有壁入套

KR2 05

KR20070010775A
2007-01-24

弱推导；图7–9辊13与长向间隙；口壁身份不充分

没有壁入套；驱动须按单向回转机构分析

KR2 06

KR101083395B1
2011-11-14

中等推导；图2–3入口106长缘与刷2轴；至少上缘可研究

机器人无手导杆、无纺织套及入套；片端与刷间距离不证明入套

KR2 07

KR100990781B1
2010-10-29

不足；轴27明确宽向，连通口26仅有侧剖面

具电驱缠湿片，但无口壁侵入片层

KR2 08

KR20000075708A
2000-12-26

普通几何图示；126长缘沿104清洁轮长向，但口朝地面

141是密封辊；126不是目标侧向抽辊口；无织物入套

日期均见各PDF封面(43)公开日或(45)公告日。KR2 01封面同时出现“1999-01-01”异常公开字段，本报告只用Y1的1996-06-04公告日。KR2 05的公开日为2007-01-24。KR2 06的2011-10-06 A本与2011-11-14 B1仅计一族；KR2 07的2008-08-13 A本与2010-10-29 B1亦仅计一族。

本矩阵是逐项强弱评价，不能将不同文献或不同实施例中各自有利的格子拼成一件新颖性对比文献。

 

四 KR2 01 固定刮片与轴向喷淋板

KR960004692Y1  진공청소기의 걸레 세척기능을 갖는 흡입구체

Google Patents 原公报页面

原件定位：PDF2–3，印刷4-2至4-3，图2；PDF4，印刷4-4，图3。公报没有编号段落。图2确定刮洗片27与拖布辊30接触，后盖22的支承槽22b固定刮洗片；图3显示轴37及沿辊宽布置的喷淋板24a。

短韩句“길이방향으로 다수개의 노즐공”，译为“沿长度方向的多个喷嘴孔”。此句修饰24a上的24b喷嘴孔分布。不能将“沿长度方向”不经证明转写成27刃端平行于37轴线。

本轮新增评价：图2的刮片接触与图3的整机轴向布局使轴向刮洗合理，但图3没有清楚给出27的自由端全长。若把27视作吸口下边，还需证明与其相对的上边确属同一口，不能将供水喷淋板身份当然等同吸口壁。

继承限制：电机35、带36、轴37及正常接地拖布辊有支持；纺织构成、未变形套厚内的侵入以及同口上下壁仍未充分。固定槽并不证明端缘方向或干涉深度。

 

原图2局部  PDF3  显示27及30  未重绘

 

原图3局部  PDF4  显示37轴与24a喷淋板  仅去空白

 

五 KR2 02 同孔刮片不等于轴向直证

KR960014574B1  습건식 진공 청소기

Google Patents 原公报页面

原件定位：PDF4，印刷9-4，第三实施例段；PDF9，图8。短韩句“흡입구멍(H5)의 일측 또는 양측”，译为“吸孔H5的一侧或两侧”。该句足以把清洗片220与同一H5吸孔连接起来，不只是独立刮刀邻近辊。

轴向核对：图8是圆柱清洁件210的横剖面，回转轴向垂直纸面，而H5口缘的纸面外延伸长度并未展示。PDF3–4第二实施例的“장방형의 흡입구멍(H5)”确实指矩形吸孔，但其实施例使用带状清洁件；第三例虽沿用相同编号，不能据此无条件继承第二例所有三维形态。

因此，本件对于新增端缘平行只能作为弱结构推导背景，不作文字明示或无歧义图示。即使至少一侧220沿辊轴延伸，图8冠顶开口的两侧仍主要是前后／左右关系，不能通过微小图线高差证明重力上下。

继承限制：拖布213和清洁过程中刮洗有文字基础，但是否纺织套、壁端侵入程度及第三例驱动承接需要分别论证。不能以长方形、blade或“刮擦”三个词直接宣布权2全部已公开。

 

原图8  PDF9  H5及210  图中并未画出轴向端缘全长

 

六 KR2 03 跨辊抽取器的多视图对应

KR20040094429A  먼지이송 청소매체를 이용하여 직물 바닥재 맨바닥면을 청소하는 장치 및 방법

Google Patents 原公报页面

原件定位：PDF4正文，PDF9图3–4，PDF10图5，PDF11图6。正文无编号段落。短韩句“구멍의 크기는 브러시의 크기에 따라 정해진다”，译为“孔的尺寸依刷的尺寸确定”。同页描述吸孔92、94、刷62、64及横向于行进方向的清洁介质回转轴。

图3的抽取器42沿两根圆柱刷的长向展开；图5及图6将该抽取器的朝辊出口定位为92和94。将这些视图按同一编号对应，可推导每一孔的长向自由端缘沿各自刷的回转轴线延伸。这是本轮旧候选中较有价值的新增轴关系支持，证据等级为多图推导。

限制：图3没有直接暴露92或94的全部口缘，孔随刷尺寸并不等于明确的全宽长度。不得把92和94两口的一侧各抽出，拼成同一口的上下壁。图6的冠顶抽取端有进入纤维区线索，但真正上下口壁和手导站立杆仍不是完整直接公开。

 

左为原图3  PDF9  右为原图5  PDF10  已旋转便于阅读  未重绘

 

七 KR2 04 侧向抽取口的轴向证据缺口

KR20080091835A  전기 화학적으로 활성화된 액체의 생성 적용 및 중화 방법 및 장치

Google Patents 原公报页面

原韩文定位：PDF25的<199>和<203>，PDF26的<205>–<206>，PDF40图13–14。这里使用该KR公报实际编号，不套用外文同族段号。

短韩句“표면(302)에 평행 또는 수직한 축선”，译为“与表面302平行或垂直的轴线”。该句讨论清洁工具328的轴相对地面，不能证明抽取器342口壁端缘平行于辊340轴。

图13将342设置在两辊外上侧，并能看到每口上下边界；但它是功能性侧剖示意图，没有该口沿纸面外辊轴的长度视图。图示辊侧抽取的合理工作方式不能替代新增限定的原始公开。

继承限制：<205>有驱动辊及回收污液，<199>列刷、微纤维等工具选择；图13的口与覆层有间隙，不能宣称壁已入套，也不能把图14的刷或别例材料无分析地移入图13。

 

原图13  PDF40上部  342为侧向抽取工具  此图未展示轴向长口

 

八 KR2 05 杆式布套辊与分段空气口

KR20070010775A  물걸레 겸용 진공청소기

Google Patents 原公报页面

原件定位：PDF4材料及圆柱结构段，PDF5–6实施例，PDF7图1，PDF9图7–9。短韩句“중심봉과 상기 중심봉을 감싸는 세척포”，译为“中心杆及包围该中心杆的清洁布”。PDF4另列机织、非织造及合成纤维材料。

图7–9显示前部长辊13、端部14／15和向后空气空间19。长辊与前侧壳体边缘的轴向布置可推导；然而图9还示出分开的空气口12，不能把任何长侧边直接称作目标通口壁端缘。空气通道可由辊与本体间隙形成的文字不自动建立两道固定口壁。

继承贡献：手柄杆11、布包中心杆及单向棘轮16可用于讨论杆式纺织辊。受驱不额外限电动，但棘轮允许旋转与清洁过程实际驱动力应具体解释。此件没有口壁进入纺织套的证据，不能仅靠全宽辊把其变成D1的上下壁替代物。

 

原图7–9  PDF9  13的轴向可识别  12为分开空气口

 

九 KR2 06 新增集尘入口与下侧长唇

KR101083395B1  청소 로봇의 집진 블레이드 구조 및 이를 구비한 청소 로봇

Google Patents 原公报页面

原件资格：B1封面(45)公告2011-11-14；虽列A本2011-10-06，本报告仅按已核B1使用。定位PDF6 [0022]、[0025]、[0028]–[0036]，PDF8图2，PDF9图3。

短韩句“유입구(106)의 하부를 막도록”，译为“以阻挡入口106的下部”。原文将防洒板124与106下部连接，集尘片200在106前方导入刷2扫来的污物；[0032]还写片200的长度方向即横向。

图2给出刷2侧截面及后方入口106；图3给出同一入口和长片200的透视形态。将截面与透视对应，可推导入口至少上边缘及长片自由端沿刷轴方向延伸。此推导比仅凭“长孔”更有对象关联，但轴线并未在透视图标注，故仍列推导支持。

不能覆盖全权2：机器人没有站立手导杆，刷2未示纺织覆套；[0036]讨论片端与刷间距离变大导致集尘变差，不能倒推出原态必已入套。文字侧重机械导尘，不据유입구“入口”擅加抽吸功能；但负压抽吸并非权1必要条件，故不作为该文献的独立缺项。

 

原图2局部  PDF8  刷2与后方入口106在同一剖视中

 

原图3局部  PDF9  长向入口106及集尘片200

 

十 KR2 07 电驱非织造湿片辊的边界

KR100990781B1  전기 소제기

Google Patents 原公报页面

原件资格：B1封面公告2010-10-29；同族A本KR20080074787A公开2008-08-13，本轮不把B1新增细节回溯。定位PDF6 [0045]–[0049]，PDF8 [0071]–[0080]，PDF21图4，PDF24–26图8。

短韩句“수용실(23)의 폭 방향”，译为“容纳室23的宽度方向”。[0047]明确回转轴27沿该宽度方向，即壳体左右并垂直图4纸面。后方连通口26导向吸尘器；底面口24朝地面，二者不能混用。

本轮收获主要是材料和驱动：[0072]明确湿片通常为浸润的非织造布，[0080]写缠片后电驱回转并进行地面擦拭。可用来论证布层覆盖电驱刷的兼容性，但材料范围是否满足本件纺织套仍需结合权利要求解释。

新增端缘平行未被充分公开：图4是侧剖面，26的纸面外口缘形状和全长未示。另有卸片模式把片50吸走，那是不同状态，不能拿脱落湿片与口缘相接当清洁时壁入套。本报告不把缠片示意作为侵入证据。

 

原图4 A及B局部  PDF21  已旋转便于阅读  24朝地面  26为后方连通口

 

十一 KR2 08 全宽与轴向语句的错误对象

KR20000075708A  전기 청소기용 흡입구체 및 이것을 구비한 전기 청소기

Google Patents 原公报页面

原件资格：PDF1 (43)公开2000-12-26。关键定位PDF9／印刷37-9，图8–10在PDF24–25／印刷37-24至37-25。此公报无编号段落。

短韩句“상기 축 방향과 평행하게”，译为“平行于该轴向”。原文明确修饰密封辊141外周的凸棱142及凹槽143；不能截去主语，改说吸口壁端平行于清洁辊轴。

图10确实在同一视图显示吸口126的长侧边与清洁轮104的长向大体一致，属于普通吸头轴向几何的图示背景。可见清洁轮104与密封辊141是两对象：141用于阻气并随接地滚动，不能因为其“全宽”文字而换称目标清洁辊。

继承限制：126朝地面，不是本文目标朝纺织辊外周的抽取口；未见纺织覆套或口壁入套。同图显长口与辊轴近似平行，不足以补正口的功能和身份。此件用于解释常见轴向安排及排除误引，不作为完整权2的新颖性证据。

 

原图10局部  PDF25  104清洁轮与141密封辊不能混同

 

十二 组合路线与最强反驳

D1保留并补充新增方向关系

D1[0039]及图4示出肋58由壁56前缘60伸出，结合图3–4的辊轴128及图7，可对新增端缘平行关系提出较强图文论证。因而应优先从D1原件完成该项对象对应，无须为新增平行关系机械增加KR文献。这不消除D1在继承项真正上下口壁解释上的争议。

韩文补充的用途主要是解释轴向长口缘的技术可行性；若提出组合，理由可围绕覆盖辊宽、沿长向接收污物及口隙一致性。最强反驳是KR2 06处理机械扫入，KR2 03处理湿介质抽取，口隙及材料变形机制不同，且本轮韩文证据依赖多图推导。单纯“形状常规”不能代替具体动机和实施可行性；负压差异也不作为权1必要条件。

D1加杆式材料文献

KR2 05把中心杆、外包布层和手柄杆联系在一起，可作为既定D2杆式结构与D3材料路线的补充比较。KR2 07进一步提供电驱缠非织造湿片进行擦地的实例，帮助分析驱动与布层兼容性。仍需核缠绕片是否构成辊外纺织衬套，缠绕形成外套本身并不排除；不能将卸片吸走模式与清洁模式混用。

拒绝D1上下解释时的后果

KR2 06虽有上入口边和下长唇，却没有纺织套及入套；KR2 03有纤维与朝辊吸口，却缺足够直接的重力上下组合；KR2 04虽侧向上下边界较清楚，却有间隙。把三个缺口从三件中分别补齐会增加事后拼合风险，本轮不声称已形成完整替代方案。

保留与排除

保留：KR2 03和KR2 06作为新增方向关系的图示推导材料；KR2 05及KR2 07作为结构／材料兼容性补充。排除强证身份：仅长方形H5、342的侧截面、141凸棱轴平行、一般轴相对地面平行、以及2013年12月11日之后才公开的现代洗地机。

本轮还发现KR19990078370A主要涉及吸头转向轴402及后端102a，该轴不是清洁辊轴；KR19980703712A为雪地半管成形装置，领域错配。KR20100051134A网页可读，但本次取得的PDF存在交叉引用表错误，未升级为原件核证证据。

 

十三 检索过程与可复核性

本轮的100轮定义为100个实际提交并返回响应的不同检索式。采用 Google Patents 专利页面定域网页检索，每式含韩文结构或关系词；公共前缀为site:patents.google.com/patent/KR，后缀为before:2013-12-12。以下逐式完整列出，不计阅读公报、打开网页、重试、下载、截图和旧报告100轮。

为提高效率，以最多4式并行的小批执行，阶段间根据噪声和候选调整：1–25结构和材料；26–50轴及端缘关系；51–75分类及候选反查；76–100语法同义、申请人、相关族及反向排噪。并行同批是不同检索分支，不伪装成逐条读取上一式后才生成下一式。日志的“后续”说明实际推进的下一分支或核证动作。

方法限制：本次先测试Google Patents原生查询接口，遇503及自动请求限制后停止；失败测试不计入100轮。完成的100轮是Google Patents定域网页检索，不宣称是100轮原生高级检索界面操作。before及KR定域并未完全排除晚公开、其他国家和引证列表噪声，故时间资格和原韩语言均由核心PDF另外核定。

82轮有搜索返回并不等于82轮相关或82件适格文献；18轮正常零结果仍是已执行检索。日志中的返回公开号指搜索结果主条目，未将一篇网页里的申请号、全部引用号及所有同族号累加为独立命中。

去重规则：同一韩国申请的A／B1合并为一族；同族重复命中只增加检索轨迹，不增加证据件数。不同韩国申请但共享部分说明书的Tennant相关案，也不因段落重复就当独立技术教导叠加。

原件引用方式：有韩文编号即用韩文编号，无编号则用PDF页、印刷页及图号。关键短句为原韩文，中文译文仅供理解。附图为原公报裁切，部分仅旋转排版；不重绘隐藏构件，不测量示意图比例。

后续检索优先级

如继续推进，应优先完善D1自身轴向图文及上下壁解释的论证，而不是继续堆积“长孔”结果；其次沿KR2 03抽辊口和KR2 06入口长唇族寻找带轴标注的透视图；最后核其他语言原公报中的同一结构。任何新增明确关系仍应返回继承权1六项检查。

 

附录 逐轮日志 001 至 005

第001轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  以清洁辊和吸口建立结构基线。

实际返回  KR20030011726A；KR20170025595A；KR20030083525A；KR20030083524A。 返回电动吸头及机器人族；普通辊和吸口共现尚不锁定同口壁端。

后续  继续分支：加入吸口壁排除只提辊的文献。

第002轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "벽" before:2013-12-12

变化理由  加入吸口壁排除只提辊的文献。

实际返回  KR100726199B1；KR20030083524A；KR20150060497A；KR20160142508A。 机器人及晚公开件较多；壁字没有锁定目标口壁。

后续  继续分支：改用口壁端部结构词。

第003轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "단부" before:2013-12-12

变化理由  改用口壁端部结构词。

实际返回  KR20030011726A；KR20000075708A；KR20200007987A；KR20190125912A。 KR20000075708A纳入原韩PDF复核；轴端和吸口端须分清。

后续  继续分支：端面措辞分支。

第004轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "단면" before:2013-12-12

变化理由  端面措辞分支。

实际返回  KR102072512B1；KR102549489B1；KR20240134833A；KR20260071431A。 主要返回2013年后地面清洁机；不以优先权提前纳入。

后续  继续分支：改用末端非正式构件措辞。

第005轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "끝단" before:2013-12-12

变化理由  改用末端非正式构件措辞。

实际返回  KR20140110530A；KR20240134833A；KR102186450B1；KR20240004175A。 KR20140110530A晚公开；“末端”命中不能作为适格原韩公报。

后续  继续分支：开口边缘措辞。

 

附录 逐轮日志 006 至 010

第006轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "가장자리" before:2013-12-12

变化理由  开口边缘措辞。

实际返回  KR20230025196A；KR100361876B1；KR20240134833A；KR20240005100A。 返回旧吸头和晚公开噪声；边缘长不自动等于沿辊轴。

后续  继续分支：唇边措辞。

第007轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "립" before:2013-12-12

变化理由  唇边措辞。

实际返回  KR20240132056A；KR20000075708A；KR20240134006A；KR20230105674A。 KR20000075708A密封唇路线值得查；不能把141密封辊作清洁辊。

后续  继续分支：刮片兼口边候选。

第008轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "흡입구" "블레이드" before:2013-12-12

变化理由  刮片兼口边候选。

实际返回  KR20150060497A；KR20250129076A；KR20040067897A；KR102374718B1。 KR20040067897A仅作片状构件线索；新增方向关系未核定。

后续  继续分支：用回转刷替换辊结构。

第009轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "회전브러시" "흡입구" "벽" before:2013-12-12

变化理由  用回转刷替换辊结构。

实际返回  KR101420971B1；KR100864155B1；KR20050012047A；KR20040013383A。 KR20130109053A等为吸头结构线索；未确认朝辊双壁及覆套。

后续  继续分支：刷的异体拼写与端部。

第010轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "회전브러쉬" "흡입구" "단부" before:2013-12-12

变化理由  刷的异体拼写与端部。

实际返回  正常零结果。 零结果；회전브러쉬连写过窄。

后续  继续分支：滚筒同义结构。

 

附录 逐轮日志 011 至 015

第011轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "드럼" "흡입구" "가장자리" before:2013-12-12

变化理由  滚筒同义结构。

实际返回  KR20230104575A；KR20200092285A；KR20240134833A；KR102272187B1。 混入大型非清洁专利；滚筒词未改善端缘对应。

后续  继续分支：拖布材料强化。

第012轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "걸레" "흡입구" "단부" before:2013-12-12

变化理由  拖布材料强化。

实际返回  KR20230127192A；KR102180679B1；KR20250029107A；KR20260004998A。 几乎都是晚公开拖布；不计为截止日前命中。

后续  继续分支：纤维覆套材料。

第013轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "섬유" "흡입구" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  纤维覆套材料。

实际返回  KR20200007987A；KR101622713B1；KR102297759B1；KR20190125912A。 晚公开纤维清洁结构多；未新增适格证据。

后续  继续分支：织物而非一般柔性层。

第014轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "직물" "흡입구" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  织物而非一般柔性层。

实际返回  KR20200038981A；KR20240115601A；KR20230104575A；KR102369220B1。 织物与口壁组合被晚公开噪声主导。

后续  继续分支：部件及吸孔不同词形。

第015轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "청소부재" "흡입구멍" before:2013-12-12

变化理由  部件及吸孔不同词形。

实际返回  正常零结果。 零结果；合成词청소부재和흡입구멍同时限定过窄。

后续  继续分支：湿式吸洗结构。

 

附录 逐轮日志 016 至 020

第016轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "습식" "롤러" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  湿式吸洗结构。

实际返回  KR102772564B1；KR20190046202A；KR100540042B1；KR20050110447A。 返回湿式装置及工业干燥机；不将共同词当相同构造。

后续  继续分支：干湿转换相关结构。

第017轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "건식" "걸레" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  干湿转换相关结构。

实际返回  KR20260034559A；KR20260035620A；KR102702716B1；KR20250038627A。 发现旧实用新型等线索；未见轴平行证明。

后续  继续分支：刮洗片接触辊覆层。

第018轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "세척편" before:2013-12-12

变化理由  刮洗片接触辊覆层。

实际返回  正常零结果。 零结果；세척편未找到可核公报。

后续  继续分支：拖布刮片和负压关联。

第019轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "블레이드" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  拖布刮片和负压关联。

实际返回  KR20190015932A；KR20210148831A；KR20150081290A；KR100570584B1。 刮片及拖布共现；返回晚公开件居多。

后续  继续分支：刮板英语音译分支。

第020轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "스크레이퍼" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  刮板英语音译分支。

实际返回  KR102874106B1；KR20010066788A；KR102326732B1；KR101653924B1。 스크레이퍼引入泵及非地面清洁结构；暂不升级。

后续  继续分支：韩语刮件本土词。

 

附录 逐轮日志 021 至 025

第021轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "긁개" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  韩语刮件本土词。

实际返回  KR101073410B1；KR20100088214A；KR100688956B1；KR20040090215A。 긁개引入工程车等；作用对象不一。

后续  继续分支：上下壁候选。

第022轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "상측" "하측" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  上下壁候选。

实际返回  KR102481674B1；KR100575834B1；KR20180129428A；KR102498187B1。 上下词带来压缩机噪声；需加分类。

后续  继续分支：前后壁不是当然上下但收集几何。

第023轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "전방벽" "후방벽" before:2013-12-12

变化理由  前后壁不是当然上下但收集几何。

实际返回  KR102666143B1；KR20240164723A；KR102692745B1；KR20070085163A。 前后壁主要为空调；不能把此关系套作重力上下。

后续  继续分支：直接上下壁措辞。

第024轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "상부벽" "하부벽" before:2013-12-12

变化理由  直接上下壁措辞。

实际返回  KR102692745B1；KR20190137715A；KR20080077699A；KR20200079810A。 上下壁主要非清洁吸头；没有清洁辊共同对象。

后续  继续分支：壁部较宽结构候选。

第025轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "벽부" "청소" before:2013-12-12

变化理由  壁部较宽结构候选。

实际返回  KR20120129962A；KR102099368B1；KR20040060771A；KR102141111B1。 KR20120129962A等吸尘设备线索；未查到目标边缘轴线明示。

后续  继续分支：直接轴平行短语。

 

附录 逐轮日志 026 至 030

第026轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "흡입구" "회전축과 평행" before:2013-12-12

变化理由  直接轴平行短语。

实际返回  KR20230104575A；KR20240134833A。 严格轴平行短语只返回晚公开大型综合专利；无适格直证。

后续  继续分支：轴对象从口部回到辊。

第027轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "평행" before:2013-12-12

变化理由  轴对象从口部回到辊。

实际返回  KR101203016B1；KR20210009697A；KR102176387B1；KR20070003510A。 平行一词带来制膜等噪声；不能以词命中确认关系。

后续  继续分支：用轴向替代平行。

第028轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "흡입구" "축방향" before:2013-12-12

变化理由  用轴向替代平行。

实际返回  KR20050026328A；KR100495060B1；KR20210097712A；KR20170008691A。 KR20050026328A回转刷组件线索；轴向对象需回到口壁。

后续  继续分支：轴的名词结构。

第029轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러 축" before:2013-12-12

变化理由  轴的名词结构。

实际返回  KR100681354B1；KR100286714B1；KR20100082936A；KR20000001097A。 结果含工业辊；“辊轴”本身缺少口边身份。

后续  继续分支：要求端部与旋转轴共同出现。

第030轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축" "단부" before:2013-12-12

变化理由  要求端部与旋转轴共同出现。

实际返回  KR19990078370A；KR101175980B1；KR101080958B1；KR20220099537A。 KR19990078370A中的轴402是吸头转向关系；不等同清洁辊轴。

后续  继续分支：端部替代词与轴。

 

附录 逐轮日志 031 至 035

第031轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축" "끝단" before:2013-12-12

变化理由  端部替代词与轴。

实际返回  KR102190063B1；KR20210123104A；KR20200078042A；KR20040045685A。 KR20040045685A等线索未确认末端为口壁端。

后续  继续分支：边缘与轴共同出现。

第032轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축" "가장자리" before:2013-12-12

变化理由  边缘与轴共同出现。

实际返回  KR19990078370A；KR20190004684A；KR101934457B1；KR101452617B1。 KR19990078370A全文摘要锁定吸头转向结构；降级。

后续  继续分支：口唇与轴共同出现。

第033轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축" "립" before:2013-12-12

变化理由  口唇与轴共同出现。

实际返回  KR20000075708A；KR100361876B1；KR101707423B1；KR100203978B1。 再次回到KR20000075708A；同族不累计新增证据。

后续  继续分支：检验端面法向误读风险。

第034轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축" "단면" before:2013-12-12

变化理由  检验端面法向误读风险。

实际返回  KR101767505B1；KR20070018714A；KR20010051196A；KR100849778B1。 端面多数属于风机；不能用端面法向代替端缘延伸。

后续  继续分支：长度方向开口。

第035轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "청소" "길이방향" before:2013-12-12

变化理由  长度方向开口。

实际返回  KR20060003188A；KR102314321B1；KR20250113793A；KR102717319B1。 机器人等长度方向线索；需识别具体口壁。

后续  继续分支：宽度方向开口。

 

附录 逐轮日志 036 至 040

第036轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "청소" "폭방향" before:2013-12-12

变化理由  宽度方向开口。

实际返回  KR20220123879A；KR102506800B1；KR20060122727A；KR100917725B1。 宽度命中船底清洗及家电；不预设宽度等于辊轴。

后续  继续分支：全宽覆盖。

第037轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "청소" "전폭" before:2013-12-12

变化理由  全宽覆盖。

实际返回  KR101088213B1；KR101086607B1；KR20050114655A；KR20050114640A。 全幅主要为过滤网清洁空调；作用对象不符。

后续  继续分支：狭缝口形态。

第038轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러" "슬릿" before:2013-12-12

变化理由  狭缝口形态。

实际返回  KR20200057542A；KR101992657B1；KR20200081104A；KR20070003510A。 “슬릿”主要命中压缩机；未形成清洁辊口缘证据。

后续  继续分支：长孔但须验证方向。

第039轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "브러시" "장공" before:2013-12-12

变化理由  长孔但须验证方向。

实际返回  KR102803201B1；KR101839058B1；KR101932045B1；KR20110123389A。 长孔命中空气浴等；长孔形状无轴向证明。

后续  继续分支：承接H5矩形口线索。

第040轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구멍" "걸레" "장방형" before:2013-12-12

变化理由  承接H5矩形口线索。

实际返回  正常零结果。 零结果；H5矩形措辞须直接看旧公报原件。

后续  继续分支：吸口替换为吸嘴。

 

附录 逐轮日志 041 至 045

第041轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입노즐" "롤러" "평행" before:2013-12-12

变化理由  吸口替换为吸嘴。

实际返回  KR20150018600A；KR101703407B1；KR20150018602A；KR101721742B1。 噪声含外科器械；吸嘴用词过宽。

后续  继续分支：承接92及94真空孔措辞。

第042轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "진공구멍" "브러시" "길이" before:2013-12-12

变化理由  承接92及94真空孔措辞。

实际返回  正常零结果。 零结果；旧公报真空孔复核从原PDF继续。

后续  继续分支：抽取器与刷轴。

第043轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "추출기" "브러시" "축" before:2013-12-12

变化理由  抽取器与刷轴。

实际返回  KR101257442B1；KR20120014883A；KR20250004673A；KR20250166998A。 回到榨汁器等；不属于地面清洁用辊。

后续  继续分支：刮板轴线关联。

第044轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "스크레이퍼" "청소" "평행" before:2013-12-12

变化理由  刮板轴线关联。

实际返回  KR20200146013A；KR20260057160A；KR19980703712A；KR20130039753A。 半管成形机KR19980703712A属错误领域；排除。

后续  继续分支：拖布刮片延伸方向。

第045轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "블레이드" "걸레" "길이방향" before:2013-12-12

变化理由  拖布刮片延伸方向。

实际返回  KR20110108761A；KR20090107558A；KR20090104911A；KR20200015361A。 KR20110108761A集尘片新族，转核适格B1原件。

后续  继续分支：旧公报刮片拼法。

 

附录 逐轮日志 046 至 050

第046轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브레이드" "걸레" "길이" before:2013-12-12

变化理由  旧公报刮片拼法。

实际返回  KR100906945B1。 多数为轧辊及密封工业结构；需同物体身份核验。

后续  继续分支：结构基线中密封辊。

第047轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "시일 롤러" "흡기구" before:2013-12-12

变化理由  结构基线中密封辊。

实际返回  KR20000075708A；KR100361876B1；KR20140024870A；KR20110120203A。 KR20000075708A全宽密封辊文字命中；新增项有对象错配风险。

后续  继续分支：全宽方向文本。

第048轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡기구" "전 폭" "회전" before:2013-12-12

变化理由  全宽方向文本。

实际返回  正常零结果。 零结果；全幅短语未追加文献。

后续  继续分支：用轴线而非转轴。

第049轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "축선" "평행" before:2013-12-12

变化理由  用轴线而非转轴。

实际返回  KR101499406B1；KR20190019405A；KR20040018095A；KR20160075721A。 轴线平行多为机械传动；不能移用于未指明口壁。

后续  继续分支：口壁末端轴向关联。

第050轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "단부" "축방향" "노즐" before:2013-12-12

变化理由  口壁末端轴向关联。

实际返回  KR20100051134A；KR101392123B1；KR970009563B1；KR20200002122U。 KR20100051134A机器人线索；doctor唇主要接地，待原件核。

后续  继续分支：回转刷吸头分类交叉轴平行。

 

附录 逐轮日志 051 至 055

第051轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L9/04" "흡입구" "평행" before:2013-12-12

变化理由  回转刷吸头分类交叉轴平行。

实际返回  KR20230105674A；KR20000076543A；KR20220012730A；KR20060058084A。 分类交叉返回旧吸头及晚公开件；进入轴向原文核验。

后续  继续分支：吸嘴分类与壁端。

第052轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L9/02" "단부" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  吸嘴分类与壁端。

实际返回  KR102369189B1；KR100384980B1；KR20220012730A；KR20250029196A。 KR100361876B1与75708A同族；不重复作为独立证据。

后续  继续分支：污液抽吸分类。

第053轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/30" "롤러" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  污液抽吸分类。

实际返回  KR102699946B1；KR20080091834A；KR20080091279A；KR20260071431A。 KR20080091834A及相关Tennant文本线索；须区分同族和不同主题。

后续  继续分支：回转工具污液抽取分类。

第054轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/302" "브러시" "길이" before:2013-12-12

变化理由  回转工具污液抽取分类。

实际返回  KR20210019572A；KR20180075392A；KR20230157894A；KR20240170940A。 KR20120032029A与机器人路线相关；不是新增独立几何教导。

后续  继续分支：旧拖布辊分类。

第055轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/205" "걸레" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  旧拖布辊分类。

实际返回  JP7707358B2；TW202525216A；ES3061393T3；EP4088638A4。 定域条件也返回JP及引证KR号；不能把引证列表当韩文正文。

后续  继续分支：布套回转分类轴关系。

 

附录 逐轮日志 056 至 060

第056轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/204" "평행" before:2013-12-12

变化理由  布套回转分类轴关系。

实际返回  KR20240104082A。 返回近年滚筒吸头；没有合格截止前直证。

后续  继续分支：辊式工具分类。

第057轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/4041" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  辊式工具分类。

实际返回  KR20260031648A；KR20240138580A；KR20080074787A；KR20230105674A。 KR20080074787A新缠片刷族；转核B1原韩原件。

后续  继续分支：抽取工具刮水器分类。

第058轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/4044" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  抽取工具刮水器分类。

实际返回  KR20260023776A；KR20220035075A；KR20240024836A；KR102905892B1。 主要晚公开现代洗地机；剔除。

后续  继续分支：回收液体工具分类。

第059轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/292" "단부" before:2013-12-12

变化理由  回收液体工具分类。

实际返回  KR102306433B1；KR20250127764A；KR20250133345A；KR20250079004A。 主要晚公开；未新增截止日前口缘方向证据。

后续  继续分支：立式清洁机分类。

第060轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "A47L5/30" "롤러" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  立式清洁机分类。

实际返回  KR20080072961A；KR20070001030A；KR101071040B1；KR20250029196A。 立式分类返回覆盖机器人等；手导站立杆仍需原文支持。

后续  继续分支：固定刮片27轴向范围。

 

附录 逐轮日志 061 至 065

第061轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960004692Y1" "길이" before:2013-12-12

变化理由  固定刮片27轴向范围。

实际返回  正常零结果。 零结果；准确编号加길이不足以找回旧公报。

后续  继续分支：刮片和被支撑轴同时定位。

第062轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레세척브레이드" "지지축" before:2013-12-12

变化理由  刮片和被支撑轴同时定位。

实际返回  正常零结果。 零结果；老拼法索引薄弱，不等于没有该构件。

后续  继续分支：H5口壁身份专项。

第063轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" "흡입구멍" before:2013-12-12

变化理由  H5口壁身份专项。

实际返回  KR960014574B1。 命中KR960014574B1及早A；本轮仅用已核B1内容。

后续  继续分支：H5矩形是否仅第二例。

第064轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" "장방형" before:2013-12-12

变化理由  H5矩形是否仅第二例。

实际返回  正常零结果。 零结果；矩形H5事实以B1原PDF第二例核对。

后续  继续分支：两吸孔轴向视图联读。

第065轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20040094429A" "구멍" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  两吸孔轴向视图联读。

实际返回  正常零结果。 零结果；不将打开原PDF计成查询成功命中。

后续  继续分支：辊轴方向文本定位。

 

附录 逐轮日志 066 至 070

第066轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20040094429A" "회전축" before:2013-12-12

变化理由  辊轴方向文本定位。

实际返回  正常零结果。 零结果；轴线文本仍以KR20040094429A PDF4核验。

后续  继续分支：侧向抽取器轴向形态。

第067轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20080091835A" "342" "롤" before:2013-12-12

变化理由  侧向抽取器轴向形态。

实际返回  KR20080091835A。 KR20080091835A命中342及辊340；新增轴向尚缺。

后续  继续分支：排查平行一词是否错误对象。

第068轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20080091835A" "평행" before:2013-12-12

变化理由  排查平行一词是否错误对象。

实际返回  KR20080091835A。 同文平行指地面关系及电解板，不能替换成口缘对辊轴。

后续  继续分支：圆柱布套杆式分支。

第069轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20070010775A" "원주" "청소천" before:2013-12-12

变化理由  圆柱布套杆式分支。

实际返回  正常零结果。 零结果；原韩10775A圆柱布套章节仍可从PDF读出。

后续  继续分支：全宽密封辊需区分清洁辊。

第070轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20000075708A" "시일" "흡기구" before:2013-12-12

变化理由  全宽密封辊需区分清洁辊。

实际返回  KR20000075708A；KR100361876B1。 全宽141确为密封辊；清洁轮104与口126另核。

后续  继续分支：新命中轴端是壁端还是辊端。

 

附录 逐轮日志 071 至 075

第071轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR19990078370A" "회전축" before:2013-12-12

变化理由  新命中轴端是壁端还是辊端。

实际返回  KR19990078370A。 转向轴402与吸头后端102a是错误对象对。

后续  继续分支：集尘刮片是否为开口边界。

第072轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20110108761A" "블레이드" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  集尘刮片是否为开口边界。

实际返回  正常零结果。 零结果；A页检索不足，转原B1追原件。

后续  继续分支：旧清洁文献轴向。

第073轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR19980703712A" "청소" "평행" before:2013-12-12

变化理由  旧清洁文献轴向。

实际返回  KR19980703712A。 确认KR19980703712A为雪地半管成形装置；排除。

后续  继续分支：机器人吸口端部。

第074轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20100051134A" "단부" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  机器人吸口端部。

实际返回  KR20100051134A；KR101247933B1。 机器人族命中；附图与干湿不同区域必须分开。

后续  继续分支：电动吸头轴向长度线索。

第075轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20030011726A" "회전" "길이" before:2013-12-12

变化理由  电动吸头轴向长度线索。

实际返回  正常零结果。 零结果；没有把电动吸尘器标题当方向证据。

后续  继续分支：平行语法替换为助词에。

 

附录 逐轮日志 076 至 080

第076轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축에 평행" before:2013-12-12

变化理由  平行语法替换为助词에。

实际返回  KR20170012880A；KR20230104575A；KR20240004175A；KR20200100268A。 仍多晚公开与核设施噪声；未出现适格直接语句。

后续  继续分支：平行本土口语并列。

第077轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "회전축과 나란" before:2013-12-12

变化理由  平行本土口语并列。

实际返回  正常零结果。 零结果；나란同义检索未补强。

后续  继续分支：轴线方向而非轴向合成词。

第078轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입노즐" "축선 방향" before:2013-12-12

变化理由  轴线方向而非轴向合成词。

实际返回  KR100317875B1。 罐装电机而非吸头；轴线方向对象不符。

后续  继续分支：拆开长度方向词组。

第079轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "흡입구" "길이 방향" before:2013-12-12

变化理由  拆开长度方向词组。

实际返回  KR19990078370A；KR101101613B1；KR20230016695A；KR20170008691A。 又命中KR19990078370A；转向轴线索不重复升级。

后续  继续分支：拆开宽度方向词组。

第080轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "폭 방향" before:2013-12-12

变化理由  拆开宽度方向词组。

实际返回  KR20150129623A；KR20000075708A；KR20230142348A；KR102342579B1。 KR20000075708A仍最明确的全宽候选；不是目标朝辊口。

后续  继续分支：另一端部用词一端。

 

附录 逐轮日志 081 至 085

第081轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "일단" "평행" "청소기" before:2013-12-12

变化理由  另一端部用词一端。

实际返回  KR100694748B1；KR20240004175A；KR20240134833A；KR20050056196A。 集尘器结构及晚公开；没有识别清洁辊口壁。

后续  继续分支：另一末端用词他端。

第082轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "타단" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  另一末端用词他端。

实际返回  KR101411712B1；KR102306438B1；KR20050107483A；KR20130105477A。 普通吸头与晚公开族；另一端不能自动映射第一第二口壁。

后续  继续分支：前端口唇。

第083轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "선단" "회전" before:2013-12-12

变化理由  前端口唇。

实际返回  KR101596714B1；KR20070065118A；KR200412324Y1；KR100581561B1。 先端词带来钻机；保留实际噪声结果，不报虚假阴性。

后续  继续分支：后端口唇。

第084轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "후단" "회전" before:2013-12-12

变化理由  后端口唇。

实际返回  KR102263115B1；KR20240032475A；KR20160072962A；KR20180104459A。 后端词多非清洁吸头；未补强。

后续  继续分支：限定开口边界而非壳体边。

第085轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "개구 가장자리" before:2013-12-12

变化理由  限定开口边界而非壳体边。

实际返回  KR20000075708A；KR100361876B1；KR950001696B1；KR20110129909A。 75708A的吸口周缘与底面相向；并非辊抽取口。

后续  继续分支：纵向开口与回转刷。

 

附录 逐轮日志 086 至 090

第086轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "종방향" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  纵向开口与回转刷。

实际返回  KR20170043257A；KR20160106940A；KR20000058075A；KR20060050921A。 纵向主要引入轨道清扫；未定位织物辊口。

后续  继续分支：横向开口与回转刷。

第087轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "횡방향" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  横向开口与回转刷。

实际返回  KR19990078370A；KR20040060771A；KR100879080B1；KR20000058075A。 横向仍回到吸头转向结构；不累计独立族。

后续  继续分支：直接壁的端部短语。

第088轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "벽의 단부" "회전" before:2013-12-12

变化理由  直接壁的端部短语。

实际返回  KR20230104575A；KR20240134833A；KR20240004175A；KR20240069681A。 壁端短语只得噪声和晚公开件；没有直接明示。

后续  继续分支：长槽英语音译。

第089轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "슬롯" "롤러" before:2013-12-12

变化理由  长槽英语音译。

实际返回  KR20130022357A；KR20190125912A；KR20220035075A；KR20210033451A。 胶带机器人等槽结构；非纺织辊抽取口。

后续  继续分支：长开口原文表达。

第090轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "긴 개구" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  长开口原文表达。

实际返回  KR20260049569A。 返回2026马桶装置；超过截止日且领域不同。

后续  继续分支：Tennant申请人及抽辊引证链。

 

附录 逐轮日志 091 至 095

第091轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "텐난트" "추출기" "브러시" before:2013-12-12

变化理由  Tennant申请人及抽辊引证链。

实际返回  KR20150028288A；KR20140114448A。 Tennant相关电化学族，长口仍需逐件核；不能堆同类家族。

后续  继续分支：Samsung旧式刮辊族。

第092轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "삼성" "걸레롤" "브레이드" before:2013-12-12

变化理由  Samsung旧式刮辊族。

实际返回  正常零结果。 零结果；Samsung刮洗辊已由旧原件提供。

后续  继续分支：Karcher申请人韩名路线。

第093轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "캐르허" "롤러" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  Karcher申请人韩名路线。

实际返回  正常零结果。 零结果；申请人音译路径无新增。

后续  继续分支：Karcher异名路线。

第094轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "알프레드" "청소" "흡입구" "단부" before:2013-12-12

变化理由  Karcher异名路线。

实际返回  正常零结果。 零结果；异名路径无新增。

后续  继续分支：分类新线索的吸口功能。

第095轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20080074787A" "흡입" before:2013-12-12

变化理由  分类新线索的吸口功能。

实际返回  KR20080074787A；KR100990781B1。 KR20080074787A对应KR100990781B1；原件确认缠非织造湿片电驱辊。

后续  继续分支：毗邻Tennant族滚筒。

 

附录 逐轮日志 096 至 100

第096轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20080091834A" "롤" before:2013-12-12

变化理由  毗邻Tennant族滚筒。

实际返回  KR20080091834A。 91834A主题为液体特性指示，未证明比91835A增加口缘轴向关系。

后续  继续分支：旋转湿洗分类新线索。

第097轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20120032029A" "흡입구" before:2013-12-12

变化理由  旋转湿洗分类新线索。

实际返回  KR101402477B1；WO2013191465A1。 返回消毒机器人及引证20120032029A；引证号不是其正文命中。

后续  继续分支：集尘刮片与轴关系补强。

第098轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "집진 블레이드" "회전축" before:2013-12-12

变化理由  集尘刮片与轴关系补强。

实际返回  KR20230047349A；KR101380488B1；KR101012036B1；KR20220090325A。 集尘刮片轴检索引入工业分离设备；未新增直证。

后续  继续分支：剔除已识别压缩机及空调噪声。

第099轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "평행" "A47L" -압축기 -공기조화기 before:2013-12-12

变化理由  剔除已识别压缩机及空调噪声。

实际返回  KR20260043949A；KR950005402B1；KR20220143296A；KR20000076543A。 去压缩机空调后有旧吸头；仍未取得同口壁端与清洁辊轴的文字直证。

后续  继续分支：截止年负向筛查再现性检查。

第100轮

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러" "단부" "2013" -2014 -2015 -2024 -2025 before:2013-12-12

变化理由  截止年负向筛查再现性检查。

实际返回  KR20150034904A；KR20150082110A；KR20130111381A；KR101505515B1。 截止年文本过滤仍出现晚公开；日期最终只按PDF封面核定。

后续  结束式数计数；回到原韩PDF、多视图和同族去重形成报告。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求2法文检索报告

通口壁端缘平行清洁辊轴线的百轮检索与证据评价

检索及核验日期  2026年10月4日

一 结论

本次完成100项互不相同的Google Patents域法文定向检索，并对重点候选的原始公报进行核验。截止日为2013年12月11日，按实际公开日筛选。结果支持一个有限结论：吸口纵向边或辊面接触条沿辊轴方向布置，在截止日前已有明确法文披露；但本次没有取得一份法文证据，在同一正常落地实施例中同时公开权利要求1的全部组合及权利要求2新增的端缘平行限定。

最强的法文方向证据有两条。FR2705701A1的权利要求1及6明示吸口3的纵向侧平行于清扫辊1的纵向中轴。FR2606679A1的说明书及权利要求9明确密封刮片24沿辊12的圆柱母线滑动接触，构成轴向接触线的几何等价披露。前者不证明口壁侵入纺织套，后者还不能对应同一朝辊通口的两壁及落地纺织清洁辊。

EP0286328B1可作为仅有法文权利要求的独立一栏：权利要求1、2、4共同给出同一吸缝的两边件39、40、集液圆柱15及横跨运动方向的吸嘴。轴向平行可作结构推导；英文说明书另有沿母线全轴长的直接文字，但不能记作原法文全文。FR2952293A1则有覆微纤维布的落地辊和可选电驱动，接液盘12平行于辊轴a-a，开口26朝向辊2，壁27上缘27′构成其下边；真正未证的是对应壁端实际伸入纺织布。

因此，新增方向特征本身并非目前最难的证据缺口。无论采用哪条方向证据，权利要求1的同口两壁、按重力上下、至少一壁伸入同一落地辊纺织套的联合关系仍须独立成立。不能将局部方向已有公开改写为权利要求2整体当然无效。

二 权利要求解释与核验口径

授权权利要求2从属于权利要求1，其新增限定为：第一通口壁的端侧和／或第二通口壁的端侧平行于至少一根清洁辊的旋转轴线。“和／或”意味着至少一壁符合即可，不要求两壁均平行。本报告不把这句话缩窄成必须两侧都平行，也不把它扩张成任意刮条与任意辊轴同向即可。

结合授权说明书[0098]至[0101]及图9，第一壁74与第二壁76形成通口开口78，端侧80a和80b为近似笔直、互相平行并平行轴线38的端缘。比较对象是端缘的延伸方向；端面法向平行、口长大于口高、圆柱两端的侧壁、铰轴平行，以及另一供液通道的长边都不能自动替代。长槽只有在文字、视图或几何关系足以锁定端缘轴向时才提升证据等级。

继承要素为：手动导引、供站立者操作的长杆和手柄；承载装置上的能受驱旋转清洁辊；纺织材料衬套；朝该辊的同一通口由两间隔壁限定；辊正常置于地面时两壁按重力一上一下；至少一壁伸入该辊纺织套。必须维持同一辊、同一覆套、同一通口、同一壁组和同一工作姿态的对应。权利要求1并未将“通口”限定为负压口或抽吸口；接液盘开口不能仅因没有抽吸功能而被排除。

本报告区分四级证据。文字明示包括直接写“平行”，以及明确写圆柱母线而可确定轴向的等价几何关系。清楚图示要求结构及编号能直接识别，不能从示意图测量微小角度。推导是须结合形状、运动方向或数项披露才能得出的方向判断。未证表示当前取得的材料不足以承担该要素，不等于证明所有材料中绝无此结构。

原始语言另行分层。FR原法文说明书和权利要求为第一层。EP授权公报中的法文权利要求列为第二层，不能把英文说明书译成法文后混入。仅网页语言后缀为fr、法文标题摘要或自动译文只作发现线索。新颖性须看同一文献的完整组合，组合动机及改造可行性则另作技术评价。本报告不替代无效程序中的法律意见。

三 原法文公报的主要候选

FR2705701A1 吸口纵向侧与清扫辊中轴平行

原公报首页确认实际公开日1994年12月2日。PDF共24页；印刷第16页即PDF第17页为权利要求1，印刷第17页即PDF第18页为权利要求6；印刷第10页即PDF第11页描述后缘25；图2在PDF第21页。原件为法文，不以网页英文译文作为最终引文。

权利要求1把吸口3的纵向侧置于平行于辊1纵向中轴的起始位置；权利要求6要求在枢转过程和最终位置仍保持这一平行关系。短引文为“son côté longitudinal parallèle à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage (1)”，译为“其纵向侧平行于清扫辊1的纵向中轴”。说明书图2段把相应长边具体联系到吸口后缘25。

构件对应为：吸口3，后缘25，清扫辊1；辊的纵向中轴没有独立数字编号。标号10属于吸口在支架上的支承轴，不能把10误作清扫辊旋转轴；标号2是侧刷。方向关系为文字明示，后缘身份有说明书和图2补足；图中无需量取角度。

其局限同样明确：装置是道路清扫机构，3可离开辊1单独吸取污物，调节针对道路位置和吸口下缘间隙。没有纺织辊套及口壁侵入套的披露，也没有把后缘25认定为目标同一朝辊通口的上壁或下壁端缘。它适合作“吸口长边保持辊轴平行”的补充启示，不宜单独主张权利要求2全组合已被公开。

FR2606679A1 密封刮片沿辊面母线滑接

实际公开日1988年5月20日。原法文PDF已核。印刷第4页第7至19行确定辊12、旋转轴线13、轴承14与中央固定轴15；印刷第5页第16至34行说明板4及密封件24；权利要求9跨印刷第9至10页；图1和图2在附图第1张即PDF第12页。

板4与圆柱辊12共同形成吸嘴前侧的一部分；密封刮片24可固定在板4前下边，沿圆柱母线滑接。短引文为“en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau 12 le long d'une génératrice”，译为“沿一条母线与辊12的圆柱表面滑动接触”。圆柱母线平行于轴线13，这是文字提供的几何等价关系，并非从长口外形推测。

需区分“接触条方向”与“目标通口壁端侧身份”。24是封止板4与辊12间漏气的密封件。大吸口朝地，辊自身下母线20构成其前边，后壁5与裙边11在后方；不能把24与后壁5重新命名为共同朝向同一纺织套的上下通口壁。

该案的辊皮为软橡胶、泡沫或可有增强纤维的橡胶壳19，增强纤维不等于外覆纺织套。印刷第4页末写下母线20与地面有小高度；权利要求5的地轮28又略大于辊12，因此也不能把该结构当作已核实直接落地清洁辊。其贡献是轴向接触密封和减少漏气的目的，完整权利要求1与2的联合对应仍未证。

FR2952293A1 平行辊轴的接液盘与纵向开口

原公报首页确认实际公开日2011年5月13日；同申请B1于2011年11月18日公开，按同一技术家族去重。原法文PDF共25页；印刷第10页第21至25行说明接液盘12平行于轴a-a，印刷第11页第5至14行说明开口26和后壁27的上缘27′；权利要求3、8、14、17分别涉及电驱动、微纤维布、纵向开口和盘壁；图2、9位于附图2/5，图3位于3/5。

短引文为“parallèlement à l'axe de rotation a-a du rouleau frotteur 2”，译为“平行于摩擦辊2的旋转轴a-a”。被明文限定方向的是盘12的布置。盘后壁27的上缘27′邻近辊表面、约在实体轴20高度，限定开口26的下部。由盘的轴向布置、纵向开口及图2和图3，可推导27′为轴向长边；原文没有逐字说27′平行a-a，故对该端缘方向标为推导。

本案与权利要求1中的长柄31、落地辊2、纺织布3及可选电机驱动有相容性，是继承组合较近的候选。图3显示开口26朝向辊2；后壁27的上缘27′明确形成口的下边，图示还有位于其上方的盘顶部口边。在正常落地剖面内可识别上下关系，但上侧口边未像27′一样独立标注，具体壁端对应仍应审慎核定。未取得至少一壁端实际伸入布3的明确披露，不能将邻近、接触或示意线条相交自动当作伸入。

开口26用于盘12接收蒸汽冷凝水及污物，喷嘴5提供蒸汽；这不妨碍其被评价为权利要求1的“通口”。没有抽吸只在采用D1抽吸方案的具体组合中影响流路和工程改造，不是排除本案通口要素的理由。若为实现实际压套而改动27′或上侧口边，仍需说明压入量、湿态摩擦和污物排出为何可行。

四 仅法文权利要求的EP证据

EP0286328B1 同一吸缝的两边及横向覆盖

实际B1公开日为1991年10月9日，A1公开日为1988年10月12日。原B1 PDF已核，说明书为英文；法文权利要求跨原PDF第4至5页，权利要求1、2、4的关键部分位于第5页第7栏。以下法文贡献仅来自这些权利要求，不将英文说明书充入原法文全文。

权利要求1有吸嘴19的一道吸缝，由第一边件39和第二边件40限定，40为接触集液表面的刮擦／擦拭件。权利要求2将集液件限定为旋转圆柱或鼓15。权利要求4说吸嘴基本跨过集液表面整个长度，短语为“transversalement à son sens de déplacement”，译为“横于其运动方向”。把这三项用于旋转圆柱可作轴向方向推导；但权项4的主语是吸嘴19，且适用于其他带式实施例，因此不等于逐字明示39或40端缘平行鼓轴。

作为严格分栏的非计数旁证，英文说明书原PDF第3页第3栏描述吸缝沿圆柱母线延伸整个轴长；第4栏及图2区分上边39、下刮件40。图2清楚显示横跨鼓15的两边与圆柱轴向关系，原图在PDF第7页。图示无需角度量测。法文权项层记为推导；若允许英文说明书与原图，方向证据明显增强，但语言证据不能混同。

鼓15由电机13的传动系统驱动，却与地面保持间隔，落地的是刷12。不得把刷12的落地接触赋予被吸鼓15；也未见纺织套及壁侵入套。因此本案最适合补强“同口一边留隙、另一边接触刮液”的结构和沿辊宽吸取的启示，不能独立跨越落地纺织辊这一缺口。

EP2091401B1的法文权利要求此前已核存在密封件9邻近辊4及主动驱动选项，但本轮没有找到其能承担目标端缘与轴线对应的新增文字。它与US20090276975A1的1500系列枢轴吸口不是可互换的同一实施例，本报告不以两者关联页面来补充轴向端缘证据。

五 构件一致性与方向分级矩阵

下表中“明示”仅评价被标明的局部方向；“未证”不意味着整篇不存在其他可研究内容。四个方向候选均未独立覆盖完整权利要求2。

文献

方向及证据等级

端缘与轴的对应

与权1核心的共存

可用范围

FR2705701A1

纵向侧平行辊中轴  文字明示

吸口3 后缘25；辊1中轴无独立编号；10非辊轴

无纺织套侵入；道路清扫，未证目标上下壁组

局部方向启示

FR2606679A1

24沿圆柱母线  文字明示及等价几何

密封24固定板4前下边；辊12；轴线13  实体轴15

24未对应目标两壁；无纺织套；辊与地面留小隙

局部轴向密封目的

FR2952293A1

盘12平行a-a为明示；27′端缘为推导

盘后壁27 上缘27′；辊2  轴20  轴线a-a

26朝辊，27′为下边；上下可见，实际入套未证

材料姿态及方向推导

EP0286328B1 法文权项

权1 2 4合读作轴向推导

吸嘴19；边39 40；圆柱15；其转轴无独立标号

同口一边接触；鼓15离地、非纺织套，落地刷为12

仅法文claims 局部组合

六 与D1基线的最佳使用方式

指定D1为US20090229069A1，其第0037、0039、0049、0059段及图3、4、7需合并阅读。第0039段把加强肋58定位于后壁56的前侧60，图4用肋58锁定壁56身份；再与图3和图7对照端缘沿辊轴的延伸，不能只看图7一个剖面。D1已有前后口壁54、56以及后壁对清洁介质的干涉，介质可包含纺织形式；不能以“D1完全没有压入”为前提。仍须分别验证前后壁端高低能否在正常落地状态对应权利要求1的重力上、下壁，以及其轴向端缘是否属于同一口与同一辊。

若D1的权利要求1几何对应被接受，优先直接从D1原文及多视图证明端缘轴向，尽量避免多加文献。只有新增方向未被D1直接且无歧义公开时，再考虑FR2705701或FR2606679作为方向和技术目的补强。前者提供纵侧保持与辊轴平行的明文，后者提供沿母线密封接触以减漏气的具体关系；二者不必同时加入才能论证方向，而且均不足以倒推D1存在尚有争议的上下口壁。

若D1的同口上下解释被拒绝，本次法文资料不能作为完整替代。EP0286328提供同一吸缝的两边，较FR270更贴近口部结构，但被吸集液鼓离地；FR2952293既有落地纺织辊，也有朝辊开口26及下边27′，不能以其接液盘用途否认通口要素；仍未证实际入套。把EP的吸缝、FR295的布辊和D2的长杆串接，仍须说明把离地鼓吸取方案移至软布落地辊时，怎样保持吸口上下位置、端缘干涉、有效气液通道和可接受的摩擦载荷。

对新增方向最简的组合论点是：同一圆柱辊宽上的污物需要连续回收，沿轴向布置接触边或吸口长边可覆盖工作宽度；FR270和FR260分别给出实际结构及目的。不过本次证据没有提供一般性的“任何长槽必然平行”规则，也没有证明从道路清扫硬件移到柔性织物辊无需结构改变。上述内容是组合推理，不是单篇公开。

最有力的反驳有四项。其一，FR270的纵向侧和后缘25未被证明就是权1两壁中的某一端侧；其二，FR260的密封件24和朝地口后壁5并非目标同口上下壁，辊还保有地面间隙；其三，FR295虽有朝辊通口，但未证27′或上侧口边实际伸入布3；其四，EP的落地刷12与被吸鼓15是不同构件。应逐项回应，而非把所有候选的有利部分拼成一个并不存在的实施例。

D2 WO2013106762A2的长杆、D3 US20060048331A1的织物，以及英文桥梁US20080148512A1可作为其他语言报告的指定比较基础。本报告不将其英文内容计入法文100轮的原语证据。全案同族汇总还应把FR2705701与DE4140926、GB2278381作为一个技术家族，避免跨语报告重复放大证据数量。

七 排除结果与检索局限

查询多次命中工业印刷、造纸、纺织加工、皮肤按摩、农用滚筒和包装设备。这些结果中的“平行”往往修饰吸气流向、导杆、纸幅边或两个辊轴，不是形成目标通口的端缘。FR2916057A1的平行字样涉及印刷清理气流与刮刀，BE813370A的轴向刮条涉及地面刮擦，不能仅凭词同现入选。

FR2759571A1及FR2463603A1涉及转刷、吸缝和驱动，但本轮未取得足以独立证明目标同口上下壁端缘及伸入纺织套的原件证据。FR2565090A1的两个辊和刮片也不能合成为同一辊的一对上下口壁；弹簧33调的是辊间让位，不能自动作压套预紧。相关结果在日志保留为候选或排除线索，不提升为主证据。

FR3012313A1、WO2015063386A1及EP3062678A1即便与柔性清洁辊更近，实际公开均晚于截止日，不因优先权较早而纳入。EP4003121B1、EP4340689A1、EP4201283B1等明显晚公开者同样排除。网页fr后缀不证明公报原语，EP2229863A1等关联命中也不证明其与D1存在同族关系。

100轮指100项已实际执行、互不相同的检索式，均限定patents.google.com专利域，由网页检索工具执行；不是声称完成了Google Patents内部高级检索接口的100个成功会话。每项有独立原返回，未将读取正文、下载、缓存错误、重复执行或仅翻页计入轮数。零结果属于有效执行的负结果。批量调度中的各查询各自返回，不把一组混合结果重复分摊给多轮。

部分检索式加入抽吸功能，是寻找具体实现的定向方法，不作为权利要求1通口的额外限制。检索本身不依靠网页发布时间过滤来认定现有技术。候选日期以公报首页及公开事件为准。本次核实四个主要候选的原件，其他命中限于日志所列的发现层。检索未取得完整组合不等于证明全世界不存在该组合；本结论的边界是所列100项查询及已核原件。

八 可复核来源

目标授权文本 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

FR2705701A1 https://patents.google.com/patent/FR2705701A1/en

FR2705701A1原法文PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/bc/ad/ed/9454a700515ed3/FR2705701A1.pdf

FR2606679A1 https://patents.google.com/patent/FR2606679A1/en

FR2606679A1原法文PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/c5/8b/a2/0b9227bfc16d4f/FR2606679A1.pdf

FR2952293A1 https://patents.google.com/patent/FR2952293A1/en

FR2952293A1原法文PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/53/c4/eb/828161677c6b8e/FR2952293A1.pdf

EP0286328B1 https://patents.google.com/patent/EP0286328B1/en

EP0286328B1原PDF https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/19911009/patents/EP0286328NWB1/document.pdf

EP2091401B1 https://patents.google.com/patent/EP2091401B1/fr

D1 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D2 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D3 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

英文桥梁 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

 

附图核验

FR2705701A1 图2

 

原PDF第21页的图2。吸口3的后缘25与辊1的轴向关系须结合原权1及6读取；标号10是吸口支承轴，2是侧刷。

 

FR2606679A1 图1与图2

 

原PDF第12页。图1显示板4、密封24和辊12形成前侧密封；图2区分轴线13、实体轴15和轴承14。辊自身构成朝地口前界。

 

FR2952293A1 图3

 

原PDF第21页，附图3/5。开口26朝向辊2，盘壁27的上缘27′为下口边，上侧有盘顶部口边；通口不限抽吸功能，图中不能凭细小间隙判断是否侵入布3。

 

EP0286328B1 图2

 

原PDF第7页。吸嘴19的两边39、40面向集液鼓15，鼓与落地刷12身份不同；原图方向可见，但英文说明书不得并入法文权项的原语计数。

 

附录 100轮独立检索日志

每轮包括实际原式、改变理由、主要返回与评价、下一步。返回公开号仅为定位；重复家族、自动译文及晚公开文献不因此成为合格证据。独立空结果计为已执行；正文读取、下载与错误重试均未计数。

第001轮  把平行关系限定到抽吸辊

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "parallèle à l'axe"

主要返回：EP4003121B1、FR2916057A1、WO2007147964A2、FR2524446A1、EP4340689A1等12个不同公开号。FR2705701给出吸口纵侧平行辊中轴；FR2685366中的辊是支承探测辊，需避免身份混同；晚公开清洁头排除。

下一步：将抽吸同义词改为succion并限定端缘。

第002轮  将抽吸同义词改为succion并限定端缘

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "succion" "parallèle" "bord"

主要返回：FR2527550A1、FR2772262A1、WO1999030666A1、WO2010094888A1、FR2704642A1等12个不同公开号。主要为标签输送和皮肤按摩；按摩辊旁开口不是落地纺织清洁辊。

下一步：以唇口端缘与旋转轴同现检索。

第003轮  以唇口端缘与旋转轴同现检索

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "axe de rotation"

主要返回：WO2006090061A1、FR2882505A1、FR2891710A1、EP3474717B1、EP2763859B1等11个不同公开号。轴线与唇部同现未锁定朝辊清洁通口；保留术语线索，不提升为比对证据。

下一步：用清洁辊名称压制工业辊噪声。

第004轮  用清洁辊名称压制工业辊噪声

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau de nettoyage" "bord" "parallèle"

主要返回：WO2002087892A1、FR2998325A1、FR2501994A1、FR2916057A1、FR3125953A1等12个不同公开号。清洁辊命名仍引入打印机与晚公开玻璃清洁器；未取得目标端缘证据。

下一步：扩展至转刷吸口的复数边。

第005轮  扩展至转刷吸口的复数边

检索式：site:patents.google.com/patent "brosse rotative" "bords" "aspiration" "parallèles"

主要返回：EP4473888B1、FR3138289A1、FR2842069A1、EP4311464A1、EP1521519B1等11个不同公开号。命中晚公开转刷吸头及葡萄去叶机构；切刀与吸鼓关系不等同通口壁端侧。

下一步：用圆柱母线表达轴向端缘。

第006轮  用圆柱母线表达轴向端缘

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "génératrice" "aspiration"

主要返回：FR2840325A1、FR2707531A1、FR2656290A1、EP0916330A1、CA2272026C等11个不同公开号。母线词主要命中纺织吸辊和按摩头；未取得地面同口两壁证据。

下一步：检查长缝是否明确有轴向关系。

第007轮  检查长缝是否明确有轴向关系

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente longitudinale" "aspiration"

主要返回：FR2830263A1、EP1300492A1、WO1999066112A1、FR2575993A3、EP1539446A1等12个不同公开号。纵向吸缝命中无纺布、纺纱和真空包装；长缝自身不足以证明轴向端缘。

下一步：以吸嘴口和纵向边替代parallèle。

第008轮  以吸嘴口和纵向边替代parallèle

检索式：site:patents.google.com/patent "bouche" "rouleau" "bord longitudinal"

主要返回：CA2157523A1、EP0296037A1、EP0806351B1、FR3109865A1、EP0688294B1等12个不同公开号。命中包装与输送带清洁；普通开口边不承担朝同一落地辊的口壁身份。

下一步：检索壁自由端与清洁辊关系。

第009轮  检索壁自由端与清洁辊关系

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "paroi" "extrémité libre" "nettoyage"

主要返回：EP2914789B1、FR2689788A1、FR2964841A1、WO1999041181A1、FR2802312A1等12个不同公开号。命中油漆辊清洗和工业辊；FR3012313晚公开，排除截止日前证据集合。

下一步：用棱边arête检索结构线方向。

第010轮  用棱边arête检索结构线方向

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "arête" "aspiration" "parallèle"

主要返回：FR2705701A1、EP0528920B1、FR2623902A1、FR3122804A1、FR2679888A1等12个不同公开号。回到FR2705701；其方向明文有价值，仍须核后缘编号和工作态。

下一步：以接触母线寻找唇口轴向证据。

第011轮  以接触母线寻找唇口轴向证据

检索式：site:patents.google.com/patent "nettoyage" "lèvre" "génératrice"

主要返回：FR2914172A1、FR2695447A1、FR2936411A1、EP0142404A1、FR2907081A1等12个不同公开号。génératrice也命中蒸汽发生器语义，显示同词歧义；本轮未获得目标接触母线。

下一步：检查轴向长度与吸嘴边的对应。

第012轮  检查轴向长度与吸嘴边的对应

检索式：site:patents.google.com/patent "buse" "rouleau" "longueur axiale"

主要返回：WO1999044463A1、EP0466830A1、FR2471824A1、FR2552746A1、FR2594651A1等12个不同公开号。轴向长度短语主要落在工业制造；未定位清洁吸嘴端缘。

下一步：锁定口部本身平行而非铰轴。

第013轮  锁定口部本身平行而非铰轴

检索式：site:patents.google.com/patent "embouchure" "rouleau" "parallèle"

主要返回：WO2022112666A1、FR3044580A1、FR2606673A1、FR2775406A1、FR2768419A1等12个不同公开号。embouchure并不限定清洁吸口，结果大量为挤出及机械导向；不采用。

下一步：检索吸口两纵边是否是同口。

第014轮  检索吸口两纵边是否是同口

检索式：site:patents.google.com/patent "bords longitudinaux" "brosse" "aspiration"

主要返回：FR2823966A1、FR2836643A1、EP0427651A2、FR2687302A1、EP0427651B1等10个不同公开号。FR2823966及FR2687302属于吸嘴领域；纵边旁刷不自动是轴向旋转辊口壁。

下一步：转向命名明确的抽吸长缝。

第015轮  转向命名明确的抽吸长缝

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente d'aspiration" "nettoyage"

主要返回：FR2759571A1、FR2565090A1、FR2463430A1、FR2613730A1、EP0006824A2等12个不同公开号。出现FR2759571、FR2565090、FR2463603；分别转刷吸槽或双辊，待构件核查。

下一步：要求重力上唇与辊并存。

第016轮  要求重力上唇与辊并存

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre supérieure" "aspiration"

主要返回：FR3069184A1、EP3431269A2、EP3431269B1、FR2611189A1、FR2595382A1等12个不同公开号。上唇结果集中在胶接、热成形和晚公开吸头，未证目标上壁。

下一步：要求重力下唇与辊并存。

第017轮  要求重力下唇与辊并存

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre inférieure" "aspiration"

主要返回：EP3431269A2、FR3069184A1、EP3431269B1、FR2610595A1、EP1743073B1等12个不同公开号。下唇检索与上唇结果大幅重叠；属不同查询但不计新增家族。

下一步：自由端轴向并限定地面。

第018轮  自由端轴向并限定地面

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bord libre" "parallèlement" "sol"

主要返回：FR2931805A1、EP2636289B1、FR2952617A1、EP0586272A1、FR3070823B1等12个不同公开号。自由端加地面词仍被搬运与农用辊噪声覆盖；未获得端缘关系。

下一步：加入清洁分类压制工业领域噪声。

第019轮  加入清洁分类压制工业领域噪声

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "parois" "orifice" "A47L11"

主要返回：FR3157822A3、FR3160307A3、FR3060290A3、EP4201283B1、EP3875013B1等6个不同公开号。A47L11命中较晚地面清洁机及旧EP0017519；分类命中本身不证明几何。

下一步：以转刷吸嘴分类交叉端缘方向。

第020轮  以转刷吸嘴分类交叉端缘方向

检索式：site:patents.google.com/patent "A47L9/04" "parallèle" "lèvre"

主要返回：EP2892411A1、EP2760325A1、FR2511094A1、FR3104930A1、FR2980353A1等12个不同公开号。出现刮刀吸嘴EP1173085和FR2840180；需区分对地刮刀与对辊口壁。

下一步：改用湿洗分类核查口壁。

第021轮  改用湿洗分类核查口壁

检索式：site:patents.google.com/patent "A47L11/30" "bord" "rouleau"

主要返回：EP1991372B1、FR3166528A1、EP4298977B1、FR3166080A1、FR3152217A3。A47L11/30为吸走污液的洗地结构；返回EP1991372等，未核实目标端侧。

下一步：以湿辊分类检索轴向结构。

第022轮  以湿辊分类检索轴向结构

检索式：site:patents.google.com/patent "A47L11/33" "parallèle"

主要返回：EP4046557B1、FR3166080A1、FR2876018A1、FR3104930A1、FR3124935A1等10个不同公开号。A47L11/33实际为具有集尘手段的扫毯器，不是湿辊专类；该分类支路没有补足方向。

下一步：回收强候选口边相对轴的明文。

第023轮  回收强候选口边相对轴的明文

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701" "parallèle" "embouchure"

主要返回：FR2705701A1。FR2705701权6直接命中，平行修饰吸口3纵向侧；列重点原件核验。

下一步：复核板4自由端与辊轴身份。

第024轮  复核板4自由端与辊轴身份

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2606679" "plaque" "rouleau"

主要返回：空结果。返回空结果；不把精确号检索无返回解释为文献不存在。

下一步：核接液盘口端是否有轴向明文。

第025轮  核接液盘口端是否有轴向明文

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2952293" "longitudinale" "bord"

主要返回：FR2952293A1。FR2952293开口26朝辊、壁27上缘为口下边；接液用途不排除通口，要核实际伸入。

下一步：核吸口长边而不是支持机构铰轴。

第026轮  核吸口长边而不是支持机构铰轴

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701" "longitudinal" "axe"

主要返回：FR2705701A1。FR2705701权1亦含起始位置平行，权6含枢转保持；同族重复内容不算新增机制。

下一步：追踪地毯吸尘工具长缝候选。

第027轮  追踪地毯吸尘工具长缝候选

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2759571" "fente" "rouleau"

主要返回：FR2759571A1。FR2759571描述转刷11穿过底板吸缝；缺少该缝壁侵入纺织套的证据。

下一步：追踪旧式真空转刷吸缝。

第028轮  追踪旧式真空转刷吸缝

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2463603" "fente" "axe"

主要返回：空结果。返回空结果；后续改用全宽表述检查该旧专利。

下一步：验证双辊口刮片是否明示轴向。

第029轮  验证双辊口刮片是否明示轴向

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2565090" "parallèle" "racleurs"

主要返回：空结果。返回空结果；双辊刮片关系仍不得假定为同一辊两壁。

下一步：检湿干吸嘴纵边候选。

第030轮  检湿干吸嘴纵边候选

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2687302" "bords" "rouleau"

主要返回：空结果。返回空结果；未从FR2687302获得目标端缘方向。

下一步：追踪纵向边吸嘴构件身份。

第031轮  追踪纵向边吸嘴构件身份

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2823966" "longitudinaux" "brosse"

主要返回：FR2823966A1。FR2823966纵向边旁为刷8；同词不证明清洁辊旋转轴关系。

下一步：检查刮刀吸嘴是否与辊相邻。

第032轮  检查刮刀吸嘴是否与辊相邻

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2840180" "racleur" "parallèle"

主要返回：空结果。返回空结果；FR2840180未提升为补强文献。

下一步：回查已知两边39/40的轴向文字。

第033轮  回查已知两边39/40的轴向文字

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0286328" "parallèle"

主要返回：空结果。返回空结果；后续直接核EP原PDF，搜索无返回不是否定原件。

下一步：检原EP法文权利要求是否含长度关系。

第034轮  检原EP法文权利要求是否含长度关系

检索式：site:patents.google.com/patent "EP2091401" "longitudinale"

主要返回：空结果。返回空结果；EP2091401的密封分支未获得方向新增证据。

下一步：检查刮刀专利法文权项。

第035轮  检查刮刀专利法文权项

检索式：site:patents.google.com/patent "EP1173085B1" "axe" "lame"

主要返回：EP1173085B1、EP1173085A1、WO2000065979A1、FR2840180A1、FR2860415A1等10个不同公开号。EP1173085刮刀绕轴转动，轴8首先是刮刀支点；不能与清洁辊轴相混。

下一步：检查刮擦边是否以轴线直接限定。

第036轮  检查刮擦边是否以轴线直接限定

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "raclage" "parallèlement à l'axe"

主要返回：EP0165887A1、EP3385000B1、FR2464328A1、FR2775157A1、EP1520627A1等12个不同公开号。命中农用辊、材料处理和工业刮刀；未证目标吸口端缘。

下一步：以鼓与母线表达寻找长吸口。

第037轮  以鼓与母线表达寻找长吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "aspiration" "tambour" "génératrice" "nettoyage"

主要返回：BE1024457B1、FR2672789A1、FR2525645A1、CA2227479A1、FR3012313A1等12个不同公开号。FR2672789的génératrice为发电机，不是圆柱母线；其他结果亦未补齐。

下一步：检整个辊宽覆盖关系。

第038轮  检整个辊宽覆盖关系

检索式：site:patents.google.com/patent "buse d'aspiration" "rouleau" "toute la largeur"

主要返回：FR2408542A1、FR2759571A1、FR2671989A1、FR2528457A1、FR2746826A1等11个不同公开号。出现FR2759571和FR2463603全宽转刷；全宽不自动等于某壁端缘平行。

下一步：转向同一狭缝的双唇构造。

第039轮  转向同一狭缝的双唇构造

检索式：site:patents.google.com/patent "fente" "rouleau" "deux lèvres"

主要返回：EP3699123A1、FR3093098A1、FR2510152A1、EP3699123B1、EP0091147A2等12个不同公开号。两唇词主要指涂布和分配口；未取得地面清洁辊相容证据。

下一步：用双端缘而非双壁名称。

第040轮  用双端缘而非双壁名称

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "deux bords" "aspiration"

主要返回：FR3069804B1、FR2631878A1、EP0375479A1、FR2640193A1、EP0424361A2等12个不同公开号。两边词返回包装、切断及纸带；不进入主要候选。

下一步：限定清洁用途的纵向棱。

第041轮  限定清洁用途的纵向棱

检索式：site:patents.google.com/patent "nettoyage" "rouleau" "arête longitudinale"

主要返回：CA2431978A1、CA2801694A1、FR2705701A1、FR2788735A1、WO2026104283A1等12个不同公开号。FR2705701再现；工业印刷和农业辊线索不产生新的清洁口壁证据。

下一步：检上壁是否形成朝辊缝口。

第042轮  检上壁是否形成朝辊缝口

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "paroi supérieure" "fente" "aspiration"

主要返回：FR2564752A1、EP1045660B1、FR2905286A1、EP3448809A1、WO1994019504A1等12个不同公开号。上壁与缝命中油漆、工业处理及普通地板清洁装置；未锁定轴向端侧。

下一步：检下壁与吸嘴辊身份。

第043轮  检下壁与吸嘴辊身份

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "paroi inférieure" "buse"

主要返回：FR2738761A1、EP1103391B1、EP3645236A1、FR3076550A3、CA3077349A1等12个不同公开号。下壁与喷嘴命中挤出成形；与清洁辊身份不符。

下一步：把辊套与两平行边交叉。

第044轮  把辊套与两平行边交叉

检索式：site:patents.google.com/patent "manchon" "aspiration" "bords parallèles"

主要返回：FR3088653A1、EP3656903B1、EP3656903A1。命中织机冷却装置；manchon不是目标纺织辊套。

下一步：寻找织物辊套的唇口接触。

第045轮  寻找织物辊套的唇口接触

检索式：site:patents.google.com/patent "tissu" "rouleau" "lèvre" "aspiration"

主要返回：FR3096258A1、FR3100153A1、FR2834728A1、FR2834729A1、BE1011427A3等9个不同公开号。织物、唇与吸气同现多在纺织生产或皮肤器械；未得到同一清洁实施例。

下一步：核仅法文权项4是否补足横跨辊长。

第046轮  核仅法文权项4是否补足横跨辊长

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0286328B1" "Revendications" "transversalement"

主要返回：空结果。返回空结果；EP法权4由原PDF直接核验，读页不计轮数。

下一步：核纵向侧是否具体落到下端缘。

第047轮  核纵向侧是否具体落到下端缘

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701" "arête"

主要返回：FR2705701A1。FR2705701返回部件表及后缘25线索；辊1、侧刷2、支承轴10须分开。

下一步：检新电动刷候选的母线。

第048轮  检新电动刷候选的母线

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2672789" "génératrice"

主要返回：FR2672789A1。原文确认génératrice是驱动报警器的发电机；排除母线同词假阳性。

下一步：检查旧转刷全宽吸口但不自动平行。

第049轮  检查旧转刷全宽吸口但不自动平行

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2463603" "largeur"

主要返回：FR2463603A1。FR2463603明确全宽驱动转刷；未明确目标壁端与纺织覆套。

下一步：区分辊形成口界和壁端形成口界。

第050轮  区分辊形成口界和壁端形成口界

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2606679" "bord"

主要返回：FR2606679A1。FR2606679回收完整法文文本；后续在原PDF核轴13及密封件24。

下一步：追踪已知轴向桥梁的原法同族。

第051轮  追踪已知轴向桥梁的原法同族

检索式：site:patents.google.com/patent "US20080148512" "fr"

主要返回：空结果。返回空结果；未取得US20080148512的原法文同族，不能把网页译文算新增。

下一步：核主证据是否存在法文家族。

第052轮  核主证据是否存在法文家族

检索式：site:patents.google.com/patent "US20090229069" "FR"

主要返回：EP2229863A1。EP2229863因引用等关联命中；没有据此确认其为D1同族。

下一步：定位主证据EP授权的法文权项。

第053轮  定位主证据EP授权的法文权项

检索式：site:patents.google.com/patent "US20090229069" "EP" "Revendications"

主要返回：空结果。返回空结果；未取得D1欧洲法文权项的可靠替代。

下一步：检端部与织物介质组合。

第054轮  检端部与织物介质组合

检索式：site:patents.google.com/patent "buse" "rouleau" "extrémités" "textile"

主要返回：FR2510149A1、WO2007112982A1、EP1407065B1、FR2552117A1、EP2443207B1等12个不同公开号。端部、喷嘴和textile组合仍为纺织制造；未见落地布辊。

下一步：检查纺织覆层周边的口壁。

第055轮  检查纺织覆层周边的口壁

检索式：site:patents.google.com/patent "aspiration" "rouleau" "revêtement textile"

主要返回：CA2687825A1。返回纺织覆层制造文献；“覆层”不能自动视为清洁辊衬套。

下一步：以具体柔性纺织套交叉长缝。

第056轮  以具体柔性纺织套交叉长缝

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "microfibres" "fente"

主要返回：WO2023043398A1、FR2557893A1、FR3012313A1、WO2015063386A1、WO2000006341A1等12个不同公开号。FR3012313及WO2015063386、EP3062678来自较晚公开家族，日期门槛不满足。

下一步：保持地面辊而放宽覆层材质。

第057轮  保持地面辊而放宽覆层材质

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "revêtement" "lèvre" "sol"

主要返回：EP4271527B1、EP0066491A2、EP3474717B1、EP3616507B1、FR2958877A1等11个不同公开号。EP3474717等较晚湿清洁辊不能用作截止日前证据；其他命中为材料设备。

下一步：清洁机部件分类补检端缘。

第058轮  清洁机部件分类补检端缘

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bord" "aspiration" "A47L11/40"

主要返回：FR3060290A3、EP3062678A1、FR3163824A3、FR2705701A1、EP0017519A2等6个不同公开号。部件分类回收FR2705701；新式清洁系统均需按实际公开日排除。

下一步：转向刷与吸嘴组合分类。

第059轮  转向刷与吸嘴组合分类

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "A47L9/06" "fente"

主要返回：FR2565090A1、FR2759571A1。FR2565090、FR2759571再现；两个不同辊及底板开口不合并为目标壁组。

下一步：用净洗器与开口关系检索。

第060轮  用净洗器与开口关系检索

检索式：site:patents.google.com/patent "nettoyeur" "rouleau" "parallèles" "ouverture"

主要返回：WO2002050389A1、EP3034718B1、FR2954379A1、EP1352137B1、EP2356300A1等10个不同公开号。结果含泳池机器人和FR2952293；浸没机器人与手动长杆落地清洁机不能混同。

下一步：核误关联家族的抽吸口身份。

第061轮  核误关联家族的抽吸口身份

检索式：site:patents.google.com/patent "EP2229863" "paroi" "rouleau"

主要返回：空结果。返回空结果；EP2229863未获对目标几何有用的原法证据。

下一步：反向核桥梁真正欧洲家族。

第062轮  反向核桥梁真正欧洲家族

检索式：site:patents.google.com/patent "US20080148512A1" "EP"

主要返回：EP4616775A2、EP3788922A1、US9351617B2、EP4312699A1、US10099809B2等7个不同公开号。主要为引用桥梁的后续专利和US7979952；未取得可计入的原法文同族。

下一步：反向核D1同族而非引证网络。

第063轮  反向核D1同族而非引证网络

检索式：site:patents.google.com/patent "US20090229069A1" "Family"

主要返回：EP2229863A1、US7904990B1、WO2019125953A1、WO2021123827A1、US11096542B2等10个不同公开号。结果为D1引证网络及后续关联申请；引用同现不构成同族证明。

下一步：沿FR270的具体短语扩检。

第064轮  沿FR270的具体短语扩检

检索式：site:patents.google.com/patent "nettoyage" "rouleau" "côté longitudinal"

主要返回：FR2685880A1、FR2877192A1、FR2760685A1、FR2705701A1、FR3089099A1等12个不同公开号。纵向侧用语回收FR2705701，另有工业轧辊清理器FR2685880；后者暂未证清洁地面用途。

下一步：查中轴明文在其他清洁机的应用。

第065轮  查中轴明文在其他清洁机的应用

检索式：site:patents.google.com/patent "aspiration" "rouleau" "axe longitudinal médian"

主要返回：FR2705701A1、EP2247216B1、WO2016008596A1、EP3169528B1、EP3169528A1等12个不同公开号。FR2705701仍是吸口纵侧平行的强文字命中；其他中轴关系多属导向机构。

下一步：查询吸缝沿圆柱母线的明确关系。

第066轮  查询吸缝沿圆柱母线的明确关系

检索式：site:patents.google.com/patent "aspiration" "cylindre" "fente" "génératrice"

主要返回：FR2610737A1、FR2633068A1、FR2610738A1、WO1990001575A1、FR2540571A1等12个不同公开号。圆柱母线与吸缝词主要命中晒图、纺纱和过滤设备；未找到完整地面实施例。

下一步：核吸口下端边而非纵侧整体。

第067轮  核吸口下端边而非纵侧整体

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "arête inférieure" "aspiration"

主要返回：FR2705701A1、BE1012878A5、WO2001087047A1、CA2801694A1、FR2630399A1等12个不同公开号。FR2705701吸口下缘再现；对地调隙仍不等于对辊套径向侵入。

下一步：用凸缘rebord寻找形成口部的边。

第068轮  用凸缘rebord寻找形成口部的边

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "rebord" "aspiration" "nettoyage"

主要返回：FR2792524A1、WO2005116371A1、FR3060290A3、EP0006824B1、FR2829681A1等12个不同公开号。凸缘词主要命中按摩头、泳池和普通地板吸头，未证目标端侧方向。

下一步：检刮条轴向范围是否兼作口壁。

第069轮  检刮条轴向范围是否兼作口壁

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "racleur" "sens axial"

主要返回：EP1033266A1、EP1033266B1、FR2789940A1、WO2017017346A1、FR2512975A1等6个不同公开号。轴向刮件多属农业或复印机；未取得作为朝辊通口壁的对应。

下一步：检鼓旁吸口上端边。

第070轮  检鼓旁吸口上端边

检索式：site:patents.google.com/patent "aspiration" "bord supérieur" "tambour"

主要返回：FR2585762A1、WO2001087047A1、EP0317504A1、EP0836535B1、FR2695008A1等12个不同公开号。上边加鼓的命中集中于工业进料，未补强目标联合关系。

下一步：替换常用法文产品命名降低其他辊噪声。

第071轮  替换常用法文产品命名降低其他辊噪声

检索式：site:patents.google.com/patent "nettoyeur de sols" "fente" "rouleau"

主要返回：空结果。返回空结果；产品名nettoyeur de sols过窄，保留为负检索记录。

下一步：搜索湿洗机的唇口。

第072轮  搜索湿洗机的唇口

检索式：site:patents.google.com/patent "laveuse" "rouleau" "lèvre"

主要返回：空结果。返回空结果；laveuse加唇和辊未获补强。

下一步：检吸尘辊与轴向刮边共同披露。

第073轮  检吸尘辊与轴向刮边共同披露

检索式：site:patents.google.com/patent "aspirateur" "rouleau" "axe" "raclette"

主要返回：WO2010018312A2、FR2688423A1、WO2024074689A1、EP1045660B1、WO2009117383A3。WO2010018312、FR2688423及EP1045660进入边缘候选；须核吸收／刮擦与负压口的区别。

下一步：道路清扫领域轴向缝复查。

第074轮  道路清扫领域轴向缝复查

检索式：site:patents.google.com/patent "balayeuse" "fente" "parallèle"

主要返回：FR3087798A1、CA3167521A1、EP1628860A1、EP1872683A1、FR2902810A1等7个不同公开号。FR2902810与EP1628860等清扫结果需核滤网或除尘辊，未直接入选。

下一步：以法文吸头术语suceur扩检。

第075轮  以法文吸头术语suceur扩检

检索式：site:patents.google.com/patent "suceur" "rouleau" "bord"

主要返回：FR3166529A1、EP3190939B1、FR3166528A1、EP4714325A1、EP1520627A1等12个不同公开号。suceur词命中晚公开清洁系统及旧除尘刷；未证同口端缘与覆套。

下一步：沿FR270前向引用核清洁地面家族。

第076轮  沿FR270前向引用核清洁地面家族

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2735005" "rouleau" "aspiration"

主要返回：空结果。返回空结果；FR270前向引用FR2735005未产生已核几何。

下一步：沿FR270近似文献核吸口方向。

第077轮  沿FR270近似文献核吸口方向

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2667334" "parallèle"

主要返回：FR2667334A1。FR2667334道路吸取结构命中；没有证明某壁沿同一纺织辊轴延伸。

下一步：沿前向引用核截止日前道路清洁工具。

第078轮  沿前向引用核截止日前道路清洁工具

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2981670" "rouleau" "bord"

主要返回：空结果。返回空结果；FR2981670未提升为原件主证据。

下一步：核新方向明文候选的辊身份。

第079轮  核新方向明文候选的辊身份

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2685366" "embouchure" "axe"

主要返回：空结果。返回空结果；此前FR2685366平行关系中的辊为支承探测件，不采用。

下一步：沿清扫分类检索长缝清扫装置。

第080轮  沿清扫分类检索长缝清扫装置

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2902810" "parallèle" "fente"

主要返回：FR2902810A1。FR2902810回收清扫装置，但未取得目标口端与纺织辊身份关系。

下一步：检车身除尘设备吸缝与辊端关系。

第081轮  检车身除尘设备吸缝与辊端关系

检索式：site:patents.google.com/patent "EP1628860" "rouleau" "fente"

主要返回：EP1628860A1。EP1628860涉及汽车涂装除尘；结果中的法文原语与用途仍需另核，未纳主表。

下一步：检查转刷清洁专利法文为原文还是译文。

第082轮  检查转刷清洁专利法文为原文还是译文

检索式：site:patents.google.com/patent "WO2009117383" "bords"

主要返回：空结果。返回空结果；WO2009117383法文页不能据后缀计入原法全文。

下一步：沿纵侧命中核工业辊清洁边界。

第083轮  沿纵侧命中核工业辊清洁边界

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2685880" "aspiration"

主要返回：空结果。返回空结果；工业轧辊清洁候选没有新的目标壁端及落地纺织辊共存证据。

下一步：对照后缘25和权利要求纵向侧。

第084轮  对照后缘25和权利要求纵向侧

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2705701" "revendication" "25"

主要返回：FR2705701A1。FR2705701说明书后缘25与权项方向可对应，原PDF及图2已核。

下一步：锁定法文权1的两边件身份。

第085轮  锁定法文权1的两边件身份

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0286328B1" "fente aspirante"

主要返回：空结果。返回空结果；EP0286328法文原权项由本地原PDF补读，不计新增轮次。

下一步：检接液盘方向明文并区分吸口。

第086轮  检接液盘方向明文并区分吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2952293" "parallèlement" "bac"

主要返回：FR2952293A1。FR2952293盘12布置明确平行于a-a；方向主语不是上缘27′，需标推导。

下一步：把盘壁端27与辊轴20逐项对应。

第087轮  把盘壁端27与辊轴20逐项对应

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2952293" "27" "20" "bord"

主要返回：FR2952293A1。FR2952293壁27上缘27′及轴20明确；盘26朝辊，真正缺口为壁端实际入套。

下一步：核沿母线证据原语为英文并分栏。

第088轮  核沿母线证据原语为英文并分栏

检索式：site:patents.google.com/patent "EP0286328" "generatrix"

主要返回：EP0286328A1、EP0286328B1。EP0286328沿母线全轴长直接文字为英文说明书；法文权项仅横向覆盖，分层记录。

下一步：核密封刮片24与辊轴14编号。

第089轮  核密封刮片24与辊轴14编号

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2606679" "24" "14"

主要返回：FR2606679A1。FR2606679密封24和辊面接触关系回收；原图确认14为轴承，轴线为13。

下一步：核双辊刮片和弹簧作用对象。

第090轮  核双辊刮片和弹簧作用对象

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2565090" "lames" "33"

主要返回：空结果。返回空结果；未找到FR2565090刮片对同一辊的目标关系。

下一步：排查除尘刷吸头法文权项。

第091轮  排查除尘刷吸头法文权项

检索式：site:patents.google.com/patent "EP1045660B1" "rouleau"

主要返回：EP1045660B1、FR2913325A1。EP1045660后部除毛辊与刷结构不证明目标纺织辊上下口壁。

下一步：核磁性液体清理器是否地面辊。

第092轮  核磁性液体清理器是否地面辊

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2688423" "raclette"

主要返回：FR2688423A1。FR2688423为磁性液体清理器，吸附与刮擦目的不能替换落地清洁辊抽吸结构。

下一步：核平面刮水器轴向关系的构件身份。

第093轮  核平面刮水器轴向关系的构件身份

检索式：site:patents.google.com/patent "WO2010018312" "rouleau"

主要返回：WO2010018312A2。WO2010018312提到带吸收基材的滚轮；尚未确认同口两壁、受驱及壁端实际侵入。

下一步：核工业印刷正向平行字样是否属流向。

第094轮  核工业印刷正向平行字样是否属流向

检索式：site:patents.google.com/patent "FR2916057" "bord de raclement"

主要返回：FR2916057A1。FR2916057平行修饰吸气流及刮刀配置，工业印刷辊不进入核心相容性证据。

下一步：补检原法文比利时清洁装置的轴向刮条。

第095轮  补检原法文比利时清洁装置的轴向刮条

检索式：site:patents.google.com/patent "BE813370" "parallèle"

主要返回：BE813370A。BE813370平行刮条属表面清理机构；未取得形成朝辊吸口两壁的原件证据。

下一步：核平行刮条是否组成朝辊同口。

第096轮  核平行刮条是否组成朝辊同口

检索式：site:patents.google.com/patent "BE813370" "aspiration" "raclettes"

主要返回：空结果。返回空结果；BE813370不能凭平行刮条假定同口朝辊关系。

下一步：核吸收辊刮擦器有无负压吸口。

第097轮  核吸收辊刮擦器有无负压吸口

检索式：site:patents.google.com/patent "WO2010018312" "aspiration" "substrat"

主要返回：空结果。返回空结果；吸收基材本身不能补足同口两壁与至少一壁侵入覆套。

下一步：使用FR295真实湿辊分类收束补检。

第098轮  使用FR295真实湿辊分类收束补检

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "A47L11/185"

主要返回：EP4201283B1。命中EP4201283B1，实际2024年公开，排除；分类收束未找到新早期组合。

下一步：使用FR270真实高低调整分类收束。

第099轮  使用FR270真实高低调整分类收束

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "parallèle" "A47L11/4058"

主要返回：FR2705701A1、FR3156299A3。FR2705701在高度调节分类再次命中，巩固已核文献而非新增家族。

下一步：以端侧近义术语末轮反查。

第100轮  以端侧近义术语末轮反查

检索式：site:patents.google.com/patent "rouleau" "bord terminal" "aspiration"

主要返回：FR2490183A2、BE889490R。bord terminal命中纸盒封口，非清洁通口；最终转入原件核验与报告汇总。

下一步：复核原PDF、完成构件矩阵及全报告复审。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求2中文专利检索报告

通口壁端侧平行于清洁辊旋转轴线的证据及全项风险

实际公开截止日 2013年12月11日    检索日期 2026年10月4日

一 结论

本轮完成100条不同且实际执行的中文查询。检索入口为限定Google Patents域名的公开网页索引，随后用原中文公报核实主要证据。直接站内查询接口曾返回503，失败和重试均未计入100轮；正文阅读、PDF下载、找词和附图复核也不计轮。100条查询分别执行，未将合并返回的结果伪分配给单条查询。

就权利要求2增加的轴向端侧关系，最值得保留的中文证据是CN101657135B的同领域狭长流体入口和CN1348915A的轴向吸嘴纵向壁。前者由图15A与图15C组成跨辊长边和接触端的图证，后者有“通道纵轴与辊轴平行”的明文及图1、图2的对应几何。两件均已核原中文PDF及其首页实际公开日。

但本轮没有取得一篇可无条件认定公开权利要求2全部继承特征和新增特征的中文文献。附加特征证据较强，不意味着整项权利要求2即可单篇否定。CN101657135B的泡沫圆柱体材料语境和轻触优选，CN1348915A的固定工业输送辊及间隔吸嘴，都保留重要缺口。

建议采用两层论证：先检验D1本身的轴向端缘图示与权利要求1遗留争点；若轴向关系仍需要补强，优先以CN101657135B作同领域图证和结构启示，再以CN1348915A作为均匀全长刮吸的辅助动机。不要仅凭“长条吸口”“全宽”“都是辊”就认定精确平行或自动得到组合。

本报告中的新价值是对旧候选作权利要求2专门的端侧方向核验，不把上轮已出现的专利重新包装成新发现。另检得的CN102248774A有轴线方向矩形狭缝的明文网页线索，但本轮未取得其原中文PDF，且抽吸对象为非接触吸收体，故仅列待核线索。

证据排序

本轮具体价值

尚未解决

1 CN101657135B

同领域长直入口1502与接触尾缘1510的对应图证

纺织套及同例真实伸入

2 CN1348915A

通道纵轴平行辊轴明文加纵向口壁及正侧视图

跨领域、端侧对应、材料与整机

3 CN203263303U

深入吸水辊、两端缓冲、侧向刮吸

轴向平行和纺织套不能直接确认

待核 CN102248774A

轴线方向矩形狭缝网页明文

未核原PDF；非接触吸收体

 

二 权利要求解释与验收对象

权利要求2原文为：“按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线。”

“和/或”允许仅第一壁、仅第二壁或者两壁满足平行。无需额外证明两壁都平行；但被比较的端侧必须属于权利要求1的同一朝辊通口，不能取别的吸口、护罩、地面刮唇或者辊轴端盖代替。

目标授权PDF第10页，即说明书7/13页[0098–0101]明确：通口72朝清洁辊36；第一壁74、第二壁76界定开口78；端侧80a、80b至少近似笔直且彼此平行，尤其平行轴38；开口优选沿衬套所在的辊长延伸。第25页图9为横截面，说明80a、80b在各壁朝辊末端的位置，不能单凭该剖面证明纸面之外的轴向平行。

本报告把“端侧”按上述上下文识别为朝辊壁末端沿辊长延伸的端缘或窄端部。若一件文献只说某端面的所在平面与辊轴平行，该面内仍可能有多种方向，不能直接替代长形端缘延伸方向平行。反之，也不把目标限定成仅有无厚度的数学线；先辨认构件和末端，再辨认其轴向延伸。

[0101]的矩形开口、全长、开口高度及其直径比例是实施方式说明，不作为权利要求2当然新增的尺寸条件。说明书出现“至少近似”也不直接抹去授权权利要求中的“平行”。本轮不量图中微小角度，不从制图线宽得出压入深度，不把示意图比例当测量数据。

继承验收分为六组：F1为手动导引且杆柄适于站立操作者；F2为承载的受驱清洁辊；F3为纺织材料衬套；F4为朝同一辊的同一通口及两间隔壁；F5为正常落地时两壁的重力上下关系；F6为至少一壁伸入该衬套。新增F7为其中至少一壁朝辊端侧沿辊轴平行。所有单篇评价都保留F1至F6，不能只评价F7。

证据等级：A为目标关系明文；B为原图结合构件和上下文可清楚支持的几何；C为需要额外选择、对象替换或结构推论；D为未证。A不自动强于全部B证据，但B须说清楚依赖哪些视图，C不能在结论中改写成直接公开。

三 最佳同领域补强 CN101657135B

名称为干湿两用地板清洁装置。原PDF首页[45]为2012年8月8日，本报告采用B版自身的公告日和正文。网页所列A版2010年2月24日不替代本轮未独立核验的A版内容。同族US20080148512A1等不再累计为不同技术启示。

关键定位为PDF第18页说明书16/27页[0111–0114]、第19页17/27页[0116]、第34页图7A、第43页图15A和15B、第44页图15C。[0116]的短句“始于狭窄入口槽口1502”可直接把1502识别为封闭通道1500的入口；“尾缘1510保持与扰动器110接触”把所考察末端识别为该入口的接触边，而不是独立的地面刮板。

图15A显示1502横跨入口组件的直长开口边，组件两端枢轴1506装入清洁头102。图15C显示同一1502的上下口界及尾缘1510接触扰动器110。结合[0116]关于图15A至15C属于同一替代实施方式的明确指向，可将“长口边”与“朝辊接触末端”配准。图7A及[0086]有助于确认110为沿清洁头宽度布置的圆柱状辊，但图7A的724和726实施结构不能与1500任意拼接成同一构造。

对F7的评级为B级图示补强，而非A类逐字平行公开。其证据强点在于立体视图与接触截面相互对应，且圆柱辊、长口及枢装布置连贯。反驳点仍包括图15A未同时画出辊轴、图15C仅示局部圆柱面。正式主张应提交这些成组视图和文段，不能只截取15C两条横线就宣称已证明平行。

继承特征方面，该件具有直立装置和细长手柄、受驱扰动器及辊面流体吸入口，F1、F2、F4有具体支持。图15C为侧向朝辊的上下口界，可用于F5结构说明，但应与正常工作姿态整体核对。F3仍需谨慎：PDF第12页[0085]虽列“微纤维、聚氨酯、聚酯”等，整体语境是泡沫材料圆柱体702，不能仅靠“微纤维”三字认定纺织衬套。

F6同样不是已自动补足。[0112]与[0113]优选轻触和尽可能小的接触压力，以减少拖曳、磨损、能耗和存储变形；另有施加显著压力排液的替代分支。[0116]的浮动结构用于保持接触，未明示保持伸入纺织层的深度。不能把轻触分支、强压分支和浮动分支未经说明合并为已直接公开的一例。

用途：这是本轮最佳同领域附加特征补强。它可支持D1类型湿式辊提取装置采用轴向直长入口端缘，并具体解释磨损补偿和密封兼容。但若D1的重力上下关系或纺织层伸入尚有缺口，加入本件并不会自动消除这些缺口。

四 最佳文字与正侧视图补强 CN1348915A

名称为用于辊子的刮刀。原中文PDF首页[43]为2002年5月15日。CN1211266C为同族授权版，仅作同族关联，不把两版本计作两件独立对比文件。检索可能返回/en页面，其中包含英译及中文段落；本报告所引证据以已核原中文公报为准。

关键定位：PDF第6页说明书3页第28–30行至第7页说明书4页第1行，记载抽吸通道12的纵向轴L与辊子1的轴3平行。第7页第2–9行记载开口15沿L延伸、朝辊吸嘴16及背面纵向壁23、前面纵向壁24，壁24与辊面间隔约3–5毫米。PDF第11页为图1及图2，第12页为弹簧加载的图3。

此件最重要的是一条可核查的结构链：辊轴3平行L；开口15沿L；吸嘴16与开口15对应并朝辊；同一吸嘴的前后纵向壁23、24在图1辨认；图2给出轴向长形构造。不能把“管轴L平行辊轴3”这一孤立句直接替代壁端侧平行，必须把后两步和相应视图一起提交。

F7评级为B，附有A类基础方向事实。图1确定壁24和刮刀18的末端位置，图2确定与轴3平行的长向。图2主要标明长条刮刀18，不能径直把18叫作壁23本体。稳妥路径优先核对可辨认的壁24朝辊端侧，再说明18与23的装配关系；如裁图导致壁24端侧难辨，应保留完整图1、图2，并将该末端精确对应列为C类争议，而不只凭长条刀片得出F7。

该件用于纺织工业的输送辊清洁。PDF第6页第17–27行明确无纺纤维材料2是被输送物，辊1可有橡胶覆层。它不是地面纺织清洁套筒。前壁24留间隙，刮刀18只要求可靠接触。因此F1、地面用途、F3和F6未被本件完整公开；即便某一壁端轴向明确，仍远不足单篇否定权利要求2。

组合动机有具体文字基础：说明书第1–2页指出辊过长时全长均匀抽吸及通道积垢的问题，方案以沿辊长的吸嘴和气流配置改善刮落物移除。可把技术启示限定为轴向覆盖及均匀刮吸；不宜连同工业橡胶辊、中央分刀或螺旋气流整体搬入家用清洁机。针对跨领域反驳，必须解释共同的辊表面污染移除问题与液体、纤维材料、阻力的差异。

五 其他中文证据的边界

CN203263303U电动扫洗装置，原首页[45]为2013年11月6日。PDF第8页说明书5/9页[0071]明确吸水刮刀140按压深入吸水性擦洗滚刷120a，两端缓冲装置协调密合度、旋转和集水；[0072]将其连接吸水管道242，图2在第14页显示正常地面2上的侧向刮吸关系。

对本轮F7，该件不宜排在前两件之前。图1显示长辊，但未清楚展示140的完整端缘；图2为横截面，单独不能证明轴向。吸水刮刀两端有缓冲的文字是长向线索，不等于明文平行。故F7列C，F6虽对吸水性滚刷有深入文字，但纺织套材料与具体两壁身份仍未证。它主要补弹性适配动机。

CN100553548C利用抽取装置和污物转移洗涤介质的双模式地毯清洁装置，原首页[45]为2009年10月28日。PDF第14页说明书10/11页第二自然段允许抽取器56、58改变位置和与辊间距，可用于说明辊周布局并非固定不可变。本轮不以两个不同抽取器共用出口60推导同口两壁，更不把它作为轴向口端的首选明文。

CN101836843A湿法提取辅助清洗工具，原首页[43]为2010年9月22日。它有管嘴26、前壁28、后壁30和后壁穿透起毛工作层的明确线索，与既有D1结构有承接关系。本轮保留为中文结构佐证，未据其剖视图单独升级F7。缺长杆站立操作，且重力上下关系仍需解释。CN1622782A的纺织覆辊与抽取孔92、94有材料与抽吸相容性价值，但两个孔不能合并取壁；本轮没有把这些旧材料重复作为新增轴向命中。

CN102248774A印刷装置和印刷方法，Google Patents元数据显示2011年11月23日公开。返回的中文全文有沿支承辊11至13轴线方向的细长矩形狭缝喷嘴14，以及开口横向宽度与吸收体轴向长度相同的描述。它比笼统“全宽口”更有几何内容，但喷嘴与溶剂吸收体6明确为非接触，本轮原PDF未成功取得，故不进入已核主证据表，也不以网页元数据替代首页日期核验。

CN202006071U网页全文记载在刷辊17旁设长方形吸口19，其长度大于刷辊辊面。这只是宽度线索；未证明具体唇端平行及入套。CN202860871U清洁的是旋转辊的轴端面，刮板从端面外缘向中心伸展；其“端面”不是目标通口壁端侧，明确排除。CN101849804A的平行对象是两根辊本身，同样不能冒充口壁端缘与轴平行。

CN1103572A涉及吸腔帘结构、朝地密封唇和刷辊，平行及母线检索虽命中，主要指向地面密封。不能将朝地的密封唇偷换为朝辊通口壁。CN103445729A的实际中文公开日是2013年12月18日，迟于截止日，即使申请或优先权更早也排除。其他晚公开刷条、口壁和微纤维清洁文件仅作追溯线索。

六 全项比对与组合路线

矩阵中的“部分”不是完整公开；所有列按单篇自身评价，跨文献补足不填入单篇格。这里的F7图证采用保守等级，并明确不同于最终有效性判断。

要素

CN101657135B

CN1348915A

CN203263303U

F1 长杆站立手导

直立机和细长手柄；有图文

无；固定工业机架

本轮未确认长杆站立限定

F2 受驱清洁辊

扰动器110受驱

工业受驱输送辊；非地面清洁辊

120a由121a驱动

F3 纺织衬套

微纤维处于泡沫材料语境；C

橡胶覆辊；无纺布为被输送物

吸水性；纺织性未证

F4 同口两壁

1502两壁及尾缘1510；B

吸嘴16纵向壁23与24；A/B

140吸水口，壁未各自标号；部分

F5 正常地面上下

15C几何加整机姿态；B/C

无地面正常使用姿态

图2侧向上下口界；B/C

F6 至少一壁入套

轻触优选；强压替代不可任意拼例

壁24有间隙，刀18接触；未证

深入滚刷明文；纺织套与壁身份未证

F7 至少一壁端侧轴向

15A加15C及[0116]；B

A类L∥轴3基础，壁端需文图配准；B/C

方向需推论；C

单篇全项

不足

不足

不足

 

第一路线为D1直接对应。D1固定为US20090229069A1，所需核对位置为[0037]、[0039]、[0049]、[0059]及图3、图4、图7。[0039]把肋58定位于后壁56的前面60，可先用图4确定长壁身份，再与清洁辊轴128和图7中的作用端相互配准；不能只由二维图7独立认定轴向平行。D2固定为WO2013106762A2，D3固定为US20060048331A1。本轮没有重新把三件基线算成中文新文献。若D1的同口壁端沿辊轴可由自身立体图清楚认出，应直接写成D1图示，而非为F7另加多件文件。

第二路线为D1加CN101657135B。客观技术问题宜围绕在辊表面沿轴向保持有效且稳定的流体或污物移除，而不是在问题中预先写出“两壁端侧平行”。CN101657135B给出狭长入口、接触尾缘、浮动枢装和柔性密封的同领域实例，可说明采用轴向直长端缘的设计路径。移植时必须说明保留D1哪一壁、口部转向、伸入量、纺织材料以及抽吸通道如何适配。

第三路线为D1加CN1348915A的附加几何补强。其轴向长吸嘴与均匀抽吸目的可以减少“仅凭常识”的空泛论证，但工业输送辊并不等于湿式地面纺织辊。应限定转用的是口端轴向排列这一局部教导，并解释既有D1结构为何允许这样布置；若需要同时改用途、材料、长杆、两壁方位和压力，则组合负担显著增加。

专利权人最可能的反驳包括：图15A没有辊、15C没有辊轴；通道轴平行不等于壁端平行；刮刀不是口壁；泡沫不等于纺织套；轻触不等于伸入；不同替代例被拼接；工业刮辊不提供家用湿式机改造动机。这些不是形式性缺口，须逐项以同一对象、成组图和具体改造说明回应。

本轮可支持的有限结论是：轴向直长刮吸口端具有较早中文技术背景，并有同领域图示补强；没有证据表明仅此方向限定必然补救权利要求1的已有争点，也没有证据容许跳过这些争点直接宣布整项权利要求2无效。若要求最终无效意见，仍须结合授权审查档案、适用法律和完整证据提交策略另行判断。

七 来源与复核方式

目标授权公报 CN108903776B：https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

目标原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/9f/00/71/ca3a4b0d8c8c16/CN108903776B.pdf

CN101657135B：https://patents.google.com/patent/CN101657135B/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a4/74/5053e4e4f2c55a/CN101657135B.pdf

CN1348915A：https://patents.google.com/patent/CN1348915A/en

原中文PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/71/7a/97/e56834c5969854/CN1348915A.pdf

CN203263303U：https://patents.google.com/patent/CN203263303U/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/a3/e6/46/31df7c024bd65d/CN203263303U.pdf

CN100553548C：https://patents.google.com/patent/CN100553548C/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/b5/42/a9/777cbda8bb873f/CN100553548C.pdf

CN101836843A：https://patents.google.com/patent/CN101836843A/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/6f/55/82/6538a22456ec92/CN101836843A.pdf

待核线索 CN102248774A：https://patents.google.com/patent/CN102248774A/zh

弱线索 CN202006071U：https://patents.google.com/patent/CN202006071U/zh

排除例 CN202860871U：https://patents.google.com/patent/CN202860871U/zh

日期排除 CN103445729A：https://patents.google.com/patent/CN103445729A/en

各公报页码均为PDF从首页起的页序，并同时给出印刷说明书页码或图号。扫描公报没有段号时采用原印刷行号，不编造段落编号。裁图仅去空白或转正以便阅读，不改构件、角度和标号。

 

原始附图核验

以下为已核原公报局部图。图示等级与正文保持一致，图片仅用于构件及方向配准，不作尺寸测量。

 

CN101657135B 原PDF第43页图15A  1502为直长入口  本图未同时画出110

 

CN101657135B 原PDF第44页图15C  1510是1502同口的接触尾缘  结合[0116]阅读

 

 

CN1348915A 原PDF第11页图1与图2  图1辨口壁  图2辨轴向  刮刀18不当然等于壁23

 

 

CN203263303U 原PDF第14页图2局部  正常地面2及刮刀140可见  剖视图不单独证明F7

图证使用界限

CN203263303U仅以吸水刮刀两端和长辊构造产生轴向线索，正文未明确其口壁端平行，本报告没有把该截面升级为直接方向公开。CN1348915A图2的轴向长条结构需与图1中的纵向壁端配准；识别不清时应降为推论。

 

八 一百轮完整查询日志

以下100轮为本轮实际执行的100条不同查询，不代表100篇文献或100次新发现。通用入口为Google Patents定域网页索引。每条均列完整查询、改变理由、实际返回代表、判读和后续方向。检索式中的before参数没有可靠滤去全部晚公开文件，因此不当作已完成日期筛选；主要证据日期以原始公报首页为准。

“返回代表”列出该次原始返回中的前列文献，保留同族或不同语言页面原有出现事实；分析时按同族归并。无结果也是实际有效查询，不等于平台失败。未列入主证据的返回不因出现在日志中而被认定具备相关性或期限前资格。

第001轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚筒 吸口 平行 before:2013-12-12

改变理由：用常见滚筒与吸口称谓检索明文平行。返回代表：CN211704446U、CN116351810A、CN105156079A、CN2556217Y、CN121549694A、CN109965774A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：若过窄则更换辊称谓。

第002轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 清洁辊 通口 端侧 before:2013-12-12

改变理由：直接检索目标端侧词义而不限定平行。返回代表：CN108903776B、CN217432363U、CN109475260A、CN115137260A、CN212281237U、CN220092395U。

判读：目标自身与晚公开清洁辊占前列，未取得期限前同构新增证据。 后续：检查是否仅目标同族或晚公开。

第003轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚刷 吸嘴 平行 before:2013-12-12

改变理由：将辊和通口改为家电常用滚刷吸嘴。返回代表：CN104605789A、WO2015062315A1、WO2015035545A1、CN109965774A、CN206240811U、CN217185959U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分吸嘴整体与唇端方向。

第004轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 刷辊 吸口 轴向 before:2013-12-12

改变理由：用轴向替换平行关系。返回代表：CN115104971B、CN221813823U、CN216454833U、CN111387890A、CN113116225A、CN210870311U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：检查同一辊和同一吸口。

第005轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚筒 吸尘 狭缝 before:2013-12-12

改变理由：搜狭缝口几何而不要求直接说平行。返回代表：CN102334950B、CN102028433A、CN107899851A、CN110899244A、CN109512367A、CN103249491A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核狭缝长向及对辊关系。

第006轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 清洗辊 吸嘴 长度 before:2013-12-12

改变理由：以清洗辊和沿长度抽吸功能扩展。返回代表：CN203253744U、CN115299807A、CN116287664A、CN219920289U、CN1348915A、CN212281237U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：回读附图和吸口构件。

第007轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚筒 抽吸 刃口 before:2013-12-12

改变理由：用刃口作为口壁末端候选。返回代表：CN116234755A、CN105156079A、CN118557376A、CN109730751A、CN109423720A、CN223263248U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除独立刮刀及印刷干扰。

第008轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚刷 吸尘 唇边 before:2013-12-12

改变理由：用唇边检索柔性口壁。返回代表：CN107157398A、CN206009283U、CN102465501B、WO2019218600A1、CN112568798A、CN108685522A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：识别朝辊或朝地的唇。

第009轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 辊 吸嘴 端缘 before:2013-12-12

改变理由：用端缘替代端侧。返回代表：CN1211266C、CN1764407A、CN102524961B、CN202860871U、CN1348915A、CN114875589A。

判读：引出CN1348915A同族及吸嘴候选，转入原中文图文核验。 后续：检查端缘是否沿轴。

第010轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 清洁 辊 吸口 全宽 before:2013-12-12

改变理由：以跨辊全宽作为轴向结构线索。返回代表：CN219126231U、CN223944366U、WO2014071696A1、CN105935701B、CN208440920U、CN212281237U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：禁止仅凭全宽推出平行。

第011轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 地板清洁 滚筒 抽吸 before:2013-12-12

改变理由：降低几何条件以建同领域候选池。返回代表：CN111820813B、CN2503837Y、CN201127577Y、CN121621838A、CN221013101U、CN104968247A。

判读：滚筒拖把及地板机为背景候选；不以滚筒存在推定口端方向。 后续：在候选全文内找端部平行。

第012轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 地面清洗 滚刷 吸嘴 before:2013-12-12

改变理由：改变设备称谓到清洗。返回代表：CN210810819U、CN217185959U、CN209951157U、CN116172468A、CN111358381A、CN114983290A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除盘刷和普通朝地吸扒。

第013轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 吸水 辊 狭缝 before:2013-12-12

改变理由：以水分去除与狭缝功能扩展。返回代表：CN112977835A、CN203359601U、CN113894645B、WO2025087201A1、CN101856646B、CN107460760A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查同口两壁和入套。

第014轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 吸尘器 刮板 轴线 before:2013-12-12

改变理由：将口壁功能换刮板并锁轴线。返回代表：CN104837391A、CN107468158A、CN209300998U、CN107874704A、CN115125817A、CN208957978U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：检查刮板是否口壁。

第015轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚筒 刮水板 平行 before:2013-12-12

改变理由：查轴向刮水结构。返回代表：CN206787248U、CN104289965B、CN202115996U、CN202199518U、CN107413519A、CN115900231B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分辊间挤压与口壁刮水。

第016轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 清洁辊 抽吸嘴 纵向 before:2013-12-12

改变理由：以纵向方向替换轴向。返回代表：CN212281237U、CN115299807A、CN1211266C、CN1348915A、WO2022166798A1、CN219490327U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：确认纵向参照对象。

第017轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 毛刷辊 狭长 吸口 before:2013-12-12

改变理由：找狭长吸口与辊组合。返回代表：CN105796005A、CN209368799U、CN2174956Y、CN102987712B、CN204912151U、CN104783483A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查两端轮廓有无曲线。

第018轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 吸口 上缘 下缘 滚筒 before:2013-12-12

改变理由：直接找同口上下边界。返回代表：CN103741628A、CN208987450U、CN203692232U、CN211187586U、CN1141908C、CN103798194A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核正常姿态重力关系。

第019轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 抽吸 滚筒 刮片 before:2013-12-12

改变理由：功能和结构双关键词。返回代表：CN221331094U、CN116972323B、CN104097108A、CN109514981A、CN221167085U、CN121925384A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：筛需推论与明文。

第020轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 吸嘴 辊 母线 before:2013-12-12

改变理由：用圆柱母线作为平行轴的几何同义。返回代表：CN107986098B、CN207207265U、CN109179084B、CN118950985B、CN112942219A、CN102060216B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核母线对象和口端。

第021轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 清洗机 辊 端面 平行 before:2013-12-12

改变理由：明确端面一词歧义。返回代表：CN224072751U、CN202527469U、CN118080505A、CN116250774A、CN204866632U、CN104799417A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除辊轴端盖端面。

第022轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 吸尘口 滚刷 长条 before:2013-12-12

改变理由：长条口但不限定全宽。返回代表：CN109537509A、CN112568808A、CN209003818U、CN105796003A、CN220757319U、CN113001893B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：回读口与辊轴相对方向。

第023轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 辊 吸嘴 唇口 before:2013-12-12

改变理由：唇口功能称谓检索。返回代表：CN222918967U、CN119456319A、CN202742602U、CN113600767B、CN110394661B、CN110370024B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查是否作用于纺织表面。

第024轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 滚筒 清洁 棉布 抽吸 before:2013-12-12

改变理由：加入纺织材料限制。返回代表：CN115153372A、CN105834137B、CN2913396Y、CN208019069U、CN111820813B、CN110899244A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：优先找含权1结构的候选。

第025轮

查询：site:patents.google.com/patent/ 辊 清洁 微纤维 吸口 before:2013-12-12

改变理由：用微纤维补纺织材料。返回代表：CN204265938U、CN218009615U、CN111387890A、CN105662287A、CN115299807A、CN216454833U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：形成前25轮候选优先序。

第026轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "吸嘴" "平行" before:2013-12-12

改变理由：把平行与两个结构名设为精确词。返回代表：CN212711450U、CN106288663B、CN101849804A、CN112570335A、CN105729218B、CN104443476B。

判读：CN101849804A的平行实际修饰两辊，后续第83轮核为非口壁关系。 后续：优先读早期原中文公报。

第027轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "吸口" "边缘" before:2013-12-12

改变理由：以边缘替代端侧并强制词命中。返回代表：CN1668238A、CN221331094U、WO2015035545A1、CN100489193C、CN110576676B、CN121549694A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：审查口壁末端是否跨辊。

第028轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁辊" "狭缝" before:2013-12-12

改变理由：缩减词数召回早期吸辊结构。返回代表：CN111616646B、CN115281560B、CN111616646A、CN113811398A、CN212394807U、CN119924734A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分纺织辊及工业钢辊。

第029轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "刷辊" "轴线" "吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：结合旋转轴与吸嘴词。返回代表：CN115228789B、CN103957765A、CN112914441A、CN104172996B、CN112450805B、CN223275369U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：优先轴线与口部关系。

第030轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "唇" "清洁" before:2013-12-12

改变理由：检测唇型跨辊接触件。返回代表：CN113718484A、CN112602757A、CN204654150U、CN218792009U、CN2631651Y、CN212788447U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除朝地刮唇。

第031轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚刷" "刮板" "2009" before:2013-12-12

改变理由：以前期年份降低近期噪声。返回代表：CN201737450U、CN201520951U、CN101696569B、CN108209782B、CN107128070A、CN112343305A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：追查旧案同族。

第032轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1348915A" 刮板 吸嘴 before:2013-12-12

改变理由：核新刮板候选原中文内容。返回代表：CN1348915A、CN1211266C、CN106574408A、CN108748576A、CN114714760B、CN1715468A。

判读：追踪CN1348915A，取得原中文公报后纳入几何补强。 后续：查公开日期及原PDF。

第033轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1211266C" 辊 刮板 before:2013-12-12

改变理由：用授权号核同族及全文不同点。返回代表：CN1211266C、CN1348915A、DE10050974A1。

判读：CN1211266C与CN1348915A同族，合并评价。 后续：同族归并不计独立证据。

第034轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1764407A" 吸嘴 before:2013-12-12

改变理由：核吸嘴候选的纵向抽吸几何。返回代表：CN1764407A、CN100417361C、WO2005087073A1、EP1725155B1、CN108672411A、US7540064B2。

判读：仅作早期吸嘴线索，本轮未取得足以纳入主证据的方向证据。 后续：查是否清洁辊相关。

第035轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202860871U" 清洁装置 before:2013-12-12

改变理由：核2013实用新型实际公开。返回代表：CN202860871U、JP2010143101A、CN213867086U、CN104646440A、CN204662172U、CN104307777A。

判读：中文全文显示清洁辊轴端面，排除对象错配。 后续：查侧壁末端与辊轴关系。

第036轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202313132U" 旋转式 before:2013-12-12

改变理由：核同领域旋转清洁装置。返回代表：CN202313132U、CN201135421Y、US20160235269A1、CN103750788B、CN201019702Y、CN207520114U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：看吸口是否独立构造。

第037轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN102248774A" "轴线" before:2013-12-12

改变理由：核印刷狭缝喷嘴的明文轴向。返回代表：CN102248774A。

判读：网页有轴线方向矩形喷嘴明文；原PDF未取得，留待核。 后续：明确跨领域与非接触反证。

第038轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸嘴" "平行于" "刷辊" before:2013-12-12

改变理由：固定关系词平行于。返回代表：CN108618703A、WO2018040239A1、CN211933874U、CN212140337U、CN116998942A、CN109938647B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：定位平行修饰的构件。

第039轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸口" "平行于" "滚筒" before:2013-12-12

改变理由：平行关系与滚筒对齐。返回代表：CN111820813B、WO2017201657A1、CN1042199A、WO2023051169A1、WO2023078371A1、CN104172467A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除双滚筒相互平行。

第040轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "抽吸" "平行于" "辊轴" before:2013-12-12

改变理由：以辊轴替换旋转轴线。返回代表：CN111098564A、CN217641484U、WO2023072245A1、CN112351716A、CN112312812B、CN1047570C。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：识别末端端缘而非通道。

第041轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸口" "沿" "刷辊" "长度" before:2013-12-12

改变理由：检索沿辊长度口部。返回代表：CN202006071U、WO2023193549A1、CN105147194A、CN113116225A、CN110946503B、CN105147194B。

判读：CN202006071U成为长方吸口候选，后续第82轮核为宽度线索。 后续：寻找矩形直边补强。

第042轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "抽吸嘴" "辊" "矩形" before:2013-12-12

改变理由：结合抽吸嘴与矩形口。返回代表：CN107366051A、CN105030154B、CN104367267B、CN105030154A、CN1131010C、CN121925384A。

判读：再检出CN102248774A；不因矩形一词自动确立全部关系。 后续：区分口方向与开口平面。

第043轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸尘" "唇边" "滚筒" before:2013-12-12

改变理由：严格唇边术语路。返回代表：CN107567299B、CN204544282U、CN106283462A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核柔性唇部朝向。

第044轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸嘴" "前缘" "滚筒" before:2013-12-12

改变理由：前缘作为壁端同义。返回代表：CN1079690A、CN1071368A、CN218792009U、CN103708287A、CN1193175A、CN101247750A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查正常工作位置。

第045轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸嘴" "后缘" "辊" before:2013-12-12

改变理由：后缘补前缘方向限制。返回代表：CN101262803B、CN1079690A、CN116998942A、CN102862836A、CN1071368A、CN1764407A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查是否同一口的两边。

第046轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸口" "轴向" "2012" before:2013-12-12

改变理由：用2012召回早期轴向吸口。返回代表：CN202289582U、CN109469036A、CN104785005A、WO2015035545A1、CN202868801U、CN102578964A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核公报日期而非搜索年。

第047轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "A47L11/30" "辊" "吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：分类与结构联合检索。返回代表：CN116867411B、CN118177662B、CN206434268U、WO2022166798A1、CN106955064B、CN116867411A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：筛洗地抽吸领域。

第048轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "A47L9/04" "刮" "平行" before:2013-12-12

改变理由：动力刷嘴类中的端缘关系。返回代表：WO2024113718A1、CN118000609B、WO2019210655A1、CN108354518A、CN108852168A、WO2023221256A1。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分独立刮件与壁。

第049轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "A47L11/40" "吸口" "辊" before:2013-12-12

改变理由：清洁机部件类扩展。返回代表：WO2020114605A1、CN114376464A、WO2024021456A1、CN105147194A、WO2020034450A1、DE60206384T2。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查纺织衬套和入套。

第050轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "地面清洁" "抽吸" "边缘" "2010" before:2013-12-12

改变理由：用早期年份和边缘功能转向。返回代表：CN109419459B、CN112351716A、CN115530671A、CN105455730B、CN106491044A、CN1235536C。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：形成中期候选优先序。

第051轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101657135B" "入口" "尾缘" before:2013-12-12

改变理由：专查已知桥梁的口末端。返回代表：无检索结果。

判读：未返回结果；后用原PDF第18、19、43、44页直接复核，查询无命中不代表公报无记载。 后续：定位1502和1510是否同口。

第052轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101657135A" "1502" before:2013-12-12

改变理由：检查较早A版轴向口构造。返回代表：US7979952B2、US20090276975A1。

判读：返回英文US7979952B2同族，未由此认定A版原中文公开内容。 后续：不把B版内容倒推A版。

第053轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN203263303U" "刮刀" "平行" before:2013-12-12

改变理由：核吸水刮刀是否明文平行。返回代表：无检索结果。

判读：未返回结果；原PDF有深入和缓冲，但平行未见明文。 后续：逐图确认朝辊同口。

第054轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN100553548C" "抽取器" "长度" before:2013-12-12

改变理由：针对抽取器跨辊宽结构。返回代表：CN100553548C、CN1767781A。

判读：同族抽取器位置与间距可调，作为动机背景，不认作新增平行明文。 后续：不把两抽取器合成一口。

第055轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1622782A" "孔" "平行" before:2013-12-12

改变理由：核纺织辊抽取孔轴向关系。返回代表：CN1307933C。

判读：同族中文方法公报线索，未作为独立重复证据。 后续：查图6以外立体图。

第056轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101836843A" "管嘴" "壁" before:2013-12-12

改变理由：D1中文结构针对端壁方向。返回代表：无检索结果。

判读：未返回结果；采用既有原中文PDF核验其局限，未据空结果否定公开。 后续：核是否仅继承旧D1结构。

第057轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101262803B" "边缘" before:2013-12-12

改变理由：检索后缘命中全文要点。返回代表：无检索结果。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：确认是否具有滚刷。

第058轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202006071U" "吸口" before:2013-12-12

改变理由：追踪沿刷辊长度工业候选。返回代表：CN202006071U。

判读：刷辊旁长方口，待第82轮全文查几何对象。 后续：查口壁方向和用途差异。

第059轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1348915A" "纵向" "平行" before:2013-12-12

改变理由：锁定辊轴与管轴平行链。返回代表：CN1348915A、CN1211266C、CN106574408A、CN1715468A。

判读：核到L与轴3平行的文字链；仍须口壁端配准。 后续：核纵向壁自由端几何。

第060轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1348915A" "23" "24" before:2013-12-12

改变理由：锁定同一吸嘴纵向两壁构件。返回代表：CN1348915A、CN1831223A、CN108748576A、CN1211266C、CN114714760B、CN101758035B。

判读：核到纵向壁23/24，刀18与壁身份单独分析。 后续：核刮刀18与壁23身份。

第061轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1348915A" "DE19755997" before:2013-12-12

改变理由：从候选早期引用溯源。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；不据此认定德文引证不存在中文同族。 后续：看是否有中文同族。

第062轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "DE19629799" "CN" "刮刀" before:2013-12-12

改变理由：弹簧接触老引证中文族检索。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；引证溯源本轮未补出中文证据。 后续：保留实际公开中文限制。

第063轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "吸嘴" "利特" before:2013-12-12

改变理由：按纺织辊候选申请人音译扩展。返回代表：CN109748135A、CN1136771A、CN1809672A、CN106283286A、CN208410047U、HK1094016B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除无中文公开族。

第064轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊子" "纵向壁" "吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：使用候选特有纵向壁词。返回代表：CN1348915A、CN1211266C。

判读：仅回同一刮刀家族；不增加独立对比文件数量。 后续：寻找更多直接壁方向证据。

第065轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "抽吸口" "端缘" before:2013-12-12

改变理由：回归清洁筒和口端几何。返回代表：CN111501140A、CN111501139B、CN103283413B、CN101911893A、CN104584795B、CN111501140B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除单纯输送真空滚筒。

第066轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "擦拭辊" "抽吸" before:2013-12-12

改变理由：增加擦拭辊同义词。返回代表：CN115919203A、CN216880588U、CN217967486U、CN114515125A、CN116238249A、CN118476763B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：查纺织材料与轴向端部。

第067轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁辊" "嘴口" before:2013-12-12

改变理由：替换口部译法。返回代表：CN101948642A、CN116917057A、CN219618317U、CN105395133A、CN101178564B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：检索罕见中文译名。

第068轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸液口" "滚筒" before:2013-12-12

改变理由：用吸液口检索湿式结构。返回代表：CN220386001U、CN202089909U、CN210066257U、CN206216512U、CN116584833A、CN209184868U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分地面吸液与辊面吸液。

第069轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊筒" "刮条" "吸" before:2013-12-12

改变理由：辊筒及刮条中文同义词。返回代表：CN222130075U、CN112353326A、CN117883011B、CN117442121A、CN117498776A、CN222604495U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：判断刮条能否界定通口。

第070轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸水口" "辊" "长条" before:2013-12-12

改变理由：用吸水口长条结构扩展。返回代表：CN210211306U、CN105006540B、CN207373928U、CN1433290A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核直线端缘与旋转轴。

第071轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚筒" "抽吸" "纺织" "2005" before:2013-12-12

改变理由：提前年份配合纺织材料。返回代表：CN102605488A、CN101126185A、CN101666000A、CN114072549B、CN1066936C、CN1313661C。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：核公开而非优先权。

第072轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "吸嘴" "侧壁" "2002" before:2013-12-12

改变理由：用2002侧壁路找早期同族。返回代表：CN115922299B、CN1251808C、WO2022166798A1、CN113634903B、CN110234464A、CN103445729A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：确认壁身份与末端。

第073轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "吸尘头" "滚筒" "平行" "2000" before:2013-12-12

改变理由：更早吸尘器头路线。返回代表：无检索结果。

判读：无结果，严格词组合未补得早期吸头端壁关系。 后续：筛卷辊护罩和口端。

第074轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洗辊" "刮刀" "真空" before:2013-12-12

改变理由：联合刮吸功能检索。返回代表：CN116078027A、CN214052779U、CN1104666C、WO2018120373A1、CN1209584A、CN114801463B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：区分硬辊清洁与清洁地面。

第075轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "吸除" "均匀" "长度" before:2013-12-12

改变理由：按跨全长均匀吸除动机扩展。返回代表：CN103754596B、CN119076508A、CN104451969A、CN1211266C、CN215039548U、CN117984598B。

判读：回到CN1348915A同族，支持全长均匀刮吸动机。 后续：筛可转用的补强文献。

第076轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN102248774A" "吸收体" "抽吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：核非接触吸收体轴向喷嘴。返回代表：CN102248774A。

判读：吸收体6为非接触抽吸对象，不能直接等同地面清洁辊纺织套。 后续：看是否直接作用在辊面。

第077轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN102248774A" "pdf" before:2013-12-12

改变理由：为轴向明文候选定位原中文公报。返回代表：CN102248774A、JP4616323B2。

判读：网页元数据显示2011-11-23，原PDF未成功获取，不进入已核主证据。 后续：核首页公开日及图证。

第078轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202860871U" "端缘" before:2013-12-12

改变理由：针对早期候选的端缘措辞。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；原全文端面是辊轴端面，排除。 后续：排除清洁带而非辊套。

第079轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202860871U" "辊" "吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：候选结构限定复检。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；没有追加可纳主证据的同口结构。 后续：读摘要和原图。

第080轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1764407A" "旋转" before:2013-12-12

改变理由：测试早期吸嘴是否有主动辊。返回代表：CN100417361C、WO2005087073A1、EP1725155B1、US7540064B2。

判读：返回同族授权及WO；未核出本轮要求的辊口端关系。 后续：无主动辊即降低排序。

第081轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101262803B" "滚" before:2013-12-12

改变理由：检查后缘候选含辊结构。返回代表：无检索结果。

判读：无结果，未对候选作肯定结构认定。 后续：避免无辊吸头补全部结构。

第082轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN202006071U" "长度" before:2013-12-12

改变理由：检查工业刷辊吸口长向。返回代表：CN202006071U、CN204973456U。

判读：全文明确长方口长于刷辊辊面；只证明长度，不单独证明平行。 后续：核是不是朝刷面同口。

第083轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN101849804A" "吸嘴" before:2013-12-12

改变理由：对辊旋刷新早期候选。返回代表：CN101849804A。

判读：全文两根辊平行，清扫靠对辊；平行对象不符。 后续：区分两辊中间间隙与口壁。

第084轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1251752A" "平行" before:2013-12-12

改变理由：核老吸头明文关系对象。返回代表：CN1251752A、CN1932396A、CN105595916B、CN1154429C、CN1473540A、CN113331757A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：追查是否唇端轴向。

第085轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN1330523A" "滚筒" before:2013-12-12

改变理由：核早期真空吸尘器滚筒。返回代表：CN1330523A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：看是否独立轴向吸口。

第086轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN103445729A" "抽取" before:2013-12-12

改变理由：核近截止期抽取清洁器。返回代表：CN103445729A、CN204734428U、EP2668883B1。

判读：CN103445729A网页列2013-12-18公开，晚于截止日而排除。 后续：特别查是否2013-12-18晚公开。

第087轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "CN103957765A" "优先权" "中文" before:2013-12-12

改变理由：检验晚公开早优先权陷阱。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；不以早优先权替代晚中文公开。 后续：仅作追溯不纳期限前证据。

第088轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁" "吸入开口" "纵向边缘" before:2013-12-12

改变理由：换成吸入开口纵向边缘译法。返回代表：无检索结果。

判读：无结果；罕见译法未增补证据。 后续：同一通口与同辊认定。

第089轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "地板" "吸嘴" "直线" "辊" before:2013-12-12

改变理由：直线端缘形状路径。返回代表：CN1103572A、CN109199230A、CN1144567C、CN115670319A、CN212140337U、CN117083007A。

判读：CN1103572A主要为朝地帘和密封唇，后续阅读全文后排除口壁对象错配。 后续：排除沿轴倾斜和锯齿。

第090轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "滚刷" "吸口边" before:2013-12-12

改变理由：吸口边简称检索。返回代表：CN113679306A、WO2020034450A1、CN115153358A、CN113057521A、CN114699022A、CN216317398U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：检查朝向与端侧对应。

第091轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁" "辊" "吸口" "母线" before:2013-12-12

改变理由：全要素母线再检。返回代表：CN105386356A、CN204266055U、CN112942219A、CN1103572A、CN103153494B、CN210341766U。

判读：母线检索回CN1103572A；方向词未锁定朝辊同口末端。 后续：需明文圆柱轴关系。

第092轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "狭长开口" "清洁" before:2013-12-12

改变理由：狭长开口几何同义。返回代表：CN101396880A、CN1644377A、CN104790048B、CN100577416C、CN1161187C、HK1099891B。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：长条本身不认定平行。

第093轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁装置" "吸水刮刀" "轴" before:2013-12-12

改变理由：对吸水刮刀轴向结构扩展。返回代表：CN112022018A、CN213940633U、CN111906648A、CN107077893A、CN107077893B。

判读：前列为晚近装置；未补出期限前轴向明文。 后续：分离整体刀方向和口壁。

第094轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洗" "吸嘴" "端部" "轴向" before:2013-12-12

改变理由：端部及轴向术语组合。返回代表：CN203139751U、CN116495438A、CN113350032B、CN2774618Y、CN106232247B、CN107404943A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：排除辊轴两端的端盖。

第095轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "抽吸" "前壁" "后壁" before:2013-12-12

改变理由：同口两壁身份路径。返回代表：CN214073176U、CN1208034C、CN103445729A、CN115768322A、CN109778326A、CN120731023A。

判读：CN103445729A虽结构相关但中文公开过晚。 后续：以文字避免跨口拼接。

第096轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "辊" "通道开口" "纵向壁" before:2013-12-12

改变理由：强化1348915的结构词迁移。返回代表：CN1211266C、CN1348915A、CN101302701A、CN115992855A、CN1090896A、CN119498728A。

判读：再回CN1348915A同族，作为纵向壁链条交叉检索。 后续：查其他原中文公报。

第097轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "地板" "滚筒" "唇缘" before:2013-12-12

改变理由：唇缘替唇边最后同义补检。返回代表：CN115708655A、CN108882910A、CN107708813A、CN218419661U、CN104168776B、CN103491834A。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：看严格几何支持。

第098轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "清洁" "吸嘴" "轴线方向" before:2013-12-12

改变理由：检索轴线方向明文。返回代表：CN105568913B、CN105568913A、CN106618374A、CN1212143A、CN111683576B、CN207545019U。

判读：本次前列返回未形成新的已核轴向口壁主证据；按同口、方向、材料及实际公开日继续筛选。 后续：同口端边与轴联系。

第099轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "刮刀" "吸嘴" "宽度" "2013" before:2013-12-12

改变理由：检索截止前刮吸宽度配置。返回代表：CN1348915A、CN110732796A、CN212140337U、CN106793897B、CN103874445A、CN203264998U。

判读：回CN1348915A及其他刮吸文件，未新增合格全项证据。 后续：不能从宽度等长单推平行。

第100轮

查询：site:patents.google.com/patent/ "纺织" "辊" "通口" "平行" before:2013-12-12

改变理由：回到材料与目标几何联合核查。返回代表：CN102341534B、CN219490327U、CN112158641A、CN119701037A、CN207227653U、CN220132440U。

判读：联合材料和几何检索未产生替代前两件的主证据，冻结本轮100条日志。 后续：综合排名并冻结有效100轮。

九 检索完整性与剩余工作

本轮覆盖结构同义词、轴向几何、材料、功能、分类和引用路径；100条之间没有重复检索式。查询成功无结果有12条，其余可能混有晚公开、非中文页面或低相关文献，均不直接转化为证据。站内503诊断、重复验证和PDF获取失败未计轮。对新线索未拿到原文时明确保留，不补造公开日、段号、图号或结论。

剩余关键工作是对D1的轴向图证与既有权1争点完成统一比对，并按拟主张的具体组合核对修改后的同口上下壁、纺织材料、伸入及转动阻力。若需继续提高中文证据完整性，可优先补取CN102248774A原公报验证其几何明文，同时承认其非接触跨领域局限。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求2 日文专项检索报告

检索日期 2026年10月4日　日本公报实际公开截止 2013年12月11日

本报告完成100个新的、互不相同的日文Google Patents定域检索式，记录逐轮检索理由、实际返回、筛选结论和后续处理。结果显示，新增的端侧轴向平行特征已有较强的局部方向证据，但本轮未核得一篇直接、无歧义同时覆盖权利要求1全部继承特征及权利要求2新增限定的日本公开文献。最有价值的方向证据是JPH01113015A原日文中的全轴长直母线；新核原PDF的JP2012205799A、JP2013135847A提供不同的横向口缘结构，但仍有关键缺项。

一 检索边界与权利要求解释

权利要求2原文为：按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁的端侧和/或所述第二通口壁的端侧平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线。因此至少一壁满足平行即可，不得强行要求两壁均平行。

继承链须在同一可兼容构型中核对：手动导引式机器；带手柄、长度适于站立用户操作的杆装置；承载装置上的可旋转驱动清洁辊；纺织材料衬套；朝该辊的同一个通口；两间隔壁；该辊正常安放于地面时两壁依重力上下；至少一壁伸入该衬套。仅披露新增平行特征并不等于整个权利要求2被单篇公开。

说明书[0098–0101]和图9把通口72、第一/第二壁74/76、端侧80a/80b、开口78和旋转轴38放在同一对象链中。[0100]写端侧至少近似笔直、相互平行，尤其平行于轴38；[0101]另写矩形截面和优选全辊长。因此本报告分开评价端缘的长向和端面的法向，不把端面朝向辊、槽口很长、跨全辊宽或两辊轴互相平行直接等同新增限定。

图9是垂直轴的剖面，端侧长向延伸到纸面内外；不能靠该剖面单独量取端缘与轴之间的小角度。示意图仅用于识别拓扑、部件身份、工作姿态和清楚的方向关系，不量取尺寸或近似小角度。

权利要求1未明文要求电动机或连续单向旋转；摩擦驱动不因没有电机而自动排除。原文只写通口，不能仅因候选没有真空系统而排除；但候选的机械进料口与目标说明书吸出通口的关系需明确，不能隐去其工作原理差异。

 

图示核对 目标专利图9 原PDF第25页 端侧80a和80b与轴38的关系结合[0100]理解

二 本轮结论与证据等级

以下以P简称权2新增的端侧平行限定。证据等级以内容和载体分别说明。文字明确：原日文直接写出方向或同对象关系。清楚图示：原日本公报图在正常姿态下直接、无歧义呈现关系。结构推导：由全长、横向、安装结构或功能推知，仍须说明推导环节。未证：尚无足够文字或原图，不用另族、机翻或猜测填补。载体A级为原JP PDF首页日期、相关文字和图均核；B级为原JP日文转录已核而原公报页图未得；C级为检索结果线索，不作为完成披露证据。

候选及日本公开日

平行方向证据

继承链主要缺口

JPH01113015A
1989-05-01
B级

文字明确直母线全轴长；39/40界同槽19
最佳局部方向桥梁

鼓15离地；未示纺织套；40仅接触鼓面

JP2012205799A
2012-10-25
A级

轴平行口体宽向明示；图3/4支持27/28跨宽

25两壁为前后，非明确重力上下；壁入绒未证

JP2013135847A
2013-07-11
A级

全辊长导面42及原图端缘轴向支持

外层薄膜53；42A/42B为同一面两缘；非纺织套入壁

JP2006518260A
2006-08-10
A级

槽及全辊横长明确；端缘轴平行为结构推导

同口上下及壁入织物未完成；56/58是两口

JP2005518234A
2005-06-23
A级

全横长抽取；直端缘与轴关系未直接明示

92/94是两个口；冠顶口前后边；入套未证

JP2000510750A
2000-08-22
B级

横向延伸双唇36F/36R明示；与轴关系推导

前唇接带134 后唇接刷50；并非同一织物辊

JPH0856875A
1996-03-05
B级

肋51接触绒明示；原图10/11未得，P未证

肋是否口壁及同口上下未证；不可借制动轮补壁

JP2009525869A
2009-07-16
A级

侧上口342图示；轴向端缘未直接确认

纺织套及壁入套未证；图13剖面不足单证P

上述候选中，JP2012205799A及JP2013135847A是本轮新取得原PDF并重新核图的方向桥梁；旧族重核不得冒充新族数量。JPH01113015A新增直母线文字判断显著增强局部平行证据，却没有消除其集液鼓与接地纺织清洁辊之间的对象差异。

三 重点日本公报证据

1 JPH01113015A 全轴长直母线与同口上下端

题名为床や壁の表面を濡らして洗浄する装置。原日文转录事件栏公开日1989-05-01；与EP0286328A1、US4845794A对应。此处以原日文披露作为判断基础，未以欧洲公开日或英文机器译文替代日本公开日。原JP PDF尚未取得，故不编造印刷页号或原图已核状态。

〈実施例〉自“第１．２図に示される本装置はフレーム１０…”起首段：吸口19限定的窄吸槽紧邻中空圆筒15外周，并“シリンダの全軸長の直線母線に沿って伸びている”。译：沿圆筒全轴长的直母线伸延。该句直接指定轴向直线，强于仅有细长槽或全宽功能。对应转轴为圆筒15的轴，文中马达驱动轴17经齿轮带动圆筒，不能不加说明将17当成独立编号的圆筒轴。

〈実施例〉自“操作中において、液ポンプ２４…”起首段又确定同槽位于上方喷嘴端39与下方刮除件40之间。39与圆筒径向留隙；40为可挠材料且接触圆筒。〈構成、作用、効果〉及权利要求4、5还支持横跨运动方向的全长槽和第一/第二端。结合直母线槽与两端界槽的文字，对至少一口缘轴向平行有强结构支持；仍区分“直母线槽明示”与“其边界端缘对应目标端侧”的映射步骤。

实质缺项：圆筒15外表面与床及刷12之间明示径向间隙，它接收刷甩来的污液而非直接擦地；纺织包套未示。40与鼓面接触不等于伸入纺织套，粗糙/凹面也不等于织物。不能把接地刷12的功能与离地鼓15及口19拼成同一清洁辊。

可用于创造性组合的局部教导是：沿辊轴方向收液、同口上端留隙先吸污液和下端刮除余液。反方可指出该方案降低磨损的目的倾向于先非接触吸走磨粒，而非鼓励深入柔软纤维；这不是绝对排除接触，却需要解释改到接地布辊时的摩擦、液路与磨损。

JPH01113015A 原日文

2 JP2012205799A 贴绒半圆筒与前后开口壁

题名吸込口体及びこれを有する電気掃除機，申请人Iris Ohyama。原PDF首页及页眉确认公开2012-10-25，共8页。本轮第65轮首次保留，再经80–82轮按轴、壁身份、弹簧分别定向核查。

原权利要求1（p2）及[0006]（p3）明确半圆筒集尘体回转轴平行吸口体宽向，位于开口中心；[0013]（p4）及图1（p7）显示手元管14、延长管15和地板头21。[0014]（pp4–5）确定开口25前壁27-1、后壁28-1及贴绒除尘体27-2、28-2。[0015]（p5）说明弹簧使除尘体接触半圆筒上的绒层。短句“吸込口体幅方向に平行”译为平行吸口体宽度方向。

图3、4（p7）把跨宽开口25、前后壁27-1/28-1、筒体26放在一个立体构型；原权利要求1的轴向说明与此配合，支持至少一长口缘沿半筒轴方向，而非只由长槽功能猜测。轴本身未在该图另设独立轴号，应以半圆筒26的轴说明，不给它造编号。

图5–7（p7）同时揭示局限：两除尘体在筒体前后两侧，不能因为装在页面上下而改写为重力上下口壁。吸口22与开口25是两个不同开口，[0014]的设计意图恰是尽量减少25漏气、维持22吸力。若以25映射目标通口，须明确该选择；不可从22借一壁、25借另一壁。

[0016–0017]（p5）写地面摩擦使筒体转至突起29碰除尘体后停止，继续移动时绒面滑擦地面。这支持摩擦驱动/摆动，不应以无电机一票排除；但是否满足目标“清洁辊”的整体构型仍须论证。[0014–0015]为绒对绒接触而非固定口壁实体深入辊套，原图不足给出必然进入。

结论：新增平行特征为文字及清楚立体结构支持，继承的同口重力上下与至少一壁入纺织套未证。可作轴向长边及绒层自清理桥梁，不作单篇完整破坏权2的结论。

JP2012205799A 原日文

JP2012205799A 原PDF

 

JP2012205799A 原PDF第7页图4至7局部 27与28是开口25的前后侧结构

3 JP2013135847A 机械侧口及全辊长导面

题名清掃具，申请人Kao。原PDF首页确认实际公开2013-07-11，共18页；JP5363641B2公开2013-12-11，为同案授权，不计第二家族。本轮第32轮由分类召回授权版，再沿同族回查A文献。

[0018]（pp4–5）记载约1米长的杆20及握持部；[0026–0027]（p6）规定前后侧口41F/41R、垃圾箱40F/40R和导垃圾面42。短句“清掃ロール５０の全長に渡って”译为跨清洁辊50全长。导面42与辊外周滑接或留微隙；42A是其贴地的下缘，42B是同一导面的上缘。两编号是同一面的两个缘，不能直接冒充两个通口壁。

图3、6、7（p16）及图9（p17）共同显示辊50的轴向、导面42及横贯头宽的结构。[0029]（p6起）和图6说明轴管51、泡棉52和外薄膜53；原图中未给42B端缘与轴一个角度数值，方向按立体结构支持，不量示意小角度。

该清洁具靠杆操作使辊在地面摩擦转动，垃圾夹压后进入箱40。无真空并非权1文字上当然排除的理由；更重要的是，辊工作外表面为薄膜53，本实施例未给纺织衬套。底部的不织布清扫片44B属于底板44，不能移到辊50上冒充套。后续纤维集合辊材料段亦需区分内部成形材料与外周纺织衬套。

图9为说明目的画微隙，正文[0037]（p8）允许接触；因此不能仅凭图隙宣布绝对不接触，也不能把“粒状垃圾陷入泡棉”改为“通口壁伸入织物”。本篇提供横向侧口几何与站立杆的补充，但不证明完整权2。

JP2013135847A 原日文

JP2013135847A 原PDF

 

JP2013135847A 原PDF第17页图9局部 42A和42B为同一导面42的两端 外膜53与泡棉52相区别

4 JP2006518260A 细长槽和全横长抽取

原PDF首页及图页公开2006-08-10，22页。该案与JP4436359B2归一族。[0019]（pp9–10）写每个抽取器54/56/58有细长槽和出口，56/58可共享出口60；同时明确56/58按辊34实质全横向长度去除脏液而设尺寸。短句“実質的に全体の横方向長さ”译为实质整个横向长度。

该全横长功能比单独“细长槽”更强，但仍没有直接给槽边缘与辊轴平行的文字；图1立体及图3剖面（p15）用于结构支持，不能以剖面线的小角度作轴平行测量。56和58是两口，不能作为一个口的第一和第二壁。

[0021]（p10）给具体成簇绒纤维机织织物，驱动28/30及接地辊34可核。[0036]（pp12–13）提供湿润、擦地、再抽取的改位动机，并允许与辊增减间距。它不必然使同口两端在重力方向上下，也不明示壁进入纺织层或保持进入。

结论：P为全长抽取文字加结构推导；可用于移动口位的组合动机，不能以可调代替目标最终几何。

JP2006518260A 原日文

JP2006518260A 原PDF

5 JP2005518234A 全横长的两个冠顶抽取口

原PDF首页和图页确认2005-06-23，18页。[0025]（p9）记抽取器42分叉端具有一对细长真空开口92/94，分别作用于各自刷62/64，并按刷实质全横断长度去液而设尺寸。短句“実質的に全横断長さ”译为实质整个横向长度。[0021–0023]（p8）支持织物介质和电机带传动。

图5、6（p14）须按地面25置于下方阅读。92/94分属两辊且是两个开口；每个冠顶口自身两缘以正常姿态观察主要前后分布。全横长抽取对轴向布局有帮助，但没有直接句把某一口壁端侧定义为平行辊轴；入套亦不能仅凭“作用接触”认定。

JP2008161700A等分支需按实际家族和对应披露去重；本报告不把授权版、分案或英译页累加为独立新族。

JP2005518234A 原日文

JP2005518234A 原PDF

6 JP2000510750A 横向双唇但接触不同清扫对象

日文原文页事件栏确认2000-08-22；原PDF/原图本轮仍未取得，B级。文字描述36M口的横向边折回形成横向延伸的唇36F/36R。短句“横に延びる丈夫なリップ”译为横向延伸的坚固唇。该“横向”须与侧壁22/24、辊安装关系结合，属轴平行结构推导，非直接“平行旋转轴”的字句。

同篇后段明确前唇36F沿相互作用线144F接带134，后唇36R沿144R使提绒刷50的刷毛50B挠曲；并与带/刷相互作用线144B共同形成吸引区146。清洁带134绕辊76F/76R及平台112运行。不能将带当成单辊衬套，或把后唇刮独立刷50的作用移到前唇所接带上。

结论：可说明横向唇及刮取辅助抽吸的已知作用；P与轴的映射和同一纺织辊联合关系未完整证明，不能独立作为完整新最接近文献。

JP2000510750A 原日文

7 JPH0856875A 肋51与起毛布辊

原日文页确认1996-03-05公开，与JP3268514B2为同案；后者2002-03-25授权不是新族。原图10/11仍未取得，B级。[0049]明确图10为纵剖、图11为底面；[0050]把肋51定义为下壳3在布辊23前方一体形成的刮取手段，与起毛部接触，[0051]说明减少零件数。

该文本没有明确肋端缘平行布辊轴，不能借“在前方”或想象底面图升格P。肋51是否界定目标同一个朝辊通口，以及另一个壁在正常地面姿态中位于其上/下，尚未完成。制动轮37属于制动结构，不是任意可借用的第二口壁；[0025]轴向弹性支承也不等于口壁法向预紧。

摩擦自由转动加一向制动不因缺电机而当然不满足受驱限定；本轮保留的实质缺口为口壁身份、重力上下、进入而非接触、端缘方向。

JPH0856875A 原日文

8 JP2009525869A 侧上口342的有限图示价值

原PDF首页及p41图页确认2009-07-16，49页。[0153]（p30）和图13（p41）支持马达330驱动接地辊340及辊吸取工具342。口342处于侧上位置，但剖面未充分提供轴向长边，局部正文未明确该辊纺织套及壁进入织物。

[0156]引用多模式清洁机的参考文献，仅为进一步检索线索，不能自动把另一族的织物、槽形和进入结构全部移植入图13。图页横排，须按地302朝下读，不能依页面上下位置改变重力关系。

JP2009525869A 原日文

JP2009525869A 原PDF

四 D1基线路线及组合边界

本轮沿用既有基线：D1 US20090229069A1图7涉及同嘴前/后壁54/56及后壁56进入工作层138；D2 WO2013106762A2用于必要时补站立杆柄；D3 US20060048331A1用于必要时补纺织材料。日文检索不会因寻找新文献而先否定D1，也不能把多篇拼合后称单篇新颖性证据。

D1自身已有较强的P图文链，应先使用其内部证据：[0037]及图3提供辊和头部构型；[0039]配合图4明确肋58从后壁56的前面60突出，据此锁定图4中的后壁56身份，再与同图旋转轴128对照；[0059]和图7帮助对应前后壁与工作层138。图7只有垂直轴的剖面，不能单独作为端缘轴向的证明。由图3、4的立体/轴向信息与图7的壁端剖面互相印证，比为新增P机械另加一份日文文献更直接。

若D1正常落地前后端高差被接受为权1重力上下，则围绕上述同一构型核P及其余权1特征；不必仅为平行这一点额外叠加日文。JPH01113015A的直母线明文适合作备选的局部具体结构证据；如确需与D1组合，应明确转为组合论证，不能仍称D1单篇完整公开。

D1 US20090229069A1 原文

若D1的上下解释不被接受，新增P即使已被强证据证明，也不修复这一继承缺口。日文备选以JPH01113015A的同槽上下端与轴向关系最清晰，但鼓15离地且无纺织套；以JP2012205799A出发有布层和杆，但口壁重力上下和进入不清楚；以JP2013135847A出发有长杆和侧口，但外膜及端缘身份需改造。

组合应回答为什么要沿同一辊轴布置一条直边、是否能保留D1进入工作层的作用、改变口位后法向反力何来、过盈/纤维磨损是否可控。全宽去液提供宽度方向的功能理由，却未必排除弯曲、分段、斜缘或变隙口，不能省略具体结构证据。

JP2006518260A[0036]的先擦后抽工序提供口位变动动机；JPH01113015A提供先吸后刮局部关系；JP2012205799A的弹簧接绒提供追随接触线索。三者各自解决不同问题，不能无条件叠成同一正常落地纺织辊的既有实施例。接触追随不等于形成并保持进入，恒定进入深度又不是权1额外要求。

结论措辞宜为：已取得权2新增端侧轴向平行的有力局部现有技术证据；尚未由本轮日文证据建立单篇权2全项直接公开。能否据组合否定创造性，取决于对权1上下关系、清洁辊与纺织衬套及伸入的解释，以及具体组合动机和相容性论证。

五 检索实施与逐轮记录

实际入口为公开网页搜索，检索式限定site:patents.google.com/patent/JP；这是对Google Patents页面的定域检索，不声称100次原生Google Patents高级检索。原生GP结果页无法读取、xhr一次返回503，均未计数。最初探索4式和后续页面/PDF阅读也未计入100轮。

100式于2026-10-04约11:38–11:46 UTC实际执行，20批、每批5个独立查询请求并行返回，按预先编排的轮号记账。不是把同批结果假称实时先后迭代。共100唯一式、79轮有返回、21轮有效零结果。每轮的下一步为该路线在后续核验阶段的处理建议或实际处理，不能理解为每个下一步都另执行一次检索。

搜索可能忽略个别引号/词项，site和before也曾返回非JP/后出记录。因此国家及日期均在候选原公报层重核；优先权日、外国同族早日及翻译语言不替代日本实际公开。有效零结果仅说明这次查询未返回文献，不证明对应公报不存在或技术未公开。

第1至25轮

第001轮  端缘与轴线直接关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 ローラ 端縁 回転軸 平行

理由：端缘与轴线直接关系。结果：返回JP2023132071A等后出清洁装置；平行对象为两清洁件轴而非口壁端缘，未保留。

返回举例：JP2023132071A；JP2025082908A；JP2021503991A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第002轮  吸口唇与回转轴直接关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 吸込口 リップ 回転軸 平行

理由：吸口唇与回转轴直接关系。结果：返回JP2018086299A、JP2015012885A及JP2003325394A；前两后出，后者主要为吸口回动轴，非端缘轴平行直接证据。

返回举例：JP2018086299A；JP2015012885A；JP2003325394A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第003轮  床洗辊先端缘长向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床洗浄 ロール 先端縁 軸方向

理由：床洗辊先端缘长向。结果：JP2007007320A的平行是两竖直轴/转向机构；JP2009039527A仅保留标题级候选，未见目标口缘。

返回举例：JP2007007320A；JP2017094223A；JP2021041163A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第004轮  口缘与辊长向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除 ローラ 吸引口 口縁 長手方向

理由：口缘与辊长向。结果：JP2019201872A后出；JP3815610B2仅作为旧吸口结构线索，不能由标题认定口端平行。

返回举例：JP2019201872A；JP3815610B2；JP6780606B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第005轮  端面措辞歧义

检索式：site:patents.google.com/patent/JP クリーニングローラ 吸引ノズル 端面 平行

理由：端面措辞歧义。结果：主要命中JP7262024B1后出吸口，端面为盖件面；没有截止前直接证据。

返回举例：JP7262024B1；JP2014040036A；JP3922222B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第006轮  通口壁端侧原始用词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 通口 壁 端側

理由：通口壁端侧原始用词。结果：JP2006340848A涉及主/壁际两清扫体平行，非同口壁端缘；JP2002085295A为循环气流。

返回举例：JP2024015824A；JP2002085295A；JP2006340848A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第007轮  同口上下缘

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ 吸引口 上縁 下縁

理由：同口上下缘。结果：JP2022177593A虽有筒形流路上缘刮刷，公开2022年；不纳入截止前证据。

返回举例：JP2022177593A；JP2019201872A；JP3229631B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第008轮  双唇平行关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ 吸込口 二つのリップ 平行

理由：双唇平行关系。结果：JP2004195058A有吸口6平行刮片7，但辊容室与吸路基本独立；列排除例。

返回举例：JP2004195058A；JP7262024B1；JP2007092546A

下一步：保留JP2004195058A为异口排除例，不把刮片7与独立擦辊强配。

第009轮  母线替代表达

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 洗浄 ローラ スロット 母線

理由：母线替代表达。结果：JP2915832B2的槽56是导向槽而非吸口；JP3650597B2为辊工件清洗，对象不符。

返回举例：JP2915832B2；JP3650597B2；JP5988280B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第010轮  全宽长槽几何

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 ローラ スリット 全幅

理由：全宽长槽几何。结果：JP2012250207A为辊制造环形槽，JP2013028409A为辊清扫膜；无地面辊通口联合关系。

返回举例：JP2012250207A；JP2013028409A；JP2021013763A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第011轮  抽取器细长开口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP カーペット 洗浄 抽出器 細長い開口

理由：抽取器细长开口。结果：返回犬洗、身体洗和地毯清扫标题；未出现可核的同口轴向边。

返回举例：JP2007037538A；JP2000350767A；JP2003290106A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第012轮  吸水辊端缘轴线

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸水ローラ 吸引 端縁 軸線

理由：吸水辊端缘轴线。结果：JP2008239227A贴标及JPH11313707A伞除水，未见目标地面辊通口。

返回举例：JP2008239227A；JP7722704B2；JPH11313707A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第013轮  布辊吸口平行

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 布 ローラ 吸込口 平行

理由：布辊吸口平行。结果：JP3268514B2起毛布辊值得核；竹笋剥皮器属同词异对象，排除。

返回举例：JP4275264B2；JP3268514B2；JP7262024B1

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第014轮  纤维辊喷口长向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 繊維 ロール ノズル 長手方向

理由：纤维辊喷口长向。结果：主要为开纤/纸线/喷涂；无清洁地面同一辊口缘证据。

返回举例：JP2021011644A；JP2002506754A；JP7064671B1

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第015轮  绒毛层与槽口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP パイル ローラ 吸引 スリット

理由：绒毛层与槽口。结果：吸入辊多为纸张输送，绒层真空口没有本轮直接命中。

返回举例：JP3814278B2；JP3677239B2；JP6164190B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第016轮  植绒辊抽取端

检索式：site:patents.google.com/patent/JP フロック ロール 抽出器 端部

理由：植绒辊抽取端。结果：植绒词被检索为絮凝/卷材取出；不保留作为目标证据。

返回举例：JP2021068618A；JP2019052985A；JP4067680B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第017轮  起毛布清扫体轴向肋

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 起毛布 回転体 リブ 軸方向

理由：起毛布清扫体轴向肋。结果：JP3268514B2重复出现；光学膜摩擦辊不等于地面清洁辊。

返回举例：JP2006235611A；JP2008281758A；JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第018轮  刮板回转体平行

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 回転体 掻取板 平行

理由：刮板回转体平行。结果：JP4892377B2为两回转刷互相驱动；平行对象为刷轴，不是通口壁端缘。

返回举例：JP4892377B2；JP6355198B2；JP2008104627A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第019轮  湿式刮板与口缘身份

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 湿式 掃除機 スクレーパ ローラ 口縁

理由：湿式刮板与口缘身份。结果：JP2004195058A旧结构再次命中；JP2019519320A、JP2019524175A后出。

返回举例：JP2004195058A；JP2008026722A；JP2019519320A

下一步：保留JP2004195058A为异口排除例，不把刮片7与独立擦辊强配。

第020轮  布筒吸口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 清掃 布筒 吸引 壁

理由：布筒吸口壁。结果：JP4194502B2/JP4818327B2为墙边辅助辊，未见同口入套与端缘平行组合。

返回举例：JP5736536B2；JP4194502B2；JP4818327B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第021轮  吸引通道轴向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ロール 吸引チャンネル 軸線

理由：吸引通道轴向。结果：JP2019193725A侧管吸辊后出；JP2003339603A为卷式清扫具，未直接证明目标口。

返回举例：JP5978704B2；JP2019193725A；JP2003339603A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第022轮  刷辊嘴先端平行

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ブラシロール ノズル 先端 平行

理由：刷辊嘴先端平行。结果：JP2010234491A刷条构造、JPH0538677A刷辊修整装置；对象或功能不符。

返回举例：JP2010234491A；JPH0538677A；JP5257806B2

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第023轮  拖地辊上下端

检索式：site:patents.google.com/patent/JP モップ ローラ 吸引 上下 端

理由：拖地辊上下端。结果：JP2006141685A为皮肤负压按摩，JP2006218461A为拖把除尘；不作全项候选。

返回举例：JP2006141685A；JP7262024B1；JP2006218461A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第024轮  壁端同对象用语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 壁端 清掃 回転

理由：壁端同对象用语。结果：JP2011188951A的长向倾斜端部属于随辊转动防缠叶片；不是固定通口壁。

返回举例：JP2026000659A；JP2008043367A；JP2011188951A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第025轮  直线边缘几何

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ 吸引 エッジ 直線 平行

理由：直线边缘几何。结果：JP7262024B1后出，其平行为壳底和地面，不是所需关系。

返回举例：JP7262024B1；JP2018000656A；JP2012047666A

下一步：在第二批加入引号短语、分类和已知族定向查询，分离轴平行与口缘平行。

第26至50轮

第026轮  轴平行精确短语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "回転軸に平行"

理由：轴平行精确短语。结果：JP7200848B2等涉及沿轴拔出刷体；不能把轴向拆装当口端平行。

返回举例：JP7200848B2；JP3651379B2；JP2021003357A

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第027轮  辊长向吸口精确关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引口" "ローラの長手方向"

理由：辊长向吸口精确关系。结果：JP6811537B2吸口沿弯辊形状弯曲且后出；同时提醒长向不必然直线平行。

返回举例：JP6811537B2；JP2022085989A；JP3136400B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第028轮  织物口缘精确交集

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "端縁" "起毛布"

理由：织物口缘精确交集。结果：JP2013230198A、JP2013230199A在截止前，起毛布主要是固定吸口密封/捕集件，列边缘排除候选。

返回举例：JP2013230198A；JP2013230199A；JP2022177601A

下一步：只将JP2013230198A/0199A作为固定封边布线索，检查是否真属辊套后再提升。

第029轮  同口上下端绕开端侧翻译

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "上端" "下端" "ノズル"

理由：同口上下端绕开端侧翻译。结果：多为表面贴装、布粘接或打印；上下端不属于地面吸口两壁。

返回举例：JP2000252695A；JP7081276B2；JP4244781B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第030轮  洗擦吸取分类与几何

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/30" "平行" "ローラ"

理由：洗擦吸取分类与几何。结果：CPC关键词返回机器人双辊和后出清洗脚；分类本身不证明口端轴平行。

返回举例：JP5981605B2；JP6752847B2；JP2018196725A

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第031轮  回转刷分类纤维刮肋

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L9/04" "リブ" "起毛布"

理由：回转刷分类纤维刮肋。结果：JP2000093365A起毛布辊命中，肋77主要限制移动；回追JP3268514B2族。

返回举例：JP2000093365A；JP2019004962A；JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第032轮  清洁辊分类槽口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/33" "スリット"

理由：清洁辊分类槽口。结果：JP5363641B2清扫具公开恰为2013-12-11；回追JP2013135847A并取得原PDF，保留机械侧口几何桥梁。

返回举例：JP5363641B2；JP5864712B2；WO2013081131A1

下一步：沿B2回查JP2013135847A原PDF首页及图3/6/7/9，区分薄膜辊与底部不织布。

第033轮  吸嘴分类唇方向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L9/02" "リップ" "平行"

理由：吸嘴分类唇方向。结果：返回后出机器人/地板嘴；分类命中不能替代实际公开日期。

返回举例：JP6367271B2；JP2014528313A；JP6067718B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第034轮  新候选起毛辊肋定位

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP3268514" "リブ" "軸"

理由：新候选起毛辊肋定位。结果：确认JP3268514B2的A公开为JPH0856875A，合并旧族，肋51后续原文核。

返回举例：JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第035轮  旧肋51方向复核

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0856875" "リブ" "平行"

理由：旧肋51方向复核。结果：有效零结果；不据此否认JPH0856875A存在，改读已知原日文页。

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第036轮  旧双唇对象与轴向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000510750" "リップ" "軸"

理由：旧双唇对象与轴向。结果：有效零结果；改直接核JP2000510750A原日文。

下一步：直接核JP2000510750A原日文横向唇及两唇各自接触对象，不以英文页代替。

第037轮  旧抽取口56/58长向重核

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2006518260" "細長い" "ロール"

理由：旧抽取口56/58长向重核。结果：有效零结果；复核既有原PDF[0019]全辊横长。

下一步：核JP2006518260A原PDF[0019]全横长与[0036]改位，避免以功能代端缘方向。

第038轮  旧开口92/94长向重核

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2005518234" "開口" "長手"

理由：旧开口92/94长向重核。结果：误中JP2006514717A百叶窗，JP2005518234A仅为其申请号；号码身份不符，排除。

返回举例：JP2006514717A

下一步：核题名、申请号与公开号；以JP2005518234A原PDF对应开口92/94，重复分支不计新族。

第039轮  旧同口39/40轴向核验

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH01113015" "ノズル" "軸"

理由：旧同口39/40轴向核验。结果：有效零结果；改原日文页核39/40及母线。

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第040轮  侧吸口342方向核验

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2009525869" "ロール" "吸引" "平行"

理由：侧吸口342方向核验。结果：有效零结果；复核既有JP2009525869A原PDF图13。

下一步：复核JP2009525869A[0153]及图13，保留轴向端缘、织物、进入的未证项。

第041轮  先端缘轴向精确搭配

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除機" "先端縁" "軸方向"

理由：先端缘轴向精确搭配。结果：JP2000126098A与JP2000217755A为螺旋清扫叶片端缘；不把图中直画替代真实螺旋。

返回举例：JP2000126098A；JP2000217755A；JP3755627B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第042轮  口缘日常专利用词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "口縁" "ローラ"

理由：口缘日常专利用词。结果：JP2002085295A清扫口缘气流/滚轮减阻，未证明织物辊同口两壁。

返回举例：JP2002085295A；JP2014234595A；JP5711782B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第043轮  圆柱母线关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引" "母線" "ローラ"

理由：圆柱母线关系。结果：JP2919025B2母线用于印刷吸辊吸孔排列；有术语价值但非目标技术对象。

返回举例：JP2919025B2；JPS6197428A；JPS5926187A

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第044轮  吸水槽跨幅结构

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸水" "スリット" "ローラ"

理由：吸水槽跨幅结构。结果：JP2002089546A为工件除水辊的自身切槽，非朝辊的通口壁。

返回举例：JP2002089546A；JP7220326B1；JP6729367B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第045轮  绒层真空口精确命中

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "パイル" "真空開口"

理由：绒层真空口精确命中。结果：JP2008161700A为Tennant纤维清扫分支，归并JP2005518234A已知族；不计新独立家族。

返回举例：JPH0624593A；JP2008161700A；JP7724365B2

下一步：核题名、申请号与公开号；以JP2005518234A原PDF对应开口92/94，重复分支不计新族。

第046轮  Tennant术语抽取器平行

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "汚れ移し" "抽出器" "平行"

理由：Tennant术语抽取器平行。结果：精确污物转移术语误中PVA薄膜；无新增目标证据。

返回举例：JP6774418B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第047轮  轴向刮除同对象

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "回転清掃体" "長手方向" "掻取"

理由：轴向刮除同对象。结果：JP2004255067A是旋转清扫体，JP6876984B2后出；掻取部可能随辊转，未确定口壁。

返回举例：JP6876984B2；JP2021023709A；JP2004255067A

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第048轮  通口壁口壁表达

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除機" "ブラシ" "口壁"

理由：通口壁口壁表达。结果：有效零结果；口壁日语非常用表达，后续吸口/唇/端缘覆盖。

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第049轮  吸口与辊全宽

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "全幅" "ローラ"

理由：吸口与辊全宽。结果：JP6625831B2等寝具滚轮后出；全宽对象是支承辊与振板，不是目标清洁辊口壁。

返回举例：JP6625831B2；JP2017000540A；JP4203271B2

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第050轮  成对吸口唇

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "両リップ"

理由：成对吸口唇。结果：JP3757992B2双唇是涂布狭缝模头；清扫对象相反，不属于朝清洁辊吸口。

返回举例：JP3757992B2；JP2024039212A；JPH09192566A

下一步：转入布辊刮取、同口上下端及原文引证路径；只保留能补具体缺项的候选。

第51至75轮

第051轮  布辊刮取节点追踪

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "起毛布ローラ" "掻取"

理由：布辊刮取节点追踪。结果：JP3268514B2日文与英文页重复；[0024]仅起毛部接触刮取，未直接证明固定口壁深入。

返回举例：JP3268514B2；JP2018061682A；JP2011041762A

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第052轮  肋51其他公开版本

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "電気掃除機用吸込具" "リブ５１"

理由：肋51其他公开版本。结果：肋51与吸口主文关系再次命中；通过JPH0856875A[0049–0051]确认图10/11和前侧肋。

返回举例：JP3268514B2；JP2007021059A

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第053轮  肋是否跨轴向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布ローラ体" "長手方向" "リブ"

理由：肋是否跨轴向。结果：长向关键词命中但未给肋51轴向直边；需原底面图，现仍未取。

返回举例：JP3268514B2；JP2018061682A

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第054轮  同口与独立前口区分

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布ローラ体" "吸込口" "前側"

理由：同口与独立前口区分。结果：前/后吸口5a/5b为旧例两个口，中央5B为另一实施例；不能跨例拼成同口上下壁。

返回举例：JP3268514B2；JP2015012939A；JP2015012885A

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第055轮  布辊是否受驱

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布ローラ体" "回転" "モータ"

理由：布辊是否受驱。结果：JP2018068457A等后出虽有阻力体接毛和控气，不纳入截止前公开。

返回举例：JP2018068457A；JP2015012885A；JP2015012939A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第056轮  筒辊双唇

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ノズル" "リップ" "円筒"

理由：筒辊双唇。结果：圆筒双唇误中真空输送和光学膜；未找到适格地面清洁同口。

返回举例：JP4020243B2；JP2009160796A；JP4812930B2

下一步：直接核JP2000510750A原日文横向唇及两唇各自接触对象，不以英文页代替。

第057轮  译式纵向口缘

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ノズル" "縦方向" "ブラシ"

理由：译式纵向口缘。结果：JP2009165591A静态刷嘴，纵向用词不提供回转辊轴关系。

返回举例：JP2009165591A；JP2015159974A；JP2001276751A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第058轮  Tennant日语申请人

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "真空" "開口" "ロール" "テナント"

理由：Tennant日语申请人。结果：日语申请人词未精确召回所需族；后续按既知公开号和原PDF核。

返回举例：JP2014529364A；JP4934683B2；JP2023538027A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第059轮  Tennant设备标题词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "カーペット" "ロール" "抽出装置"

理由：Tennant设备标题词。结果：JP4436359B2是JP2006518260A授权版，去重；[0019]全横长、[0036]改位可用。

返回举例：JP4436359B2；JP2006112025A；JP2005036376A

下一步：核JP2006518260A原PDF[0019]全横长与[0036]改位，避免以功能代端缘方向。

第060轮  吸取slot轴平行

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "吸引スロット" "平行"

理由：吸取slot轴平行。结果：JP6081612B2可翻转底板槽方向及JP6189446B2地面机多为后出；未以其替换截止前证据。

返回举例：JP6081612B2；JP6189446B2；JP6105592B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第061轮  古日文刮水部术语

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "洗浄" "ドラム" "スクラッピング"

理由：古日文刮水部术语。结果：スクラッピング召回化工分解而非刮水鼓；改按已知号码。

返回举例：JP3585637B2；JPH02290960A；JP2001524155A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第062轮  古同口第一端部

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸い込みノズル" "第１端部材"

理由：古同口第一端部。结果：有效零结果；原页已知第一/第二端仍需直接读取。

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第063轮  古39原文句单独追踪

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ノズル端３９"

理由：古39原文句单独追踪。结果：精确编号词误召回包装涂布件39，不与目标同号混淆。

返回举例：JP2004323113A

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第064轮  古下刮40句定位

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "下方" "スクラッピング部材４０"

理由：古下刮40句定位。结果：返回细胞滤器40；数字部件号与下方词不能作为结构同一证明。

返回举例：JP6476573B2；JP2015188314A；JP7025111B2

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第065轮  圆筒上口缘

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "円筒" "上縁" "吸引"

理由：圆筒上口缘。结果：新保留JP2012205799A，半圆筒26起毛、开口25前后壁27-1/28-1与轴宽向；取原PDF核。

返回举例：JP2012205799A；JP6112979B2；JP5901454B2

下一步：核JP2012205799A原PDF第2至5页和第7页图3至7，检查25/22两口、前后壁及绒层。

第066轮  剥离布层污物长口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "布" "剥離" "ローラ" "吸込口"

理由：剥离布层污物长口。结果：JP2000126746A石膏板剥离辊和卷膜装置，非地面织物清洁辊。

返回举例：JP2000126746A；JP5537373B2；JP2012076853A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第067轮  刷清理装置精确分类

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L9/0477" "リブ"

理由：刷清理装置精确分类。结果：Rolls分类能召回吸嘴，但大量后出；JP4958572B2仅标题级，不据分类推平行。

返回举例：JP2026506318A；JP2024015824A；JP4958572B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第068轮  圆柱刷清洗分类

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/282" "吸引"

理由：圆柱刷清洗分类。结果：圆转工具分类多为后出机器人；无截止前清洁辊口缘直接命中。

返回举例：JP2023156516A；JP7820501B2；JP2015217303A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第069轮  清洗机械部件吸水辊

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/40" "吸水ローラ"

理由：清洗机械部件吸水辊。结果：有效零结果；吸水辊分类交集不足，保留关键词路径而非负面证明。

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第070轮  辊式手导清洁分类

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "A47L11/32" "回転軸"

理由：辊式手导清洁分类。结果：分类命中移动机器人控制等；不以A47L标签替代技术阅读。

返回举例：JP7407421B2；JP6673486B2；JP7071798B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第071轮  清洁辊轴线精确同句

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ローラ" "端部" "軸線に平行"

理由：清洁辊轴线精确同句。结果：JP2026501451A/1453A后出清洁模块，有槽/辊长向但时间排除。

返回举例：JP2026501451A；JP2026501453A；JP3254066U

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第072轮  吸込み异字覆盖

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸い込み口" "ブラシ" "平行"

理由：吸込み异字覆盖。结果：JP2013027559A马达轴平行刷轴，为传动布局；不是通口壁端侧。

返回举例：JP2013027559A；JP2001333816A；JP6140335B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第073轮  吸口略称覆盖

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除機" "吸口" "端縁"

理由：吸口略称覆盖。结果：JP2013220309A为吸口边捕集片与地面接触，非纺织辊入套。

返回举例：JP2013220309A；JP2015147081A；JP7496383B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第074轮  吸口壁精确表达

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸口壁" "回転"

理由：吸口壁精确表达。结果：JP3644239B2等吸口回转操控，未确定目标口壁端侧。

返回举例：JP3644239B2；JP2008054815A；JP2954461B2

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第075轮  长沟与转轴

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "長溝" "回転軸"

理由：长沟与转轴。结果：JPS61271079A清扫圆筒内壁，长槽不是朝清洁辊同一口。

返回举例：JPS61271079A；JP2012247479A；JP2013116752A

下一步：对候选按端缘身份、原JP公开和同对象继承链复核，排除术语同词异对象。

第76至100轮

第076轮  按同族提示定位直母线

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH01113015" "母線"

理由：按同族提示定位直母线。结果：有效零结果；随后云浏览器原日文证实直母线，说明索引零结果不能否定披露。

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第077轮  日本原译全轴长语句

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "シリンダの全軸長" "吸い込み"

理由：日本原译全轴长语句。结果：误中发动机，未召回已知原文；不把查询失败改变已核母线事实。

返回举例：JP2008223524A；JP4649428B2；JP4686492B2

下一步：读取JPH01113015A原日文全轴长直母线与39/40同槽段，保留原PDF待核限制。

第078轮  肋51底面图引证检索

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0856875" "図１１"

理由：肋51底面图引证检索。结果：有效零结果；JPH0856875A原页仍有图10/11文字引用但无原图。

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

第079轮  双唇平行方向再检

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000510750" "平行"

理由：双唇平行方向再检。结果：有效零结果；原日文后核横向唇36F/36R，方向仅结构推导。

下一步：直接核JP2000510750A原日文横向唇及两唇各自接触对象，不以英文页代替。

第080轮  新增半筒绒布辊轴方向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799" "回転軸"

理由：新增半筒绒布辊轴方向。结果：JP2012205799A同篇明确半筒轴平行口体宽向，纳入方向图文核验。

返回举例：JP2012205799A

下一步：核JP2012205799A原PDF第2至5页和第7页图3至7，检查25/22两口、前后壁及绒层。

第081轮  同口边界与除尘体身份

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799" "前方除塵体"

理由：同口边界与除尘体身份。结果：同篇[0014]明确前壁27-1/后壁28-1属于开口25，避免与独立吸口22混淆。

返回举例：JP2012205799A

下一步：核JP2012205799A原PDF第2至5页和第7页图3至7，检查25/22两口、前后壁及绒层。

第082轮  入绒接触及弹簧对象

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799" "摺接" "バネ"

理由：入绒接触及弹簧对象。结果：同篇[0014–0015]弹簧把除尘体推向绒层，非明示壁入织物深度。

返回举例：JP2012205799A

下一步：核JP2012205799A原PDF第2至5页和第7页图3至7，检查25/22两口、前后壁及绒层。

第083轮  Kao清扫辊与开口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013135847" "清掃ロール"

理由：Kao清扫辊与开口。结果：有效零结果；已由第32轮B2同族链直接核A文本并取得原PDF。

下一步：沿B2回查JP2013135847A原PDF首页及图3/6/7/9，区分薄膜辊与底部不织布。

第084轮  机器人封边与辊区分

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013230198" "回転" "縁"

理由：机器人封边与辊区分。结果：JP2013230198A公开2013-11-14；前后缘密封材料作用于地面，未证明同一布辊。

返回举例：JP2013230198A

下一步：只将JP2013230198A/0199A作为固定封边布线索，检查是否真属辊套后再提升。

第085轮  机器人起毛件轴关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013230199" "軸" "起毛"

理由：机器人起毛件轴关系。结果：JP2013230199A起毛件定义已识别，但为吸口捕尘布；不与辊套混同。

返回举例：JP2013230199A

下一步：只将JP2013230198A/0199A作为固定封边布线索，检查是否真属辊套后再提升。

第086轮  肋51后引截止内文献

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013009785" "回転" "リブ"

理由：肋51后引截止内文献。结果：有效零结果；仅保留后引标题线索，未做内容证据。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第087轮  旧后引JP吸口体

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH09248262" "起毛" "吸込口"

理由：旧后引JP吸口体。结果：有效零结果；该前后引路径未取得新内容，不作排除结论。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第088轮  往复布扇辊前引

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0444731" "起毛"

理由：往复布扇辊前引。结果：有效零结果；JPH0444731A仅由旧案[0006–0008]引用，不冒充本轮全文核。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第089轮  布辊自由回转前引

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH05261039" "ローラ"

理由：布辊自由回转前引。结果：有效零结果；旧案引述自由转布辊，不等于已拿原文。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第090轮  可拆布辊前引

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH05261035" "起毛"

理由：可拆布辊前引。结果：有效零结果；可拆布辊前引待证，不纳入正式证据。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第091轮  后引自由转动布辊

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000093365" "軸" "リブ"

理由：后引自由转动布辊。结果：JP2000093365A公开2000-04-04；肋77限制轴向/横向移动，不是刮口长边直接证明。

返回举例：JP2000093365A

下一步：汇入证据矩阵，未核原文的线索不承担完整披露结论。

第092轮  相似文献布辊口

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH1014829" "吸込口" "起毛"

理由：相似文献布辊口。结果：有效零结果；不据相似文献标题推结构。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第093轮  相似文献刮取几何

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH1057283" "ローラ" "掻取"

理由：相似文献刮取几何。结果：有效零结果；未取得新增可比构型。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第094轮  截止前床嘴轴向关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012213539" "回転軸" "吸込口"

理由：截止前床嘴轴向关系。结果：有效零结果；截止内号码仍不能当作平行证据。

下一步：保留引证路径待原文核验；此次零结果不转化为技术不存在结论。

第095轮  相邻Tennant申请排查

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2005518235" "ロール" "吸引"

理由：相邻Tennant申请排查。结果：有效零结果；相邻公开号不是同族证明，未与JP2005518234A混同。

下一步：核题名、申请号与公开号；以JP2005518234A原PDF对应开口92/94，重复分支不计新族。

第096轮  日期限缩长轴词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "吸引口" "長手軸" before:2013-12-12

理由：日期限缩长轴词。结果：before仍返回后出结果；JPH04226619A为泳池自走机，吸口与滤路V槽对象不同。

返回举例：JPH04226619A；JP2025126129A；JP2021519222A

下一步：人工复核公报国别、实际公开日期与对象；before检索词不作日期合格依据。

第097轮  日期限缩辊唇词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除" "ローラ" "リップ" before:2013-12-12

理由：日期限缩辊唇词。结果：before仍命中JP5965474B2及2015公开；日本首公开JP2014512247A已后出，不能借2011优先权入选。

返回举例：JP5965474B2；JP2015163254A；JP5749395B2

下一步：人工复核公报国别、实际公开日期与对象；before检索词不作日期合格依据。

第098轮  日期限缩端缘词

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "吸引" "端縁" before:2013-12-12

理由：日期限缩端缘词。结果：JP2010207526A为管端翻转刷附件，不是回转织物辊口端。

返回举例：JP2010207526A；JP2004184070A；JP2007204973A

下一步：人工复核公报国别、实际公开日期与对象；before检索词不作日期合格依据。

第099轮  日期限缩母线关系

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "ノズル" "母線" before:2013-12-12

理由：日期限缩母线关系。结果：JP2717531B2塑料回收母线齿/刮刀，对象不同；保留术语排噪价值。

返回举例：JP2717531B2；JP2006233244A；JPS6241325A

下一步：人工复核公报国别、实际公开日期与对象；before检索词不作日期合格依据。

第100轮  截止前织物开口方向

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "開口" "平行" before:2013-12-12

理由：截止前织物开口方向。结果：后出起毛织物工艺被召回，JP3268514B2再次命中；结束广泛查询并转证据矩阵复核。

返回举例：JP2015010283A；JP4234050B2；JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；按[0049–0051]区分肋51、制动轮及口壁，原图不足维持未证。

六 复核限制与下一步

正式技术结论主要依据8个重点日本公开族，其中5件已核原PDF相关页图，3件仍限原日文转录。JP2012205799A和JP2013135847A原PDF首次取得；其余三件原PDF在本轮重新读取对应段落和图。检索结果中其余标题级候选仅作筛选线索，不冒充全文审查。

JPH01113015A原公报PDF输出曾出现数字验证码，未获授权未处理。本轮未尝试绕过，也未用另一族图冒充日本原图。JPH0856875A和JP2000510750A页面未暴露可用原PDF，本轮未确认原日本图上的口缘—轴方向。若进入正式无效证据包，优先补齐这三件原公报页图并独立核对OCR，尤其39/40直母线及51底面几何。

本报告的100轮是明确边界内的可复查检索工作量，不是穷尽性保证；仍可围绕已核的具体缺项补充检索。优先顺序为同一接地纺织辊的上下口壁及真实进入，再核至少一端侧轴平行，避免为新增容易特征反复累积不补缺口的文献。

 


权利要求3

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。

技术特征:
M 其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。 (0)

未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求3中文专利检索报告

两壁与纺织衬套的接触状态及完整继承特征比对

实际公开截止日 2013年12月11日    检索与复核日期 2026年10月4日

一 结论与证据排序

本轮完成100条彼此不同、逐条实际执行的Google Patents定向中文检索，完整查询、执行时间、返回代表和判读列于附件日志。本轮没有检得一篇可以不保留争议而单独覆盖权利要求1及其从属权利要求3全部技术特征的中文专利。检索数量是过程记录，不是检索穷尽或不存在更早文献的证明。

权利要求3直接从属于权利要求1。授权权利要求1已经要求同一朝辊通口的第一通口壁和／或第二通口壁伸入纺织材料衬套；权3中的“贴靠”选项不能消去这个要求。将间隔、贴靠和伸入视为本案界面位置的三类状态时，权3的两个备选分支在继承权1后，只留下至少一壁伸入的五种组合。因此，新增文字具有实质重复枚举的强可能性；这是一项技术解释结论，不等于权3当然无效。

中文局部结构证据首选CN101836843A。它明确给出同一抽吸管嘴26的前壁28和后壁30、前壁在清洗介质外周处或附近作用、后壁穿透起毛工作区域90，且原公报2010年9月22日公开。但它是手持式辅助工具，没有完整公开适于站立操作的长杆握持单元。

同领域整体机器及接触状态补强首选CN101657135B，B版自身2012年8月8日公告。它有直立式地板清洁器、受驱扰动器110、流体入口726的边缘之一或二者轻触、尾缘1410施加显著压力的替代方式，以及另一实施方式的浮动入口1500和尾缘1510。必须区分泡沫材料与纺织衬套，区分轻触与伸入，区分图14B和图15A至15C。

CN203263303U在2013年11月6日公告，明示吸水刮刀140“按压深入”吸水性擦洗滚刷120a，且与吸水管道242相连。它不是仅凭名称就可以排除的独立刮片；但其吸口两壁没有各自标号，另一壁的具体状态及纺织层性质没有充分证实，故只列次级补强。CN1550197A在2004年12月1日公开，最适合补长硬管、手柄、纺织绒布覆辊及气流驱动，不能补朝辊同口两壁伸入。

既有英文D1 US20090229069A1的[0059]本身已经给出壁54在外周136作用、壁56穿透工作区域138。对权3局部关系不宜为了增加文献数量另找第四篇。应先完成D1自身的材料、同口和正常落地上下关系核验，再判断是否真正需要中文组合。

二 授权原文和依附关系

核验对象是CN108903776B授权公报，不以A版、摘要或说明书的较宽表述替代授权权利要求。原PDF首页显示授权公告日2020年12月4日；申请日2013年12月12日，分案原申请为201380081552.3。全文实际公开截止条件按用户给定的2013年12月11日执行，不以优先权日替代文献公开日。

权利要求1原文见原PDF第2页，权利要求书1／2页：“一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和／或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。”

权利要求3在同页：“按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。”

权3没有引用权2。因此，壁端侧与辊轴平行不是本报告完整权1加权3比对的独立验收条件。动力电机、负压源、可拆卸套筒同样不能作为授权权1并未写入的额外必要限定；气流或机械方式使辊能旋转地被驱动，不应只因非电机而排除。

说明书[0011]将伸入进一步解释为“也就是说没入这个衬套中”；[0013]解释两壁的多种组合。目标的通口72、第一壁74、第二壁76、开口78及衬套58见图9和[0098]以后。原PDF第25页图9是说明通口与辊的截面，使用该图辨认对象和正常工作关系，不按制图线宽量取伸入深度。

为避免把重复文字误作全新结构，本报告以G表示间隔、C表示贴靠、I表示伸入。权3第一分支为第一壁取C或I、第二壁取C或G或I；第二分支交换二者。单独读权3文字可以生成八个状态对，只有G加G未列入。但加入权1的“至少一壁I”后，C加C、C加G及G加C都被排除，仅余I加I、I加C、I加G、C加I及G加I。

上述等价分析依赖三类状态能够涵盖相应工作界面的假设。若某壁沿轴向不同部位同时具有间隙和局部伸入，或存在周期性变形、接触时序、与不同辊相配的多个口部，不能脱离权利要求语境机械套用三值表。论证应以至少一个具体、同一的通口和同一清洁辊为单位，不能把一个口的接触壁与另一个口的间隔壁相加。

三 完整联合特征和证据规则

F1为承载装置、杆装置及杆上的手柄，承载装置布置于握持单元，手动导引，杆长适合站立操作者。F2为承载装置上的至少一根可受驱旋转清洁辊。F3为该辊配设纺织材料衬套。F4为朝同一辊的同一通口、相互间隔的两壁及壁间开口。F5为辊正常安放在待清洁地面时，第一壁相对重力高于第二壁。F6为这两壁中至少一壁伸入同一纺织衬套。F7为权3的状态分支，在F6前提下保留上述五种组合。

A类证据为文献明文；B类为同一实施方式的原图和文字一起清楚支持；C类为需要材料认定、使用姿态解释、构件对应或改造推论；未证表示本轮证据不足。C类不应在结论中无说明地升级为直接公开。

“接触”“靠近”“按压”不能一律等同“伸入”。伸入应有端部进入可变形清洁层的文字或可辨认图文；仅辊因落地而变扁，不等于口壁进入该层。泡沫、海绵、吸水性和柔软性也不自动等于纺织材料。若有Denier、起毛深度、编织或绒布的技术描述，应说明材料和构造链而非只摘取尼龙一词。

正常落地姿态应从整机、地面、支撑点和操作说明确定。不能通过任意转动附图让一壁看起来在另一壁上方；图中前后壁也不必然就是重力上下壁。标号沿旋转方向的前后与重力方向必须分别评价。

四 中文核心机构证据 CN101836843A

名称为湿法提取辅助清洗工具。原公报首页[43]为2010年9月22日，说明书5页、附图2页。关键证据见PDF第5页说明书3／5页[0018]至[0020]，PDF第6页说明书4／5页[0027]至[0029]，PDF第9页图2。本轮重新目视原公报首页、对应段落及图2，并以Google Patents中文页面交叉核验；没有采用英文同族段号代替中文段号。

[0020]摘录：“抽吸管嘴26包括前管嘴壁（leading nozzle wall）28和后管嘴壁（trailing nozzle wall）30。在抽吸管嘴壁28、30之间形成管道36，并从位于辊子组件14附近的管嘴入口32延伸至位于管道36的相对端处的管嘴出口34。”同段还明确后壁30向下延伸并超过前壁28。这一段把壁、通道和入口锁定为同一管嘴26，证据比另设独立刮板更完整。

[0028]摘录：“辊框84可由软的、可压缩的且可吸收的清洗介质88包围”；材料实例为高密度尼龙（Denier Nylon），并给出软毛外径27.4毫米和起毛深度6.35毫米。工作区域90从外周表面92向内延伸，但与辊框84隔开。这里支持环形起毛尼龙介质的技术理解，而不是仅凭普通塑料尼龙就推定纺织套。

[0029]全文关键部分：“当辅助工具10处于使用位置中时，在待清洗表面与抽吸管嘴26之间压缩辊子组件14。如前所述，抽吸管嘴26的后管嘴壁30比前喷嘴壁28长，并延伸到前管嘴壁28下方。在操作中，前管嘴壁28在外围表面92处或其附近与清洗介质88连接。后管嘴壁30穿透清洗介质88的柔韧的工作区域90。”

图2对应管嘴26、入口32、管道36、前壁28、后壁30、辊框84、介质88、区域90及外周92。后壁30穿入这一相同辊面的关系有A类文字和B类图证，前壁28的状态由“处或其附近”给出C或G的保留余地，不能把“附近”强改为始终贴靠。由于权3在另一壁I时容许C或G，这一保留不妨碍局部覆盖I加C或I加G的两种可能之一。

将28对应第一壁、30对应第二壁，有“后壁延伸到前壁下方”和使用位置的文字基础。但图2没有画水平地面线；它可用于清洁不同朝向的表面，故正常地面重力关系仍须与所选择的地面应用状态和头部姿态一起说明。这比完全没有上下文字更强，但不能把任意手持角度都当作已公开的正常落地角度。

F1是该件主要缺口。[0016]虽提及可与直立式抽洗机配用，[0018]也有通向远程抽吸源的软管，但这不直接公开具有足够长度的杆及杆上手柄。引用D1并不允许在单篇新颖性比对中自动抄入D1的全部整机结构。F2方面涡轮经驱动机构带动辊旋转已经足够，不需要另找电机。

本件适合证明权3局部“至少一壁伸入，另一壁处于表面处或附近”的结构已有早期中文公开；适合作为组合中的核心口部机构和起毛层材料证据。它不适合单篇直接宣布完整权1加权3被全部公开。

五 同领域整体及状态分支 CN101657135B

名称为干湿两用地板清洁装置。原B版公报[45]公告日为2012年8月8日，故B版自身符合截止条件。网页同时列A版2010年2月24日，但本报告引用内容和页码均固定为已核B版，不把较早A版日期直接套给未经本轮独立核对的A版段落。A／B和境外同族不重复累计为不同技术启示。

图1A的清洁头102、手柄104、抓持部106与说明书相关段落支持直立式、手动引导装置；图4、7A和8支持受驱扰动器110及其安装。PDF第12页[0085]列出微纤维、聚氨酯、聚酯等，但段落将其置于泡沫材料圆柱体702语境。不得因“微纤维”一词就自动断言有目标的纺织衬套。

PDF第18页说明书16／27页[0111]把碎屑入口724和流体入口726分别定义；724的下部唇缘732与扰动器表面间隔，726是面积较小的狭窄槽口。732属于724，不能拿它和726的尾缘1410凑成同一口的两壁。图14B应只选726本身的上下口界。

[0112]摘录：“流体入口726的边缘之一或二者可以轻微触及扰动器110”；“在图14B中的实施方式中，流体入口726的尾缘1410轻微触及扰动器110”。同段说明轻微接触可形成空气密封、集中进入流体入口的气流。其证据意义是至少一个口边贴靠及两边接触的选择，未直接证明至少一边已伸入纺织层。

[0113]摘录：“在优选实施方式中，在尾缘1410和扰动器110之间产生尽可能小的接触压力”；又说：“尽管如此，在其它实施方式中，尾缘1410或另一表面或物体可以被提供，以施加显著的压力至扰动器110，以迫使流体从其排出”。强压分支对可压缩辊面的挤液具有明确启示，但“另一表面或物体”不必是口壁。主张其公开I状态时，应选定尾缘1410本身重压的分支，并解释压力引起的界面侵入，不得混用优选轻触图和未定对象的强压文字。

[0114]说明入口托盘730形成726的下半部，剩余部分可通过清洁头壁1402形成。这一构造与图14B共同支持同一726两壁及上下位置；它不能补材料缺口，也不能仅凭口界线条重叠测出正的伸入深度。

PDF第19页说明书17／27页[0116]为另一个替代实施方式：“流体入口1500被提供为封闭通道，其开始于狭窄入口槽口1502，终止于一个出口1504”；枢轴1506允许入口上下枢转，“以允许入口的尾缘1510保持与扰动器110接触”。图15A、15B、15C属于这一实施方式，可以相互配准；其目的包括适应磨损和不同尺寸。

图15C把尾缘1510锁定为1502的接触口边，另一口边向后离开辊面，支持接触加间隔的几何。该组合本身没有满足继承F6，不能因为权3单独文字写了接触加间隔就称其完全公开权3。也不能把图14B的1410强压替代直接安到图15C的1510，省略这种修改是否被启示的分析。

本件最合理用途是作为同领域最接近整体机器，说明辊面回收入口、接触密封、压力与拖曳的权衡及磨损适应。它可以与CN101836843A的同口穿入起毛层结合讨论，但单篇全项结论仍受F3、F6及具体分支选择限制。

六 次级补强和补充线索

CN203263303U电动扫洗装置的原公报首页[45]为2013年11月6日。第一实施方式的PDF第8页说明书5／9页[0070]至[0072]，图2在PDF第14页。图2明确画出地面2、扫洗头100a和吸水滚刷120a，正常落地姿态比单独手持工具更明确。

[0071]摘录：“该吸水刮刀140并按压深入该吸水性擦洗滚刷120a，以使该吸水刮刀140吸取该吸水性擦洗滚刷120a上的污水与微尘”；同段说明140两端具有缓冲装置，通过缓冲调整与120a的密合度，使滚刷能顺利转动又发挥集水功能。[0072]将吸水管道242明确连通140与污水槽230。这些使140具有吸水入口功能，不能仅因其名称是刮刀就机械排除。

但图2及文字未为140的两个具体口壁各自编号，另一口壁的接触或间隔状态没有明文。吸水滚刷也没有在上述段落中明确为纺织衬套。必须先确认进入辊层的部分本身界定吸入口，而非吸入口旁的独立刮边，再作F4和F6对应。本报告保持C类，不以一条“深入”盖过对象身份缺口。后续自动行走实施方式也不能用来补第一实施方式的手动长杆条件。

CN1550197A电动吸尘器吸头及使用这种吸头的电动吸尘器，原首页[43]公开日2004年12月1日。PDF第9页说明书5／11页第6至10行明确吸头3装在加长管32前端、加长管32与手柄扶手34相联结，图1在PDF第16页。它是站立操作长杆装配的强技术证据，但原文没有给出站立者或杆长数值，不从图比例测量长度。

其PDF第10页说明书6／11页第14至19行记载圆筒状基体24外表面粘接灰尘清除体23，且“灰尘清除体23由细纤维纺织布构成的切割纤维状绒布所构成”。同页及第11页说明气流撞击绒布纤维而驱动旋转体10。此为明确的纺织覆辊，固定粘接不因不可拆卸而不满足“配设有衬套”的候选对应。

该件的吸气口15主要朝下，两个旋转体10位于其邻近位置。PDF第11页首段的前后垂直壁是在轴承与吸口长度方向端部之间保持间隙的语境，并非清理辊周的同口上下两壁。故不能以长杆和绒布证明力较强为由，顺带认定F4至F6。

本轮广搜还实际返回CN102015308A滚筒清洁装置、CN102846284A、CN101982248A绒面清洁滚筒制造方法、CN203000831U滚筒式地面清理装置、CN201127577Y地板清洁机等。它们不是仅反查已知同族得到的结果。部分搜索摘要显示压部清洁织物、制造绒面辊或带状拖布等结构，但本轮新取原文的网页和下载请求失败，未取得足以升级为主证据的完整公报核验。故在日志保留线索，正文不补造其段号、公开日或同口两壁关系。

CN2503837Y滚筒式自行吸排水拖把等早期压水辊线索，必须核清挤压辊、海绵和储水筒，不能把两个压辊等同两口壁。大量晚近洗地机结果虽出现“刮条”“吸口顶壁”“干涉”，仍须以实际公开日筛除。检索式中的before参数没有可靠过滤所有晚公开结果，不作为时效证据。

七 完整比对和最佳组合

以下矩阵按单篇自身评价，不能把另一文件的信息填入本篇的“已公开”栏。F7的局部状态证据只有与F1至F6共同成立时才成为完整权3证据。

特征

CN101836843A

CN101657135B

CN203263303U

CN1550197A

F1 杆柄及站立手导

缺长杆；手持附件

直立杆柄；A/B

第一例有管体；站立杆柄未完整证

长管32加手柄34；站立适用B

F2 受驱清洁辊

涡轮驱动14；A

受驱110；A

马达驱动120a；A

气流驱动10；A

F3 纺织衬套

起毛尼龙88；材料认定C

泡沫材料702语境；未完全证

吸水性；纺织性未证

纺织绒布23；A

F4 同口两壁

26内28/30及32；A

726或1502各自两边；A/B

140接242；两壁身份C

朝下15；目标关系未证

F5 正常地面上下

30低于28；地面姿态C

图14B加整机；B

图2地面明确；壁对应C

目标关系未证

F6 至少一壁入套

30穿透90；A，材料需认定

轻触无；1410强压分支C

140深入120a；A，壁与材料C

未证

F7 继承后的状态

I加C/G局部强

轻触支不满足F6；强压另论

另一壁状态未证

未证

单篇全项结论

不足

不足

不足

不足

 

首选路线是D1自身核验。D1为US20090229069A1，公开日2009年9月17日，[0059]的54外周作用和56穿入工作区构成权3局部强证据。若把54对应第一壁、56对应第二壁，仍须独立核清正常落地时54在56上方的关系，不能因权3两分支对称而任意交换权1的上下映射。CN101836843A对同类机构提供中文印证，而不是把它当D1中文同族；两者有引用和相似结构关系，但中文件是另一辅助工具申请。D2固定为WO2013106762A2，D3固定为US20060048331A1。本报告不重新用相同代号指称中文候选，也不将英文基线计入100条中文查询成果。

若限定纯中文组合，优先研究CN101657135B加CN101836843A。前者提供直立地板机、受驱辊和辊面液体回收入口，后者提供起毛尼龙工作层及同一吸嘴一壁穿入、另一壁在表面处或附近的具体接口。可将待解决问题表述为在受驱吸水辊持续工作时提高辊面液体及污物移除，同时维持稳定接触；不应把“使高低两壁至少一壁伸入纺织套”原样写进问题，倒推组合。

组合实施必须说清楚：选用CN101657135B的哪一口部实施方式；把哪一同口边改成穿入工作层；是否用CN101836843A的起毛材料替代或覆盖原泡沫圆柱体；保留何种正常落地姿态；另一壁处于哪一状态；在原驱动能力下如何控制拖曳、磨损和存储压痕。图14B的726比浮动图15C更便于维持清楚的整机和两壁链；如选15C，就需另说明为何使1510由保持接触变为受控穿入。

该组合的积极依据是两篇同属湿式辊面清洁或提取，均针对辊上液体回收，且CN101657135B明确允许尾缘1410显著加压。最强反驳是前者优选尽可能小的压力以减少磨损、能耗及形变，而后者是小型手持起毛辊。前者不是绝对禁止加压，但允许替代方式也不自动证明在纺织层、速度和负载不同的整机中有直接的具体改造动机。此处需要技术论证，不能以“常规替换”四字代替。

另一条相对简洁的纯中文路线为CN101836843A加CN1550197A，仅用后者的加长管与手柄安装思路，使前者能够站立手动导引，尽量保留前者已经连续公开的涡轮、起毛辊及同口穿入结构。优点是要替换的核心清洁机构较少；难点是前者原为近手操作辅助工具，接头承力、姿态、软管与硬杆连接及推拉控制仍需证据或明确设计说明。不能把一根传统真空软管直接改名为杆。

不建议首选把CN1550197A的整个干式双辊头改造成目标湿式装置，再同时嫁接水路、刮吸口和控制系统。它的气流受力纤维正用于驱动，新增持续穿入壁可能增加阻力并改变驱动气流。只借长管手柄这一局部教导比整体搬移更可论证，但仍非单篇新颖性。

CN203263303U适合补充“侧向吸水刮刀深入吸水辊并通过缓冲兼顾密合与转动”的技术动机。如果主要组合已经解决这一关系，再加本件应说明其不可替代的作用，否则只增加文件和争点。若壁身份与纺织材料未解决，它本身也不能把组合缺口消除。

八 反驳预案与仍未解决事项

反驳一是权3不能只按附加文字评价。回应应先给出引用链和五状态表，随后完整提交F1至F7矩阵。即使状态文字实质重复，仍须证明权1全项已被公开或存在有理由的组合，不能以“冗余”直接替代有效性论证。

反驳二是轻触不等于伸入。CN101657135B轻触和浮动接触分支仅作为接触密封教导；要主张穿入必须另选1410显著加压分支并证明壁和层的对象，或者使用CN101836843A后壁30明确穿透的证据。单纯图线重叠不足以独立完成该证明。

反驳三是泡沫不等于纺织。CN101657135B的微纤维仍在泡沫材料语境；CN203263303U仅写吸水性。强材料证据来自CN1550197A的纺织绒布，CN101836843A则来自Denier Nylon加起毛深度的连贯描述。需要把层状构造与目标衬套对应，而非宣称一切柔性吸水辊都是纺织套。

反驳四是拼口或拼实施方式。726应只取它自己的上下边，不能取724的732；1502／1510必须留在图15实施方式；140应证明吸水开口边本身，而非用邻接刀片代替壁。报告附图保留完整标号，所有口部映射都按一口一辊记录。

反驳五是把旋转前后当重力上下。CN101836843A有后壁向下延伸文字，但仍需限定其地面使用姿态；CN101657135B图14B应结合直立整机而非任意旋转截面；CN203263303U图2有地面2，姿态强而壁身份弱。不同文献的优势不能未经组合论证彼此抵消缺口。

仍未解决的重点按顺序为：D1和中文核心机构的F5正常落地映射是否达到明确程度；起毛尼龙介质与目标纺织衬套的材料认定；CN101657135B强压尾缘分支与材料选择是否能够作为一个具体方案评价；CN203263303U的进入部是否确属吸口壁；纯中文长杆组合的适配和动机。本轮没有用未取得的审查档案、实验数据或尺寸测量补足这些事项。

九 来源及核验范围

目标授权公报：https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

目标原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/9f/00/71/ca3a4b0d8c8c16/CN108903776B.pdf

CN101836843A：https://patents.google.com/patent/CN101836843A/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/6f/55/82/6538a22456ec92/CN101836843A.pdf

CN101657135B：https://patents.google.com/patent/CN101657135B/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/f8/a4/74/5053e4e4f2c55a/CN101657135B.pdf

CN203263303U：https://patents.google.com/patent/CN203263303U/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/a3/e6/46/31df7c024bd65d/CN203263303U.pdf

CN1550197A：https://patents.google.com/patent/CN1550197A/zh

原PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/20/d6/b6/feaf88b0df0717/CN1550197A.pdf

D1：https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D2：https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D3：https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

本轮主证据原PDF来自已保存的公开专利公报，重新查看了首页、所引文字页及相应附图。中文网页用于交叉核验和查找，扫描PDF无可提取文字时以目视原文为准。未重新逐页审核与所选技术特征无关的全部内容。所有页码为从公报首页计起的PDF页序，同时给出公报印刷页码或段号；无段号公报使用印刷行号，不虚构段号。

原公报附图与构件核验

图像仅裁去空白或转正，保留构件和标号。不得把本报告排版方向当作原装置的工作姿态，也不得按图测伸入深度。

 

CN101836843A 原PDF第9页图2  同一嘴26的28与30  30穿入90  图未画地面线

与[0020]及[0029]一起阅读：壁28及30属于管道36的入口32。28在外周处或附近，30穿透工作区；长杆握持单元没有在本图中公开。

 

 

CN101657135B 原PDF第42页图14B  只评价726自身两边  732属于另一入口724

 

CN101657135B 原PDF第44页图15C  1510接触属于另一实施方式  不由图线推定伸入

 

 

CN203263303U 原PDF第14页图2  地面2使落地姿态明确  140的两壁仍需辨认

图2结合[0071]至[0072]证明140具有吸水功能并深入120a。图中没有把进入部和另一口壁分别编号，因此本报告没有直接把它定为完整F4至F7。

 

CN1550197A 原PDF第16页图1转正  加长管32和手柄扶手34  不证明朝辊双壁伸入

 

十 一百轮完整检索日志

本轮的“轮”指一条独立提交、成功得到搜索响应的不同查询。入口为限定patents.google.com/patent/CN的公开网页索引，而非声称使用了Google Patents原生高级检索结果页。前四轮作无时间约束的宽检，其后加入before:2013-12-12；由于搜索服务仍返回晚公开材料，实际资格只按原始公报日期判断。

100条查询没有重复。每轮完整返回单独保存，日志列代表性前列公开号和与本题的关系；检索命中不等于已读全文，不等于期限前公开，不等于全部特征成立。网页打开、下载、图像核验、503和缓存失败均不计入100轮。原来候选的正文核验同样不冒充本轮新发现。

第001轮  UTC 12:46:39
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁机 滚筒 吸嘴 两壁 接触 纺织

返回代表：CN108903776B、CN201127577Y、CN217137937U、CN105873489A、CN221331094U。判读：宽检回到目标及早期地板机；目标自身排除，旧式带状拖布不据摘要认定同口覆辊。

第002轮  UTC 12:46:39
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 吸口 上壁 下壁 绒毛

返回代表：CN106901657A、CN223867014U、CN212281237U、CN116763179A、CN114515123A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第003轮  UTC 12:46:40
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洗机 滚刷 吸水口 压入

返回代表：CN205018983U、CN2120541U、CN112263192B、CN108720753B、CN209951157U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第004轮  UTC 12:46:41
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 吸嘴 唇缘 毛巾

返回代表：CN202426488U、CN103181745A、CN201591535U、CN115351975A、CN114831551A。判读：清洁滚筒多为黏附或外观结构；没有取得同口两壁状态主证据。

第005轮  UTC 12:46:48
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 拖把 刮水板 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN2503837Y、CN86202401U、CN217565955U、CN203524599U、CN217885944U。判读：CN2503837Y为挤水拖把线索；压辊不等于口壁，日期仍需原公报。

第006轮  UTC 12:46:49
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁 吸水辊 挤压 嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN204455956U、CN110251010B、CN104905737B、CN119055137A、CN108814448A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第007轮  UTC 12:46:51
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洗机 吸水滚筒 狭缝 两侧 before:2013-12-12

返回代表：CN106073623A、CN101722723B、CN217661905U、CN112275676B、CN121059052A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第008轮  UTC 12:46:54
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁器 织物 滚筒 刮板 before:2013-12-12

返回代表：CN113876261B、CN211749301U、CN119655669A、CN220757322U、CN101254084A。判读：CN102846284A及地板机为扩展线索；未核全文，不升级主证据。

第009轮  UTC 12:46:55
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 辊式拖把 吸口 刮板 接触 before:2013-12-12

返回代表：CN203244353U、CN115998196A、CN202086424U、CN120458469A、CN215383768U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第010轮  UTC 12:46:56
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地毯清洁机 滚刷 抽吸嘴 接触 before:2013-12-12

返回代表：CN222425914U、CN102743133A、CN102652658A、CN201409881Y、CN109008838A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第011轮  UTC 12:46:58
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁装置 滚筒 微纤维 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN102015308A、CN223504133U、CN116356745B、CN115351975A、CN102743133A。判读：CN102015308A压部和清洁织物线索；未核到地面清洁及同口关系。

第012轮  UTC 12:46:59
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁机 绒面 辊 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN108903776B、CN119969900A、CN212281237U、CN105873489A、CN114364295A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第013轮  UTC 12:47:00
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洗机 吸液口 棉布 辊 before:2013-12-12

返回代表：CN220572124U、CN114631757B、CN110946524B、CN209951157U、CN1408315A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第014轮  UTC 12:47:01
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 旋转拖把 吸水嘴 压紧 before:2013-12-12

返回代表：CN103142195A、CN101810456A、CN105078389A、CN2186542Y、CN202136287U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第015轮  UTC 12:47:02
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁装置 圆筒 毛巾 吸口 before:2013-12-12

返回代表：CN114983290A、CN203000831U、CN115919203A、CN111603107A、CN111603107B。判读：CN203000831U为独立广搜线索；标题不能证明刮吸两壁。

第016轮  UTC 12:47:03
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸尘器 滚筒 绒毛 前壁 后壁 before:2013-12-12

返回代表：CN118023179B、CN201481304U、CN2574576Y、CN220554477U、CN101862164B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第017轮  UTC 12:47:04
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴 绒辊 上唇 下唇 before:2013-12-12

返回代表：CN220443181U、CN101666988A、CN204701431U、CN113600767B、CN221778190U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第018轮  UTC 12:47:05
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒清洁器 两个唇部 接触 before:2013-12-12

返回代表：CN120477662A、CN203921987U、CN102123640A、CN110448390B、CN120531291A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第019轮  UTC 12:47:06
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 拖地机 辊 吸水嘴 边缘 before:2013-12-12

返回代表：CN217659621U、CN113331750A、CN115868876A、CN103549920A、CN221769877U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第020轮  UTC 12:47:07
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 电动拖把 滚筒 污水 刮片 before:2013-12-12

返回代表：CN213787192U、CN209220154U、CN1473544A、CN201197698Y、CN112089369A。判读：出现CN1473544A等早期清洁线索；没有取得足够的同口双壁材料证据。

第021轮  UTC 12:47:08
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚刷 吸口 壁部 压缩 纤维 before:2013-12-12

返回代表：CN223667877U、CN216876173U、CN203683732U、CN219720582U、CN216535112U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第022轮  UTC 12:47:09
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洗装置 滚筒 吸口 间隙 before:2013-12-12

返回代表：CN203000831U、CN2923815Y、CN101842041A、CN209951157U、CN104055200B。判读：检出CN203000831U、CN2923815Y等；保留候选，不把普通滚筒直接映射纺织衬套。

第023轮  UTC 12:47:10
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 负压 抽吸 开口 before:2013-12-12

返回代表：CN103369850B、CN1211531C、CN107814228A、CN209777426U、CN1049538A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第024轮  UTC 12:47:14
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 擦地机 滚筒 污水回收 织物 before:2013-12-12

返回代表：CN112353316A、CN213248855U、CN107090682A、CN103006153A、CN113598665A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第025轮  UTC 12:47:28
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 清洁绒布 刮水 吸入 before:2013-12-12

返回代表：CN112890697A、CN112353316A、CN111870194A、CN221511768U、CN103769394A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第026轮  UTC 12:47:29
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 刮条 入口 紧贴 before:2013-12-12

返回代表：CN119014755A、CN213787192U、CN207563366U、CN202411208U、CN216823258U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第027轮  UTC 12:47:30
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁机 吸嘴 径向 压入 before:2013-12-12

返回代表：CN105392408A、CN215687463U、CN210810819U、CN105873489A、CN115530671A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第028轮  UTC 12:47:31
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴口 滚刷 弹性纤维 before:2013-12-12

返回代表：CN201433373Y、CN111528728B、CN120284159A、CN223504133U、CN218186610U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第029轮  UTC 12:47:31
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 前缘 后缘 抽吸 before:2013-12-12

返回代表：CN220735311U、CN115137268A、CN1030756C、CN113440046A、CN113440046B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第030轮  UTC 12:47:32
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 纺织材料 辊 清洗 狭缝 before:2013-12-12

返回代表：CN111748999B、CN115522342B、CN213389245U、CN205762516U、CN218951701U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第031轮  UTC 12:47:33
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 长柄 地面清洁机 滚筒 刮板 before:2013-12-12

返回代表：CN112890697A、CN111166251A、CN221331094U、CN110448235A、CN220937934U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第032轮  UTC 12:47:34
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 手动导引 清洁辊 吸液口 before:2013-12-12

返回代表：CN108903776B、CN105873489A、CN114224248A、CN212281237U、CN113598662A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第033轮  UTC 12:47:35
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 手柄 辊筒 清洗机 棉织物 before:2013-12-12

返回代表：CN218128361U、CN208755122U、CN218391042U、CN109174749B、CN221109168U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第034轮  UTC 12:47:36
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁机 毛绒 旋转 挤压 before:2013-12-12

返回代表：CN202313132U、CN114364295A、CN215016855U、CN215534051U、CN105662287A。判读：CN202313132U为地面装置候选；未取得联合关系明文。

第035轮  UTC 12:47:37
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板擦拭器 滚筒 喷嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN212591944U、CN201127577Y、CN210185497U、CN215272505U、CN112135554A。判读：CN201127577Y带状拖布结构须区分覆辊衬套；不混用不同清洁部件。

第036轮  UTC 12:47:38
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 湿式吸尘器 清洁辊 刮水器 before:2013-12-12

返回代表：CN109310259B、CN109310260B、CN110338720A、CN115707424A、CN108742308A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第037轮  UTC 12:47:39
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸尘拖把 绒布 辊 刮水 before:2013-12-12

返回代表：CN2422929Y、CN207462029U、CN309377066S、CN309221549S、CN202458233U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第038轮  UTC 12:47:40
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸口侧壁 清洁辊 before:2013-12-12

返回代表：CN209629580U、CN220937916U、CN216221353U、CN115246257B、CN109452901A。判读：CN102028433A等为吸口侧壁词扩展；尚未证壁伸入同一纺织辊。

第039轮  UTC 12:47:41
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴边缘 辊 压入 织物 before:2013-12-12

返回代表：CN203582091U、CN201906700U、CN105155106A、CN114875589A、CN205046281U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第040轮  UTC 12:47:42
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 抽吸口 壁 滚筒 清洁 before:2013-12-12

返回代表：CN1668238A、CN221331094U、CN216569452U、CN214417130U、CN216221353U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第041轮  UTC 12:47:43
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸水口 壁 绒毛 辊 before:2013-12-12

返回代表：CN105862488A、CN204266055U、CN103110386B、CN104999721A、CN108159478A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第042轮  UTC 12:47:44
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒刷 吸水装置 狭长口 before:2013-12-12

返回代表：CN109351710A、CN204861760U、CN102277955B、CN222500943U、CN105196717B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第043轮  UTC 12:47:44
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 接触唇 间隔 before:2013-12-12

返回代表：CN207325412U、CN108567375A、CN217365661U、CN108567375B、CN113440046A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第044轮  UTC 12:47:46
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁头 绒面 滚筒 吸入口 before:2013-12-12

返回代表：CN119655668A、CN213910056U、CN102551601A、CN220876681U、CN202313126U。判读：CN102551601A等早期候选存在，但未核成可替代主证据的完整接口。

第045轮  UTC 12:48:01
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面擦洗机 喷嘴下唇 before:2013-12-12

返回代表：CN105392408A、CN105392408B、CN109480711B、CN103031507B、CN107004621B。判读：“吸唇”大量指向地面密封；不等同朝辊通口壁。

第046轮  UTC 12:48:02
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 拖地 吸嘴 接触面 before:2013-12-12

返回代表：CN204467955U、CN119014755A、CN121489331A、CN121549694A、CN113208509A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第047轮  UTC 12:48:03
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洗滚筒 刮液口 唇 before:2013-12-12

返回代表：CN112602757A、CN107004621B、CN221016872U、CN101614960B、CN217218926U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第048轮  UTC 12:48:04
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 挤液 刮刀 地面 before:2013-12-12

返回代表：CN106798532A、CN204455956U、CN104905737B、CN104887157A、CN216454833U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第049轮  UTC 12:48:05
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁筒 布套 吸口 before:2013-12-12

返回代表：CN107105960B、CN1551740A、CN102846284A、CN202446028U、CN217369374U。判读：CN1551740A、CN102846284A等布套方向线索；不把套材和口壁分别拼接。

第050轮  UTC 12:48:06
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 圆柱擦拭体 织物 抽吸口 before:2013-12-12

返回代表：CN113235245A、CN110042587B、CN110857526A、CN221331094U、CN218009617U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第051轮  UTC 12:48:07
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁器 滚筒 压靠 before:2013-12-12

返回代表：CN203000831U、CN118900653A、CN119055137A、CN102846284A、CN220757322U。判读：再次返回CN203000831U及CN102846284A；属于重复命中文献，不另计技术启示。

第052轮  UTC 12:48:09
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 挤压件 毛巾套 before:2013-12-12

返回代表：CN103181745A、CN202426488U、CN102038447A、CN114795003A、CN114831551A。判读：CN103181745A等“清洁滚筒”结果，未证明液体提取两壁。

第053轮  UTC 12:48:10
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 喷嘴 压力接触 before:2013-12-12

返回代表：CN1325253C、CN211381126U、CN222956719U、CN102076437A、CN221969220U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第054轮  UTC 12:48:10
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 洗地机 吸水辊 弹性唇 before:2013-12-12

返回代表：CN221044902U、CN216628426U、CN221044890U、CN211834236U、CN109222776B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第055轮  UTC 12:48:12
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 拖布辊 吸水口 刮污 before:2013-12-12

返回代表：CN201855231U、CN214549275U、CN105877651A、CN115486772B、CN2845699Y。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第056轮  UTC 12:48:12
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 纤维辊 抽吸 边缘 清洁 before:2013-12-12

返回代表：CN108567375A、CN114341431B、CN104894830A、CN115530692A、CN102099124A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第057轮  UTC 12:48:13
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁机 滚筒 两唇 before:2013-12-12

返回代表：CN203000831U、CN105392408B、CN119055137A、CN109602347A、CN216495143U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第058轮  UTC 12:48:14
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 抽吸狭缝 压紧 before:2013-12-12

返回代表：CN120905890B、CN216454833U、CN102451871A、CN112431003A、CN212281237U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第059轮  UTC 12:48:15
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洗 吸口 双壁 before:2013-12-12

返回代表：CN202801479U、CN101053504A、CN208563206U、CN103654621B、CN106120614B。判读：CN202801479U标题为双吸口，双吸口不等于同一吸口两壁。

第060轮  UTC 12:48:16
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地毯清洁辊 毛套 吸水 before:2013-12-12

返回代表：CN201409881Y、CN102652658A、CN2527217Y、CN219253409U、CN207017064U。判读：地毯吸水清洁装置候选；未由摘要证明受驱纺织覆辊与口壁穿入。

第061轮  UTC 12:48:17
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 自清洁 拖把 吸口 滚辊 before:2013-12-12

返回代表：CN202714811U、CN211704437U、CN218165209U、CN2503837Y、CN109549584A。判读：自洁拖把和挤水拖把线索；未认定权1加权3全项。

第062轮  UTC 12:48:20
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 拖地机 布辊 污水 槽口 before:2013-12-12

返回代表：CN116473463A、CN219814008U、CN118452740A、CN113331750A、CN212521668U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第063轮  UTC 12:48:21
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 硬质地面 清洁辊 抽吸 before:2013-12-12

返回代表：CN215016865U、CN212281237U、CN115104980A、CN116725428A、CN224166241U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第064轮  UTC 12:48:22
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁机 前刮片 后刮片 滚筒 before:2013-12-12

返回代表：CN111938524A、CN119014755A、CN213787192U、CN121465467A、CN108742359A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第065轮  UTC 12:48:32
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒清洗机 吸液嘴 边壁 before:2013-12-12

返回代表：CN203316425U、CN110565325A、CN211071067U、CN205658344U、CN106592168A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第066轮  UTC 12:48:35
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 家用清洁器 吸水滚筒 刮刀 before:2013-12-12

返回代表：CN221153989U、CN115153372A、CN117297408A、CN2345157Y、CN110816086A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第067轮  UTC 12:48:36
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁工具 滚轮 织物 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN101524259B、CN1473544A、CN220937910U、CN101252865A、CN103565357A。判读：返回CN101524259B等吸嘴候选；没有新增已核实的纺织覆辊和同口两壁联合证据。

第068轮  UTC 12:48:37
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴与滚筒 贴合 before:2013-12-12

返回代表：CN212738650U、CN115674246A、CN108274880A、CN110745543A、CN106836755A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第069轮  UTC 12:48:38
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴与滚刷 干涉 before:2013-12-12

返回代表：CN113651148A、CN209091168U、CN114732318B、CN105517474B、CN217185959U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第070轮  UTC 12:48:38
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒表面 刮板 挤压 吸尘器 before:2013-12-12

返回代表：CN107018766B、CN121129136A、CN223655719U、CN119257494A、CN119326327A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第071轮  UTC 12:48:40
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 毛绒清洁辊 狭缝吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN102334950B、CN102578964A、CN102028433A、CN115299807A、CN103957765A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第072轮  UTC 12:48:41
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁机 筒状擦拭元件 before:2013-12-12

返回代表：CN201127577Y、CN115530671A、CN113509111A、CN114980788A、CN113509111B。判读：CN201127577Y带状拖布和圆筒关键词需分清对象；不把带回路当辊套。

第073轮  UTC 12:48:41
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒擦洗装置 流道 壁 before:2013-12-12

返回代表：CN110565325A、CN209600669U、CN209600666U、CN203494826U、CN109625113A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第074轮  UTC 12:48:42
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 辊式清洁装置 开口 挤压部 before:2013-12-12

返回代表：CN212879200U、CN216454833U、CN213216778U、CN220986132U、CN108673956B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第075轮  UTC 12:48:43
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洗头 纺织辊 刮除 before:2013-12-12

返回代表：CN221581229U、CN116944121B、CN222288042U、CN218014366U、CN105603707A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第076轮  UTC 12:48:50
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN101657135B 抽吸 嘴 726 before:2013-12-12

返回代表：CN121891635A、CN102056582B、CN202311184U、CN209412376U、CN106793897B。判读：查询含CN101657135B但混入多种非清洁领域结果；本件通过独立原文核验纳入。

第077轮  UTC 12:48:51
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN101657135A 1510 滚筒 before:2013-12-12

返回代表：CN202152361U、CN202556800U、CN120135725A、CN203079245U、CN204400275U。判读：查询指定CN101657135A未得到可靠对应结果；不能由返回的其他滚筒反推该件内容。

第078轮  UTC 12:48:52
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN203263303U 刮刀 140 before:2013-12-12

返回代表：CN113996570B、CN205684203U、CN102933398A、CN223629092U、CN222972978U。判读：查询指定CN203263303U但前列为其他刮刀；原公报核验独立于本次检索命中。

第079轮  UTC 12:48:53
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN101836843A 抽吸嘴 接触 before:2013-12-12

返回代表：CN202035926U、CN114408565A、CN104843302A、CN221006765U、CN217376410U。判读：查询指定CN101836843A但前列不匹配；不据搜索未命中否认原公报记载。

第080轮  UTC 12:48:54
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN1550197A 辊 织物 before:2013-12-12

返回代表：CN1550197A、CN106739436A、CN102978862A、CN107151855A、CN113265739A。判读：直接返回CN1550197A，后用原中文扫描公报核长管及纺织绒布；缺核心双壁。

第081轮  UTC 12:48:55
检索式：site:patents.google.com/patent/CN CN100553548C 吸嘴 纤维 before:2013-12-12

返回代表：CN100553548C、CN1057574A、CN116478455A、CN102080278B、CN101624729B。判读：CN100553548C为既有双模式清洁器；两个抽取器不能混为同一口两壁。

第082轮  UTC 12:48:56
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 A47L11/30 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN118177662B、CN106955064B、CN114631757B、CN114831555B、CN101557748A。判读：分类词扩展返回CN101557748A等；未经原文核验不进入主证据。

第083轮  UTC 12:48:57
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 纺织 A47L11/29 before:2013-12-12

返回代表：CN113598665A、CN105546959B、CN113576350B、CN210312702U、CN205980656U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第084轮  UTC 12:48:58
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洁 两壁 A47L9/02 before:2013-12-12

返回代表：CN116407020A、CN108348124B、CN116687283A、CN107837042A、CN209186580U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第085轮  UTC 12:49:15
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 A47L11/40 刮刀 before:2013-12-12

返回代表：CN111166251B、CN119033278A、CN121465454A、CN116369799B、CN119453848A。判读：CN103307855A及吸水辊线索；不能以B版早优先权替代A版实际公开日。

第086轮  UTC 12:49:16
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴 辊 套筒 2010 before:2013-12-12

返回代表：CN107381040A、CN201801030U、CN2923199Y、CN203863592U、CN218545199U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第087轮  UTC 12:49:17
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁 滚筒 绒面 2011 before:2013-12-12

返回代表：CN101982248A、CN201830559U、CN105834137B、CN203000831U、CN106419764A。判读：CN101982248A是绒面滚筒制造线索；未核到朝辊提取通口。

第088轮  UTC 12:49:18
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 拖地机 滚筒 挤压 2009 before:2013-12-12

返回代表：CN203914807U、CN107007213A、CN201426699Y、CN217659621U、CN206507907U。判读：CN201426699Y及拖地滚筒线索；晚公开的CN203914807U不因2009查询词获得资格。

第089轮  UTC 12:49:19
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 吸口 棉 2012 before:2013-12-12

返回代表：CN202809085U、CN202610432U、CN101518434A、CN115299807A、CN102577752B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第090轮  UTC 12:49:21
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 清洁 抽吸 2006 before:2013-12-12

返回代表：CN103181745A、CN201591535U、CN115153372A、CN110899244A、CN101797144A。判读：CN102015308A再次命中；仍未解决地面用途与同口关系。

第091轮  UTC 12:49:22
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁机 旋转 纺织套 吸口 before:2013-12-12

返回代表：CN204074622U、CN119145147A、CN203768668U、CN114938654A、CN112575434B。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第092轮  UTC 12:49:23
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 软毛滚筒 吸入口 侧壁 before:2013-12-12

返回代表：CN206553672U、CN211484464U、CN204519082U、CN113057521A、CN221331094U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第093轮  UTC 12:49:23
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 湿清洁设备 辊 两个壁 before:2013-12-12

返回代表：CN116407020A、CN107671019B、CN118476763B、CN205498336U、CN116250774A。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第094轮  UTC 12:49:25
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洗器 辊 弹性挤压件 before:2013-12-12

返回代表：CN2894588Y、CN214906493U、CN211723002U、CN212591944U、CN217137938U。判读：CN2894588Y为早期地面清洗候选；本轮未核成新的完整主证据。

第095轮  UTC 12:49:26
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 刮板 间距 手柄 before:2013-12-12

返回代表：CN103181745A、CN102837675B、CN112043210B、CN208160369U、CN211407939U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第096轮  UTC 12:49:26
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁设备 辊 贴靠 吸嘴 before:2013-12-12

返回代表：CN220937910U、CN213850446U、CN119498728A、CN211933874U、CN210810819U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第097轮  UTC 12:49:27
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 吸液通道 滚筒 织物 before:2013-12-12

返回代表：CN2357026Y、CN107059284B、CN202430467U、CN215202089U、CN214401047U。判读：语义扩展查询返回候选，混有晚公开或跨领域材料；未获得可升级为完整权3的新主证据。

第098轮  UTC 12:49:29
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 辊刷 吸嘴 前沿 后沿 before:2013-12-12

返回代表：CN210730481U、CN1104666C、CN117883011B、CN220572125U、CN214832258U。判读：CN1104666C等为辊刷前后词扩展；不将前后当重力上下。

第099轮  UTC 12:49:30
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 地面清洗机 辊 绒毛 口壁 before:2013-12-12

返回代表：CN208958008U、CN119969900A、CN110448235A、CN2923815Y、CN208447471U。判读：地面绒毛口壁检索多回晚文献；本轮未补出更强的期限前中文主证据。

第100轮  UTC 12:49:37
检索式：site:patents.google.com/patent/CN 圆筒刷 地面 吸水口 衬套 before:2013-12-12

返回代表：CN114046021A、CN2382489Y、CN105532367A、CN115399694A、CN2450276Y。判读：最终联合查询未形成替代核心四篇的已核证据，保留剩余材料与壁身份问题。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求3法文检索报告

两通口壁贴靠 伸入与间隔的百轮检索及联合特征评价

检索及核验日期 2026年10月4日

一 结论与建议使用方式

本轮实际完成100项互不相同的Google Patents域法文定向查询，100项均有独立成功返回，其中14项为零结果。检索及核验日期为2026年10月4日；拟作为现有技术的公开日上限为2013年12月11日。100轮是100项查询，不是100件有效专利，也不是100个不同专利家族。主要原件复核沿用已取得公报，再按权利要求3的状态关系重新检查；本轮没有将旧检索日志计入轮数。

核心判断首先来自授权文本本身。权利要求3直接依附权利要求1，没有依附权利要求2。权利要求1已要求第一通口壁和／或第二通口壁伸入纺织材料衬套。权利要求3虽然在两个分支中写入贴靠和间隔的选择，但不能消去这一继承条件。因此，仅仅找到同一口的一壁接触、一壁留隙，不足以证明权利要求1加3的完整组合。

把同一工作姿态下每壁相对同一衬套的状态分成伸入I、仅贴靠C、间隔G，且假定三者穷尽且互斥，权利要求1加3留下I/I、I/C、I/G、C/I、G/I五种排列。这正是至少一壁伸入所允许的五种基本排列。因此，权利要求3新增文字在通常三态解释下基本是对权利要求1的重复枚举，未另行限定哪一壁必须伸入、两壁必须处于不同状态、伸入深度或接触压力。这个技术逻辑判断不等于单独作出无效结论。

本轮法文结果中，EP0286328B1的法文权利要求最接近同口两边状态区分：刮擦边40与集液表面接触，另一边39采用不同关系；明确的上边39径向留隙和下边40接触来自该案英文说明书，需单独标注，不能伪作法文说明书。被吸鼓15离地，落地刷12是另一构件，而且未证鼓面为纺织套。它适于解释接触边配留隙边的目的，不能独立证明至少一壁伸入。

FR2952293A1具有落地布辊2和朝辊的开口26，盘后壁27上缘27′明确构成开口下边。原文只说该缘邻近辊面，未证明其贴靠或伸入布3。FR2606679A1具有密封24对辊12的滑动接触和金属板4对辊的小间距，但不是已证目标同口上下两壁，且辊自身留有地面间隙、外层为橡胶或泡沫。两案各有部分价值，不能拼接为一份单篇公开。

对指定D1 US20090229069A1，应优先利用其原文[0059]：前壁54在清洁介质外周136处接合，后壁56伸入柔顺工作区138；这是同一使用姿态中的接触加伸入，比另加法文文献更直接。真正仍需逐项处理的是权利要求1的纺织材料解释、同口构件对应和正常落地时的重力上下映射。若这些已证成立，权利要求3的通常五态枚举不会再引出一个独立缺口；若这些不成立，法文接触与间隙资料也不能自动补足。

二 授权原文及范围核验

授权公报CN108903776B于2020年12月4日公告。原PDF第2页，即权利要求书第1／2页，权利要求1明确记载手动导引、足以供站立用户操作的杆装置及手柄、承载装置上的能旋转地被驱动的清洁辊、纺织材料衬套、朝向该辊的同一通口及其两间隔壁、正常安放地面时第一壁按重力位于第二壁上方，以及至少一壁伸入衬套。摘要及较宽说明书中的“贴靠或伸入”不能取代授权权利要求1最终的“伸入”。

权利要求3原文为：“按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。”

该权项不要求两壁都伸入，不要求两壁一贴靠一伸入，也不要求可切换九种或五种状态。两个“或者”分支列举可选装配关系，一个实施例落入其中一种且满足所有继承特征即可。检索中同时寻找C/I与I/G等结构，是为发现局部关系及组合启示，不意味着一份对比文件须把所有分支全部列全。

不得额外加入的限制包括电动驱动、可拆式套、负压通口及权利要求2的端缘平行轴线。能旋转地被驱动不当然等于只能由电机驱动；贴合在辊体上的纺织层不因不可拆就排除；通口的文字不限于吸口，接液盘朝辊开口也应正面比对。相反，普通散立刷毛不因材料是尼龙就自动成为纺织材料制成的衬套。

同一性标准贯穿全文：必须是同一辊、同一纺织衬套、同一朝辊通口及限定该口的两壁，并处于同一正常落地工作姿态。不能拿停机抬升位置的间隙补正常工作关系，不能把旁边独立刮刀直接命名为通口壁，不能把落地刷与离地集液鼓拼成同一辊。

三 状态逻辑与新增内容是否重复

状态I指壁端进入纺织层原有外包络之内，造成局部挤压或穿入；状态C指在本报告的区分法下接触外表面，但没有证明进入；状态G指壁端与该外表面有非零间隔。专利语义中贴靠可能与压入后的接触有重叠，因此三态法只是为清楚核验而采用的规范化表达，不能反过来把源文中的普通contact强行升级成I。

权利要求3第一分支为第一壁属于C或I，第二壁属于C、G或I；第二分支为第二壁属于C或I，第一壁属于C、G或I。单独看该新增文字，其并集排除G/G，包含其他八种排列。再与权利要求1“至少一壁I”取交集后，仅余五种。这一步是从属引用产生的约束，不能因为权利要求3某一小句写C/G便放弃继承条件。

第一壁与第二壁

单看权3新增文字

与权1合读

I / I

落入两个分支

保留 两壁均伸入

I / C

落入两个分支

保留 第一壁伸入

I / G

落入第一分支

保留 第一壁伸入

C / I

落入两个分支

保留 第二壁伸入

G / I

落入第二分支

保留 第二壁伸入

C / C

落入两个分支

排除 没有壁伸入

C / G

落入第一分支

排除 没有壁伸入

G / C

落入第二分支

排除 没有壁伸入

G / G

不落入任一分支

排除 没有壁伸入

重复性的结论以两壁状态可由I/C/G穷尽为前提。若争议解释引入不同轴向位置的局部接触、动态接触周期、绒毛自由态边界或“贴靠”的特定定义，应先统一解释再作矩阵。现有权利要求3本身未给出这些额外参数；也不能仅为避免重复而凭空补入必须异态、必须同时调节等限制。

在证据使用上，不宜为权利要求3额外堆加第四或第五篇文献来证明普通接触或间隔。更有效的路径是先完成权利要求1联合特征的最简证据链，再问已经识别的两壁状态是否自然落入上述五种。重复枚举不会自动修补权利要求1缺证，但也不应被当作一个需要另找复杂结构的新增发明点。

四 原法文公开文献核验

FR2952293A1 落地纺织辊及朝辊接液盘开口

实际公开日2011年5月13日；同申请B1于2011年11月18日公开，计同一技术家族。原A1公报为法文，共25个PDF页。关键位置为印刷第10页第21至25行、印刷第11页第5至14行，即PDF第11至12页；图3见PDF第21页附图3／5；权利要求8涉及微纤维布，权利要求14和17涉及纵向开口及盘后壁。

原句节选：“le bord supérieur 27′ adjacent à la surface cylindrique du rouleau frotteur 2”。译文：“邻近摩擦辊2圆柱表面的上缘27′”。这里adjacent是邻近；仅据这个词不能把状态认定为贴靠，更不能认定为伸入。紧接的原文把27′定位在辊轴20高度或大致该高度，并说明该缘界定开口26的下部。

构件对应为落地辊2、清洁布3、旋转实体轴20及轴线a-a、接液盘12、朝辊纵向开口26、盘后壁27及上缘27′、杆31。图3可见开口位于盘与辊之间，下边由27′明确构成；其上方存在盘顶部口边，但该上侧口边没有像27′一样被独立编号。图中细小空隙和轮廓相交不具有足够尺度精度，不能依比例量测或臆定干涉量。

在同一正常落地剖面内，辊2外布3接触地面S；盘壁与开口均朝该辊。因此本案较适合支持纺织辊、工作姿态和朝辊通口的共存，而非仅提供材料名称。上侧壁的具体终止位置及其与3的关系仍需辨认；下缘27′是否穿入3则没有直接文字支持。本报告把该局部状态记为邻近但I/C/G未定，不记为C或I。

没有抽吸装置不是排除通口26的理由。其收集蒸汽冷凝水及污物的用途只在进一步论证采用D1抽吸挤压方案时，涉及新增流路、液体排出及摩擦负荷的工程变化。若以D1补入压套壁，需要说明改哪一口边、为何不会阻碍蒸汽扫描和布面转动、污物为何仍能进入盘；不能把“能够修改”写成原文已公开。

来源：https://patents.google.com/patent/FR2952293A1/en

原法文PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/53/c4/eb/828161677c6b8e/FR2952293A1.pdf

FR2606679A1 密封滑接与板面留隙

实际公开日1988年5月20日，原PDF首页的公开提供日期已核。原法文PDF共13页。印刷第4页第7至38行确定辊12、轴线13、轴承14、固定实体轴15及离地间隙；印刷第5页第16至34行说明板4和密封24；权利要求6与9跨印刷第9至10页；图1和图2位于PDF第12页。

原句节选：“en contact glissant avec la surface cylindrique du rouleau 12 le long d'une génératrice”。译文：“沿一条母线与辊12的圆柱表面滑动接触”。24可以是橡胶刮片，固定在前板4或上壁6，例如板4前下边，目的在于阻止板与辊之间漏气。该处可明确记为接触C；原文没有把24压入一个纺织套。

另一项明确关系是金属板4沿至少一条母线尽可能靠近辊圆柱表面，权利要求6用小距离表述。板4与密封24对应的是同一前侧密封结构，不是自然等同于朝辊通口两条相对口壁。大吸口朝地，其前界部分由辊12本身形成，后方为后壁5和裙边11。把24当第一壁、把5当第二壁，再宣称它们共同构成目标朝辊开口，缺乏足够构件链。

辊的可压缩性也须限定对象。印刷第4页披露软橡胶或泡沫实体17，以及可由天然、矿物或合成纤维增强的橡胶外壳19。增强纤维嵌入橡胶不等于外覆纺织衬套。辊遇石块25会局部变形，不能把石块引起的变形转移成通口壁伸入。辊下母线20距地面小高度；另一个实施例以直径略大于辊的轮28正向带动辊转动，也保留离地关系。

本案最可靠用途是证明绕辊密封可选择小间距加接触条，并提供减少漏气的明确目的。它不证明目标两壁关系的完整同时性，也不证明I。即使把接触C与间隔G都在同案中找到，仍不能省略同口、同壁组及至少一壁I的检查。

来源：https://patents.google.com/patent/FR2606679A1/en

原法文PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/c5/8b/a2/0b9227bfc16d4f/FR2606679A1.pdf

FR2705701A1 道路清扫吸口后缘不能代替压套壁

实际公开日1994年12月2日，原法文PDF首页已核。原PDF第11页即印刷第10页涉及吸口3的后缘25，图2见PDF第21页；权利要求1和6分别见PDF第17及18页。短引文：“son côté longitudinal parallèle à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage (1)”。译文：“其纵向侧平行于清扫辊1的纵向中轴”。

这是一条方向关系，不能承担权利要求3的接触或伸入状态。后缘25与辊1相邻，吸口可相对辊枢转并离开辊；应保持对同一工作位置的核验，不得把不同枢转位置叠加。原案未证纺织套，也未证后缘25侵入。其标号10是吸口支承轴，不是清扫辊的转轴；两者不能混淆。

本案在权利要求3报告中降为排除或背景证据。新增状态问题不需要再用它补充轴向平行；权利要求3没有继承权利要求2。保留该案，是为防止把前轮方向检索中的高相关候选误当本轮状态特征的主证。

来源：https://patents.google.com/patent/FR2705701A1/en

原法文PDF：https://patentimages.storage.googleapis.com/bc/ad/ed/9454a700515ed3/FR2705701A1.pdf

五 仅有法文权利要求的独立证据层

EP0286328B1 同一吸缝的接触边与另一边

B1实际公开日1991年10月9日；A1公开日1988年10月12日。已核B1原PDF首页。说明书为英文，法文权利要求从PDF第4页末延续至第5页第7栏。因此本报告将法文权项、英文说明书和不依赖翻译的原附图分别使用，绝不标注为完整原法文说明书。

法文权利要求1把吸嘴19的吸缝界定在第一边件39和沿集液面运动方向与之隔开的第二边件40之间；40为刮擦或擦拭件，接触集液表面。短引文一：“en contact avec la surface pour recueillir les liquides”；译为“与用于收集液体的表面接触”。短引文二：“à ne pas être entraîné par la surface”；直译为“不被该表面带动”。第二短语针对39；不能不加说明便改译为“径向留有明确间隙”。

法文权利要求2将集液件限定为可旋转圆柱或鼓15；权利要求5说明第二边40可用橡胶或塑料等柔性材料。柔性的是口边40，不是因此证明鼓15有纺织层。法文权项对同口两边和40接触的身份链较强，但39的精确无接触间隙需以下英文说明书补足。

英文说明书原PDF第3页第4栏第25至41行明确上口缘39与鼓外表面略有径向间隔，下刮件40接触该表面。两边之间同一吸缝先吸走主要液体和污物，残液由40刮取。图2见原PDF第7页，也可辅助确认39、40同属吸嘴19。按这一原文与附图组合，可在鼓15上认定G/C，而不能认定任一壁I。

同页第3栏第8至40行和图2区分落地刷12与集液鼓15：刷12接触地面并把污液抛向位于两刷间、与地面保持间隔的鼓15。电机13驱动传动，但驱动本身不能消除“被吸鼓离地”的差别。图3、4的带41或带43也不能拿来替换圆柱实施例的一部分，再声称同一纺织落地辊公开。

本案最有利的组合启示是功能分工：入口侧留隙让液污进入，出口侧接触清除残余，同时减轻磨损和溢流。但是，G/C状态不在权利要求1加3的五种有效排列中。要改成I/C或I/G，必须另有对柔性纺织层实际压入的证据或理由。把硬或粗糙集液鼓改成落地布辊会改变形变、阻力及流路，本报告不把该改造说成无需证明的常规替换。

来源：https://patents.google.com/patent/EP0286328B1/en

原公报PDF：https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/19911009/patents/EP0286328NWB1/document.pdf

六 新发现线索及明确排除

FR2612839A1在本轮第79、81、92轮命中，实际公开日1988年9月30日。Google Patents法文正文节选明确说刮件13进入第二洗辊5的刷冠14。短引文：“Le racleur 13, pénétrant dans la couronne de brosses 14”。译文：“进入刷冠14中的刮件13”。该语言确实比普通contact更强，因此不能把所有法文结果概括为仅有接触而无侵入。

但对象是胶印机橡皮布滚筒的清洗机构。上洗辊4、下洗辊5和刮件13有不同功能，侵入对象是第二洗辊5的刷冠14。本轮未取得其法文原PDF页码和图像核验，因此保留为网页正文已定位的发现层，不升级为原件主证；即使原句无误，也尚未证13为朝同一辊通口的一壁、另一口壁与其成对、外层为纺织衬套或该辊正常落地。独立刮件不可直接命名为口壁。

FR2679755A1在第71、87、91轮命中，实际公开日1993年2月5日。法文网页说明储污盘47具有朝清洁刷111的前开口141，刮片142用于清洁刷并阻留污物；权利要求13给出顶161、底163和侧壁，权利要求14把开口朝向刷。英文同族US5208935A还提示盘口下边150与刮片下边152邻接。这里缺少原法文公报图3、4、13的本轮核验及壁刮件连接完整证据，且刷111未证纺织覆套，故不能仅据同族英文关系升级法文新颖性证据。

EP1123033B1的jeu radial命中经第56轮核实指清洁部在轴承中的径向游隙，不是朝辊口缘留隙；FR2844697A1的interférence命中指容器装配与电机／收线器避让；EP0017519A2的enfoncement命中是刷轴装入齿轮孔。三者不能当作壁伸入柔性辊套。

FR2829681A1的相关摘录涉及凸轮帽742、微动开关杠杆及辊770，不是所要的清洁辊口缘组合。FR2759571A1涉及提离地面时探测轮改变涡轮导向口以停转刷的安全机构，不能用抬离位置替代落地工作状态。FR2942710A1出现刷转向与刮片28动作，但本轮未证同口两壁压入纺织套。上述命中均作候选筛除记录，不声称已逐页证明整篇完全无关。

EP2668883B1法文前后壁权项于2015年3月4日公开，晚于截止，不能用其较早优先权或英文A1日期让法文B1倒推成为截止日前法文证据。FR3012313A1及WO2015063386A1、EP3062678A1等蒸汽布辊后续文献也晚公开；EP3616589B1、EP4003121B1等新式清洁器只用于词汇启发，不计有效现有技术。网页fr后缀和法文标题不能代替原公报语言核验。

线索来源：https://patents.google.com/patent/FR2612839A1/en

线索来源：https://patents.google.com/patent/FR2679755A1/fr

排除核验：https://patents.google.com/patent/EP1123033B1/fr

排除核验：https://patents.google.com/patent/FR2844697A1/en

排除核验：https://patents.google.com/patent/EP2668883B1/fr

七 联合特征矩阵与证据等级

下表采用“明示”“图示支持”“推导”“未证”区分证据力度。局部关系强不表示完整组合强。法文原件与英文基线分开；候选实际公开日均先于截止者才进入正向分析。表中的“未证”仅指本轮取得并核验的材料不足以承担该要素，不宣称世界上不存在其他材料。

联合要素

D1 英文基线

FR2952293A1 原法文

FR2606679A1 原法文

EP0286328B1 法文权项另分英文

手导长杆及手柄

直立式整机图1；应结合权1核杆长

杆31 图3；正常站立操作背景

吸嘴本身；目标长杆未证

柄28 图1和2 英文实施例

同一受驱转辊

118/170及120；[0048]驱动

辊2 可选驱动；不强制电机

轮28可带动辊12；勿加电动限制

鼓15受驱 但另有落地刷12

同辊纺织衬套

134含fabrics等[0049]；需解释相容性

布3 微纤维织物原权8

橡胶泡沫17/19；增强纤维非纺织套

鼓面粗糙或有凹坑；纺织层未证

同一朝辊通口及两壁

入口48 两壁54/56 明示

26朝辊；27′为下边，上侧壁端未独立编号

24及4为前侧密封；与5非已证目标壁组

吸嘴19边39/40 同口身份强

正常落地及重力上下

[0059]使用位置；上下映射仍须严格核

图3落地辊2及上下口边支持

辊下母线20离地

鼓15离地；刷12落地不得混同

至少一壁入同套

56进入138 明示；套材料须联读

27′仅adjacent；I未证

24滑接C；I未证

40接触C；39英文为G；I未证

权3局部状态

54在136接合 56入138；C/I局部强

两壁对布状态未完全锁定

接触与留隙分属前密封结构

G/C有功能启示 却不满足继承I

完整组合结论

优先路径；取决于权1完整构件链

不能单篇证明权1加3

不能单篇证明权1加3

不能单篇证明权1加3

八 最简组合路径与主要反驳

第一路径以D1直接证明局部状态。D1实际公开日2009年9月17日。原PDF第18页[0049]披露柔软可压缩介质134、外周136和处于外周与辊框132之间的工作区138，并列有fabrics等材料；第19页[0059]明示使用位置时辊夹压于被清洁面和吸嘴插壳46之间，54在136处接合、56进入138。原PDF第8页图7补充正常使用剖面。这些材料应合读，不拿停放时解耦状态替代工作状态。

对权利要求3而言，最强主张是：如果54与56已经被正确对应为权利要求1的第一、第二壁，且134已被证为同一纺织衬套，那么54接触加56伸入是五态中的一种，权利要求3无需另加文献。不能只从“56比54更低”直译出第一壁或第二壁身份，因为目标定义以正常落地时的重力上、下为准；还应核[0037]至[0039]及图3、4、7中的壁和加强肋身份。

可能反驳包括：interfaces是否只表示相邻界面、选用fabrics是否与[0059]压入关系属于相容实施例、图7口壁端点按重力是否确实一上一下，以及前后命名是否被错误映射为上下。回应应具体指出原段、构件编号和使用姿态。若54接触的证明仍有争议，只要56实际入套且54可明确为间隔，I/G分支仍可能覆盖；但不能以未知状态代替证明，也不能在不相容的实施例之间任选状态。

第二路径是FR2952293A1配D1。FR295提供落地布辊、长杆和朝辊口的整机背景，D1提供口壁压入柔软介质并促进回收的结构思路。技术动机可以围绕清除布面携带液污展开。具体改造仍需证成：将27′或上侧口边朝布3移动至压入，会不会提高过大摩擦、损坏微纤维布、影响蒸汽喷嘴5横向扫描或导致液污溢出；哪条口边是目标第一壁，另一条保持何种状态。这是一条有改造负担的创造性组合，不是FR295原文直接公开I。

第三路径是D1配EP0286328B1。仅在争议确实涉及另一壁为何留隙或接触时，EP的入口留隙与出口刮液功能才有补强价值。其目的不是凭G/C否定目标I条件，而是提供合理的流路与刮擦分工。最强反驳是EP以离地集液鼓接污，与落地柔软织物辊在载荷和污物传输上不同；应承认该差异并说明具体相容性，不能把二者统称滚筒就宣布可互换。

FR2606679A1可以补充减少漏气的接触密封目的，但密封24和金属板4并非已证同口两壁；将它加入不会自行解决D1的重力上下映射。FR2705701A1的端缘平行则不属于权3新增要求，不宜继续累加。D2 WO2013106762A2及D3 US20060048331A1仅沿用用户指定的长杆与材料比较基础；本法文报告未将其英文内容纳入法文原语证据，也未重作其全篇有效性核验。

组合评价应区别三个结论层次：局部状态已有公开；完整单篇公开；多个来源存在有证据支持的组合动机。三者不能相互替代。最终建议先用D1完成权1逐项构件链，再以五态矩阵处理权3；法文资料作为有明确限度的补充或反驳材料保留。

D1来源：https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D2来源：https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D3来源：https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

目标授权文本：https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

九 检索方法 可复核性与局限

本轮以法文术语rouleau、cylindre、brosse、paroi、bord、lèvre、fente、ouverture、contact、appui、pénétration、enfoncement、jeu、écartement及织物相关术语进行组合。先宽查状态词，再收窄地面和织物，追踪主要候选，最后检查误命中的动作对象与同族。多项查询作为一批并行执行，批与批之间根据已返回结果调整；日志中每一项均为独立原式、独立返回和独立筛选评价。

执行路径是网络检索工具限定patents.google.com/patent/域，结果落在Google Patents公开号页面；不是声称成功完成Google Patents内部高级检索接口的100个会话。内部检索接口连接测试失败，未计入100轮。正文打开或下载的缓存失败、PDF复核、重复重试、查日期和翻页也未计入。14项零结果是引擎明确返回的空结果，仍属有效查询；它们不证明相应专利或术语绝不存在。

没有以网页“Published多少年前”或优先权日当作现有技术日期。主要原件日期依公报首页和实际公开事件；仅网页核验的候选已明确降级。搜索式未全部加日期过滤，是为避免漏掉早期家族线索；所有晚公开命中仍在日志保存并排除。两种语言URL指向同一公开号不计两份技术文献，A1与B1同一申请一般按家族归并评价。

字词同现不等于联合公开。本轮尤其排除纺织机械上的加工辊、纸幅脱水吸缝、印刷机刮刀、农业压辊、皮肤按摩辊、装配轴孔压入及轴承游隙。真有侵入动作的FR2612839仍因口壁身份、材料与使用场景未证而不升为完整证据。没有取得单篇全组合，是本检索与已核材料的有限结论，不是穷尽性不存在证明。

附录逐轮保留检索式、调整理由、主要返回公开号、筛选评价及下一步。主要返回只列便于复核的前若干个不同公开号，不把家族引用表中的所有号码当作实际候选；完整原返回另存。图示证据附原公报摘图，未作几何重绘或补画压入线。本报告为技术证据分析，程序适用、证据形式和最终法律判断应由负责案件的专业人员结合完整档案确认。

附图 原始公报构件核验

FR2952293A1 图3

 

原PDF第21页 附图3／5。辊2与布3落地于S，27′明确是口26下边。上侧盘口边与布的精确关系未定；不可从示意轮廓测出侵入量。

 

FR2606679A1 图1与图2

 

原PDF第12页。24位于板4与辊12的前侧密封处；后壁5是朝地大吸口的后界。辊12的轴线13与实体轴15不得混淆。

 

EP0286328B1 图2

 

原PDF第7页。39和40同属吸嘴19；被吸鼓15离地，12是落地刷。上39下40及径向间隙的文字依据为英文说明书，法文仅有权利要求。

 

D1 图7 英文指定基线

 

US20090229069A1 原PDF第8页图7。结合[0059]核54在136处接合、56进入138，不能只凭局部剖面省略重力上下及材料核验。

 

附录 100轮独立检索日志

每轮记录实际原式、调整理由、主要返回与筛选评价、下一步。14项零结果是真实返回。公开号仅作发现定位；晚公开、不同用途、同族重复及机器翻译不因此成为合格证据。

第001轮  从双壁和侵入动作起查

检索式：site:patents.google.com/patent/ rouleau nettoyage "paroi" "pénètre"

主要返回：FR2652236A1、FR2567287A1、FR3085701A1、EP3614823B1、CA3061469C等12个不同公开号。主要为小件处理、复印机和按摩结构；所见侵入动作并非同口壁进入落地纺织套。保留扩大术语的线索。

下一步：把侵入改为压入并锁定地面。

第002轮  把侵入改为压入并锁定地面

检索式：site:patents.google.com/patent/ rouleau sol "bord" "enfonce"

主要返回：FR2574103A1、EP1276671B1、FR2804357A3、EP2369058B1、FR2692609A1等12个不同公开号。命中泳池、农业或其他器件，未找到目标清洁辊与上下口壁的联合关系。

下一步：增加纺织覆层和唇边接触。

第003轮  增加纺织覆层和唇边接触

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "lèvre" "contact"

主要返回：FR2834728A1、FR2834729A1、FR2652829A1、EP1493496B1、EP1493496A1等11个不同公开号。纤维浆料与密封头等工业结果居多，textile与lèvre同现不证明纺织清洁辊。

下一步：改查套层吸缝及留隙。

第004轮  改查套层吸缝及留隙

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "manchon" "fente" "jeu"

主要返回：FR2693387A1、FR2704474A1、FR2530543A1、FR2521487A1、EP0611482A1等12个不同公开号。涂漆辊和机构配合间隙为主，manchon及jeu缺少目标口壁身份。

下一步：改查口壁间隔的同义词。

第005轮  改查口壁间隔的同义词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "bouche" "paroi" "espacée"

主要返回：FR2606679A1、FR2617390A1、FR2521404A1、EP0299837A1、FR2461647A1等11个不同公开号。FR2606679入选局部候选，后壁与辊间隔需和密封24区分，不能直接成对。

下一步：锁定同一吸口的两条边。

第006轮  锁定同一吸口的两条边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "aspiration" "premier bord" "second bord"

主要返回：FR2867750A1、WO2005102679A1、FR2820060A1、FR2517653A1、FR2521069A2等11个不同公开号。卷料与撕切机构居多，第一第二边并非目标朝辊通口两壁。

下一步：检查重力上壁。

第007轮  检查重力上壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "aspiration" "paroi supérieure"

主要返回：FR2593833A1、FR2606679A1、EP3988265B1、EP1397546B1、EP4403269B1等11个不同公开号。FR2606679再次出现；其上壁和前板的密封关系需原件核对，余多为纤维处理。

下一步：检查重力下壁。

第008轮  检查重力下壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "aspiration" "paroi inférieure"

主要返回：FR2470547A1、EP1397546B1、FR2908389A1、FR2589611A1、EP0619259B1等12个不同公开号。烟草和工业纸纤维结构为主，paroi inférieure不能单独证明正常落地上下壁。

下一步：扩大贴靠和间隙词汇。

第009轮  扩大贴靠和间隙词汇

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "nettoyage" "appui" "écart"

主要返回：EP0574874A1、FR2912446A1、WO2012140558A2、FR3140522A1、WO2024079409A2等12个不同公开号。印刷胶辊距离控制与其他设备居多，未见目标联合组合。

下一步：检索覆层刮擦与开口关系。

第010轮  检索覆层刮擦与开口关系

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "revêtement" "racleur" "fente"

主要返回：EP1857568B1、WO2018014137A1、FR2942831A1、EP0120894A1、BE1015409A3等10个不同公开号。金属涂层、条带处理和印刷刮件，覆层多为工件涂层而非辊的纺织套。

下一步：噪声偏工业处理，增加sol和唇边间隙。

第011轮  噪声偏工业处理，增加sol和唇边间隙

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "sol" "lèvre" "jeu"

主要返回：FR3115233A1、EP3984782B1、CA2879637C、EP0878328A1、FR2763279A1等11个不同公开号。农业轮和轮胎相关，sol一词未能把结果限定到地面清洁。

下一步：锁定落地场景的滑动接触。

第012轮  锁定落地场景的滑动接触

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "sol" "buse" "contact glissant"

主要返回：FR2606679A1、FR2738761A1、FR2552407A1、FR3051717A1、FR2738760A1等11个不同公开号。FR2606679滑接关系值得原件核验；EP0837493列为新清洁候选，但其接触对象待核。

下一步：缩回地面清洁与长口。

第013轮  缩回地面清洁与长口

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "nettoyage des sols" "fente"

主要返回：EP3481268A1、EP4298977B1、FR3012313A1、EP3062678A1、FR2997005A1等8个不同公开号。两篇早期地面清洁文献可追踪；蒸汽布辊的法国后续申请及其国际和欧洲公开件晚于截止。

下一步：换刮擦构件并查其口壁身份。

第014轮  换刮擦构件并查其口壁身份

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "nettoyage des sols" "racleur"

主要返回：FR2551478A1、EP4201284B1、EP2773253B1、EP4201283B1、WO2017063663A1。多为较晚新式洗地设备；FR2551478为道路垃圾收集，尚未证纺织口壁压入。

下一步：追踪已知FR2952293的摩擦辊命名。

第015轮  追踪已知FR2952293的摩擦辊命名

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau frotteur" "bord" "contact"

主要返回：FR2952293A1、FR2595672A1、FR2730651A1、EP3062678A1、FR2855636A1等11个不同公开号。FR2952293命中摩擦辊及接液盘，优先核27′与布3；曲面清洁器另作线索。

下一步：检查邻近壁是否明示接触。

第016轮  检查邻近壁是否明示接触

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau frotteur" "paroi" "proximité"

主要返回：FR2952293A1、FR3012313A1、EP3062678A1、FR2589103A3、FR2697516A1等12个不同公开号。FR2952293的proximité需区别接触与侵入；后续蒸汽家族不因相似就提前成为现有技术。

下一步：探索微纤维覆层配刮件。

第017轮  探索微纤维覆层配刮件

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "microfibres" "racleur"

主要返回：EP3616589B1。仅见较晚EP3616589B1，不纳入截止日前证据。

下一步：查织布与口边的直接共同披露。

第018轮  查织布与口边的直接共同披露

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "chiffon" "ouverture" "bord"

主要返回：FR2952293A1、FR2463430A1、BE647990A、FR3158037A3、EP3609376B1等11个不同公开号。FR2952293同时含布、开口和边，进入主证核验；湿巾包装等其他结果不相关。

下一步：查纺织层与压入的强证据词。

第019轮  查纺织层与压入的强证据词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "aspiration" "enfoncement"

主要返回：FR2738797A1、EP0017519A2。EP0017519的enfoncement须核动作对象；不能仅凭词命中认定壁入套。

下一步：放宽材料词但保留柔性表层。

第020轮  放宽材料词但保留柔性表层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "revêtement souple" "aspiration"

主要返回：FR2816802A1、EP2628578B1、EP2640558A1、WO2012065690A1。柔性涂层命中主要为葡萄去叶、包装等；未形成目标地面清洁结构。

下一步：沿滑接候选核密封刮片。

第021轮  沿滑接候选核密封刮片

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2606679A1" "contact" "lame"

主要返回：明确零结果。明确零结果；不表示FR2606679没有接触披露，转用全文及原PDF核查。

下一步：核同一辊是否接地及间隙对象。

第022轮  核同一辊是否接地及间隙对象

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2606679A1" "rouleau" "distance"

主要返回：FR2606679A1。FR2606679的朝地大吸口、辊前界和后壁均可定位，仍不等于目标朝辊两壁。

下一步：沿布辊候选核壁27。

第023轮  沿布辊候选核壁27

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2952293A1" "27" "rouleau"

主要返回：FR2952293A1、FR3158897A3、FR3166529A1、WO2010018312A2、FR2997005A1等11个不同公开号。FR2952293壁27命中，开口26及下边27′可进一步核对；其他大多为晚公开或拖布设备。

下一步：核摩擦布与边缘接触文字。

第024轮  核摩擦布与边缘接触文字

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2952293A1" "frotter" "bord"

主要返回：FR2952293A1、FR3166529A1、EP4714325A1、FR3159307A1、EP3062678A1。FR2952293原文把27′称为邻近，未出现由此可确认的入套深度。

下一步：沿既知吸缝证据核两边身份。

第025轮  沿既知吸缝证据核两边身份

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP0286328B1" "premier" "bord"

主要返回：明确零结果。明确零结果；精确公开号加法文边件词未被检索到，不能否定已取得的法文原权项。

下一步：核一边接触另一边间隔。

第026轮  核一边接触另一边间隔

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP0286328B1" "contact" "espacé"

主要返回：明确零结果。明确零结果；EP0286328的法文措辞与英文径向留隙文字不同，应分栏读取。

下一步：追踪侵入词命中是否针对辊层。

第027轮  追踪侵入词命中是否针对辊层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP0017519A2" "enfoncement"

主要返回：EP0017519A2、EP0017519B1、FR3034064A1、WO2016156271A1。该侵入词在原文中指把刷轴装进齿轮孔，不涉及通口壁进入纺织层，因此排除此词命中。

下一步：追踪新清洁器候选。

第028轮  追踪新清洁器候选

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP0837493B1" "contact glissant"

主要返回：EP0837493B1。EP0837493滑接针对被清洁工件W的表面，未证落地纺织辊的两口壁。

下一步：追踪早期地面清洁新候选。

第029轮  追踪早期地面清洁新候选

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2829681A1" "rouleau" "fente"

主要返回：FR2829681A1。FR2829681摘要所见辊770属于微动开关机构，不能替代清洁辊口缘。

下一步：核曲面清洁器刮口关系。

第030轮  核曲面清洁器刮口关系

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2730651A1" "rouleau" "racleur"

主要返回：明确零结果。明确零结果；曲面清洁候选未提供可计入的刮口关系。

下一步：精确双唇寻找同口两边。

第031轮  精确双唇寻找同口两边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "aspiration" "rouleau" "deux lèvres" "sol"

主要返回：WO1999066112A1、EP0634516A1、EP0634516B1、FR2707531A1、EP3431269A2等10个不同公开号。纤维层除杂、塑料地板制造等，同口双唇与落地辊组合未证。

下一步：分查上唇。

第032轮  分查上唇

检索式：site:patents.google.com/patent/ "aspiration" "rouleau" "lèvre supérieure"

主要返回：EP3431269A2、FR3069184A1、EP3431269B1、FR2595382A1、FR2704130A1等12个不同公开号。造纸流浆箱、套筒粘接等上唇，作用对象不是目标清洁套。

下一步：分查下唇。

第033轮  分查下唇

检索式：site:patents.google.com/patent/ "aspiration" "rouleau" "lèvre inférieure"

主要返回：FR3069184A1、EP3431269A2、EP3431269B1、EP1743073B1、FR2610595A1等12个不同公开号。下唇相关主要是工业成形；FR2829681须维持构件区分。

下一步：改间隔词阴性形式。

第034轮  改间隔词阴性形式

检索式：site:patents.google.com/patent/ "buse" "rouleau" "écartée" "nettoyage"

主要返回：FR2595040A1、FR2875244A1、WO2017013080A1、FR2594651A1、EP1789612A1等11个不同公开号。蔬菜、剥麻和挤出等清洗机构，écartée未绑定目标同口壁。

下一步：改贴压词并查覆层。

第035轮  改贴压词并查覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "buse" "rouleau" "appliqué" "revêtement"

主要返回：FR2542635A1、FR2507108A1、EP1760195B1、WO2006063110A2、EP2274157B1等12个不同公开号。涂液辊与纸幅涂覆为主，revêtement不能自动译成纺织衬套。

下一步：查织布刮擦动作而非构件名。

第036轮  查织布刮擦动作而非构件名

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "tissu" "racle" "sol"

主要返回：EP0842784A1、CA2221112A1、WO2014023918A1、FR2482637A1、WO2022219579A1等12个不同公开号。印刷与材料处理结果，未出现有效地面清洁口壁证据。

下一步：换毡状纺织材料。

第037轮  换毡状纺织材料

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "feutre" "bouche"

主要返回：EP0667138A1、FR2524513A1、BE468025A、FR2888475A1、EP0282379B1等11个不同公开号。造纸毡、化妆和其他机构居多，毡为被处理材料，非目标辊套。

下一步：换绒毛类纺织层。

第038轮  换绒毛类纺织层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "velours" "aspiration"

主要返回：EP0006824A2、EP0006824B1、FR2482637A1、FR3083806A1、FR2704642A1等10个不同公开号。塑料薄膜清洗及非织造处理，不证明同一落地纺织辊。

下一步：换清洁罩套术语。

第039轮  换清洁罩套术语

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "bonnette" "aspiration"

主要返回：明确零结果。明确零结果；bonnette与抽吸辊的精确组合未返回。

下一步：换辊面覆层术语并限制场景。

第040轮  换辊面覆层术语并限制场景

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "garniture" "fente" "nettoyage sol"

主要返回：明确零结果。明确零结果；garniture加地面清洁短语过窄，随后放宽整机术语。

下一步：改整机名称为滚辊扫把。

第041轮  改整机名称为滚辊扫把

检索式：site:patents.google.com/patent/ "balai" "rouleau" "lèvre" "contact"

主要返回：FR2532757A1、FR3078244A1、EP3530169B2、EP3530169A1、EP3530168A1等8个不同公开号。晚公开复合吸头和其他检测装置居多；未新增截止日前完整候选。

下一步：改整机为nettoyeur。

第042轮  改整机为nettoyeur

检索式：site:patents.google.com/patent/ "nettoyeur" "rouleau" "fente" "contact"

主要返回：FR3152217A3、EP4003121B1、FR2713007A1、FR3060290A3、EP3414070A1等7个不同公开号。多数晚公开清洁器或录影带清洁盒，不提升为合格主证。

下一步：改湿式洗地机名称。

第043轮  改湿式洗地机名称

检索式：site:patents.google.com/patent/ "laveuse" "rouleau" "fente"

主要返回：FR2905286A1。食品等气流处理装置，laveuse检索未给目标口壁。

下一步：改湿式清洗装置词形。

第044轮  改湿式清洗装置词形

检索式：site:patents.google.com/patent/ "laveur" "rouleau" "racleur"

主要返回：FR2498410A1、FR2665083A1、FR3153548A3。印刷电路与悬浮液处理，laveur与racleur同现但场景不合。

下一步：查圆柱刷且保持地面场景。

第045轮  查圆柱刷且保持地面场景

检索式：site:patents.google.com/patent/ "brosse cylindrique" "fente" "contact" "sol"

主要返回：FR2942710A1、EP0017519A2、FR2778079A1、FR2471766A1、FR2671273A1等12个不同公开号。出现FR2942710、FR2778079、FR2759571等地面设备，留作追踪；纺织套和壁侵入仍待证。

下一步：扩大辊式清洁元件至转刷。

第046轮  扩大辊式清洁元件至转刷

检索式：site:patents.google.com/patent/ "brosse rotative" "paroi" "pénètre"

主要返回：FR3152367A1、FR3163824A3、FR3152368A1、BE841967A、EP4520237A1等12个不同公开号。新式吸头多晚公开；FR2687302及FR2641293可查，但普通转刷未直接满足纺织层。

下一步：查唇伸入刷毛是否可作技术启示。

第047轮  查唇伸入刷毛是否可作技术启示

检索式：site:patents.google.com/patent/ "brosse" "lèvre" "enfonce" "aspiration"

主要返回：FR2829681A1、FR2900327A1、FR2564752A1。FR2829681再次命中，所见enfonce与吸头机构未建立同一壁套关系。

下一步：查刮除和间隔组合。

第048轮  查刮除和间隔组合

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "sol" "raclage" "intervalle"

主要返回：FR2679102A1、BE1009512A5、FR2904523A1、BE675905A、EP3310495B1等7个不同公开号。BE1009512为振动型扫地机，需区别盘式／振动垫与目标转辊；道路铺料结果排除。

下一步：查明确径向间隙。

第049轮  查明确径向间隙

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "nettoyage" "jeu radial"

主要返回：EP1123033B1、FR2643289A1、EP0198768B1、FR3005893A1、EP4004275B1等7个不同公开号。EP1123033出现jeu radial，进入语义核验；其他多为加工机。

下一步：改机械干涉术语。

第050轮  改机械干涉术语

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "aspiration" "interférence"

主要返回：US20050107757A1、FR2483751A1、EP4003121B1、FR2844697A1、FR3078244A1等12个不同公开号。FR2844697的interférence需核是否装配干涉；EP4003121B1为晚公开。

下一步：追踪新地面清洁候选的壁组。

第051轮  追踪新地面清洁候选的壁组

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2778079A1" "rouleau" "paroi"

主要返回：明确零结果。明确零结果；不宣称FR2778079整篇无相关内容，但不凭该空返回建立证据。

下一步：复查干式吸头刷口接触。

第052轮  复查干式吸头刷口接触

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2759571A1" "brosse" "contact"

主要返回：FR2759571A1。FR2759571为提起吸头时探测轮改变涡轮喷口以减转的安全方案，非压入纺织层证明。

下一步：检查水平面清洁器的口壁。

第053轮  检查水平面清洁器的口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2641293A1" "paroi" "rouleau"

主要返回：EP0676364A1、WO1983002417A1、EP0084483A2、FR2519573A1。实际返回扶梯及木材加工文献，未返回目标FR2641293可定位的双壁组合。

下一步：检查湿干吸头双唇与辊。

第054轮  检查湿干吸头双唇与辊

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2687302A1" "lèvre" "brosse"

主要返回：明确零结果。明确零结果；湿干吸头与唇刷词组没有取得新增证据。

下一步：核机械干涉命中作用对象。

第055轮  核机械干涉命中作用对象

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2844697A1" "rouleau" "interférence"

主要返回：FR2844697A1。FR2844697的interférence指容器与电机、绕线装置装配避让，排除为壁入套证据。

下一步：核径向间隙命中是否为口壁间隙。

第056轮  核径向间隙命中是否为口壁间隙

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP1123033B1" "jeu radial"

主要返回：EP1123033B1。EP1123033的jeu radial指轴承游隙，不是吸口与辊的径向间隔，排除该命中。

下一步：核新旋转清洁器纺织覆层。

第057轮  核新旋转清洁器纺织覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP1123033B1" "aspiration" "revêtement"

主要返回：明确零结果。明确零结果；该旋转清洁器未因其他术语命中得到纺织抽吸覆层证据。

下一步：核手导清洁刷端边。

第058轮  核手导清洁刷端边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2942710A1" "brosse" "bord"

主要返回：FR2942710A1。该文献涉及清扫刷转向及刮片的动作，尚未证同一通口两壁共存且有一壁进入纺织套。

下一步：核比利时原法文扫地机。

第059轮  核比利时原法文扫地机

检索式：site:patents.google.com/patent/ "BE1009512A5" "rouleau" "raclage"

主要返回：BE1009512A5。BE1009512网页实公开1997年4月1日，但主要为振动清洁；未建立目标壁组。

下一步：核旧双辊刮片候选避免错配。

第060轮  核旧双辊刮片候选避免错配

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2565090A1" "racleur" "rouleau"

主要返回：明确零结果。明确零结果；旧双辊刮片候选未在此原式取得新的同辊壁组证据。

下一步：换抽吸口词组和刮水条。

第061轮  换抽吸口词组和刮水条

检索式：site:patents.google.com/patent/ "buse d’aspiration" "rouleau" "raclette"

主要返回：FR3140563A3、FR3140565A1、FR3058657A1、FR3058658A1、FR3058659A1。晚公开窗清洁器及增材制造清粉装置为主，不能用相似口边倒推早公开。

下一步：追踪EP0286328法文权项原术语。

第062轮  追踪EP0286328法文权项原术语

检索式：site:patents.google.com/patent/ "bec aspirant" "élément de bord"

主要返回：FR2887937A1。精确法文短语只返回泵类误命中；已知欧洲专利的法文权利要求仍需读取原公报。

下一步：不用专利号搜索法文吸缝结构。

第063轮  不用专利号搜索法文吸缝结构

检索式：site:patents.google.com/patent/ "fente aspirante" "rouleau"

主要返回：EP0044369A1、EP2113041A2、FR2504949A1、EP0524268A1、WO1991015622A1等12个不同公开号。纸幅脱水、纺织浸渍和雕刻设备为主，吸缝对象为连续片材，非落地辊套。

下一步：用集液圆柱替换rouleau。

第064轮  用集液圆柱替换rouleau

检索式：site:patents.google.com/patent/ "fente aspirante" "cylindre" "contact"

主要返回：FR2541319A1、EP0380635A1、WO1990001575A1、EP3431269A2、EP3431269B1等12个不同公开号。纺纱、印刷润湿与纸幅处理，接触圆柱不等于地面清洁辊。

下一步：锁定同一液体表面的两边。

第065轮  锁定同一液体表面的两边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "élément de bord" "recueillir les liquides"

主要返回：WO2015075092A1、EP3072173A1、EP3072173B1。储能模块是字词误命中，不用其边部与液体关系拼接目标。

下一步：查毛巾布覆层。

第066轮  查毛巾布覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "tissu éponge" "aspiration"

主要返回：FR2984728A1。皮肤化妆方法误命中，未证地面纺织辊及口壁。

下一步：查精确纺织套。

第067轮  查精确纺织套

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "manchon textile" "nettoyage"

主要返回：FR2832648A1、FR2494319A1。纸机辊套和毛细输送，确有纺织材料语义但无目标同口双壁。

下一步：改辊与吸嘴同义词。

第068轮  改辊与吸嘴同义词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "cylindre" "textile" "suceur"

主要返回：FR2968186A1、FR2546190A1、EP0017519A2、FR2507635A1、WO2017063663A1等8个不同公开号。FR2699392等吸头可追踪；EP0017519重复出现不增加家族数量。

下一步：查吸嘴刮条。

第069轮  查吸嘴刮条

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "suceur" "racleur"

主要返回：EP1045660B1、WO2009133328A1、FR2460351A1、WO2017063663A1。除尘刷、泳池吸头和梳棉机为主；晚公开WO2017063663仅作词汇启发。

下一步：查柔性裙边和距离。

第070轮  查柔性裙边和距离

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "bavette" "écartement"

主要返回：FR2696763A1、FR2576336A1、EP2544979A1、CA2789167A1、FR2930266A1等12个不同公开号。公路碎石、输送和车辆止动装置，bavette的间隔关系未绑定目标。

下一步：直接匹配上下两口边。

第071轮  直接匹配上下两口边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "nettoyage" "rouleau" "bord supérieur" "bord inférieur"

主要返回：FR2652304A1、FR2653682A1、FR2679755A1、BE647990A、EP0270653A1等12个不同公开号。FR2679755机械扫把出现，开口141与刮片142值得追踪；工业长件处理不是目标同一辊。

下一步：匹配前后命名检查重力姿态。

第072轮  匹配前后命名检查重力姿态

检索式：site:patents.google.com/patent/ "nettoyage" "rouleau" "paroi avant" "paroi arrière"

主要返回：FR2573107A1、FR2606679A1、EP2668883B1、FR3060290A3、EP3275355B1等12个不同公开号。密封吸嘴再次命中；抽取式清洁器的欧洲授权公报虽有法文前后壁，仍须按实际授权公开日筛除。

下一步：查后壁贴靠。

第073轮  查后壁贴靠

检索式：site:patents.google.com/patent/ "aspiration" "rouleau" "bord arrière" "appui"

主要返回：EP0619259B1、WO2020012089A1、EP3530169B2、FR2703670A1、EP3530169A1等12个不同公开号。纸张整理和晚公开复合吸头居多；未取得目标后壁贴靠及前壁留隙组合。

下一步：查前壁留隙。

第074轮  查前壁留隙

检索式：site:patents.google.com/patent/ "aspiration" "rouleau" "bord avant" "distance"

主要返回：FR2494093A1、FR2606679A1、EP0567046B1、FR2612879A1、EP3190939B1等12个不同公开号。FR2606679的距离披露有价值，但仍须区分朝地大吸口和辊前密封结构。

下一步：查纤维压入深度。

第075轮  查纤维压入深度

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "fibres" "pénétration" "nettoyage"

主要返回：FR2537057A1、FR3122804A1、EP0066491A2、WO1991015622A1、FR2777210A1等11个不同公开号。纺织浸渍、导电结构及水下涂层，pénétration多指流体或材料进入，非目标口壁。

下一步：替换纺织词为柔性层。

第076轮  替换纺织词为柔性层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "couche souple" "lame" "sol"

主要返回：FR3150825A1。仅晚公开运动地板材料，couche souple并非清洁辊层。

下一步：查刮件压缩辊层。

第077轮  查刮件压缩辊层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "raclette" "compression" "sol"

主要返回：FR2775482A1、FR2596237A1、FR2658203A1、FR3149016A1、WO2010018312A2等12个不同公开号。道路种植和涂层结果为主；WO2010018312可作表面刮洗背景，但本轮未证目标双壁。

下一步：查伸入动词缩写。

第078轮  查伸入动词缩写

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "racleur" "s’enfonce"

主要返回：明确零结果。明确零结果；racleur加s’enfonce未返回可核候选。

下一步：查侵入分词。

第079轮  查侵入分词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "racleur" "pénétrant"

主要返回：FR2612839A1、WO2019081362A1、FR2679792A1、FR2997320A1、EP0350405A2等11个不同公开号。FR2612839出现刮件侵入刷冠的强动作词，进入目标对象核验；其余多为加工设备。

下一步：查齐平接触边界词。

第080轮  查齐平接触边界词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "bouche" "affleure"

主要返回：FR3026097A1、EP0395502A1、EP1257461B1、WO2011141669A1、EP1257461A1等12个不同公开号。沉淀池和污染物回收设备等，affleure命中未证明纺织辊口壁伸入。

下一步：核强侵入命中的真实对象。

第081轮  核强侵入命中的真实对象

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2612839A1" "pénétrant"

主要返回：FR2612839A1。FR2612839明确刮件13进入第二洗辊5的刷冠14；属印刷机，口壁和纺织套身份未证。

下一步：核印刷清洗辊柔性覆层。

第082轮  核印刷清洗辊柔性覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2612839A1" "racleur" "revêtement"

主要返回：FR2617089A1。实际返回FR2617089润湿机构，不能把结果误记成FR2612839直接覆层披露。

下一步：查印刷清洁同族及引用路径。

第083轮  查印刷清洁同族及引用路径

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP0350405A2" "racleur" "pénétrant"

主要返回：EP0350405A2。EP0350405为印刷机清洁处理，刮轴与金属辊替换不能满足落地清洁辊通口壁组。

下一步：追踪抽取式清洁器前后壁。

第084轮  追踪抽取式清洁器前后壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP2668883B1" "paroi avant" "paroi arrière"

主要返回：EP2668883B1。EP2668883B1法文权项有前后壁和长口，但2015年3月4日才公开，按截止排除。

下一步：核前后壁是否同一布辊。

第085轮  核前后壁是否同一布辊

检索式：site:patents.google.com/patent/ "EP2668883B1" "rouleau" "contact"

主要返回：明确零结果。明确零结果；该晚公开法文B1亦不能以其他未证组合提升。

下一步：核新电刷吸头口壁。

第086轮  核新电刷吸头口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2699392A1" "tambour" "buse"

主要返回：明确零结果。明确零结果；FR2699392吸头候选尚未获得目标口壁对应证据。

下一步：核机械扫把储污盘边。

第087轮  核机械扫把储污盘边

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2679755A1" "lame" "brosse"

主要返回：FR2679755A1、EP0215084A1、FR2913325A1。FR2679755储污盘47前开口141面对刷111，刮片142用于清刷；需原图核同口壁身份。

下一步：重查道路清扫后壁，排除仅平行。

第088轮  重查道路清扫后壁，排除仅平行

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2705701A1" "paroi" "contact"

主要返回：FR2981670A1。实际返回FR2981670道路维护工具并引用FR2705701；引用关系不能代替后者接触披露。

下一步：锁定同辊布与槽壁共存。

第089轮  锁定同辊布与槽壁共存

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2952293A1" "microfibre" "27"

主要返回：FR2952293A1、FR2997005A1、EP3062678A1、FR2986958A1。FR2952293布3及壁27共存可定位，但邻近仍不等于贴靠或伸入。

下一步：核增强纤维不是纺织外套。

第090轮  核增强纤维不是纺织外套

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2606679A1" "fibre" "24"

主要返回：明确零结果。明确零结果；FR2606679纤维增强外壳仍应依原件与纺织套区分。

下一步：核刮片是否属于开口141边壁。

第091轮  核刮片是否属于开口141边壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2679755A1" "142" "141"

主要返回：FR2679755A1、US5208935A、GB2257620A。FR2679755及US5208935、GB2257620同族命中；英文下边邻接不得直接冒充法文原件。

下一步：核穿入刷冠的13是否通口壁。

第092轮  核穿入刷冠的13是否通口壁

检索式：site:patents.google.com/patent/ "FR2612839A1" "13" "14" "paroi"

主要返回：FR2612839A1、FR2689451A1。再次确认刮件进入第二洗辊的刷冠，但独立印刷刮件与目标通口壁仍有实质差异。

下一步：补查法文原语标签与纺织材料。

第093轮  补查法文原语标签与纺织材料

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "aspiration" "français" "textile"

主要返回：EP0311530A1、FR2742453A1、FR2632663A1、FR2930563A1、FR2584430A1等11个不同公开号。纺织工业拆纤等为主，français不构成原公报法文语言验证。

下一步：放宽全文查精确织物覆层。

第094轮  放宽全文查精确织物覆层

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "garniture textile"

主要返回：FR2896256A1、FR2830023A1、EP0769330A1、FR2896517A1、FR2739307A1等12个不同公开号。纺织机针布辊、涂漆辊和纸机套；“纺织机器的覆层”不等于“纺织材料衬套”。

下一步：用主动贴压动作补漏。

第095轮  用主动贴压动作补漏

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "lèvre" "appuie" "nettoyage"

主要返回：FR2861094A1、CA2651184C、CA2651184A1、FR3055225A1、WO2007128917A1等10个不同公开号。FR2861094纺织牵伸上辊清洁唇及输送带裙边；缺落地辊和同口两壁。

下一步：查侵入分词的长词形。

第096轮  查侵入分词的长词形

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "paroi" "s’enfonçant"

主要返回：FR3118953A1、FR3120406A1、FR3118954A1、WO2024156968A1。液体分配容器底壁等误命中，s’enfonçant动作对象与目标不符。

下一步：换抽吸同义词与毡材。

第097轮  换抽吸同义词与毡材

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "succion" "feutre"

主要返回：EP0131475B1、WO1995030048A1、EP0112210B1、FR2786509A1、EP0333280B1等12个不同公开号。纸毡脱水、包装、香烟和绝缘材料，succion及feutre未提供目标联合特征。

下一步：查贴近掠过式口缘。

第098轮  查贴近掠过式口缘

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "orifice" "rasant"

主要返回：FR2478156A1、FR3031345A1、EP0036465A1、WO2016110767A1、FR3083806A1等6个不同公开号。铺路机和碳材料等，rasant没有建立通口壁贴靠辊层证据。

下一步：最终核织物与开口间隔组合。

第099轮  最终核织物与开口间隔组合

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "ouverture" "écart" "microfibre"

主要返回：FR3103111A1。仅血液白细胞过滤非织造材料，晚公开且用途结构不符。

下一步：最终核织物口壁伸入联合词。

第100轮  最终核织物口壁伸入联合词

检索式：site:patents.google.com/patent/ "rouleau" "textile" "bord" "pénétration"

主要返回：FR2594814A2、EP0161010A1、WO1991015622A1、EP0524268A1、FR2511001A1等12个不同公开号。纺织片材抓取、浸渍等为主；晚公开EP3426122B1不能充作截止日前压套壁证据，结束检索进入原件和逻辑复核。

下一步：停止新增计数，复核主要原件、状态逻辑、日期和报告排版。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求3德文专项检索报告

两通口壁相对纺织衬套的贴靠 伸入和间隔关系

检索日期 2026年10月4日　实际公开截止日 2013年12月11日

一 核心结论

权利要求3直接引用授权权利要求1。权1已经要求第一通口壁和第二通口壁中至少一壁伸入纺织材料衬套；权3的接触或间隔分支不能消除这一继承条件。在将贴靠、伸入、间隔视为穷尽相对位置的通常理解下，权3新增语句对权1基本属于状态枚举，其新增限缩作用很弱。该解释结论本身不等于整个权3无效，仍须逐项处理权1继承的全部结构和关系。

D1 US20090229069A1原文[0059]明确区分：前壁54在清洁介质134的外周表面136处相接，后壁56进入柔顺工作区138。因此，对权3的局部贴靠加伸入关系，应优先使用D1自身同一入口48的图文，不能把D1说成没有伸入，也不宜仅为权3再机械加入第四篇文献。正常使用姿态下的上下壁映射以及纺织材料选择仍应在完整继承比对中写清。

本次完成100个互不相同的德文Google Patents定域检索式，逐式实际执行，52式返回结果、48式返回空结果；搜索结果中共出现348个去重公开号。这里的348是返回记录中的公开号数，包含晚公开、异领域和同族版本，不是348件合格现有技术。没有找到单篇截止日前原德文文献，能够比D1更完整地覆盖同口两壁、正常落地上下、同一纺织套及至少一壁入套。

新增原德文公报EP0853156A2公开于1998年7月15日，明确吸槽两侧分段2b、2c与穿孔筒4滑动接触，原PDF图1也已核验；但织物5位于筒外，接触对象是筒而不是纺织辊套，没有口壁伸入该织物。本篇是双边接触与接触对象审查的有效辅助证据，不能补齐权1的入套限制。

二 版本和检索范围

目标为CN108903776B，授权公告日2020年12月4日，原申请日2013年12月12日。本报告以原授权PDF第2页即权利要求书1/2页为解释起点，并与Google Patents授权全文交叉核对。2018年公开本、摘要或说明书较宽泛的贴靠或伸入表述，不替代授权权1至少一壁伸入的最终文字。

来源：CN108903776B

计数口径：100式均为在公开搜索工具内限定site:patents.google.com的逐式检索，不宣称是Google Patents原生站内接口的100次成功查询。每式单独返回并保存原始结果；旧权1、权2检索不计入，本轮100式经去除标点、大小写、站点及日期前缀后的规范化比对，与两份旧德文100轮日志无重复。补充读文、PDF下载和图像核验均不计轮。

各式的before:2013-12-12仅为发现辅助，实践中仍返回2014年以后文献，不能代替公报实际公开日。纳入原德文全文可为DE、AT、CH或德文EP、WO；/de地址本身不证明原生德文。EP2091401B1仅德文权利要求单列，英文说明书不冒充德文原说明书。

原DE4140926C2全文下载在前次工作中遇到验证码，现仍无完成验证码的授权；本轮没有完成或规避该验证码，也没有把未取得的PDF当作已核原件。本轮原生站内检索与定域网页检索的能力边界、网页读取失败和证据降级均如实保留。

三 授权权3的依附和状态分析

授权原文：3. 按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。

记第一壁为W1，第二壁为W2；C表示贴靠而不伸入，I表示伸入，N表示间隔。目标说明书[0103]至[0105]（原PDF第10至11页）及图9把第一壁74入套、第二壁76的端侧80b仅接触而不入套分开描述，并列举第二壁间隔或入套的替代状态。这为区分C与I提供实施例依据，不把一般接触自动升级成伸入。

权3新增句可表示为：W1为C或I且W2为C、N或I；或者W2为C或I且W1为C、N或I。它单独排除的只是N/N。权1继承条件还要求W1为I或W2为I。二者合并后保留五种关系，如下表；表中仅分析状态，不省略手导长杆、受驱辊、纺织套、同口和重力上下限制。

W1状态

W2状态

权3新增句单独

与权1合并后

C

C

涵盖

排除 无壁伸入

C

N

涵盖

排除 无壁伸入

C

I

涵盖

保留

I

C

涵盖

保留

I

N

涵盖

保留

I

I

涵盖

保留

N

C

涵盖

排除 无壁伸入

N

I

涵盖

保留

N

N

排除

排除

冗余判断的边界：上述结论以两个口壁对同一衬套的相对位置可归入三类为前提。若主张另一壁仅局部接触、轴向间歇接触、不同纤维高度或多个辊分别对应，必须先说明权项如何读取这些关系；不能由形式上的三值表代替具体结构。即使权3没有实质新增范围，整体权项仍保留权1所有必要特征。

代号

权1必须保留的内容

H

手动导引；用户握持单元具有杆装置和杆上手柄；承载装置布置于该单元；杆长适于站立操作

R T

承载装置上的受驱旋转清洁辊；衬套由纺织材料制成

M

相互间隔的两口壁共同限定同一朝辊通口

G

辊正常安放于待清洁地面时 第一壁在第二壁上方

E

至少一通口壁伸入同一清洁辊衬套

S

权3两壁状态关系 与E共同解释

不额外要求电机驱动、负压发生器、可拆卸套、两壁都入套、两壁都接触或固定入套深度。受驱不当然限定为某种电机；本报告提及具体文献中的电机，仅用于识别其公开结构。

四 D1至D3的局部和继承比对

D1为US20090229069A1，公开2009年9月17日。原PDF第19页[0059]与第8页图7共同公开使用状态下的两壁对同一介质134的位置。[0037]至[0038]定义入口48与前壁54、后壁56，[0059]说明56比54向下延伸；该文字不能被简化为只有两条前后边而无高度信息。

关键原句摘录：“at the outer peripheral surface 136”；“penetrates the pliable working region 138”。译：在外周表面136处；伸入柔顺的工作区138。前一片段对应前壁54与介质134相接，后一片段对应后壁56。前壁只在外表面相接的公开较强，但interfaces一词仍宜结合图7读作贴靠而非从这个词单独推出压入。

若按使用状态映射第一壁为较高的54、第二壁为较低的56，则局部状态为C/I，属于合并后五种有效关系之一；若在另一解释中调换壁号，I/C也属于权3，但不能因为权3对称就免除权1中第一壁必须较高的要求。壁号不是可任意挑选以回避重力姿态的标签。

D1[0049]把134描述为较软、可压缩的周向介质，并明确列举fabrics等替代材料；不能将其所有材料选择一概称为泡沫或刷毛。纺织选项与后文134/138使用关系的衔接，应结合该共同构件指代及实施例范围论证，而不是假定需要D3才能出现纺织材料。不同实施例、存储抬辊状态与正常落地状态仍须分别处理。

D1[0060]至[0061]给出后壁56刮除过量液体的作用，使局部伸入关系具有具体功能背景。它比单纯有刮片或有窄间隙更接近目标。对权3本身无需通过新增德文文献去创造贴靠加伸入组合；完整权1若仍有缺口，补证应针对该缺口而不是重复证明已具备的关系。

 

D1 原PDF第8页 图7局部 54与56共同位于入口48 辊层134含工作区138

来源：US20090229069A1

D2 WO2013106762A2公开于2013年7月18日，D3 US20060048331A1公开于2006年3月9日；原件首页日期已核，继续保留既定编号。它们分别作为既有手柄操控和材料线索，按各自原件及实际缺口使用；本轮未将旧检索重新计数，也未在德文100式中取得可将D1关键使用状态替换为德文原公开的同族。D2、D3的一般特征不能自动证明D1或新候选的同口、上下和入套关系。

来源：WO2013106762A2

来源：US20060048331A1

五 原德文重点候选逐篇核验

DE S01 双槽段滑动接触与织物隔层

EP0853156A2，Absaugvorrichtung und Vorrichtung zur Behandlung von textilen Flächengebilden，实际公开1998年7月15日。原PDF首页(43)日期及德文标题、正文已经核对；共9页。相关位置为PDF第2页栏2末段、第3页栏3约第8至30行，第6页图1、第7页图2。它是本轮第24式命中后新取得并核验的原德文公报。

短原文：“Das Trägerelement kommt unmittelbar mit dem Saugbalken 2 im Bereich seiner Segmente 2b, 2c in Gleitkontakt”。译：支承构件直接在吸梁2的分段2b、2c区域与吸梁形成滑动接触。原文另说明槽宽由两可动分段调节。

构件链为吸梁2、吸槽2a、两可动分段2b/2c、受驱穿孔圆筒4、筒孔4a、待处理织物5、展幅辊6、内侧清洁装置7及收集盘8。图1与第3页一致：槽段触及筒的内侧，织物在筒外；穿孔筒将槽段与织物隔开。不能把织物5、金属或成形薄壁筒4以及清洁装置7混成同一纺织清洁辊套。

它明确示范两侧滑动接触和流体密封用途，但仅可记为相对于穿孔筒的C/C。这既不是目标的纺织衬套接触，也因没有任何口壁进入纺织层而不满足继承E。圆筒为处理织物的工业构件，未显示清洁辊落地、手导长杆或正常落地上下口壁。

组合用途与反驳：可用来解释吸槽两边分别贴靠运动圆柱支承体的已知性及减摩要求；若将其用于D1，需要从筒内吸梁改成筒外朝纺织层的口，并取消或改变隔层，结构和摩擦条件均变化。最强反驳是原方案利用穿孔筒避免织物直接与固定吸梁摩擦，不能把避免直接摩擦的结构当然改成压入织物。该功能差异支持谨慎组合，不宜断言存在绝对相反教导。

 

EP0853156A2 原PDF第6页 图1 2b与2c接触筒4的内面 织物5在筒外

来源：EP0853156A2

来源：EP0853156A2原PDF

DE S02 纺织辊套和分隔吸槽

DE10110771A1，公开2002年9月19日，原德文网页全文核验；原PDF未取得。定位按无编号说明书段首及原文图号，不伪填公报页码。可由清洁辊10/20及套40/41的材料段、原文图3/11相邻的吸槽50说明段定位。

短原文：“aus textilem Material, einem Vlies, einem Gewirke”；“mit geringem Spiel”；“begrenzt mit diesem den Saugschlitz 50”。译：由纺织材料、无纺布、经编织物制成；留有较小间隙；与其共同限定吸槽50。

构件为前后辊10/20、轴15/25、套40/41、吸槽50、槽边部90/92、前缘91、通道48及四分之一圆形通道底49。文字明确90、92同定50，并给出90比91更向地面伸出的z。然而通道49围绕前辊留有间隙，槽50在辊前且与工作腔5分开。高度差z不是径向入套量，靠近套的弧形底49也不能自动作为槽50的一条入套口壁。

第6、7图说明两个辊交替处于工作和停放位置，不能取一个状态的辊和另一个状态的吸槽关系合并。纺织材料T有直接文字，E没有本轮可确认的直接公开；权3含间隔分支不挽救E缺失。可作为纺织套备选，但不减少D1联合结构所需的证明。

来源：DE10110771A1

DE S03 同装置中上辊与下辊不得交叉拼接

WO2002038024A1，Saugreinigungsgerät mit einem Bohnervorsatz，实际公开2002年5月16日；原PDF封面(25)(26)均为Deutsch。核验印刷说明书第4页、第9至10页，分别对应PDF第6、第11至12页；图6、7在PDF第19页。

短原文：“zylindrischen Schlauch 46”；“Gewirke aus textilen Fasern”。译：圆筒形套46；由纺织纤维制成的经编物。构件必须分成两组：上部本体辊9、其外层12、工作腔8及底板吸槽11；下部附件辊40、支承辊44及环带36或圆筒套46。

图6中下部为两辊环带，图7中可替换为辊40上的圆筒套46。上辊层12穿过吸槽11不表示槽壁伸入层12；更不能把下辊40的纺织套46套到上辊9，并把上部槽11移为下辊的贴靠口。原图说明的驱动关联不消除这两个物理层次。

本篇能补材料选择及辊式地面处理背景，但没有确认目标两壁在同一纺织套上形成I/C、I/N等有效状态。若用它补D1，明确补的是材料，不是入口位置。若D1的材料选项已足够，加入本篇不会增加权3局部关系的证明强度。

 

WO2002038024A1 原PDF第19页 图6局部 上辊9和下辊40分属不同层次

来源：WO2002038024A1

来源：WO2002038024A1原PDF

DE S04 弯曲刮唇的接触不等于口壁入套

EP0853147B1，Putzlippe，实际公开2000年10月11日；原PDF为德文说明书和权利要求。相关位置为PDF第4页栏5至6[0012]、[0014]，第10页图2和第12页图6。

短原文：“unter Biegespannung auf der Mantelfläche der Walze angelegt”；“an der Mantelfläche der Walze 14 anliegt”。译：在弯曲应力下贴置于辊的周面；贴靠在辊14的周面上。第一句描述唇的预弯接触，第二句联系图6中的使用状态。

图6的辊14、轴向LA、支承13、导槽15、唇9及其刮缘构成同一例。唇的变形主要发生于弹性唇自身；不能仅由它弯曲就认定其进入辊表面，更不能把经过牵伸辊的纺织纤维材料作为辊的纺织套。本篇也未建立两条口壁共同限定同一朝辊口。

组合价值限于稳定接触和连续刮擦的几何机制。若反方主张贴靠本身不能说明压入，此文献恰说明为何要分别认定C与I。它无法填补D1之外的E或M缺口，不能以同属清洁就泛化为目标完整结构。

来源：EP0853147B1

来源：EP0853147B1原PDF

六 仅德文权项及其他排除证据

DE C01为EP2091401B1，实际授权公开2013年2月20日。原PDF首页日期核验，说明书为英文，德文权项在PDF第7至8页，必须单列。德文权3关键片段为“nahe an der Mantelfläche der Walze positioniert”。译：定位在靠近辊周面的位置。它指部分包围辊4的壳9，不等于贴靠，更不等于伸入。权4使辊本身部分界定吸口3，不能无论证地以辊体代替两条通口壁中的一条。权7、8的弹性层及泡沫不能自动变成纺织套。

同族WO2008071427A1英文说明书提及接触滑动的密封替代方案，这是英文证据；不得把它翻译成德文后写成DE C01的德文原句。该族作为接近辊面的密封结构辅助仍有价值，但现有德文权项没有披露进入纺织套。

来源：EP2091401B1

来源：EP2091401B1原PDF

CH628233A5在第18式返回地毯清洁辊和前后喷口边22/23；网页文字的辊为刚性环盘结构，嵌入的是被清洁地毯的绒毛。湿式吹风口21和干式吸口O分别叙述，不能把两实施例的边部拼成同一吸口两壁。该件仅列结构性排除线索，本轮未取得原公报并复核实际公开日，未提升为可用于截止日主张的强证据。

DE10225399A1在第10式显示纸机软辊套刮刀，短片段“nicht in die zu schabende Oberfläche eindringt”表示不进入被刮表面。该案讨论避免切伤，材料和目的与压入柔软纺织毛层不同；不能当作目标入套的正证，也不能不经材料分析就断言它反对一切柔性压入。原公报页图和实际公开日未由本轮原件复核，故仅保留排除记录。

DE102007040948A1的辊171借弹簧100压向地面，弹簧对象是辊对地面。DE69609824T2为刮水片和吸水基体的结构；DE1635096C3为纺织蒸化入口与吸唇，织物是移动的加工料。这些搜索命中不能以词中存在Lippe、Walze或textil就归入纺织辊套的双壁状态证据。

精确Mündungswand词族多返回EP4193899B1、EP4193898B1及DE102014114776A1等晚公开文本。它们与目标语言接近，但不作为2013年12月11日前的现有技术。近期机器人清洁辊、停靠清洗底座、造纸压榨辊、印刷机清洁辊及器官处理装置均按对象或时间排除。

七 特征比对和证据强度

文献

两壁状态证据

继承限制的缺口

本轮定位

D1 US20090229069A1

54外周相接 56进入138 同入口48

G使用姿态及T纺织选项与同例对应须完整写明

权3局部首选

DE S01 EP0853156A2

2b/2c双侧滑触筒4 为C/C

触及非纺织筒；无E H G

双侧接触及隔层反证

DE S02 DE10110771A1

90/92同槽50；49绕辊留隙

未证口壁入40；工作腔分隔

T备选 不能补E

DE S03 WO2002038024A1

上辊9层12与槽11；下辊40套46

多辊不可拼；E未证

原德文T备选

DE S04 EP0853147B1

独立刮唇贴辊且自身弯曲

非已证口壁；辊无已证纺织套

C与I应区分

DE C01 EP2091401B1

壳9近辊；德文权项未证进入

仅德文权项；材料和同口映射不足

近邻密封备选

证据标记原则：明文为原文直接表示所需关系；图文对应为原图与文字共同确定构件和拓扑；推导为需要额外解释；未证为本轮尚未确认，不能表述为该文献绝无相关内容。没有从非比例专利图计算压入量，也没有任意旋转图纸制造重力上下。

八 最佳组合路径及可能反驳

第一路径为D1自身先行。用同一入口48和两壁54/56的定义，连到[0059]使用状态的54表面相接、56入138，再处理[0049]材料和正常落地姿态。若该完整链成立，权3局部无需新增文献；D2、D3只针对确有剩余的继承缺口使用。优点是两壁状态与刮水用途同处D1使用实施例，避免跨专利重新设计通口。

主要反驳一是interfaces是否只表示相邻界面。回应不应无限扩大该词，而应引用外周表面136和图7的具体接触位置；如果仅能证明贴近而不能证明接触，不能贸然填C，但56的入套仍足以使另一壁的C或N分支成为解释重点。另一壁即使间隔也不妨碍权3，前提是完整E和其他继承关系成立。

主要反驳二是前后与上下不同。回应要固定清洁机正常落地构形，用[0059]使用配置、后壁延伸到前壁下方的明文和图7辨认对应壁。权3本身对称，不能替权1免除重力上下；同时也不能忽视D1已明说below而将其一概降为纸面高低。

主要反驳三是D1材料选择清单是否足以对应同一工作层。回应应聚焦134这个共同构件、周向覆盖结构和纺织材料选项，说明后续入层描述是否通用于所列可压缩介质。若选择过硬、非纺织或与工作区域不相容的材料，应另行说明，不能把所有备选混为一物。

第二路径只在确有需要时采用原德文材料备选DE S02或DE S03。可提出将已知吸液刮水介质替换为柔顺纺织套的具体理由，但要说明吸水、孔隙、磨耗和入套适配如何维持。DE S02的分隔吸槽与DE S03的上下两辊都不自动迁入D1，不把材料补证变成多篇几何拼接。

不推荐把DE S01或DE S04加入组合来证明已经由D1给出的局部状态。前者是固定吸梁对穿孔筒内面的滑触，后者是独立刮唇对牵伸辊的接触，二者均没有进入纺织辊套。同领域标签或一般减小漏气愿望不足以解释跨越这些结构差异的选择。

无效论证应分开两个问题：权3相对权1是否增加了可辨识的限制；完整权1加权3是否被某篇或有充分动机的组合覆盖。前者答案趋向新增枚举冗余，后者仍依赖证据。技术检索不能把三态逻辑直接转化为法律上的当然无效结论。

九 原件核验记录

文献

原件页段图

核验程度

CN108903776B

PDF第2页权1和权3；PDF第10至11页[0103]至[0105]

授权原文及依附已核

D1

PDF第19页[0059]至[0061]；第8页图7

原PDF和图已核

EP0853156A2

首页；PDF第2至3页栏2/3；第6页图1

本轮下载原德文PDF并看图

DE10110771A1

无编号材料段、吸槽段；原文引用图3/11

网页全文已核 原PDF未取

WO2002038024A1

首页；印刷p4、p9至10；PDF19图6/7

原PDF和图已核

EP0853147B1

首页；PDF4[0012][0014]；PDF12图6

原德文PDF和图已核

EP2091401B1

首页日期；PDF7至8德文权项

德文权项单列

DE4140926C2

旧网页可用；PDF下载验证码待批准

本轮未操作验证码 未标原图已核

本报告为技术检索及证据比对材料，不替代正式程序中的权利要求解释、证据真实性审查或最终专利有效性判断。各公开文本链接可用于复核；网页机译用于检索导航，德文引文来自明确德文文字或德文原公报。

 

附录 100轮完整查询及结果日志

以下100式均在2026年10月4日UTC实际执行。每条记录列原检索式、返回公开号和分析；无结果也保留。公开号均链接相应Google Patents页面，原结果中的重复语言页合并。返回不代表合格文献，日期筛选必须逐篇另核。分组检索方向为事先制定的覆盖方案；本报告不将事后分析伪称为每次实时产生的改式决定。

第001轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Mündungswand" "anliegen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:58.040Z；返回9个去重公开号。

返回：EP4193899B1；EP4193898A1；EP4193898B1；EP2495189A1；CH340148A；DE3410004A1；DE2347429C3；DE2347429B2；WO2012107173A1

判断：精确通口壁词集中命中目标后续族，晚公开不得纳入；另有非清洁口壁。

第002轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Mündungswand" "eintauchen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.265Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第003轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Mündungswand" "beabstandet" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:59.003Z；返回8个去重公开号。

返回：EP4193899B1；EP4193898A1；EP4193898B1；EP2718696A1；WO2012167860A1；DE60310010T2；EP2718696B1；DE102010051543A1

判断：间隔通口壁主要为晚公开目标式文本；不据文字相似跨过截止日。

第004轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Mündungswände" "Bezug" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.195Z；返回2个去重公开号。

返回：EP2495189A1；DE2718082A1

判断：瓶盖等非清洁结构为主要命中；Mündungswand多义。

第005轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Mündungsöffnung" "Walzenbezug" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:58.828Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第006轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "anliegt" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.561Z；返回11个去重公开号。

返回：DE102014114776A1；DE202022101313U1；EP3206550A1；DE102024001492A1；WO2026052328A1；WO2024240757A1；WO2026027247A1；EP4025110A1；EP1082258B1；WO2025168356A1；WO2016058901A1

判断：DE102014114776A1等晚公开；接触与间隔原词未带来合格联合公开。

第007轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "eindringt" "Lippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.220Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第008轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "eintaucht" "Saugöffnung" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.152Z；返回9个去重公开号。

返回：EP2721988B1；EP2721988A3；WO2018224127A1；EP3681360A1；DE102017121209A1；EP3681361A1；WO2019053000A1；EP3681360B1；EP3681361B1

判断：EP2721988晚公开；辊进入底部开口不是口壁进入辊套。

第009轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Walzenbezug" "anliegende" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.833Z；返回12个去重公开号。

返回：DE1785255A1；DE1502574A1；WO2007099147A2；EP2014469A2；DE102009041229A1；DE2227904A1；EP2006098A2；EP1911586A2；DE19758443A1；EP3170665B1；EP0478535B1；EP1834775B1

判断：弹性塑料辊及多领域辊套；anliegend的对象须另辨。

第010轮 通口壁状态原词

site:patents.google.com "Walzenbezug" "eindringen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:48:57.600Z；返回11个去重公开号。

返回：DE10225399A1；DE2227904A1；DE2807832A1；DE2732760A1；DE1635360A1；EP2267220A1；DE4219238A1；EP2729613A1；EP2157226B1；DE102022122304A1；WO1997038800A1

判断：DE10225399A1软辊套刮刀强调不切入表面；见排除分析。

第011轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Sauglippen" "Walze" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:12.802Z；返回2个去重公开号。

返回：DE1635096C3；DE1635096B2

判断：DE1635096C3/B2为织物蒸化进料、两吸槽及可调距离；织物不是地面清洁辊套。

第012轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Sauglippe" "Walze" "eintauchen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:11.547Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第013轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugmund" "Walze" "anliegt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:12.331Z；返回11个去重公开号。

返回：EP4566497A1；EP3944801A1；DE102023212253A1；DE4036634A1；DE3801815A1；WO2020165049A1；DE102020120140A1；DE102009031713A1；EP3944801B1；DE202008010134U1；DE2111316B2

判断：晚机器人与旧制动嘴混杂；贴靠常指制动块而非入套壁。

第014轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugmund" "Walze" "beabstandet" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:11.420Z；返回12个去重公开号。

返回：DE102007040948A1；EP2033560B1；DE102021205100B4；DE102020117189A1；DE102018119940A1；DE102024204970A1；EP3409169B1；DE102017100253A1；EP4195988B1；WO2020165049A1；DE102015105060A1；DE102020120140A1

判断：DE102007040948A1为弹簧将辊压地；不能换成壁压纺织套。

第015轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Walze" "Vorderkante" "Hinterkante" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:11.479Z；返回11个去重公开号。

返回：DE2909833A1；DE2639218C2；DE2506195A1；DE2639218A1；DE102022125020B4；EP4288290B1；DE102017212984A1；DE102019119372A1；EP3571054B1；DE102017212983A1；EP3658378B1

判断：堆垛、包装等非目标结构以及晚公开；两边缘同词不够。

第016轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Walze" "erste" "zweite" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:11.403Z；返回11个去重公开号。

返回：DE2716583A1；DE3338833A1；DE102016106207A1；DE19613939A1；AT508470A2；EP0830478B1；EP0830478A1；WO2002012101A1；DE10042669C5；EP3124659A2；DE3216214A1

判断：造纸与纺织接头为主要旧命中；需排除被加工材料和吸槽的跨对象拼接。

第017轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Düsenlippe" "Walze" "eingedrückt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:11.497Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第018轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Düsenkanten" "Walze" "Kontakt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:12.414Z；返回3个去重公开号。

返回：CH628233A5；DE69723948T2；EP3536506B1

判断：CH628233A5为刚性环盘辊处理地毯；湿吹嘴和干吸嘴不得混合。

第019轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugdüse" "Reinigungsmantel" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:12.153Z；返回1个去重公开号。

返回：DE10110771A1

判断：DE10110771A1是有效候选入口；全文显示同槽90/92和绕辊间隙，未证入套。

第020轮 两界边联合状态

site:patents.google.com "Saugdüse" "Reinigungsmantel" "anliegt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:18.624Z；返回1个去重公开号。

返回：WO2024199900A1

判断：晚窗机器人与其他工业吸嘴为主；未得截止日前目标状态闭环。

第021轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Textilbezug" "Sauglippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:52.029Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第022轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Textilbelag" "Saugdüse" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:46.942Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第023轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "textilen" "Walze" "Abstreiflippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:46.591Z；返回6个去重公开号。

返回：EP0853147B1；WO2018001754A1；EP3474717A1；DE102017100299A1；EP3351157A1；EP3351157B1

判断：EP0853147B1提供刮唇在弯曲应力下贴辊，不能升级为入纺织套。

第024轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "textilem" "Saugschlitz" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:50.926Z；返回5个去重公开号。

返回：EP0853156A2；DE2164902B2；DE1503858A1；EP3968831A1；DE10110771A1

判断：EP0853156A2双段滑触穿孔筒，已取原PDF；织物在筒外且被隔开。

第025轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "textile" "Walzenmantel" "Absaugung" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:47.192Z；返回12个去重公开号。

返回：DE1917758A1；EP0923659A1；WO1998007923A1；DE3838391A1；EP0105519B1；DE4016921C2；DE1926742A1；DE1909357A1；DE3236870C2；WO2013037526A1；WO2007048575A1；EP3450603A1

判断：纸幅和透水料脱水装置居多；需区分纺织覆盖层与被加工料。

第026轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Mikrofaser" "Saugöffnung" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:47.575Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第027轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Mikrofaserbezug" "Abstreifer" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:47.582Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第028轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Faserflor" "Saugdüse" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:47.114Z；返回3个去重公开号。

返回：EP4619577A1；DE2459781C2；DE2624367C2

判断：纤维处理、旧清扫结构等噪声；Faserflor可能是地毯而非辊套。

第029轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Plüsch" "Sauglippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:46.351Z；返回1个去重公开号。

返回：EP4225468B1

判断：新盘式过滤抽吸装置；实际日期和对象均不能直接适用。

第030轮 纺织覆盖层与接触入层

site:patents.google.com "Frottee" "Absaugung" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:49:46.547Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第031轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Walze" "obere Lippe" "untere Lippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.041Z；返回12个去重公开号。

返回：DE3101407C2；EP2560770B1；DE2726965A1；EP4691794A2；EP4344899A2；DE2806680A1；DE1777146A1；DE2064988A1；DE2039410A1；EP3433447A1；DE2154040B2；DE2023106A1

判断：造纸流浆箱等上下唇；上下唇不是正常落地清洁口两壁。

第032轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "obere Kante" "untere Kante" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.038Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第033轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Bodenreinigung" "Saugöffnung" "oberhalb" "unterhalb" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.334Z；返回6个去重公开号。

返回：DE1510728B1；DE1510728C2；EP4147624A1；EP4147624B1；EP3409160A1；EP3409160B1

判断：DE1510728为纺织厂地面气动清洁，textile来自场所；近期地板机另排除。

第034轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Wischwalze" "Saugmund" "Boden" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.278Z；返回5个去重公开号。

返回：DE102010000573B4；DE19602723C2；EP3973842B1；EP3973842A1；EP1955635B1

判断：DE102010000573B4晚授权，其A1早公开只作旧线索；保接地弹簧不等于入套。

第035轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Reinigungsrolle" "Lippe" "Schwerkraft" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.254Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第036轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Walzenbezug" "Bodenfläche" "Düse" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.723Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第037轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Walze" "Düsenwand" "Boden" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.019Z；返回3个去重公开号。

返回：EP3986686A1；AT410949B；WO2020254164A1

判断：陶瓷浸釉等异领域；Düsenwand未形成目标同口结构。

第038轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Bodenreinigungsgerät" "Saugschlitz" "berührt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.858Z；返回2个去重公开号。

返回：EP0186005A1；DE102015105060B4

判断：旧刷吸头轮和后续吸尘器；berührt多指接地或辊触被清洁面。

第039轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Reinigungsmantel" "Abstreifkante" "unten" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:10.892Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第040轮 上下与正常使用姿态

site:patents.google.com "Bodenreinigungsmaschine" "Lippe" "eingreift" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:11.228Z；返回2个去重公开号。

返回：DE69609824T2；DE3142060A1

判断：DE69609824T2为刮水片和吸水基体；不是已证圆柱纺织套双壁。

第041轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Walze" "Düse" "Eindringtiefe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.877Z；返回11个去重公开号。

返回：DE1428382A1；DE3737568A1；DE3344378A1；DE3441397A1；DE3342746A1；DE3342746C2；DE1800761B2；DE69630778T2；EP3889385A1；DE69028553T2；DE69723948T2

判断：吸嘴及辊参数跨领域命中；Eindringtiefe多指进入地毯或加工料。

第042轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Eintauchtiefe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.979Z；返回11个去重公开号。

返回：EP4025105A1；EP3496585B1；EP3496585A1；EP4025110A1；WO2021043429A1；EP4025105B1；EP4233662A2；DE4231106C2；WO2018224127A1；DE4231106A1；DE19901058C2

判断：新清洁机与旧纺织辊混杂；不能把浸液深度读为口壁入套。

第043轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Walzenbezug" "komprimiert" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.258Z；返回12个去重公开号。

返回：EP4337824A1；EP1493867B1；EP4337825A1；DE102021112370A1；DE10125378A1；DE102019126076A1；EP1392918A2；WO2022238037A1；DE202017006805U1；WO2010069695A1；DE102018118604A1；EP3652378B1

判断：软辊套/纸机/近期清洁机混合；压缩对象不足以证明壁进入纺织套。

第044轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Wischwalze" "zusammengedrückt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.874Z；返回4个去重公开号。

返回：WO2017060261A1；WO2025168684A1；WO2025168356A1；DE3132223A1

判断：WO2017060261等晚公开，早DE3132223需另辨对象；未取得有效新增状态证据。

第045轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Saugdüse" "Flor" "eindringt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.420Z；返回9个去重公开号。

返回：EP0315067A2；EP1713370A1；EP0315067B1；EP1713370B1；DE2806260A1；DE102004006350A1；DE9200692U1；WO2005074779A1；EP0630604A1

判断：EP0315067A2/B1与EP1713370主要为刷毛进入地毯；不是口壁进入辊套。

第046轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Mantel" "eingedrückt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:28.743Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第047轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Reinigungsrolle" "Abstreifer" "elastisch" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:27.355Z；返回7个去重公开号。

返回：DE1611191A1；EP0182146A2；DE3440924A1；DE202025104423U1；DE2265396C3；DE2265396B1；DE3123985C2

判断：印刷机清洁和拖把挤压；EP0182146中的清洁辊是压挤平面拖把的构件。

第048轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Walze" "Saugkante" "verformt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.096Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第049轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Walzenmantel" "Abstreiflippe" "Druck" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.122Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第050轮 压入形变与软层

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Dichtlippe" "Anpressdruck" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:26.224Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第051轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Walze" "vordere Lippe" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.863Z；返回12个去重公开号。

返回：DE2722082A1；DE3731781C2；DE3544878C3；DE3200175A1；DE3544878C2；EP3022356A1；DE1522808A1；DE2333651A1；DE3914178A1；DE2634216A1；DE1950484A1；DE1531946A1

判断：纸和纺织泡沫处理等；前唇与间隔词跨对象。

第052轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Walze" "hintere Lippe" "anliegt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:41.953Z；返回7个去重公开号。

返回：EP0637506A1；DE3731781C2；WO1995004648A1；DE1522808A1；DE1486002A1；EP0637506B1；DE2057241B2

判断：轮胎翻新、镀膜等非目标旧件；贴靠对象不是纺织辊套。

第053轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Saugdüse" "vordere Wand" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.212Z；返回4个去重公开号。

返回：DE1210377B；DE4028126C2；DE4028126A1；WO1992004500A1

判断：纸盒取放及搬运机构；不能以两墙和吸嘴词组合认定目标。

第054轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Saugdüse" "hintere Wand" "Mantel" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:41.166Z；返回2个去重公开号。

返回：DE1210377B；DE10242889A1

判断：同为纸盒处理及纺织线索；后壁与套并非清洁辊口组合。

第055轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Spalt" "Abstreifkante" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:41.369Z；返回8个去重公开号。

返回：DE202022102791U1；EP4014826B1；EP4014826A1；WO1999013142A1；EP0064270B1；EP0064270A1；DE3117341C2；DE3112233A1

判断：新地板清洁头与旧纺纱辊刮擦；前者超期，后者缺落地同口纺织套。

第056轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Wischwalze" "Saugöffnung" "Spalt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.248Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第057轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Reinigungsmantel" "Saugschlitz" "beabstandet" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.552Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第058轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Saugschlitz" "Walzenbezug" "Berührung" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.669Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第059轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Walze" "Saugmundstück" "eingreift" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.261Z；返回2个去重公开号。

返回：DE102007040960B4；CH127046A

判断：Upright及吸嘴族结果较多；没有取得比D1更完整的纺织套双壁状态。

第060轮 间隔另一壁专项

site:patents.google.com "Absaugdüse" "Walze" "Abstreifkante" "Spalt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:50:40.312Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第061轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Putzwalze" "Absaugdüse" "anliegt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:08.670Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第062轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Scheuerwalze" "Saugdüse" "Abstreifer" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:09.320Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第063轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Waschwalze" "Absaugung" "Lippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:10.133Z；返回1个去重公开号。

返回：DE102020117189A1

判断：DE102020117189A1晚公开；不纳入截止日前证据。

第064轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Reinigungszylinder" "Saugschlitz" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:08.941Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第065轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Walzenmop" "Saugdüse" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:09.098Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第066轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Schmutzwasser" "Walze" "Düsenkante" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:09.709Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第067轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Saugwalze" "Faserbezug" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:09.532Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第068轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Bodenwaschgerät" "Walze" "Abstreiflippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:10.710Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第069轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Saugwischer" "Walze" "Dichtung" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:08.765Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第070轮 旧式名称与近邻技术

site:patents.google.com "Bodenpflegegerät" "Walze" "anliegend" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:08.924Z；返回2个去重公开号。

返回：EP3042599A2；EP3042599B1

判断：EP3042599族为后公开自走地板护理机；不能依早优先权代替公开日。

第071轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE10110771" "Abstand" "Reinigungsmantel" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:32.294Z；返回1个去重公开号。

返回：DE10110771A1

判断：精确候选再命中DE10110771A1；套材料明文，绕辊间隙不能改为伸入。

第072轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "WO2002038024" "Absaugschlitz" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:33.086Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第073轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE4117957" "Düse" "Wisch" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.123Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第074轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE4140926" "Lippe" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:34.411Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第075轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE102010000573" "Walze" "Kontakt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.323Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第076轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE10003685" "Absaug" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.070Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第077轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "DE19525794" "Mantel" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.345Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第078轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "WO2010140967" "Lippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:32.595Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第079轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "US20090229069" "hintere" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.749Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第080轮 具体族和引证验证

site:patents.google.com "US20060048331" "textil" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:31.914Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第081轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L11/30 "Walze" "eintauchen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.467Z；返回12个去重公开号。

返回：DE1504030A1；DE269262T1；DE1704780C3；DE2310962C3；DD219117A1；DE19846375A1；DE2558162C2；WO2023152082A1；DE4401678A1；DE102020106667A1；DE3327686C2；EP3691808A1

判断：分类表达没有可靠缩小到清洁领域，主要薄膜、板材生产；人工排除。

第082轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L9/04 "Bezug" "anliegend" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.270Z；返回11个去重公开号。

返回：DE19645838C1；DE3634300C1；EP0340642B1；EP0647796A1；DE10116846A1；DE3527540C2；DE202015008745U1；DE102012101897A1；DE102016103169B4；DE3416627A1；DE2657993A1

判断：座垫和其他非清洁材料结构；分类字符串不是平台筛选保证。

第083轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L11/40 "Saugschlitz" "Lippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.151Z；返回12个去重公开号。

返回：AT507639B1；AT506043B1；DE69215542T2；DE2139157A1；DE202012010452U1；DE202012010450U1；AT506043A3；DE9307097U1；EP0841589A2；EP0740197A1；EP0841589B1；DE69224738T2

判断：边缘导向、吸头及旧液体设备混杂；逐篇对象审核未见目标闭环。

第084轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L9/02 "Walzenbezug" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.547Z；返回12个去重公开号。

返回：DE102009029695A1；DE102021112370A1；DE102015218673B4；DE102011082849A1；DE102004056318A1；DE102012205221A1；DE102020102572B4；DE102012202245A1；EP4337824A1；DE102012200461A1；DE102014203303A1；DE2543579C3

判断：辊套材料和近期层结构为主；材料存在不能证明两壁关系。

第085轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L11/28 "Abstreiflippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:47.776Z；返回12个去重公开号。

返回：DE102020123173A1；DE2905742B1；DE10010524A1；DE102024108335A1；EP2638839B1；WO2022048907A1；DE102017215440A1；EP3009379A2；DE102014214296A1；DE102004004679A1；DE4023129A1；DE4005262A1

判断：新擦拭除湿与旧地面清洁混合；Abstreiflippe不当然是吸口壁。

第086轮 分类和关系加强

site:patents.google.com A47L11/32 "Mantel" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:47.177Z；返回11个去重公开号。

返回：AT528570A1；DE2216343A1；DE68915443T2；DE9104395U1；DE212024000375U1；EP0613386B1；DE3525734C2；DE102010016894A1；DE102018220197B3；DE3728437C2；DE69632111T2

判断：琴弦和异领域噪声，分类词未实际限制平台；不能把结果当A47L合格库。

第087轮 分类和关系加强

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Absaugkante" "textil" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.025Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第088轮 分类和关系加强

site:patents.google.com "Wischwalze" "zwei Lippen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:47.081Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第089轮 分类和关系加强

site:patents.google.com "Saugöffnung" "Walze" "zwei Wände" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:56.648Z；返回2个去重公开号。

返回：DE69309816T2；DE69334215T2

判断：DE69309816T2等屠宰器官处理；两壁和吸口出现在非目标对象。

第090轮 分类和关系加强

site:patents.google.com "Sauglippe" "Tauch" "Walze" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:51:46.191Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第091轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Walze" "Düsenlippen" "Mantel" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.039Z；返回8个去重公开号。

返回：EP0533035B1；DE3526257A1；DE3915057C2；EP0609484B1；DE4402744A1；EP0609484A1；DE3528363A1；DE4005147A1

判断：涂布纤维幅材等工艺；两喷嘴唇边对应被加工纸幅而非纺织辊套。

第092轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Absaugschlitz" "Reinigungsschicht" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.638Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第093轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Arbeitsmantel" "Saug" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:13.430Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第094轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Saugdüse" "Walze" "rückwärtige" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.382Z；返回12个去重公开号。

返回：DE19852750B4；DE2508265C3；DE3881116T2；WO1998048113A1；EP0977636A1；EP0977636B1；EP0812685A1；DE3029431A1；EP2014568B1；DE102015105060B4；DE3824986A1；DE102015105060A1

判断：旧吸嘴和包装覆膜相关结果；未建立后壁入同一纺织套。

第095轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Boden" "Walze" "Abdichtlippe" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.950Z；返回2个去重公开号。

返回：DE2737555A1；DE3336553C2

判断：干燥设备；密封唇与地面辊口关系未证。

第096轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Absaugmund" "Walze" "anliegt" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:13.009Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第097轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Walzenoberfläche" "Absaugdüse" "eindr" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.288Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第098轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Reinigungswalze" "Flüssigkeit" "beabstandeten Lippen" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.979Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第099轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "Wischbezug" "Walze" "Saugkanal" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.093Z；无结果。

返回：无

判断：本式返回空结果；只表明此组合在本次检索中未返回记录，不据此推断相关现有技术不存在。

第100轮 反证与最强候选扩展

site:patents.google.com "textilen Bezug" "Walze" "Abstand" before:2013-12-12

执行时间：2026-10-04T12:52:12.119Z；返回11个去重公开号。

返回：EP2444681B1；EP1688523A1；DE3727888A1；DE3643545A1；EP0274678A1；WO2013020790A1；EP1453614A2；EP0616855A1；EP0630322A1；DE3851337T2；EP0630322B1

判断：弹性辊套及纺织料生产装置；即有textilen Bezug也需排除纸机辊套对象。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求3 英文检索报告

两通口壁贴靠 间隔及伸入衬套关系的专项核验

检索日期 2026年10月4日　先前公开范围 严格早于2013年12月12日

一 结论与使用建议

D1 US20090229069A1对权利要求3最有用的证据不是笼统的刮辊功能，而是同一入口48两壁的明确分工：正常使用时，54在清洁介质134的外周136处接触，56进入同一介质的柔顺工作区138。原PDF第19页[0059]和第8页图7共同支持“贴靠＋伸入”组合。该局部关系已经较强，不需要为了权3本身再增加第四篇文献。

权3直接引用权1，因此必须保留“至少一通口壁伸入纺织材料衬套”的上位限定。孤立阅读权3得到的“贴靠＋贴靠”“贴靠＋间隔”“间隔＋贴靠”，在没有任何一壁入套时均不落入完整授权权3。EP0286328A1及US20080148512A1虽能证明若干接触或间隔关系，不能仅凭这些关系单独否定完整权3的新颖性。

在把贴靠、间隔、伸入视为两壁与衬套之间全部有关空间状态的通常解释下，权3枚举的允许状态已包含权1要求的所有至少一壁入套状态，因而可能没有实质增加收窄。这是解释及创造性分析的辅助结论，不是“冗余即当然无效”的独立法律结论。完整攻击仍要证明权1与权3的全部组合结构。

首选路线是先检验D1单篇：其织物材料替代方案、同口两壁及一接触一入套较直接；主要争点集中于正常落地时第一壁高于第二壁的解释，以及长握持装置与纺织衬套的对应。若D1的几何对应被接受，权3局部状态没有额外缺口。若重力上下关系被从严解释，D1加US20080148512A1是比机械增加材料或长杆文献更有针对性的两篇方案。

本轮实际完成100条不同的英文Google Patents定域检索，包含9条正常空结果。新增取得的US20100236010A1原英文PDF再次支持一壁在外周处或附近、另一壁入工作区的机制，但它是手持附件，长杆缺项明显，且文字引用D1，适合作旁证而非更优主证。本报告没有把100条查询当成100件合格先前技术，也没有给出无统计基础的成功率。

二 授权权项和技术状态的解释

原授权PDF第2页权利要求1要求：手动导引式地面清洁机；承载装置和具有杆装置的用户握持单元，杆上设手柄且长度适于站立用户操作；至少一根能旋转驱动、配有纺织材料衬套的清洁辊；朝同一辊的通口及间隔的两通口壁；清洁辊安放在待清洁地面时第一壁位于第二壁上方；第一壁和／或第二壁伸入衬套。电驱、真空抽吸、可拆卸套筒并非本项必需限定，不以欠缺这些功能排除文献。

同页权3直接写“按权利要求1所述”，不是引用权2。其第一分支为第一壁贴靠或伸入，且第二壁贴靠、间隔或伸入；第二分支为第二壁贴靠或伸入，且第一壁贴靠、间隔或伸入。两分支的“或者”允许任一满足，没有要求两壁同时伸入，也没有规定必须第一壁伸入。

为便于核验，下文以C表示仅在衬套外表面贴靠而未进入其厚度，S表示与衬套间隔，I表示伸入衬套。C与I在本状态表中作分析性区分，依据本案[0105]“接触……而没有伸入”的对照；该表不替代最终权利要求解释，也不虚构压入深度阈值。如下各行均以同一辊、同一口、正常落地作业状态为前提。

第一壁

第二壁

孤立权3分支

完整权1加权3

I 伸入

I 伸入

包括

包括

I 伸入

C 贴靠

包括

包括

I 伸入

S 间隔

包括

包括

C 贴靠

I 伸入

包括

包括

S 间隔

I 伸入

包括

包括

C 贴靠

C 贴靠

包括

排除 缺少I

C 贴靠

S 间隔

包括

排除 缺少I

S 间隔

C 贴靠

包括

排除 缺少I

S 间隔

S 间隔

排除

排除 缺少I

 

该表说明：权3单独的文字分支排除S／S，但权1早已排除所有没有I的状态；二者相交后保留I／I、I／C、I／S、C／I、S／I五类。即使贴靠概念在物理上可能与伸入有重叠，仍不能把权3解释成允许完全不入套的装置。是否存在沿轴向非均匀接触、动态时序或其他状态，是进一步解释问题；权3没有写入恒定压力、全宽连续接触、特定入套量或弹性加载，不能自行添加这些限制来制造区别。

说明书印证：本案[0013]位于PDF第4至5页，概括两组替代关系；[0098]位于第10页，把74、76确认为同一通口72的上下壁；[0103]至[0105]位于第10至11页，图示实施例为74入套、76接触而不入套，并允许76后移形成间隔或进一步入套。图9在第25页。图示第一壁入套是实例，不能用它排除权3明文允许的相反组合C／I。

 

图1 本案图9节录  同一通口72的74和76  状态解释以正文0103至0105为准  原PDF第25页

技术比对采用H表示站立手导握持长杆，R表示正常落地且可旋转驱动的同一清洁辊，T表示纺织衬套，M表示同一朝辊通口的两间隔壁，G表示正常落地时重力上下关系，I表示至少一壁入套，C3表示权3的二壁状态组合。文字明确、图示支持、解释争议和未证分别标识；吸嘴名称、长槽外形或抽水效果都不能替代缺少的构件关系。

三 公开时间和原始英文文本

以下主证及辅助证据均以实际公开文本为单位。PDF页码从封面起按文件顺序计数，区别于印刷页、栏或附图页。公开号尾码A1、A2、B2不能与申请号、优先权日混用；本轮只采用严格早于2013年12月12日的实际公开。

代号及公开号

实际公开日

原件日期依据

主要结构定位

D1
US20090229069A1

2009年9月17日

PDF封面43项

图7 第8页
0059 第19页

EN01
US20080148512A1

2008年6月26日

PDF封面43项

图14B 第14页
图15 第15页

EN02
US6662402B2

2003年12月16日

PDF封面45项

第12页 第5至6栏

EN03
US6735812B2

2004年5月18日

PDF封面45项

第10至11页 第5至8栏

EN04
US20100236010A1

2010年9月23日

PDF封面43项

图2 第3页
0031 第6页

EN07
EP0286328A1

1988年10月12日

PDF封面43项

第3页 第3至4栏
图2 第6页

D2
WO2013106762A2

2013年7月18日

PCT封面43及26项

0033至0034 第5页

D3
US20060048331A1

2006年3月9日

PDF封面43项

0040至0044 第10至11页

 

D1、EN01、EN02、EN03、EN04及D3的原件为英文US公开或授权PDF；EN07为英文EP申请公开PDF；D2的PCT封面同时标示申请语言和公开语言为English。本轮保存并核对这些PDF，不以网页/en参数单独证明原公开语言。D2扫描原件不可直接提取文本，本轮另逐页检查封面及PDF第5页[0033]至[0034]。

US6662402B2首页列更早US20020194692A1在2002年12月26日公开；US6735812B2首页列US20030159232A1在2003年8月28日公开。本报告具体栏页分析仍使用已核的2003年B2及2004年B2原件，两者本身已满足本轮截止条件，不借更早家族日为未核正文背书。US7979952B2与US20090276975A1用于追踪EN01披露链，不重复计算技术贡献；本报告图14、图15及段号均来自2008年A1。

四 完整权1加权3的组合特征表

文献

H R T

M及G

入套和C3状态

完整权项结论

D1

H图文较强
R明确
T织物替代明确

48同口54与56明确
G端部高差可论证但有解释争点

56入138文字明确
54触136
C／I

最优主证
先解决G及继承映射

EN01 图14B

H R较强
T未充分证

726同口由730及1402形成
侧向上下图示较强

一边或两边轻触明确
强压为替代
I入纺织未证

补G和接触动机
不得只以C／C攻击

EN01 图15C

H R同体系
T未充分证

1502同槽两边
G图示支持

1510接触
另一边图示间隔
I未证

C／S局部辅助
与图14分开

EN04

H长杆未证
R驱动明确
T需结构对应

32同口28与30
G与D1近似

30入90明确
28在外周处或附近
28状态未定／I

附件旁证
不优于D1

EN07

H局部
15离地
T未证

19同口39与40
G局部明确

39间隔40接触
S／C
I未证

不能覆盖权1入套
不可借刷12落地

EN02

R T较强
H需具体映射

92及94是两个口
各自G未充分证

整体工作接触
各壁状态及I未明

材料和抽提辅助

EN03

R T较强
H需具体映射

56及58分别对辊
G未充分证

可调位置距离
各壁状态及I未明

组合动机辅助

D2

H较强
R有
T依实施方式

目标M G未证

目标I及C3未证

仅在H真有缺口时补

D3

R T明确
H图文支持

75口已知
两壁G未充分证

逐壁I及C3未证

微纤维筒套备选

 

表中“未证”表示现有阅读未完成该项证明，并非肯定该文献绝对不存在任何相关内容。尤其T：D1[0049]已经明文列织物替代材料，不能一概标成材料缺失；要论证的是围绕132的134构成目标纺织衬套，以及该替代适用于被比较的口壁作业实例。EN01的泡沫筒即使有微纤维称谓，也不能不经结构核验等同于纺织套。

五 D1同一入口的接触与伸入是首选局部证据

D1 US20090229069A1  2009年9月17日公开

原件定位：PDF第16页[0035]及图1、图2给直立握持和机脚总体；第17页[0037]确认壳46形成入口48、出口50及流路52，并确认54、56是该入口两壁；第18页[0048]至[0051]给辊驱动、介质及安装；第19页[0059]至[0061]给正常使用关系；图7在PDF第8页。

[0048]把电机116、带122、辊120和轴128连成驱动链，辊架132外包清洁介质134。[0049]对134列可压缩材料及织物替代，而不是仅把相邻地毯描述为纺织物。短引“fabrics”译为“织物”；“at the outer peripheral surface”译为“在外周表面处”；“penetrates the pliable working region”译为“进入柔顺工作区”。这些短语分别对应材料、54状态及56状态，不把“吸液”自行推成进入厚度。

[0059]明确在使用位置，辊组件受地面与壳46压缩，后壁56比前壁54向下延伸更远；54在外周136处接触134，56进入138。故以端部高差对应G时，可将第一壁映射为54、第二壁映射为56，C3为C／I。二壁均属于入口48，状态均针对辊120上的同一134，不是取两个口或两根辊拼接。

[0051]另记辊可在储存时相对壳46位移，使其与54、56脱离。储存脱离不能用于证明正常落地作业的S／S或任意间隔状态；本轮C／I结论依据[0059]，不混用储存与工作位置。图7可辅助识别端部、136包络和138区，但不以示意图测量微小压入尺寸。

 

图2 D1图7节录  54在136处接触  56进入138  两壁同属入口48  原PDF第8页

D1攻击的限度在完整继承要素。对请求方有利的是54、56前后命名不排除其端部确有上下高差，且材料明确允许织物；对专利权人有利的是本案通口位于辊侧，D1口位于上前部，若“第一通口壁在第二通口壁上方”要求口的实质上下边界，而不只是两端高差，就需要进一步解释。不能仅凭D1的流道倾角13度解决该争点。H宜以图1、图2和[0035]逐件对应；权1没有杆径、细长比或裸露金属杆限制，不宜无端将D1直立握持结构排除。

六 接触和间隔候选的证据上限

EN01 US20080148512A1  2008年6月26日公开

图14B在PDF第14页；[0111]至[0114]在第39页，其中[0114]续至第40页；[0115]至[0117]在第40页。液体口726和碎屑口724是两个口，不能取726的尾缘1410与724的下唇732来组成一个目标通口。726下半部由托盘730形成，其余由机头壁1402形成，依据[0115]锁定同口身份。

[0113]短引“one or both edges”译为“一边或两边”，明确同一液体口726可以一边或两边轻触辊110。图14B示1410轻触；[0113]给提高液体移除和形成空气密封的解释。另一边究竟是接触、间隔或压入，应按具体图文判断，不能因“一边接触”就自动补成另一边间隔。

[0114]优选轻压，理由包括减小阻力、磨损、耗电和储存变形；同段也允许1410或其他表面／物件施加“significant pressure”，译为“显著压力”，以压出液体。该替代选择使“完全反对任何压迫”的反向教导论证过强，但强压并不自动证明进入纺织套；若实施物件并非口壁，更不能将其替换为权项通口壁。

 

图3 EN01图14B  1410是口726尾缘  732属于另一个口724  原PDF第14页

图15A至15C另是可调口体1500及窄槽1502的实施方式，在PDF第15页。[0117]确认尾缘1510保持接触，短引“remains in contact”译为“保持接触”；枢轴1506配合座孔1508，用于适应辊磨损和不同直径。图15C可见1510接触及另一口缘与辊面之间的间隙，适合C／S的图示辅助，段落没有同样逐字说明该另一壁状态。该图必须单独评价，不能把图14B可选强压、图15活动口和另文纺织材料当成一篇已明确公开的完整实施例。

 

图4 EN01图15C节录  1510保持接触  另一侧口缘有图示间隔  原PDF第15页

EN01适宜补侧向口界、调整位置及磨损后接触的具体动机。C／S或C／C局部本身尚不满足完整权3；若选强压方案仍须证明它与纺织套和同一两壁关系的结合。其公开的旋转清洁辊、地面清洁及直立柄可利用，但不能把口位、材质和压力不同方案无说明地累加。

EN04 US20100236010A1  2010年9月23日公开

本轮新取得7页原英文公开PDF。封面及附图页标日期；图1在PDF第2页，图2在第3页；[0023]在第5页，[0030]至[0031]在第6页。[0023]明确前壁28、后壁30限定入口32及流路36；[0030]确认80辊、84辊架、88清洁介质、92外周及90柔顺区；[0031]明确30进入90。短引“at or near”译为“在……处或附近”，说明28的状态比D1对54的“在外周处”更宽，不能直接改写为必然贴靠或必然间隔。

图2及[0031]是同一口、同一辊、使用位置的描述，局部入套证据强；[0030]尼龙绒深6.35毫米不等于口壁压入量。原文还存在把清洁介质写成30的标号不一致，结合相邻段落及图2应读88，但应披露而非静默纠正。该文[0019]至[0020]及[0030]明示D1相关关系，因此与D1机制重复程度高。

 

图5 EN04图2节录  为阅读旋转  28和30限定32  原PDF第3页

其气动涡轮驱辊不因没有电机而被排除，权1未要求电驱；真正明显的继承差距是手持软管附件没有直接给出适于站立操作的长杆装置。材料虽有尼龙绒面，但同一纺织套、正常落地及G仍需具体论证。选它替代D1会增加证明负担，推荐只作同机制旁证。

EN07 EP0286328A1  1988年10月12日公开

原英文PDF第3页印刷第4栏约第47至55行及图2（PDF第6页），确认同一槽19的上缘39与下刮件40；39与鼓15外周径向间隔，40接触外周。短引“radially spaced”译为“径向间隔”；“in contact”译为“接触”。该局部S／C文字较清楚，不必仅从图估算。

但15是集液鼓，原PDF第3页第3栏约第41至45行明确其与地面和刷12间隔；正常落地刷是12。15未证纺织衬套，也未证40进入其厚度。不能拿12的落地功能配15的口缘，更不能把下刮件接触实体鼓当成入纺织套。因此它可证明接触与间隔是已有口边设计，却不能凭S／C单独覆盖继承权1后的权3。

七 材料和杆装置辅助证据

EN02 US6662402B2  2003年12月16日公开

原PDF第12页第5至6栏，图2、3、5、6分别在第4、5、7、8页。清洁介质40可以是织物；62、64辊的例子有“woven synthetic fabric”，译为“机织合成纤维织物”，并有簇绒。提取器42分叉为92、94两个长口，各自接合不同辊以抽走污液。文字“operational contact”译为“工作接触”，足以支持提取器与介质接合，不足以确认每个口两壁分别C、S还是I；不能把92和94各取一壁当作同口。该文材料证据有价值，C3逐壁状态弱于D1。

EN03 US6735812B2  2004年5月18日公开

原PDF第10页第5至6栏、图3（第5页）给纺织转移辊34和辊提取器56、58。第11页第8栏约第1至22行允许改变提取器周向位置，或相对辊调节距离，短引“increase or decrease the distance”译为“增大或减小间距”。这为位置及距离可调提供具体动机，但仍未明确同一槽两壁有一壁压入；图2另一模式的对地提取器54不能加入图3的辊口。调距能力也不是任意C／S／I状态均被必然公开。

D2与D3的有限补充

D2 WO2013106762A2，2013年7月18日英文公开：原PDF第4至6页[0032]至[0035]及图1A至1D给102握持单元、104清洁头、110长轴、120管及122伸缩轴。其长杆长度调节和手柄112适于H对应；它没有因杆柄明确就补上本案同口两壁和入套关系。文中无真空实施例也不能用来排除其H辅助价值。

D3 US20060048331A1，2006年3月9日公开：原PDF第10至11页[0040]至[0044]及图3明确66辊、70驱动、72微纤维筒套及75抽吸口。“microfiber fabric”译为“微纤维织物”，“sleeve”译为“筒套”。口75两壁身份、G及逐壁入套未充分展开。既然D1已列织物，D3宜作备选材料解释而非自动追加一篇；更不能说D1加D2加D3已经凭篇数补齐G。

八 不进入主攻击的结果和防止误拼的原则

US5657504A于1997年8月19日公开。本轮全文核查其40刮板压靠泡沫环31，液体沿板流入36容器；有驱动、地面接触和挤压，不意味着存在一个朝辊的通口及其两壁。排除理由是材料和同口壁关系未证，不能仅因它无真空而排除，因为权1未要求真空。

US8166608B2于2012年5月1日公开，网页原文说明刷辊从对地吸口伸出、通过弹性支承调节对地高度；文中纤维主要指地毯纤维。未证喷嘴壁进入辊的纺织套。WO2010119279A1在2010年10月21日公开，其36前唇和40后唇属于对地底板，用于扫过地毯绒毛，不是直接接触同辊的两口壁。

WO2010100491A1在2010年9月10日公开，属于电子制造基材接触清洁体系，112弹性体辊和114黏辊相互作用；不因含有清洁辊、接触或去污就成为本案落地纺织辊通口证据。其余检索命中含许多中文、日文、德文原公开的英文显示页，以及晚于截止日的同类结构，均未将显示语言或早优先权当成合格英文先前公开。

本报告只把图文中有构件身份、关系和使用状态支持的内容作为实体比较证据。未逐件深入的检索返回只保留为筛查日志，不以其标题或搜索片段声称已公开全部要素。独立刮片、刷辊外壳、对地吸口、两个分别对应不同辊的口和储存时脱离，均需先排除错配。

九 最强攻击和专利权人应对

第一顺位是D1单篇完整比对。请求方应将[0035]、[0037]、[0048]至[0051]、[0059]与图1、2、4、7形成连续证据链，明确第一壁54、第二壁56、衬套134和工作区138。若对G及H、T的解释获得支持，C／I正好落入完整权3，新增分支不需要其他来源；此时才讨论单篇新颖性。不得以“某文献公开接触＋入套”这一局部结论直接跳到完整权3无新颖性。

专利权人最有效的应对是围绕G及构件身份提出具体异议：前后口壁不同长度是否真的构成重力上下两壁；D1织物替代是否适用于所选实施例；其围覆介质与目标衬套对应是否充分。反过来，只说D1材料为尼龙或没有叫作套筒不够，因为[0049]的织物替代和围覆132关系必须正面处理。权3也没有限定必须上壁入套，所以把D1“下壁入、上壁触”说成与本案图9相反，不能单独排除权3。

第二顺位是D1加EN01，针对G或侧向口位的解释差异。D1给具体织物辊和同口一接触一入套；EN01图14B给较清楚的侧向口界，[0113]允许改变口缘周向位置并说明液体回收与空气密封，[0117]给随磨损保持接触的动机。可提出的客观技术问题是如何在辊周面变化及磨损下保持回收效率与合适口缘接触，而不是泛称“都是清洁机所以可组合”。

该组合最强反驳是受力和材料兼容性：D1利用地面反力与安装几何形成入套；把口移到侧面可能改变压入力、擦拭顺序和湿液路径。EN01优选低压力，但另有强压替代，因此不宜把它写成绝对反向教导；请求方仍需解释选用哪一变体、为什么接触压力适于纺织厚度以及怎样保留同口结构。若只是把各文献优点拼成一台未被教导的机器，创造性论证尚不闭合。

第三顺位是D1加EN07的几何辅助，或EN01加D1的反向起点。EN07的39间隔、40接触本身不提供I，还需将离地集液鼓技术迁至落地纺织辊，角色转换负担更大；EN01为起点则必须补足纺织套及明确入套。EN02、EN03提供材料和调距动机，可在有实际缺项时使用，但不应为了得到更多篇数而忽略同口同辊的证明。

关于权3是否进一步限定，请求方可用状态表说明：在通常三状态穷尽解释下，至少一I已保证权3两分支之一成立。专利权人若主张权3尚有额外技术内涵，应指出其文字和说明书依据，而非从其他从属项借入全宽平行、特定象限、弹簧或压力阈值。现行实施细则的从属项进一步限定要求仅作背景；本案申请日在2013年，正式无效理由及规则适用需核当时文本、过渡规定和审查档案，本报告不凭形式重复直接作无效结论。

建议提交前固定授权文本和必要审查档案，按选定G解释分别准备D1单篇及D1加EN01两条论证，保留本报告的实际公开日期和原PDF页码。不要追加未经证明的压入尺寸，不给成功概率，也不要把接触、材料、杆柄三个局部来源的存在当成完整组合已经成立。

十 原件索引和检索边界

本轮使用公开网页搜索工具，每条查询均以patents.google.com/patent定域；准确说是100条Google Patents定域检索，不是Google Patents站内高级检索接口的100次返回。所有100条均为本轮新提交且彼此不同，逐条独立调用；没有将旧日志、打开正文、查找、下载、截图或失败重试计入。9条空结果是正常执行的检索，失败的两次PDF链接点击未计入轮数，后已成功取得EN04原件。

before表达式和自然年份未可靠排除较晚结果，故每一实体主证最终按公开封面筛选。检索日志的“返回”仅列实际返回的前列公开号作复核锚点；“筛查”与“下一步”说明本轮用途，全文原始返回另行保留。下列链接是实体分析直接来源，原图节录只作裁切和阅读方向旋转，未改技术线条。

本案授权文本 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

D1 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D1 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

EN01 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

EN01 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

EN02 英文授权 https://patents.google.com/patent/US6662402B2/en

EN02 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

EN03 英文授权 https://patents.google.com/patent/US6735812B2/en

EN03 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/32/20/03/efd03ccca19ae3/US6735812.pdf

EN04 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20100236010A1/en

EN04 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/e2/9a/77/e78daddd5f450d/US20100236010A1.pdf

EN07 英文公开 https://patents.google.com/patent/EP0286328A1/en

EN07 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/74/55/81/598d28986d5c5e/EP0286328A1.pdf

D2 英文公开 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D2 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/d9/eb/55/77efe868a060d0/WO2013106762A2.pdf

D3 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

D3 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/2e/51/3e/04fc40a67b7dc4/US20060048331A1.pdf

单刮板辊拖把 https://patents.google.com/patent/US5657504A/en

弹性支承刷辊 https://patents.google.com/patent/US8166608B2/en

对地底板前后唇 https://patents.google.com/patent/WO2010119279A1/en

工业接触清洁辊 https://patents.google.com/patent/WO2010100491A1/en

现行细则背景 https://www.cnipa.gov.cn/art/2023/12/21/art_98_189197.html

 

十一 一百条实际检索日志

每条列实际提交的英文查询、前列返回公开号、调整理由、筛查判断及下一步。中文或其他非英文原件、后期文献、无关结果出现在日志中，仅表示它们被搜索引擎返回，绝不表示已进入有效英文先前技术清单。

第001轮

site:patents.google.com/patent roller cleaner "nozzle wall" "penetrates" before:20131212

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr；DE102008050992B3/en。调整：以入套动作和通口壁身份同时限定。筛查：命中EP2229863附件工具，转核其英文原公开及US同族。下一步：锁定前后壁及同一入口。

第002轮

site:patents.google.com/patent roller "leading nozzle wall" "trailing nozzle wall" before:20131212

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr；KR102079273B1/en。调整：补入同一口的两壁名称。筛查：再次命中EP2229863，未将德法显示页当两篇英文原证。下一步：查看接触与入套的成对状态。

第003轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller suction "contact" "spaced" lip before:20131212

返回：US1928944A/en；EP4193899B1/en；CN109421379A/en。调整：测试贴靠加间隔的另一分支。筛查：返回早期吸头及后期清洁机；片段不足证明入纺织套。下一步：加入地面与材料限制。

第004轮

site:patents.google.com/patent floor cleaning roller textile "nozzle" "compression" before:20131212

返回：CN101722723B/en；CN212152747U/en；EP3424389B1/en。调整：把压缩与纺织材料并列。筛查：有中文原件英文显示及后期文献，不能据译页确认英文原公开。下一步：改搜口缘几何。

第005轮

site:patents.google.com/patent floor cleaner roller "inlet" "upper" "lower" "lip" before:20131212

返回：CN209808210U/en；USRE15423E；EP4193898A1/en。调整：加入上下两唇的方向条件。筛查：出现后期口壁文献及老式吸头，未获完整结构链。下一步：尝试mouth与fabric术语。

第006轮

site:patents.google.com/patent roller cleaner "mouth" "penetrate" "fabric" before:20131212

返回：US4185932A；CN110983457A/en；NO802486L/en。调整：用通口与进入织物的近义词。筛查：出现US4185932A等，片段尚不锁定两口壁。下一步：拆分单唇和双唇分支。

第007轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller "two lips" suction before:20131212

返回：US11330945B2/zh；EP3761840B1/de；EP3097836B1/en。调整：检验两唇贴辊教导。筛查：多为后期结果，日期过滤未可靠生效。下一步：缩为一唇及另一壁状态。

第008轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller "one lip" "contact" nozzle before:20131212

返回：US1039383A/en；US12226786B2/en；ES2955436T3/en。调整：以一唇接触避免强求两唇接触。筛查：老式吸头与后期结构混杂，不能只凭lip认定通口壁。下一步：试领先缘与尾缘。

第009轮

site:patents.google.com/patent roller extraction "leading edge" "trailing edge" "compress" before:20131212

返回：US12552123B2/en；US11285683B2/en；US20190030848A1/en。调整：把接触改为挤压且保留两缘。筛查：结果混入叶片等领域及后期文献。下一步：恢复地面清洁与套筒。

第010轮

site:patents.google.com/patent wet floor cleaner "sleeve" "nozzle walls" before:20131212

返回：US4022385A/en；FR3154965A1/en；US20250018465A1/en。调整：检索套筒和喷嘴两壁的精确表述。筛查：返回大量非清洁喷嘴，领域噪声高。下一步：追踪首批附件工具。

第011轮

site:patents.google.com/patent "US20100236010A1" "leading" "penetrates"

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：用US同族号核入套语句。筛查：检索返回EP2229863，同族链接指向US20100236010A1。下一步：直接打开US原公开核段号。

第012轮

site:patents.google.com/patent "EP2229863A1" "roller" "handle"

返回：CN114224236A/en；CN120284157A/en；WO2018001754A1/ja。调整：检查附件工具是否具站立长柄。筛查：结果以引用链和后期文献为主，检索未直接证明长杆。下一步：与D1原句交叉核对。

第013轮

site:patents.google.com/patent "Upright extractor" "interfaces" "outer peripheral surface"

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：沿外周接触原句追踪来源。筛查：再次回到附件工具，不能将其at or near替代D1的at。下一步：核2008轻触另一主线。

第014轮

site:patents.google.com/patent "Wet Dry Floor Cleaning Device" "light" "pressure"

返回：US7979952B2/en；WO2008074014A2；CN1765275A/en。调整：查轻压与强压替代教导。筛查：命中US7979952B2和2008WO同披露，回到US20080148512A1。下一步：区分轻触和压入。

第015轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "both lips" before:2013-12-12

返回：ES2335458A1/en；JPS6181903A/en；WO2009053504A1/en。调整：检索双唇的同时接触。筛查：主要命中印刷墨辊侧封，功能角色不同。下一步：增加间隔唇术语。

第016轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "spaced lip" before:2013-12-12

返回：US3528476A/en；JP2013510549A/en；EP0933112A1/en。调整：检索一唇保留间隙。筛查：轮胎打磨等领域噪声高，不作同地面清洁辊证据。下一步：恢复两唇名称。

第017轮

site:patents.google.com/patent "roller" "cleaning" "first lip" "second lip" before:2013-12-12

返回：ES2955436T3/en；EP3981312A1/fr；US12059108B2/fr。调整：以first与second定位成对口缘。筛查：多为后期清洁机或译页，未证截止日前组合。下一步：尝试纺织刮缘。

第018轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "textile" "scraping edge" before:2013-12-12

返回：EP2449936B1/en；FR2967042A1/en；EP2433539A1/en。调整：以纺织和刮擦边缘交叉。筛查：命中吸头底板刮地毯纤维，纤维属于地面而非辊套。下一步：改搜吸收辊和相对壁。

第019轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "absorbent" "opposed walls" before:2013-12-12

返回：US8943638B1/en；US8250698B2/en；US4136535A/en。调整：检索吸收介质与相对壁。筛查：拖把和吸头结果未说明同一贴辊通口。下一步：更换抽提槽术语。

第020轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "extraction slot" "contact" before:2013-12-12

返回：CN101213553A/en；US8033313B2/en；KR20090031246A/en。调整：测试extraction slot用词。筛查：纸币输送等假阳性显著，未采作本案证据。下一步：放宽为刮水和间隙。

第021轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" roller "squeegee" "gap" before:2013-12-12

返回：US5657504A/en；CN115568787B/en；US20200060496A1/en。调整：按地面清洁加刮水间隙检索。筛查：命中US5657504A，进入单刮板结构复核。下一步：分辨刮板与口壁。

第022轮

site:patents.google.com/patent "absorbent roller" "vacuum" "lip" before:2013-12-12

返回：CN102112663A/en；NZ784298A/en；US20060081176A1/en。调整：以absorbent roller提高材料召回。筛查：仍含金属化工艺及后期清洁件，片段不闭合关系。下一步：改用fabric roller。

第023轮

site:patents.google.com/patent "fabric roller" "suction nozzle" before:2013-12-12

返回：CN1146348C/en；WO1998008765A1/en；EP0608533A1/en。调整：查织物辊吸嘴组合。筛查：出现WO1998008765及EP0608533等线索，未证伸入织物的两壁。下一步：检索纺织套原词。

第024轮

site:patents.google.com/patent "textile sleeve" "suction" roller before:2013-12-12

返回：JP2001502017A/en；FR2172540A5/en；US20200179140A1/en。调整：检索textile sleeve。筛查：造纸等非地面场景居前，未保留完整候选。下一步：用roller mop扩大词表。

第025轮

site:patents.google.com/patent "roller mop" "nozzle" "contact" before:2013-12-12

返回：DE112018000082B4/en；CN120304744B/en；KR20210132919A/en。调整：从辊式拖把追踪贴靠结构。筛查：多数后期，US5657504老例仍需两壁审查。下一步：追踪soil transfer体系。

第026轮

site:patents.google.com/patent "soil transfer" "extractor" "compress" before:2013-12-12

返回：EP3136936A1/en；US20180289226A1/en；US10912434。调整：沿污物转移和压缩功能检索。筛查：结果混入后来液体发生器，不能用引用关系替代公开。下一步：将压缩改为间隔。

第027轮

site:patents.google.com/patent "soil transfer" "nozzle" "spaced" before:2013-12-12

返回：KR102719329B1/en；US8381352B2/en；WO2007001792A2。调整：检查soil transfer与间隔口。筛查：土壤机械假阳性较多，尚未锁定两口壁。下一步：恢复cleaning medium词组。

第028轮

site:patents.google.com/patent "cleaning medium" "trailing wall" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr。调整：检索清洁介质和后壁。筛查：稳定命中EP2229863，与D1相近技术链。下一步：交叉查前壁接触。

第029轮

site:patents.google.com/patent "cleaning medium" "leading wall" "contact" before:2013-12-12

返回：US5523045A/en。调整：改变为前壁接触精确词。筛查：仅返回多层注塑文献，作为无相关命中的成功检索记录。下一步：恢复柔顺工作区原词。

第030轮

site:patents.google.com/patent "roller" "pliable working region" nozzle before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：用pliable working region锁定材料区。筛查：仅回到EP2229863，提示入套明确教导集中于D1链。下一步：改用分类号补漏。

第031轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/30" roller "lip" before:2013-12-12

返回：DE69322422D1/en；WO2014191024A1/en；DE69322422T2/en%21。调整：加湿式回收分类号。筛查：返回刮水及后期清洁机，不能把对地唇当贴辊唇。下一步：缩小旋转工具分类。

第032轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/302" roller "penetrate" before:2013-12-12

返回：EP4275570B1/en；EP3003112A1/en；HUE035851T2/en。调整：旋转湿式回收分类加penetrate。筛查：仍多后期文献，截止日前证据须逐件核。下一步：转吸头分类。

第033轮

site:patents.google.com/patent "A47L9/04" roller textile "nozzle" before:2013-12-12

返回：EP0315067A2/en；WO2018224127A1/en；CN101557748A/de。调整：驱动刷吸头分类加textile。筛查：命中EP0315067和WO2008071427等，区分刷毛伸出对地口。下一步：转部件刮水分类。

第034轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/4044" "roller" "contact" before:2013-12-12

返回：US8418303；US20190104900A1/en；WO2025210493A1/en。调整：刮水部件分类加roller contact。筛查：命中US8418303及气帘滚辊线索，缺目标同口入套链。下一步：回核2008来源段落。

第035轮

site:patents.google.com/patent "US20080148512A1" "trailing edge"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en。调整：用公开号和尾缘追回原文。筛查：返回2011授权及2009后续公开，按2008申请原PDF核。下一步：查织物辊提取器。

第036轮

site:patents.google.com/patent "US6662402" "nozzle" "engage"

返回：US6662402。调整：核US6662402与接合措辞。筛查：直接命中原文，确认92和94分别对不同辊，接合不当然入套。下一步：查另一个提取器布局。

第037轮

site:patents.google.com/patent "US6735812" "spaced" "extractor"

返回：正常空结果。调整：公开号加间隔提取器。筛查：正常空结果，不能据此断言原文不存在间距教导。下一步：另用全文核查并换几何词。

第038轮

site:patents.google.com/patent "EP0286328" "upper lip" "lower"

返回：正常空结果。调整：公开号加upper lip和lower。筛查：正常空结果，原件实际用edge与scraping member。下一步：改用cylinder与scraper。

第039轮

site:patents.google.com/patent "floor" "suction slot" "cylinder" "scraper" before:2013-12-12

返回：EP0286328B1/en；EP0286328A1/en；EP0286328A1/fr。调整：母鼓吸槽加刮件检索。筛查：命中EP0286328A1及B1，核39间隔和40接触。下一步：核尼龙材料来源。

第040轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "nozzle" "nylon" roller before:2013-12-12

返回：US20200015644A1/en；US9468346B1/en；CN221060572U/en。调整：材料改为nylon扩大召回。筛查：附件工具仍命中，但后期结果占前列。下一步：逐件核老结构。

第041轮

site:patents.google.com/patent "US5657504A" "squeegee" "roller"

返回：US5657504A/en；PL3206551T3/en；KR102019107B1/en。调整：锁定US5657504单篇。筛查：原文压缩泡沫环31的是刮板40，未证同口两壁。下一步：查提取器早期公开。

第042轮

site:patents.google.com/patent "US20020194692A1" "extractor" "brushes"

返回：WO2014110554A1/en；WO2014110554A1/fr；WO2016058856A1/en。调整：用US20020194692A1追踪公开链。筛查：返回后期引用文献，单独打开原号核日期，不以引用日期代替。下一步：查US20030159232A1。

第043轮

site:patents.google.com/patent "US20030159232A1" "extractor" "contact"

返回：CN102652657A/en；US6735812；US9295365B2/en。调整：用2003申请号交叉核材料辊。筛查：命中US6735812及相关引用，保留原2004PDF段栏映射。下一步：追踪2010附件原号。

第044轮

site:patents.google.com/patent "US20100236010A1" "suction nozzle"

返回：US11406240B1/en；EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：以US附件号加suction nozzle。筛查：返回EP同族及后期引用；已取得US20100236010原PDF。下一步：核附件实际材料。

第045轮

site:patents.google.com/patent "wet extraction" "accessory" "pile" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/fr；AU2006220438A1/en；US6662402。调整：附件工具加pile术语。筛查：EP2229863与US6662402再现；同族不重复增加贡献。下一步：试机械干涉近义词。

第046轮

site:patents.google.com/patent "roller" "interference" "nozzle" "cleaner" before:2013-12-12

返回：US20200029762A1/en；EP4132335A1/de；EP4154778B1/en。调整：用interference替换penetration。筛查：多后期吸头，未证明提前公开。下一步：再试indentation。

第047轮

site:patents.google.com/patent "roller" "indentation" "suction" "cleaning" before:2013-12-12

返回：US20240172911A1/en；CN110387850A/en；US5067199。调整：用凹入与抽吸交叉。筛查：早期US5067199混在后期结果，片段不证纺织同口。下一步：用pressed against。

第048轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "pressed against" "nozzle" before:2013-12-12

返回：EP0335914A1/en；US8696088B2/en；EP1972454A2/en。调整：改为压靠原语。筛查：主要有喷墨清洁辊与老辊拖把，须区分场景。下一步：用suction mouth。

第049轮

site:patents.google.com/patent "suction mouth" "cleaning roller" before:2013-12-12

返回：US20170215677A1/en；EP3622871A1/en；EP1913856A1/en。调整：用suction mouth检索。筛查：本案后期家族与EP1913856等混杂，不借后期披露补前期缺项。下一步：限定鼓与上唇。

第050轮

site:patents.google.com/patent "rotatable drum" "upper lip" "suction" before:2013-12-12

返回：SE503543C2/en；IE48171B1/en；CA1093416A/en。调整：以鼓和upper lip检索。筛查：纸浆浓缩装置为主，非正常落地清洁辊。下一步：换下刮件。

第051轮

site:patents.google.com/patent "roller" "lower scraper" "suction" before:2013-12-12

返回：CN211006114U/en；CN222699385U/en；CN207116581U/en。调整：检索lower scraper和抽吸。筛查：织物生产及其他机械居前，没有保留完整候选。下一步：尝试nozzle gap。

第052轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "brush" "nozzle gap" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：以吸头间隙精确短语检索。筛查：正常空结果。下一步：转nap材料词。

第053轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "nap" before:2013-12-12

返回：US8424155B2/en；US2017770A/en；US7806129B2/en。调整：查绒面与辊式地面清洁。筛查：命中老式清洁机和刷辊提升专利，不能把地毯绒毛当套。下一步：用microfiber及口号。

第054轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "microfiber" "suction port" before:2013-12-12

返回：CN121040799A/en；WO2015109974A1/en；KR20140110530A/en。调整：微纤维和抽吸口交叉。筛查：结果多晚于截止日，材料接近仍不合时间条件。下一步：放宽absorbent尾缘。

第055轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "absorbent" "trailing edge" before:2013-12-12

返回：US6669391B2/en；US7096531B2/en；US6663306B2/en。调整：吸收介质加尾缘。筛查：清洁垫配方等结果，未得贴辊口壁证明。下一步：改用extractor blades。

第056轮

site:patents.google.com/patent "roller" "fabric" "extractor blades" before:2013-12-12

返回：BE1028549B1/en；BE1028549A1/en。调整：试提取器刃口同义词。筛查：收获机械假阳性，未保留。下一步：试海绵辊吸嘴。

第057轮

site:patents.google.com/patent "sponge roller" "vacuum nozzle" before:2013-12-12

返回：US4133861A/11；MY195136A/en；US9468350B2/en。调整：海绵辊与真空吸嘴。筛查：聚合物板材及后期清洁文献，海绵也非纺织套。下一步：换dual lips短语。

第058轮

site:patents.google.com/patent "cleaning" "roller" "dual lips" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：双唇近义词检索。筛查：正常空结果。下一步：放宽为opening clearance。

第059轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "suction opening" "clearance" before:2013-12-12

返回：CN110584566A/en；CN114711682B/en；CN116898350A/en。调整：清洁辊吸口和间隙。筛查：结果多后期，未形成更早完整披露。下一步：改为圆柱刷与吸唇。

第060轮

site:patents.google.com/patent "floor" "cylindrical brush" "suction lip" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：圆柱刷和suction lip短语。筛查：正常空结果。下一步：继续入套动作变体。

第061轮

site:patents.google.com/patent "roller" "presses into" "suction" before:2013-12-12

返回：DE4411195C1/en；KR102547934B1/en；AT400856B/en。调整：用presses into检索。筛查：软管联接等噪声，不能把一般压入理解为口壁入套。下一步：增加纺织词。

第062轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "roll" "penetrates" "textile" before:2013-12-12

返回：CN112647163A/en；CN223779560U/en；US20220386839A1/en。调整：roll与textile交叉。筛查：开棉机等非地面场景，未得可采结构链。下一步：加入可压缩入口。

第063轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "compressible" "suction inlet" before:2013-12-12

返回：EP1603446B1/en；US7048804B2/en；US20240315511A1/fr。调整：compressible加suction inlet。筛查：吸水拖把及EP2229863出现，未超过D1成对壁证据。下一步：试独立刮板排除。

第064轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "absorbent roller" "scraper blade" before:2013-12-12

返回：EP2332015A1/en；US6772663；ES2429138T3/en。调整：吸收辊和刮板近义词。筛查：命中EP2332015等，片段显示辊清洁体系但未锁定正常落地同口。下一步：换圆柱清洁口。

第065轮

site:patents.google.com/patent "cylindrical cleaning" "suction mouth" before:2013-12-12

返回：JP4130162B2/en；JP3132670B2/en；EP2979602B1/fr。调整：cylindrical cleaning加mouth。筛查：主要为日本吸口及后期EP，英文显示非英文原公开证明。下一步：回织造材料。

第066轮

site:patents.google.com/patent "rotating" "woven" "vacuum extractor" before:2013-12-12

返回：CN203048278U/en；US7967914B2/en；CN109759305B/en。调整：woven加vacuum extractor。筛查：再次命中US6662402，织物材料强，逐壁状态仍未明。下一步：查前后唇功能。

第067轮

site:patents.google.com/patent "rotating brush" "front lip" "rear lip" before:2013-12-12

返回：RU2602049C1/en；WO2010119279A1/en；JP2009220056A/en。调整：front lip及rear lip交叉。筛查：命中WO2010119279；全文所述36和40服务于对地底板。下一步：用pile depth检入套。

第068轮

site:patents.google.com/patent "roller" "nozzle" "pile depth" before:2013-12-12

返回：DE2745032A1/en；EP3206550A1/en；CN212105728U/en。调整：绒深加喷嘴。筛查：纺织制造和本案后期家族居前。下一步：用nap depth核附件。

第069轮

site:patents.google.com/patent "suction" "roller" "nap depth" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr。调整：nap depth加抽吸辊。筛查：EP2229863再现，其原件绒深6.35毫米仅为材料例子。下一步：检查分离工况。

第070轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "out of contact" before:2013-12-12

返回：US6568326B1/en；EP1236576B1/en；US2753838A。调整：out of contact检非接触状态。筛查：工业接触清洁辊居前；状态脱离须区别存储和作业。下一步：用touching宽检。

第071轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "roller" "touching" "lip" before:2013-12-12

返回：DE102018119940A1/en；DE202012004079U1/en；US3150003A/en。调整：touching加lip。筛查：后期地面设备和早期吸头，未见同纺织辊双壁直接关系。下一步：试湿式窄槽。

第072轮

site:patents.google.com/patent "wet floor" "roller" "narrow slot" before:2013-12-12

返回：WO2019051600A1/en；US9113769B2/en；CN2120541U/en。调整：wet floor加narrow slot。筛查：后期吸污地面装置居前，不能凭窄槽等于入套。下一步：查squeezing pressure。

第073轮

site:patents.google.com/patent "cleaning head" "roller" "squeezing pressure" before:2013-12-12

返回：CN118401158A/en；US6643885B2/en；US9220390B2/en。调整：挤压压力加cleaning head。筛查：压水拖把及后期弯曲件居前，转回已知口缘变体。下一步：点名2008来源。

第074轮

site:patents.google.com/patent "US7979952" "strong" "pressure"

返回：正常空结果。调整：US7979952加strong pressure。筛查：正常空结果；正文实际用significant pressure。下一步：采用标号1510与1502。

第075轮

site:patents.google.com/patent "US20080148512A1" "1510" "1502"

返回：US20090276975A1/en；US7979952B2/en。调整：用口体标号追踪枢转变体。筛查：命中2009后续公开与2011授权；原2008图15C分开评价。下一步：核织物口92。

第076轮

site:patents.google.com/patent "US6662402B2" "contact" "92"

返回：US6662402；DE2142243B2/en；JP2008161700A/en。调整：口92及接触状态。筛查：US6662402直接命中，确认提取器整体接合不能替代每壁压入。下一步：核56与58调距。

第077轮

site:patents.google.com/patent "US6735812B2" "56" "58" "spacing"

返回：US3750217A/th；US11406240B1/en；KR20120032029A/en。调整：双提取器号加spacing。筛查：未直接命中目标原号；原PDF第11页另确认可调间距。下一步：核鼓口径向间隔。

第078轮

site:patents.google.com/patent "EP0286328A1" "radially spaced"

返回：EP0286328A1/en；EP0286328A1/fr；EP0286328B1/en。调整：EP0286328加radially spaced。筛查：直接命中原A1，39径向间隔且40接触15。下一步：核微纤维套口75。

第079轮

site:patents.google.com/patent "US20060048331A1" "microfiber" "75"

返回：US7302733B2/en；EP1123033A1/de。调整：D3号加microfiber和75。筛查：命中US7302733授权，回2006原PDF核筒套72和口75。下一步：核长杆来源。

第080轮

site:patents.google.com/patent "WO2013106762A2" "handle" "shaft"

返回：WO2013106762A2/fr；US20200030958A1/en；US20090276975A1/en。调整：D2号加handle shaft。筛查：命中原WO的法语显示页，英文原PDF封面已证发布语言。下一步：换自然年份补漏。

第081轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" nozzle lip textile publication 2012

返回：IT1396700B1/en；EP2721988B1/en；EP0853147B1/en。调整：用2012自然年份替代过滤语法。筛查：未得更强英文原证，非英文原件与后期结果混入。下一步：查2009接触辊体系。

第082轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" nozzle contact fabric publication 2009

返回：WO2010100491A1/en；JP2012519580A/en；WO2010100491A1/fr。调整：用2009年和contact fabric宽搜。筛查：命中WO2010100491，全文为电子基材接触清洁辊与黏辊。下一步：检索辊清洁器。

第083轮

site:patents.google.com/patent "roller cleaner" suction scraper nylon 2010

返回：ITMO20100020A1/en；JP2010063992A/en；RU2549527C2/en。调整：尼龙刮辊加2010。筛查：意大利原公开及同族，未证地面织物辊同口两壁。下一步：改入口壁自然词。

第084轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" roller inlet wall 2008

返回：CN121910281A/en；CN222032265U/en；US11484175B2/en。调整：inlet wall加2008。筛查：首列仍后期文献，年份词不保证公开早于截止。下一步：用排除词过滤现代结果。

第085轮

site:patents.google.com/patent "wet extraction" "leading nozzle" -2024 -2025 -2026

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：排除近年并锁定leading nozzle。筛查：EP2229863稳定再现，未当新技术贡献。下一步：用Bissell和干涉词。

第086轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "interfere" "Bissell"

返回：TWM673130U/en；EP4154778A2/en；WO2024139710A9/en。调整：申请人加interfere。筛查：多后期结果，未出现超过D1的截止日前局部关系。下一步：核轻触精确短语。

第087轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "liquid inlet" "light contact"

返回：正常空结果。调整：liquid inlet加light contact。筛查：正常空结果，说明fluid与liquid词差影响召回。下一步：替换压力用语。

第088轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "liquid inlet" "strong" "pressure"

返回：WO2015113593A1/en；CN103743088A/en；JP2020199483A/en。调整：liquid inlet加强压。筛查：清洁剂混液等假阳性，回agitator标号精检。下一步：用1410与press。

第089轮

site:patents.google.com/patent "agitator" "trailing edge" "press" "1410"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en；US20220225817A1/en。调整：用1410锁定尾缘受压。筛查：命中同披露US7979952，确认优选轻触与可选强压分立。下一步：用1510核磨损接触。

第090轮

site:patents.google.com/patent "agitator" "trailing edge" "1510" "contact"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en；WO2021041887A1/en。调整：用1510锁定保持接触。筛查：同披露命中，图15是活动口独立实施方式。下一步：补Tennant间隙词。

第091轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "clearance" "Tennant"

返回：US9049975B2/en；US9498099B2/en；US11154174B2/en。调整：申请人加clearance。筛查：多为对地刮水架及后期文献，不能拼入辊口。下一步：用Rotowash上唇。

第092轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "upper lip" "Rotowash"

返回：正常空结果。调整：申请人加upper lip。筛查：正常空结果，回EP原件edge术语。下一步：以rests against补漏。

第093轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "rests against" before:2013-12-12

返回：EP2092869B1/en；EP4070711A1/fr；EP0395930A2/en。调整：贴靠直译rests against。筛查：可调吸头与后期口壁出现，尚无入纺织套链。下一步：试projects into。

第094轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "projects into" before:2013-12-12

返回：EP4193899B1/en；EP0858760A1/en；WO2025190846A1/en。调整：入套直译projects into。筛查：本案后期家族显著，不可回填早期证据。下一步：用extends into fibers。

第095轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "extends into" "fibers" before:2013-12-12

返回：US8166608B2/en；EP2659817B1/en；EP2659817A2/en。调整：加入纤维与伸入。筛查：命中US8166608，全文为辊伸出对地吸口及地面纤维。下一步：改cloth和compresses。

第096轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "compresses" "cloth" before:2013-12-12

返回：CN110508584A/en；CN101342974A/en；US8020245B2/en。调整：用cloth加压缩动作。筛查：多为后期清洁机构与拖把，未得同口二壁直接证据。下一步：分别检一侧和另一侧边。

第097轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "one edge" before:2013-12-12

返回：US2296077A/en；CN121040799A/en；US5605708A/en。调整：用one edge宽检。筛查：US2296077是老吸头倾斜边缘问题，未证纺织套入套。下一步：改other edge。

第098轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "other edge" before:2013-12-12

返回：EP2747951A1/en；WO2024127294A1/en；AU2012205131A1/en。调整：用other edge对称检索。筛查：后期转柄装置居前，仍无更强原始公开。下一步：末轮检吸槽接合。

第099轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "suction slot" "engagement" before:2013-12-12

返回：US1205162A；WO2001050935A1/en；DE2124071A1/en。调整：槽加engagement补漏。筛查：老真空吸头及非英文原件显示页，不足替换D1证据链。下一步：检入口两壁原词收尾。

第100轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "inlet walls" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：用inlet walls收尾核漏。筛查：正常空结果；本轮100条均已执行，9条空结果如实保留。下一步：整理原件状态矩阵和最佳攻防。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求3 英文检索报告

两通口壁贴靠 间隔及伸入衬套关系的专项核验

检索日期 2026年10月4日　先前公开范围 严格早于2013年12月12日

一 结论与使用建议

D1 US20090229069A1对权利要求3最有用的证据不是笼统的刮辊功能，而是同一入口48两壁的明确分工：正常使用时，54在清洁介质134的外周136处接触，56进入同一介质的柔顺工作区138。原PDF第19页[0059]和第8页图7共同支持“贴靠＋伸入”组合。该局部关系已经较强，不需要为了权3本身再增加第四篇文献。

权3直接引用权1，因此必须保留“至少一通口壁伸入纺织材料衬套”的上位限定。孤立阅读权3得到的“贴靠＋贴靠”“贴靠＋间隔”“间隔＋贴靠”，在没有任何一壁入套时均不落入完整授权权3。EP0286328A1及US20080148512A1虽能证明若干接触或间隔关系，不能仅凭这些关系单独否定完整权3的新颖性。

在把贴靠、间隔、伸入视为两壁与衬套之间全部有关空间状态的通常解释下，权3枚举的允许状态已包含权1要求的所有至少一壁入套状态，因而可能没有实质增加收窄。这是解释及创造性分析的辅助结论，不是“冗余即当然无效”的独立法律结论。完整攻击仍要证明权1与权3的全部组合结构。

首选路线是先检验D1单篇：其织物材料替代方案、同口两壁及一接触一入套较直接；主要争点集中于正常落地时第一壁高于第二壁的解释，以及长握持装置与纺织衬套的对应。若D1的几何对应被接受，权3局部状态没有额外缺口。若重力上下关系被从严解释，D1加US20080148512A1是比机械增加材料或长杆文献更有针对性的两篇方案。

本轮实际完成100条不同的英文Google Patents定域检索，包含9条正常空结果。新增取得的US20100236010A1原英文PDF再次支持一壁在外周处或附近、另一壁入工作区的机制，但它是手持附件，长杆缺项明显，且文字引用D1，适合作旁证而非更优主证。本报告没有把100条查询当成100件合格先前技术，也没有给出无统计基础的成功率。

二 授权权项和技术状态的解释

原授权PDF第2页权利要求1要求：手动导引式地面清洁机；承载装置和具有杆装置的用户握持单元，杆上设手柄且长度适于站立用户操作；至少一根能旋转驱动、配有纺织材料衬套的清洁辊；朝同一辊的通口及间隔的两通口壁；清洁辊安放在待清洁地面时第一壁位于第二壁上方；第一壁和／或第二壁伸入衬套。电驱、真空抽吸、可拆卸套筒并非本项必需限定，不以欠缺这些功能排除文献。

同页权3直接写“按权利要求1所述”，不是引用权2。其第一分支为第一壁贴靠或伸入，且第二壁贴靠、间隔或伸入；第二分支为第二壁贴靠或伸入，且第一壁贴靠、间隔或伸入。两分支的“或者”允许任一满足，没有要求两壁同时伸入，也没有规定必须第一壁伸入。

为便于核验，下文以C表示仅在衬套外表面贴靠而未进入其厚度，S表示与衬套间隔，I表示伸入衬套。C与I在本状态表中作分析性区分，依据本案[0105]“接触……而没有伸入”的对照；该表不替代最终权利要求解释，也不虚构压入深度阈值。如下各行均以同一辊、同一口、正常落地作业状态为前提。

第一壁

第二壁

孤立权3分支

完整权1加权3

I 伸入

I 伸入

包括

包括

I 伸入

C 贴靠

包括

包括

I 伸入

S 间隔

包括

包括

C 贴靠

I 伸入

包括

包括

S 间隔

I 伸入

包括

包括

C 贴靠

C 贴靠

包括

排除 缺少I

C 贴靠

S 间隔

包括

排除 缺少I

S 间隔

C 贴靠

包括

排除 缺少I

S 间隔

S 间隔

排除

排除 缺少I

 

该表说明：权3单独的文字分支排除S／S，但权1早已排除所有没有I的状态；二者相交后保留I／I、I／C、I／S、C／I、S／I五类。即使贴靠概念在物理上可能与伸入有重叠，仍不能把权3解释成允许完全不入套的装置。是否存在沿轴向非均匀接触、动态时序或其他状态，是进一步解释问题；权3没有写入恒定压力、全宽连续接触、特定入套量或弹性加载，不能自行添加这些限制来制造区别。

说明书印证：本案[0013]位于PDF第4至5页，概括两组替代关系；[0098]位于第10页，把74、76确认为同一通口72的上下壁；[0103]至[0105]位于第10至11页，图示实施例为74入套、76接触而不入套，并允许76后移形成间隔或进一步入套。图9在第25页。图示第一壁入套是实例，不能用它排除权3明文允许的相反组合C／I。

 

图1 本案图9节录  同一通口72的74和76  状态解释以正文0103至0105为准  原PDF第25页

技术比对采用H表示站立手导握持长杆，R表示正常落地且可旋转驱动的同一清洁辊，T表示纺织衬套，M表示同一朝辊通口的两间隔壁，G表示正常落地时重力上下关系，I表示至少一壁入套，C3表示权3的二壁状态组合。文字明确、图示支持、解释争议和未证分别标识；吸嘴名称、长槽外形或抽水效果都不能替代缺少的构件关系。

三 公开时间和原始英文文本

以下主证及辅助证据均以实际公开文本为单位。PDF页码从封面起按文件顺序计数，区别于印刷页、栏或附图页。公开号尾码A1、A2、B2不能与申请号、优先权日混用；本轮只采用严格早于2013年12月12日的实际公开。

代号及公开号

实际公开日

原件日期依据

主要结构定位

D1
US20090229069A1

2009年9月17日

PDF封面43项

图7 第8页
0059 第19页

EN01
US20080148512A1

2008年6月26日

PDF封面43项

图14B 第14页
图15 第15页

EN02
US6662402B2

2003年12月16日

PDF封面45项

第12页 第5至6栏

EN03
US6735812B2

2004年5月18日

PDF封面45项

第10至11页 第5至8栏

EN04
US20100236010A1

2010年9月23日

PDF封面43项

图2 第3页
0031 第6页

EN07
EP0286328A1

1988年10月12日

PDF封面43项

第3页 第3至4栏
图2 第6页

D2
WO2013106762A2

2013年7月18日

PCT封面43及26项

0033至0034 第5页

D3
US20060048331A1

2006年3月9日

PDF封面43项

0040至0044 第10至11页

 

D1、EN01、EN02、EN03、EN04及D3的原件为英文US公开或授权PDF；EN07为英文EP申请公开PDF；D2的PCT封面同时标示申请语言和公开语言为English。本轮保存并核对这些PDF，不以网页/en参数单独证明原公开语言。D2扫描原件不可直接提取文本，本轮另逐页检查封面及PDF第5页[0033]至[0034]。

US6662402B2首页列更早US20020194692A1在2002年12月26日公开；US6735812B2首页列US20030159232A1在2003年8月28日公开。本报告具体栏页分析仍使用已核的2003年B2及2004年B2原件，两者本身已满足本轮截止条件，不借更早家族日为未核正文背书。US7979952B2与US20090276975A1用于追踪EN01披露链，不重复计算技术贡献；本报告图14、图15及段号均来自2008年A1。

四 完整权1加权3的组合特征表

文献

H R T

M及G

入套和C3状态

完整权项结论

D1

H图文较强
R明确
T织物替代明确

48同口54与56明确
G端部高差可论证但有解释争点

56入138文字明确
54触136
C／I

最优主证
先解决G及继承映射

EN01 图14B

H R较强
T未充分证

726同口由730及1402形成
侧向上下图示较强

一边或两边轻触明确
强压为替代
I入纺织未证

补G和接触动机
不得只以C／C攻击

EN01 图15C

H R同体系
T未充分证

1502同槽两边
G图示支持

1510接触
另一边图示间隔
I未证

C／S局部辅助
与图14分开

EN04

H长杆未证
R驱动明确
T需结构对应

32同口28与30
G与D1近似

30入90明确
28在外周处或附近
28状态未定／I

附件旁证
不优于D1

EN07

H局部
15离地
T未证

19同口39与40
G局部明确

39间隔40接触
S／C
I未证

不能覆盖权1入套
不可借刷12落地

EN02

R T较强
H需具体映射

92及94是两个口
各自G未充分证

整体工作接触
各壁状态及I未明

材料和抽提辅助

EN03

R T较强
H需具体映射

56及58分别对辊
G未充分证

可调位置距离
各壁状态及I未明

组合动机辅助

D2

H较强
R有
T依实施方式

目标M G未证

目标I及C3未证

仅在H真有缺口时补

D3

R T明确
H图文支持

75口已知
两壁G未充分证

逐壁I及C3未证

微纤维筒套备选

 

表中“未证”表示现有阅读未完成该项证明，并非肯定该文献绝对不存在任何相关内容。尤其T：D1[0049]已经明文列织物替代材料，不能一概标成材料缺失；要论证的是围绕132的134构成目标纺织衬套，以及该替代适用于被比较的口壁作业实例。EN01的泡沫筒即使有微纤维称谓，也不能不经结构核验等同于纺织套。

五 D1同一入口的接触与伸入是首选局部证据

D1 US20090229069A1  2009年9月17日公开

原件定位：PDF第16页[0035]及图1、图2给直立握持和机脚总体；第17页[0037]确认壳46形成入口48、出口50及流路52，并确认54、56是该入口两壁；第18页[0048]至[0051]给辊驱动、介质及安装；第19页[0059]至[0061]给正常使用关系；图7在PDF第8页。

[0048]把电机116、带122、辊120和轴128连成驱动链，辊架132外包清洁介质134。[0049]对134列可压缩材料及织物替代，而不是仅把相邻地毯描述为纺织物。短引“fabrics”译为“织物”；“at the outer peripheral surface”译为“在外周表面处”；“penetrates the pliable working region”译为“进入柔顺工作区”。这些短语分别对应材料、54状态及56状态，不把“吸液”自行推成进入厚度。

[0059]明确在使用位置，辊组件受地面与壳46压缩，后壁56比前壁54向下延伸更远；54在外周136处接触134，56进入138。故以端部高差对应G时，可将第一壁映射为54、第二壁映射为56，C3为C／I。二壁均属于入口48，状态均针对辊120上的同一134，不是取两个口或两根辊拼接。

[0051]另记辊可在储存时相对壳46位移，使其与54、56脱离。储存脱离不能用于证明正常落地作业的S／S或任意间隔状态；本轮C／I结论依据[0059]，不混用储存与工作位置。图7可辅助识别端部、136包络和138区，但不以示意图测量微小压入尺寸。

 

图2 D1图7节录  54在136处接触  56进入138  两壁同属入口48  原PDF第8页

D1攻击的限度在完整继承要素。对请求方有利的是54、56前后命名不排除其端部确有上下高差，且材料明确允许织物；对专利权人有利的是本案通口位于辊侧，D1口位于上前部，若“第一通口壁在第二通口壁上方”要求口的实质上下边界，而不只是两端高差，就需要进一步解释。不能仅凭D1的流道倾角13度解决该争点。H宜以图1、图2和[0035]逐件对应；权1没有杆径、细长比或裸露金属杆限制，不宜无端将D1直立握持结构排除。

六 接触和间隔候选的证据上限

EN01 US20080148512A1  2008年6月26日公开

图14B在PDF第14页；[0111]至[0114]在第39页，其中[0114]续至第40页；[0115]至[0117]在第40页。液体口726和碎屑口724是两个口，不能取726的尾缘1410与724的下唇732来组成一个目标通口。726下半部由托盘730形成，其余由机头壁1402形成，依据[0115]锁定同口身份。

[0113]短引“one or both edges”译为“一边或两边”，明确同一液体口726可以一边或两边轻触辊110。图14B示1410轻触；[0113]给提高液体移除和形成空气密封的解释。另一边究竟是接触、间隔或压入，应按具体图文判断，不能因“一边接触”就自动补成另一边间隔。

[0114]优选轻压，理由包括减小阻力、磨损、耗电和储存变形；同段也允许1410或其他表面／物件施加“significant pressure”，译为“显著压力”，以压出液体。该替代选择使“完全反对任何压迫”的反向教导论证过强，但强压并不自动证明进入纺织套；若实施物件并非口壁，更不能将其替换为权项通口壁。

 

图3 EN01图14B  1410是口726尾缘  732属于另一个口724  原PDF第14页

图15A至15C另是可调口体1500及窄槽1502的实施方式，在PDF第15页。[0117]确认尾缘1510保持接触，短引“remains in contact”译为“保持接触”；枢轴1506配合座孔1508，用于适应辊磨损和不同直径。图15C可见1510接触及另一口缘与辊面之间的间隙，适合C／S的图示辅助，段落没有同样逐字说明该另一壁状态。该图必须单独评价，不能把图14B可选强压、图15活动口和另文纺织材料当成一篇已明确公开的完整实施例。

 

图4 EN01图15C节录  1510保持接触  另一侧口缘有图示间隔  原PDF第15页

EN01适宜补侧向口界、调整位置及磨损后接触的具体动机。C／S或C／C局部本身尚不满足完整权3；若选强压方案仍须证明它与纺织套和同一两壁关系的结合。其公开的旋转清洁辊、地面清洁及直立柄可利用，但不能把口位、材质和压力不同方案无说明地累加。

EN04 US20100236010A1  2010年9月23日公开

本轮新取得7页原英文公开PDF。封面及附图页标日期；图1在PDF第2页，图2在第3页；[0023]在第5页，[0030]至[0031]在第6页。[0023]明确前壁28、后壁30限定入口32及流路36；[0030]确认80辊、84辊架、88清洁介质、92外周及90柔顺区；[0031]明确30进入90。短引“at or near”译为“在……处或附近”，说明28的状态比D1对54的“在外周处”更宽，不能直接改写为必然贴靠或必然间隔。

图2及[0031]是同一口、同一辊、使用位置的描述，局部入套证据强；[0030]尼龙绒深6.35毫米不等于口壁压入量。原文还存在把清洁介质写成30的标号不一致，结合相邻段落及图2应读88，但应披露而非静默纠正。该文[0019]至[0020]及[0030]明示D1相关关系，因此与D1机制重复程度高。

 

图5 EN04图2节录  为阅读旋转  28和30限定32  原PDF第3页

其气动涡轮驱辊不因没有电机而被排除，权1未要求电驱；真正明显的继承差距是手持软管附件没有直接给出适于站立操作的长杆装置。材料虽有尼龙绒面，但同一纺织套、正常落地及G仍需具体论证。选它替代D1会增加证明负担，推荐只作同机制旁证。

EN07 EP0286328A1  1988年10月12日公开

原英文PDF第3页印刷第4栏约第47至55行及图2（PDF第6页），确认同一槽19的上缘39与下刮件40；39与鼓15外周径向间隔，40接触外周。短引“radially spaced”译为“径向间隔”；“in contact”译为“接触”。该局部S／C文字较清楚，不必仅从图估算。

但15是集液鼓，原PDF第3页第3栏约第41至45行明确其与地面和刷12间隔；正常落地刷是12。15未证纺织衬套，也未证40进入其厚度。不能拿12的落地功能配15的口缘，更不能把下刮件接触实体鼓当成入纺织套。因此它可证明接触与间隔是已有口边设计，却不能凭S／C单独覆盖继承权1后的权3。

七 材料和杆装置辅助证据

EN02 US6662402B2  2003年12月16日公开

原PDF第12页第5至6栏，图2、3、5、6分别在第4、5、7、8页。清洁介质40可以是织物；62、64辊的例子有“woven synthetic fabric”，译为“机织合成纤维织物”，并有簇绒。提取器42分叉为92、94两个长口，各自接合不同辊以抽走污液。文字“operational contact”译为“工作接触”，足以支持提取器与介质接合，不足以确认每个口两壁分别C、S还是I；不能把92和94各取一壁当作同口。该文材料证据有价值，C3逐壁状态弱于D1。

EN03 US6735812B2  2004年5月18日公开

原PDF第10页第5至6栏、图3（第5页）给纺织转移辊34和辊提取器56、58。第11页第8栏约第1至22行允许改变提取器周向位置，或相对辊调节距离，短引“increase or decrease the distance”译为“增大或减小间距”。这为位置及距离可调提供具体动机，但仍未明确同一槽两壁有一壁压入；图2另一模式的对地提取器54不能加入图3的辊口。调距能力也不是任意C／S／I状态均被必然公开。

D2与D3的有限补充

D2 WO2013106762A2，2013年7月18日英文公开：原PDF第4至6页[0032]至[0035]及图1A至1D给102握持单元、104清洁头、110长轴、120管及122伸缩轴。其长杆长度调节和手柄112适于H对应；它没有因杆柄明确就补上本案同口两壁和入套关系。文中无真空实施例也不能用来排除其H辅助价值。

D3 US20060048331A1，2006年3月9日公开：原PDF第10至11页[0040]至[0044]及图3明确66辊、70驱动、72微纤维筒套及75抽吸口。“microfiber fabric”译为“微纤维织物”，“sleeve”译为“筒套”。口75两壁身份、G及逐壁入套未充分展开。既然D1已列织物，D3宜作备选材料解释而非自动追加一篇；更不能说D1加D2加D3已经凭篇数补齐G。

八 不进入主攻击的结果和防止误拼的原则

US5657504A于1997年8月19日公开。本轮全文核查其40刮板压靠泡沫环31，液体沿板流入36容器；有驱动、地面接触和挤压，不意味着存在一个朝辊的通口及其两壁。排除理由是材料和同口壁关系未证，不能仅因它无真空而排除，因为权1未要求真空。

US8166608B2于2012年5月1日公开，网页原文说明刷辊从对地吸口伸出、通过弹性支承调节对地高度；文中纤维主要指地毯纤维。未证喷嘴壁进入辊的纺织套。WO2010119279A1在2010年10月21日公开，其36前唇和40后唇属于对地底板，用于扫过地毯绒毛，不是直接接触同辊的两口壁。

WO2010100491A1在2010年9月10日公开，属于电子制造基材接触清洁体系，112弹性体辊和114黏辊相互作用；不因含有清洁辊、接触或去污就成为本案落地纺织辊通口证据。其余检索命中含许多中文、日文、德文原公开的英文显示页，以及晚于截止日的同类结构，均未将显示语言或早优先权当成合格英文先前公开。

本报告只把图文中有构件身份、关系和使用状态支持的内容作为实体比较证据。未逐件深入的检索返回只保留为筛查日志，不以其标题或搜索片段声称已公开全部要素。独立刮片、刷辊外壳、对地吸口、两个分别对应不同辊的口和储存时脱离，均需先排除错配。

九 最强攻击和专利权人应对

第一顺位是D1单篇完整比对。请求方应将[0035]、[0037]、[0048]至[0051]、[0059]与图1、2、4、7形成连续证据链，明确第一壁54、第二壁56、衬套134和工作区138。若对G及H、T的解释获得支持，C／I正好落入完整权3，新增分支不需要其他来源；此时才讨论单篇新颖性。不得以“某文献公开接触＋入套”这一局部结论直接跳到完整权3无新颖性。

专利权人最有效的应对是围绕G及构件身份提出具体异议：前后口壁不同长度是否真的构成重力上下两壁；D1织物替代是否适用于所选实施例；其围覆介质与目标衬套对应是否充分。反过来，只说D1材料为尼龙或没有叫作套筒不够，因为[0049]的织物替代和围覆132关系必须正面处理。权3也没有限定必须上壁入套，所以把D1“下壁入、上壁触”说成与本案图9相反，不能单独排除权3。

第二顺位是D1加EN01，针对G或侧向口位的解释差异。D1给具体织物辊和同口一接触一入套；EN01图14B给较清楚的侧向口界，[0113]允许改变口缘周向位置并说明液体回收与空气密封，[0117]给随磨损保持接触的动机。可提出的客观技术问题是如何在辊周面变化及磨损下保持回收效率与合适口缘接触，而不是泛称“都是清洁机所以可组合”。

该组合最强反驳是受力和材料兼容性：D1利用地面反力与安装几何形成入套；把口移到侧面可能改变压入力、擦拭顺序和湿液路径。EN01优选低压力，但另有强压替代，因此不宜把它写成绝对反向教导；请求方仍需解释选用哪一变体、为什么接触压力适于纺织厚度以及怎样保留同口结构。若只是把各文献优点拼成一台未被教导的机器，创造性论证尚不闭合。

第三顺位是D1加EN07的几何辅助，或EN01加D1的反向起点。EN07的39间隔、40接触本身不提供I，还需将离地集液鼓技术迁至落地纺织辊，角色转换负担更大；EN01为起点则必须补足纺织套及明确入套。EN02、EN03提供材料和调距动机，可在有实际缺项时使用，但不应为了得到更多篇数而忽略同口同辊的证明。

关于权3是否进一步限定，请求方可用状态表说明：在通常三状态穷尽解释下，至少一I已保证权3两分支之一成立。专利权人若主张权3尚有额外技术内涵，应指出其文字和说明书依据，而非从其他从属项借入全宽平行、特定象限、弹簧或压力阈值。现行实施细则的从属项进一步限定要求仅作背景；本案申请日在2013年，正式无效理由及规则适用需核当时文本、过渡规定和审查档案，本报告不凭形式重复直接作无效结论。

建议提交前固定授权文本和必要审查档案，按选定G解释分别准备D1单篇及D1加EN01两条论证，保留本报告的实际公开日期和原PDF页码。不要追加未经证明的压入尺寸，不给成功概率，也不要把接触、材料、杆柄三个局部来源的存在当成完整组合已经成立。

十 原件索引和检索边界

本轮使用公开网页搜索工具，每条查询均以patents.google.com/patent定域；准确说是100条Google Patents定域检索，不是Google Patents站内高级检索接口的100次返回。所有100条均为本轮新提交且彼此不同，逐条独立调用；没有将旧日志、打开正文、查找、下载、截图或失败重试计入。9条空结果是正常执行的检索，失败的两次PDF链接点击未计入轮数，后已成功取得EN04原件。

before表达式和自然年份未可靠排除较晚结果，故每一实体主证最终按公开封面筛选。检索日志的“返回”仅列实际返回的前列公开号作复核锚点；“筛查”与“下一步”说明本轮用途，全文原始返回另行保留。下列链接是实体分析直接来源，原图节录只作裁切和阅读方向旋转，未改技术线条。

本案授权文本 https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

D1 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

D1 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/95/49/fd/f2176d32e817f1/US20090229069A1.pdf

EN01 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

EN01 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/96/b2/88/9802c37cee6668/US20080148512A1.pdf

EN02 英文授权 https://patents.google.com/patent/US6662402B2/en

EN02 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/69/18/f8/1502ce232a3dea/US6662402.pdf

EN03 英文授权 https://patents.google.com/patent/US6735812B2/en

EN03 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/32/20/03/efd03ccca19ae3/US6735812.pdf

EN04 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20100236010A1/en

EN04 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/e2/9a/77/e78daddd5f450d/US20100236010A1.pdf

EN07 英文公开 https://patents.google.com/patent/EP0286328A1/en

EN07 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/74/55/81/598d28986d5c5e/EP0286328A1.pdf

D2 英文公开 https://patents.google.com/patent/WO2013106762A2/en

D2 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/d9/eb/55/77efe868a060d0/WO2013106762A2.pdf

D3 英文公开 https://patents.google.com/patent/US20060048331A1/en

D3 原PDF https://patentimages.storage.googleapis.com/2e/51/3e/04fc40a67b7dc4/US20060048331A1.pdf

单刮板辊拖把 https://patents.google.com/patent/US5657504A/en

弹性支承刷辊 https://patents.google.com/patent/US8166608B2/en

对地底板前后唇 https://patents.google.com/patent/WO2010119279A1/en

工业接触清洁辊 https://patents.google.com/patent/WO2010100491A1/en

现行细则背景 https://www.cnipa.gov.cn/art/2023/12/21/art_98_189197.html

 

十一 一百条实际检索日志

每条列实际提交的英文查询、前列返回公开号、调整理由、筛查判断及下一步。中文或其他非英文原件、后期文献、无关结果出现在日志中，仅表示它们被搜索引擎返回，绝不表示已进入有效英文先前技术清单。

第001轮

site:patents.google.com/patent roller cleaner "nozzle wall" "penetrates" before:20131212

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr；DE102008050992B3/en。调整：以入套动作和通口壁身份同时限定。筛查：命中EP2229863附件工具，转核其英文原公开及US同族。下一步：锁定前后壁及同一入口。

第002轮

site:patents.google.com/patent roller "leading nozzle wall" "trailing nozzle wall" before:20131212

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr；KR102079273B1/en。调整：补入同一口的两壁名称。筛查：再次命中EP2229863，未将德法显示页当两篇英文原证。下一步：查看接触与入套的成对状态。

第003轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller suction "contact" "spaced" lip before:20131212

返回：US1928944A/en；EP4193899B1/en；CN109421379A/en。调整：测试贴靠加间隔的另一分支。筛查：返回早期吸头及后期清洁机；片段不足证明入纺织套。下一步：加入地面与材料限制。

第004轮

site:patents.google.com/patent floor cleaning roller textile "nozzle" "compression" before:20131212

返回：CN101722723B/en；CN212152747U/en；EP3424389B1/en。调整：把压缩与纺织材料并列。筛查：有中文原件英文显示及后期文献，不能据译页确认英文原公开。下一步：改搜口缘几何。

第005轮

site:patents.google.com/patent floor cleaner roller "inlet" "upper" "lower" "lip" before:20131212

返回：CN209808210U/en；USRE15423E；EP4193898A1/en。调整：加入上下两唇的方向条件。筛查：出现后期口壁文献及老式吸头，未获完整结构链。下一步：尝试mouth与fabric术语。

第006轮

site:patents.google.com/patent roller cleaner "mouth" "penetrate" "fabric" before:20131212

返回：US4185932A；CN110983457A/en；NO802486L/en。调整：用通口与进入织物的近义词。筛查：出现US4185932A等，片段尚不锁定两口壁。下一步：拆分单唇和双唇分支。

第007轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller "two lips" suction before:20131212

返回：US11330945B2/zh；EP3761840B1/de；EP3097836B1/en。调整：检验两唇贴辊教导。筛查：多为后期结果，日期过滤未可靠生效。下一步：缩为一唇及另一壁状态。

第008轮

site:patents.google.com/patent cleaning roller "one lip" "contact" nozzle before:20131212

返回：US1039383A/en；US12226786B2/en；ES2955436T3/en。调整：以一唇接触避免强求两唇接触。筛查：老式吸头与后期结构混杂，不能只凭lip认定通口壁。下一步：试领先缘与尾缘。

第009轮

site:patents.google.com/patent roller extraction "leading edge" "trailing edge" "compress" before:20131212

返回：US12552123B2/en；US11285683B2/en；US20190030848A1/en。调整：把接触改为挤压且保留两缘。筛查：结果混入叶片等领域及后期文献。下一步：恢复地面清洁与套筒。

第010轮

site:patents.google.com/patent wet floor cleaner "sleeve" "nozzle walls" before:20131212

返回：US4022385A/en；FR3154965A1/en；US20250018465A1/en。调整：检索套筒和喷嘴两壁的精确表述。筛查：返回大量非清洁喷嘴，领域噪声高。下一步：追踪首批附件工具。

第011轮

site:patents.google.com/patent "US20100236010A1" "leading" "penetrates"

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：用US同族号核入套语句。筛查：检索返回EP2229863，同族链接指向US20100236010A1。下一步：直接打开US原公开核段号。

第012轮

site:patents.google.com/patent "EP2229863A1" "roller" "handle"

返回：CN114224236A/en；CN120284157A/en；WO2018001754A1/ja。调整：检查附件工具是否具站立长柄。筛查：结果以引用链和后期文献为主，检索未直接证明长杆。下一步：与D1原句交叉核对。

第013轮

site:patents.google.com/patent "Upright extractor" "interfaces" "outer peripheral surface"

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：沿外周接触原句追踪来源。筛查：再次回到附件工具，不能将其at or near替代D1的at。下一步：核2008轻触另一主线。

第014轮

site:patents.google.com/patent "Wet Dry Floor Cleaning Device" "light" "pressure"

返回：US7979952B2/en；WO2008074014A2；CN1765275A/en。调整：查轻压与强压替代教导。筛查：命中US7979952B2和2008WO同披露，回到US20080148512A1。下一步：区分轻触和压入。

第015轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "both lips" before:2013-12-12

返回：ES2335458A1/en；JPS6181903A/en；WO2009053504A1/en。调整：检索双唇的同时接触。筛查：主要命中印刷墨辊侧封，功能角色不同。下一步：增加间隔唇术语。

第016轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "spaced lip" before:2013-12-12

返回：US3528476A/en；JP2013510549A/en；EP0933112A1/en。调整：检索一唇保留间隙。筛查：轮胎打磨等领域噪声高，不作同地面清洁辊证据。下一步：恢复两唇名称。

第017轮

site:patents.google.com/patent "roller" "cleaning" "first lip" "second lip" before:2013-12-12

返回：ES2955436T3/en；EP3981312A1/fr；US12059108B2/fr。调整：以first与second定位成对口缘。筛查：多为后期清洁机或译页，未证截止日前组合。下一步：尝试纺织刮缘。

第018轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "textile" "scraping edge" before:2013-12-12

返回：EP2449936B1/en；FR2967042A1/en；EP2433539A1/en。调整：以纺织和刮擦边缘交叉。筛查：命中吸头底板刮地毯纤维，纤维属于地面而非辊套。下一步：改搜吸收辊和相对壁。

第019轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "absorbent" "opposed walls" before:2013-12-12

返回：US8943638B1/en；US8250698B2/en；US4136535A/en。调整：检索吸收介质与相对壁。筛查：拖把和吸头结果未说明同一贴辊通口。下一步：更换抽提槽术语。

第020轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "extraction slot" "contact" before:2013-12-12

返回：CN101213553A/en；US8033313B2/en；KR20090031246A/en。调整：测试extraction slot用词。筛查：纸币输送等假阳性显著，未采作本案证据。下一步：放宽为刮水和间隙。

第021轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" roller "squeegee" "gap" before:2013-12-12

返回：US5657504A/en；CN115568787B/en；US20200060496A1/en。调整：按地面清洁加刮水间隙检索。筛查：命中US5657504A，进入单刮板结构复核。下一步：分辨刮板与口壁。

第022轮

site:patents.google.com/patent "absorbent roller" "vacuum" "lip" before:2013-12-12

返回：CN102112663A/en；NZ784298A/en；US20060081176A1/en。调整：以absorbent roller提高材料召回。筛查：仍含金属化工艺及后期清洁件，片段不闭合关系。下一步：改用fabric roller。

第023轮

site:patents.google.com/patent "fabric roller" "suction nozzle" before:2013-12-12

返回：CN1146348C/en；WO1998008765A1/en；EP0608533A1/en。调整：查织物辊吸嘴组合。筛查：出现WO1998008765及EP0608533等线索，未证伸入织物的两壁。下一步：检索纺织套原词。

第024轮

site:patents.google.com/patent "textile sleeve" "suction" roller before:2013-12-12

返回：JP2001502017A/en；FR2172540A5/en；US20200179140A1/en。调整：检索textile sleeve。筛查：造纸等非地面场景居前，未保留完整候选。下一步：用roller mop扩大词表。

第025轮

site:patents.google.com/patent "roller mop" "nozzle" "contact" before:2013-12-12

返回：DE112018000082B4/en；CN120304744B/en；KR20210132919A/en。调整：从辊式拖把追踪贴靠结构。筛查：多数后期，US5657504老例仍需两壁审查。下一步：追踪soil transfer体系。

第026轮

site:patents.google.com/patent "soil transfer" "extractor" "compress" before:2013-12-12

返回：EP3136936A1/en；US20180289226A1/en；US10912434。调整：沿污物转移和压缩功能检索。筛查：结果混入后来液体发生器，不能用引用关系替代公开。下一步：将压缩改为间隔。

第027轮

site:patents.google.com/patent "soil transfer" "nozzle" "spaced" before:2013-12-12

返回：KR102719329B1/en；US8381352B2/en；WO2007001792A2。调整：检查soil transfer与间隔口。筛查：土壤机械假阳性较多，尚未锁定两口壁。下一步：恢复cleaning medium词组。

第028轮

site:patents.google.com/patent "cleaning medium" "trailing wall" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr。调整：检索清洁介质和后壁。筛查：稳定命中EP2229863，与D1相近技术链。下一步：交叉查前壁接触。

第029轮

site:patents.google.com/patent "cleaning medium" "leading wall" "contact" before:2013-12-12

返回：US5523045A/en。调整：改变为前壁接触精确词。筛查：仅返回多层注塑文献，作为无相关命中的成功检索记录。下一步：恢复柔顺工作区原词。

第030轮

site:patents.google.com/patent "roller" "pliable working region" nozzle before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：用pliable working region锁定材料区。筛查：仅回到EP2229863，提示入套明确教导集中于D1链。下一步：改用分类号补漏。

第031轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/30" roller "lip" before:2013-12-12

返回：DE69322422D1/en；WO2014191024A1/en；DE69322422T2/en%21。调整：加湿式回收分类号。筛查：返回刮水及后期清洁机，不能把对地唇当贴辊唇。下一步：缩小旋转工具分类。

第032轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/302" roller "penetrate" before:2013-12-12

返回：EP4275570B1/en；EP3003112A1/en；HUE035851T2/en。调整：旋转湿式回收分类加penetrate。筛查：仍多后期文献，截止日前证据须逐件核。下一步：转吸头分类。

第033轮

site:patents.google.com/patent "A47L9/04" roller textile "nozzle" before:2013-12-12

返回：EP0315067A2/en；WO2018224127A1/en；CN101557748A/de。调整：驱动刷吸头分类加textile。筛查：命中EP0315067和WO2008071427等，区分刷毛伸出对地口。下一步：转部件刮水分类。

第034轮

site:patents.google.com/patent "A47L11/4044" "roller" "contact" before:2013-12-12

返回：US8418303；US20190104900A1/en；WO2025210493A1/en。调整：刮水部件分类加roller contact。筛查：命中US8418303及气帘滚辊线索，缺目标同口入套链。下一步：回核2008来源段落。

第035轮

site:patents.google.com/patent "US20080148512A1" "trailing edge"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en。调整：用公开号和尾缘追回原文。筛查：返回2011授权及2009后续公开，按2008申请原PDF核。下一步：查织物辊提取器。

第036轮

site:patents.google.com/patent "US6662402" "nozzle" "engage"

返回：US6662402。调整：核US6662402与接合措辞。筛查：直接命中原文，确认92和94分别对不同辊，接合不当然入套。下一步：查另一个提取器布局。

第037轮

site:patents.google.com/patent "US6735812" "spaced" "extractor"

返回：正常空结果。调整：公开号加间隔提取器。筛查：正常空结果，不能据此断言原文不存在间距教导。下一步：另用全文核查并换几何词。

第038轮

site:patents.google.com/patent "EP0286328" "upper lip" "lower"

返回：正常空结果。调整：公开号加upper lip和lower。筛查：正常空结果，原件实际用edge与scraping member。下一步：改用cylinder与scraper。

第039轮

site:patents.google.com/patent "floor" "suction slot" "cylinder" "scraper" before:2013-12-12

返回：EP0286328B1/en；EP0286328A1/en；EP0286328A1/fr。调整：母鼓吸槽加刮件检索。筛查：命中EP0286328A1及B1，核39间隔和40接触。下一步：核尼龙材料来源。

第040轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "nozzle" "nylon" roller before:2013-12-12

返回：US20200015644A1/en；US9468346B1/en；CN221060572U/en。调整：材料改为nylon扩大召回。筛查：附件工具仍命中，但后期结果占前列。下一步：逐件核老结构。

第041轮

site:patents.google.com/patent "US5657504A" "squeegee" "roller"

返回：US5657504A/en；PL3206551T3/en；KR102019107B1/en。调整：锁定US5657504单篇。筛查：原文压缩泡沫环31的是刮板40，未证同口两壁。下一步：查提取器早期公开。

第042轮

site:patents.google.com/patent "US20020194692A1" "extractor" "brushes"

返回：WO2014110554A1/en；WO2014110554A1/fr；WO2016058856A1/en。调整：用US20020194692A1追踪公开链。筛查：返回后期引用文献，单独打开原号核日期，不以引用日期代替。下一步：查US20030159232A1。

第043轮

site:patents.google.com/patent "US20030159232A1" "extractor" "contact"

返回：CN102652657A/en；US6735812；US9295365B2/en。调整：用2003申请号交叉核材料辊。筛查：命中US6735812及相关引用，保留原2004PDF段栏映射。下一步：追踪2010附件原号。

第044轮

site:patents.google.com/patent "US20100236010A1" "suction nozzle"

返回：US11406240B1/en；EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：以US附件号加suction nozzle。筛查：返回EP同族及后期引用；已取得US20100236010原PDF。下一步：核附件实际材料。

第045轮

site:patents.google.com/patent "wet extraction" "accessory" "pile" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/fr；AU2006220438A1/en；US6662402。调整：附件工具加pile术语。筛查：EP2229863与US6662402再现；同族不重复增加贡献。下一步：试机械干涉近义词。

第046轮

site:patents.google.com/patent "roller" "interference" "nozzle" "cleaner" before:2013-12-12

返回：US20200029762A1/en；EP4132335A1/de；EP4154778B1/en。调整：用interference替换penetration。筛查：多后期吸头，未证明提前公开。下一步：再试indentation。

第047轮

site:patents.google.com/patent "roller" "indentation" "suction" "cleaning" before:2013-12-12

返回：US20240172911A1/en；CN110387850A/en；US5067199。调整：用凹入与抽吸交叉。筛查：早期US5067199混在后期结果，片段不证纺织同口。下一步：用pressed against。

第048轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "pressed against" "nozzle" before:2013-12-12

返回：EP0335914A1/en；US8696088B2/en；EP1972454A2/en。调整：改为压靠原语。筛查：主要有喷墨清洁辊与老辊拖把，须区分场景。下一步：用suction mouth。

第049轮

site:patents.google.com/patent "suction mouth" "cleaning roller" before:2013-12-12

返回：US20170215677A1/en；EP3622871A1/en；EP1913856A1/en。调整：用suction mouth检索。筛查：本案后期家族与EP1913856等混杂，不借后期披露补前期缺项。下一步：限定鼓与上唇。

第050轮

site:patents.google.com/patent "rotatable drum" "upper lip" "suction" before:2013-12-12

返回：SE503543C2/en；IE48171B1/en；CA1093416A/en。调整：以鼓和upper lip检索。筛查：纸浆浓缩装置为主，非正常落地清洁辊。下一步：换下刮件。

第051轮

site:patents.google.com/patent "roller" "lower scraper" "suction" before:2013-12-12

返回：CN211006114U/en；CN222699385U/en；CN207116581U/en。调整：检索lower scraper和抽吸。筛查：织物生产及其他机械居前，没有保留完整候选。下一步：尝试nozzle gap。

第052轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "brush" "nozzle gap" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：以吸头间隙精确短语检索。筛查：正常空结果。下一步：转nap材料词。

第053轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "nap" before:2013-12-12

返回：US8424155B2/en；US2017770A/en；US7806129B2/en。调整：查绒面与辊式地面清洁。筛查：命中老式清洁机和刷辊提升专利，不能把地毯绒毛当套。下一步：用microfiber及口号。

第054轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "microfiber" "suction port" before:2013-12-12

返回：CN121040799A/en；WO2015109974A1/en；KR20140110530A/en。调整：微纤维和抽吸口交叉。筛查：结果多晚于截止日，材料接近仍不合时间条件。下一步：放宽absorbent尾缘。

第055轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "absorbent" "trailing edge" before:2013-12-12

返回：US6669391B2/en；US7096531B2/en；US6663306B2/en。调整：吸收介质加尾缘。筛查：清洁垫配方等结果，未得贴辊口壁证明。下一步：改用extractor blades。

第056轮

site:patents.google.com/patent "roller" "fabric" "extractor blades" before:2013-12-12

返回：BE1028549B1/en；BE1028549A1/en。调整：试提取器刃口同义词。筛查：收获机械假阳性，未保留。下一步：试海绵辊吸嘴。

第057轮

site:patents.google.com/patent "sponge roller" "vacuum nozzle" before:2013-12-12

返回：US4133861A/11；MY195136A/en；US9468350B2/en。调整：海绵辊与真空吸嘴。筛查：聚合物板材及后期清洁文献，海绵也非纺织套。下一步：换dual lips短语。

第058轮

site:patents.google.com/patent "cleaning" "roller" "dual lips" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：双唇近义词检索。筛查：正常空结果。下一步：放宽为opening clearance。

第059轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "suction opening" "clearance" before:2013-12-12

返回：CN110584566A/en；CN114711682B/en；CN116898350A/en。调整：清洁辊吸口和间隙。筛查：结果多后期，未形成更早完整披露。下一步：改为圆柱刷与吸唇。

第060轮

site:patents.google.com/patent "floor" "cylindrical brush" "suction lip" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：圆柱刷和suction lip短语。筛查：正常空结果。下一步：继续入套动作变体。

第061轮

site:patents.google.com/patent "roller" "presses into" "suction" before:2013-12-12

返回：DE4411195C1/en；KR102547934B1/en；AT400856B/en。调整：用presses into检索。筛查：软管联接等噪声，不能把一般压入理解为口壁入套。下一步：增加纺织词。

第062轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "roll" "penetrates" "textile" before:2013-12-12

返回：CN112647163A/en；CN223779560U/en；US20220386839A1/en。调整：roll与textile交叉。筛查：开棉机等非地面场景，未得可采结构链。下一步：加入可压缩入口。

第063轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "compressible" "suction inlet" before:2013-12-12

返回：EP1603446B1/en；US7048804B2/en；US20240315511A1/fr。调整：compressible加suction inlet。筛查：吸水拖把及EP2229863出现，未超过D1成对壁证据。下一步：试独立刮板排除。

第064轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "absorbent roller" "scraper blade" before:2013-12-12

返回：EP2332015A1/en；US6772663；ES2429138T3/en。调整：吸收辊和刮板近义词。筛查：命中EP2332015等，片段显示辊清洁体系但未锁定正常落地同口。下一步：换圆柱清洁口。

第065轮

site:patents.google.com/patent "cylindrical cleaning" "suction mouth" before:2013-12-12

返回：JP4130162B2/en；JP3132670B2/en；EP2979602B1/fr。调整：cylindrical cleaning加mouth。筛查：主要为日本吸口及后期EP，英文显示非英文原公开证明。下一步：回织造材料。

第066轮

site:patents.google.com/patent "rotating" "woven" "vacuum extractor" before:2013-12-12

返回：CN203048278U/en；US7967914B2/en；CN109759305B/en。调整：woven加vacuum extractor。筛查：再次命中US6662402，织物材料强，逐壁状态仍未明。下一步：查前后唇功能。

第067轮

site:patents.google.com/patent "rotating brush" "front lip" "rear lip" before:2013-12-12

返回：RU2602049C1/en；WO2010119279A1/en；JP2009220056A/en。调整：front lip及rear lip交叉。筛查：命中WO2010119279；全文所述36和40服务于对地底板。下一步：用pile depth检入套。

第068轮

site:patents.google.com/patent "roller" "nozzle" "pile depth" before:2013-12-12

返回：DE2745032A1/en；EP3206550A1/en；CN212105728U/en。调整：绒深加喷嘴。筛查：纺织制造和本案后期家族居前。下一步：用nap depth核附件。

第069轮

site:patents.google.com/patent "suction" "roller" "nap depth" before:2013-12-12

返回：EP2229863A1/de；EP2229863A1/fr。调整：nap depth加抽吸辊。筛查：EP2229863再现，其原件绒深6.35毫米仅为材料例子。下一步：检查分离工况。

第070轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" "out of contact" before:2013-12-12

返回：US6568326B1/en；EP1236576B1/en；US2753838A。调整：out of contact检非接触状态。筛查：工业接触清洁辊居前；状态脱离须区别存储和作业。下一步：用touching宽检。

第071轮

site:patents.google.com/patent "cleaner" "roller" "touching" "lip" before:2013-12-12

返回：DE102018119940A1/en；DE202012004079U1/en；US3150003A/en。调整：touching加lip。筛查：后期地面设备和早期吸头，未见同纺织辊双壁直接关系。下一步：试湿式窄槽。

第072轮

site:patents.google.com/patent "wet floor" "roller" "narrow slot" before:2013-12-12

返回：WO2019051600A1/en；US9113769B2/en；CN2120541U/en。调整：wet floor加narrow slot。筛查：后期吸污地面装置居前，不能凭窄槽等于入套。下一步：查squeezing pressure。

第073轮

site:patents.google.com/patent "cleaning head" "roller" "squeezing pressure" before:2013-12-12

返回：CN118401158A/en；US6643885B2/en；US9220390B2/en。调整：挤压压力加cleaning head。筛查：压水拖把及后期弯曲件居前，转回已知口缘变体。下一步：点名2008来源。

第074轮

site:patents.google.com/patent "US7979952" "strong" "pressure"

返回：正常空结果。调整：US7979952加strong pressure。筛查：正常空结果；正文实际用significant pressure。下一步：采用标号1510与1502。

第075轮

site:patents.google.com/patent "US20080148512A1" "1510" "1502"

返回：US20090276975A1/en；US7979952B2/en。调整：用口体标号追踪枢转变体。筛查：命中2009后续公开与2011授权；原2008图15C分开评价。下一步：核织物口92。

第076轮

site:patents.google.com/patent "US6662402B2" "contact" "92"

返回：US6662402；DE2142243B2/en；JP2008161700A/en。调整：口92及接触状态。筛查：US6662402直接命中，确认提取器整体接合不能替代每壁压入。下一步：核56与58调距。

第077轮

site:patents.google.com/patent "US6735812B2" "56" "58" "spacing"

返回：US3750217A/th；US11406240B1/en；KR20120032029A/en。调整：双提取器号加spacing。筛查：未直接命中目标原号；原PDF第11页另确认可调间距。下一步：核鼓口径向间隔。

第078轮

site:patents.google.com/patent "EP0286328A1" "radially spaced"

返回：EP0286328A1/en；EP0286328A1/fr；EP0286328B1/en。调整：EP0286328加radially spaced。筛查：直接命中原A1，39径向间隔且40接触15。下一步：核微纤维套口75。

第079轮

site:patents.google.com/patent "US20060048331A1" "microfiber" "75"

返回：US7302733B2/en；EP1123033A1/de。调整：D3号加microfiber和75。筛查：命中US7302733授权，回2006原PDF核筒套72和口75。下一步：核长杆来源。

第080轮

site:patents.google.com/patent "WO2013106762A2" "handle" "shaft"

返回：WO2013106762A2/fr；US20200030958A1/en；US20090276975A1/en。调整：D2号加handle shaft。筛查：命中原WO的法语显示页，英文原PDF封面已证发布语言。下一步：换自然年份补漏。

第081轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" nozzle lip textile publication 2012

返回：IT1396700B1/en；EP2721988B1/en；EP0853147B1/en。调整：用2012自然年份替代过滤语法。筛查：未得更强英文原证，非英文原件与后期结果混入。下一步：查2009接触辊体系。

第082轮

site:patents.google.com/patent "cleaning roller" nozzle contact fabric publication 2009

返回：WO2010100491A1/en；JP2012519580A/en；WO2010100491A1/fr。调整：用2009年和contact fabric宽搜。筛查：命中WO2010100491，全文为电子基材接触清洁辊与黏辊。下一步：检索辊清洁器。

第083轮

site:patents.google.com/patent "roller cleaner" suction scraper nylon 2010

返回：ITMO20100020A1/en；JP2010063992A/en；RU2549527C2/en。调整：尼龙刮辊加2010。筛查：意大利原公开及同族，未证地面织物辊同口两壁。下一步：改入口壁自然词。

第084轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" roller inlet wall 2008

返回：CN121910281A/en；CN222032265U/en；US11484175B2/en。调整：inlet wall加2008。筛查：首列仍后期文献，年份词不保证公开早于截止。下一步：用排除词过滤现代结果。

第085轮

site:patents.google.com/patent "wet extraction" "leading nozzle" -2024 -2025 -2026

返回：EP2229863A1/fr；EP2229863A1/de。调整：排除近年并锁定leading nozzle。筛查：EP2229863稳定再现，未当新技术贡献。下一步：用Bissell和干涉词。

第086轮

site:patents.google.com/patent "roller" "suction" "interfere" "Bissell"

返回：TWM673130U/en；EP4154778A2/en；WO2024139710A9/en。调整：申请人加interfere。筛查：多后期结果，未出现超过D1的截止日前局部关系。下一步：核轻触精确短语。

第087轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "liquid inlet" "light contact"

返回：正常空结果。调整：liquid inlet加light contact。筛查：正常空结果，说明fluid与liquid词差影响召回。下一步：替换压力用语。

第088轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "liquid inlet" "strong" "pressure"

返回：WO2015113593A1/en；CN103743088A/en；JP2020199483A/en。调整：liquid inlet加强压。筛查：清洁剂混液等假阳性，回agitator标号精检。下一步：用1410与press。

第089轮

site:patents.google.com/patent "agitator" "trailing edge" "press" "1410"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en；US20220225817A1/en。调整：用1410锁定尾缘受压。筛查：命中同披露US7979952，确认优选轻触与可选强压分立。下一步：用1510核磨损接触。

第090轮

site:patents.google.com/patent "agitator" "trailing edge" "1510" "contact"

返回：US7979952B2/en；US20090276975A1/en；WO2021041887A1/en。调整：用1510锁定保持接触。筛查：同披露命中，图15是活动口独立实施方式。下一步：补Tennant间隙词。

第091轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "clearance" "Tennant"

返回：US9049975B2/en；US9498099B2/en；US11154174B2/en。调整：申请人加clearance。筛查：多为对地刮水架及后期文献，不能拼入辊口。下一步：用Rotowash上唇。

第092轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaner" "upper lip" "Rotowash"

返回：正常空结果。调整：申请人加upper lip。筛查：正常空结果，回EP原件edge术语。下一步：以rests against补漏。

第093轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "rests against" before:2013-12-12

返回：EP2092869B1/en；EP4070711A1/fr；EP0395930A2/en。调整：贴靠直译rests against。筛查：可调吸头与后期口壁出现，尚无入纺织套链。下一步：试projects into。

第094轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "projects into" before:2013-12-12

返回：EP4193899B1/en；EP0858760A1/en；WO2025190846A1/en。调整：入套直译projects into。筛查：本案后期家族显著，不可回填早期证据。下一步：用extends into fibers。

第095轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "extends into" "fibers" before:2013-12-12

返回：US8166608B2/en；EP2659817B1/en；EP2659817A2/en。调整：加入纤维与伸入。筛查：命中US8166608，全文为辊伸出对地吸口及地面纤维。下一步：改cloth和compresses。

第096轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "compresses" "cloth" before:2013-12-12

返回：CN110508584A/en；CN101342974A/en；US8020245B2/en。调整：用cloth加压缩动作。筛查：多为后期清洁机构与拖把，未得同口二壁直接证据。下一步：分别检一侧和另一侧边。

第097轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "one edge" before:2013-12-12

返回：US2296077A/en；CN121040799A/en；US5605708A/en。调整：用one edge宽检。筛查：US2296077是老吸头倾斜边缘问题，未证纺织套入套。下一步：改other edge。

第098轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "nozzle" "other edge" before:2013-12-12

返回：EP2747951A1/en；WO2024127294A1/en；AU2012205131A1/en。调整：用other edge对称检索。筛查：后期转柄装置居前，仍无更强原始公开。下一步：末轮检吸槽接合。

第099轮

site:patents.google.com/patent "floor" "roller" "suction slot" "engagement" before:2013-12-12

返回：US1205162A；WO2001050935A1/en；DE2124071A1/en。调整：槽加engagement补漏。筛查：老真空吸头及非英文原件显示页，不足替换D1证据链。下一步：检入口两壁原词收尾。

第100轮

site:patents.google.com/patent "floor cleaning" "roller" "inlet walls" before:2013-12-12

返回：正常空结果。调整：用inlet walls收尾核漏。筛查：正常空结果；本轮100条均已执行，9条空结果如实保留。下一步：整理原件状态矩阵和最佳攻防。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求3
韩文100轮专项检索报告

同一通口两壁相对纺织衬套的贴靠 间隔与伸入组合
原韩文公报公开或公告截止 2013年12月11日
检索与复核 2026年10月4日

一 检索结论

本轮实际执行100个互不重复的Google Patents定域韩文检索式，其中65轮返回KR专利结果，35轮没有返回KR专利链接。按逐轮直接结果计553条记录、去重后438个KR公开号。以上是检索返回数，包含重复同族、截止日后文献及非清洁领域结果，不是合格对比文件数量。8件原韩文公报进入正文核验。

未找到一件足以直接、无歧义地覆盖完整权利要求1及3的新增韩文单篇证据。最有用的韩文材料仍是：KR20040094429A图6的刷纤维区与抽取孔边界；KR960014574B1同一H5孔一侧或两侧刮片；KR20070010775A明确的小间隙；KR100990781B1非织造湿片包辊及正常拖地。各自剩余缺口不同，不宜把不同状态或实施例拼接成完整公开。

权利要求3最关键的解释

权利要求3直接引用权利要求1，不引用权利要求2，因此不继承“端侧平行于旋转轴线”。权1的“第一通口壁和／或第二通口壁伸入纺织材料衬套”必须保留。将两壁分别归类为伸入I、贴靠C、间隔G后，可用的组合只有I/I、I/C、I/G、C/I、G/I。单纯C/C、C/G或G/C不能覆盖完整权3。

若I、C、G被解释为穷尽的状态分类，权3的附加文字可能只是对权1已容纳情形的对称枚举。这个逻辑结果不等于当然无效：仍须证明前案覆盖权1全部构件及其关系；也不能借“枚举”抹掉至少一壁伸入这一授权限定。

对既定D1路线的影响

D1 US20090229069A1 [0059]明确前壁54接界清洁介质外周136，后壁56进入柔性工作区138；这是局部C/I组合的较强证据。它并非本轮韩文先例，且54、56与目标“按重力上下”的第一、第二壁能否同一对应，仍须单独证明。韩文材料没有把这项争议自动消除。

本报告为技术检索和证据强弱分析，不代替基于完整审查档案作出的权利稳定性法律意见。

 

二 授权文本及依附关系

目标原件：CN108903776B，授权公告2020年12月4日；PDF第2页，权利要求书1/2页。本文采用授权文本，不以摘要或说明书较宽的“贴靠或伸入”改写权1。

目标授权公报 Google Patents

权3原文：“按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。”

权1继承的限定包括：承载装置和具有杆装置、手柄的用户握持单元；适于站立用户手动导引；至少一根受驱旋转清洁辊；纺织材料衬套；朝该辊的同一通口及间隔的两口壁；辊落地时第一壁在第二壁重力上方；至少一壁伸入该衬套。

本轮不额外要求电动驱动、负压抽吸、可拆衬套或两壁均伸入。机械集尘口可以成为“通口”候选；没有负压不能直接排除。机器人仍因站立手导杆未证而有其他缺口。

 

目标原授权PDF第2页局部  请以权1和权3完整原文共同解释

证据对象必须保持一致：同一实施例、同一正常落地使用状态、同一清洁辊、同一纺织层、同一通口两侧。92与94若为两个吸孔，不能各取一壁凑成一对；拆卸时布片被吸进通道，也不能倒推正常清扫时口壁入套。

 

三 两壁状态的逻辑表

I表示壁端进入纺织套的厚度或纤维工作区；C表示仅在外表面贴靠而尚未证实进入；G表示与套表面保留空间。这里是用于证据筛选的互斥模型，实际柔性表面可能有沿轴向变化、局部接触或受压变形，最后仍需回到原文和图示。

第一壁

第二壁

权3附加文字本身

继承权1后

I

I

两分支均可

有效

I

C

两分支均可

有效

I

G

第一分支

有效

C

I

两分支均可

有效

G

I

第二分支

有效

C

C

两分支均可

不满足至少一壁伸入

C

G

第一分支

不满足至少一壁伸入

G

C

第二分支

不满足至少一壁伸入

G

G

两分支均不满足

不满足

重复枚举应怎样使用

在上述三状态穷尽模型下，附加文字要求至少一壁非间隔，而权1已要求至少一壁伸入。两者取交集后只剩五种含I组合，因此权3未必增加独立于权1的新空间限定。但不能把“无额外缩小范围”直接等同于不清楚、不支持或缺乏新颖性；这属于后续解释和法律评价。

哪些词不能直接换成伸入

밀착与접촉通常给出贴合或接触；간격、이격、간극、틈새给出间隔；압착、가압、마찰说明压紧、施压或摩擦，是否进入纺织层仍要看构件身份及几何。파고들다、침입、압입等虽更接近进入，但本轮也检出木材粉碎、轴承装配等无关含义，不能凭词自动认定。

图中线条相交、辊与口贴近或刮洗功能本身，并不必然证明壁进入原始套层。反过来，明确进入纤维工作区的图文证据也不应仅因未写入套深度而被一概排除。证据等级要与原始公开强度匹配。

 

四 合格韩文原件与特征表

A表示原文或图文有明确支持；P表示局部或推导支持；U表示未证；N表示明确不符或候选对象不同。每行只评价本行指定实施例，不把格子跨文献拼成新颖性结论。

编号与原件日期

站立手导及受驱辊

纺织覆层

同口两壁与重力上下

至少一壁I及权3五类

K01 KR960004692Y1
1996-06-04

P / A

P 拖布辊

P 刮片与口身份未闭合

U 接触压擦不能定I

K02 KR960014574B1
1996-10-16

P / P

P 拖布213

A 同H5两侧
U 重力上下

P 刮洗
U 严格I及有效状态

K03 KR20040094429A
2004-11-09

P / A

P 合成纤维刷例

A 每孔各两壁
U 真正上下

P 图6进入纤维区
U 整体按序组合

K04 KR20070010775A
2007-01-24

A / P 单向机构

A 织布或非织造布

P 辊旁空气口
U 两壁身份

N 所述间隙不等于I

K05 KR20080091835A
2008-10-14

P / A

P 微纤维选项

P 342侧向口
P 上下轮廓

N 图13留隙未示I

K06 KR101083395B1
2011-11-14

N / P

U 刷2

A 106及200
P 上下边界

U 刷片距离不证I

K07 KR100990781B1
2010-10-29

A / A

A 非织造湿片50

P 连通口26
U 状态下边界

U 正常拖地未示壁I

K08 KR20000075708A
2000-12-26

A / A

U 目标纺织套

N 126朝地面
141为密封辊

N 对象错配

K03“进入纤维区”的局部图示是本轮最值得保留的I候选；它不自动证明特定上壁／下壁关系。K04与K05的G线索只能补另一壁的间隔状态，不能替代同例同辊至少一壁I。

日期均由已打开的原韩文PDF封面(43)或(45)核验。K01同时有异常的1999公开字段，仅按Y1自身1996年6月4日公告使用。B1不回溯未比对A本新增细节。

 

五 K01 压擦拖布辊的固定刮片

KR960004692Y1  진공청소기의 걸레 세척기능을 갖는 흡입구체

K01 原韩文公报页面

定位：PDF第2页印刷4-2，构成段；第3页印刷4-3，作用段及图2；第4页图3。原件无编号段落。刮洗片27由后盖22的支承槽22b固定，端部接触拖布辊30；轴37受电机35和带36驱动。

韩文短原句：“걸레롤(30)과 일정한 압력으로 마찰되도록”
中文：“使其以一定压力与拖布辊30摩擦。”

另一对应短语为“걸레롤에 끝단부가 접촉되어서”，译为“端部与拖布辊接触”。这些文字确证接触和压擦功能，足以支持C或受压接触候选；未给出端部相对未变形套面的位置，不足以直接升格为I。

图2中27邻近辊后上侧，可作为口边刮洗候选。但是23b是朝地面的开口，24a是供水喷淋板，不能把供水构件改称吸口另一壁。要成立完整权3，须先圈定同一朝辊通口，再对应该口另一壁与套层的C/G/I状态。

 

K01 原图2局部  PDF第3页  27刮洗片与30辊  未重绘

组合用途：证明清洁时对回转拖布辊采用固定接触刮片的技术基础。反驳重点：单片压擦与“同口上下两壁且至少一壁入套”之间尚有构件身份及几何缺口，不能只以功能相似跨越。

 

六 K02 同一H5孔的一侧或两侧刮片

KR960014574B1  습건식 진공 청소기

K02 原韩文公报页面

定位：PDF第4页印刷9-4，第三实施例；PDF第9页图8。H3隔壁上H5孔连接H2/H4通道，滚筒清洁件210有拖布213。

韩文：“흡입구멍(H5)의 일측 또는 양측에는 브레이드부재로 이루어진 걸레 세척수단(220)이 취부되어 있다.”
中文：“在吸孔H5的一侧或两侧，安装有由刮片构件形成的拖布清洗装置220。”

第三例还说明刮片刮擦拖布213，以去除附着的尘污和清洗水。这比“独立刮刀在辊附近”更强，因为文字把刮片明确挂接在同一H5孔两侧；但“一侧或两侧”不是分别明示C/I或I/G的状态表，不能把缺少刮片的一侧默认为留隙。

 

K02 原图8  PDF第9页  H5在辊冠顶附近  213为拖布层

图示两边主要位于辊冠顶两侧，不能仅按端点微小高差认定目标的重力上下关系。刮擦支持接触，是否伸入拖布厚度属推导而非明文。第二例的带状拖布压榨及“长方形H5”不可不加论证地移入第三例滚筒。

组合用途：可为“在同一口一侧或两侧设置刮片”提供动机；反驳是它没有直接给出哪一重力上／下壁I，且拖布、驱动及三维口形需在第三例内逐项落地。

 

七 K03 两个抽取孔必须分别分析

KR20040094429A  먼지이송 청소매체를 이용하여 직물 바닥재 맨바닥면을 청소하는 장치 및 방법

K03 原韩文公报页面

定位：PDF第4页正文，PDF第9页图3–4、第10页图5、第11页图6。无编号段落。刷62与64分别对应真空孔92与94，抽取器42共用上游管路不改变其为两口的事实。

韩文：“실시예의 브러시(62,64)는 합성섬유를 포함하다.”
中文：“实施例中的刷62、64包含合成纤维。”

正文同时列有织物材料选项。合成纤维的存在已经明示，但具体刷例是否属于由纺织材料制成的衬套仍须结合结构解释，不能只凭‘纤维’一词替代整个限定。

孔的指向短句为“추출기(42)의 노즐은 는 청소매체(40)의 브러시를 향한다.”，译为“抽取器42的喷嘴朝向清洁介质40的刷”。原句存在“은 는”重复，保留原状，不借机改写构件关系。

 

K03 原图6局部  PDF第11页  92对应62  94对应64  顺时针旋转90度便于阅读  未重绘

图6能看出抽取口端部进入外伸纤维所占区域，是局部I支持中较强的一项；但示意纤维并非精确尺寸，不能据其测得入套深度。应分别对92或94两条端壁判断，不能把92的一壁和94的一壁配对。

若对单个孔接受两端均进入纤维区，可讨论局部I/I；若只接受其中一端，则另一端状态仍须独立核证。口在辊上方冠顶附近，真正的重力上下壁对应尚不明确，站立杆装置的具体构造也未完整落地，因此未判完整权3已被单篇公开。

 

八 K04 小间隙与背景意见的证据边界

KR20070010775A  물걸레 겸용 진공청소기  公开日2007年1月24日

K04 原韩文公报页面

定位：PDF第4页材料及辊式构成；第6页图7–9对应实施例；第9页图7–9。中心杆外包清洗布13、手柄杆11、单向棘轮16有正文基础。受驱范围不得擅自缩成电机驱动，应按其机构实际评价。

韩文：“상기 롤형의 청소재(13)와 몸체(10)의 사이에 약간의 간격으로 형성된다.”
中文：“在辊式清洁材料13与本体10之间，以小间隙形成。”该句修饰空气流通口的另一形成方式。

图7–9的口边与辊间隔可用作G线索；“主体与辊之间形成空间”并不自动证明整个口的两壁都G，也不证明另一壁I。只有同一适格口另一壁已经I时，G才可能组成I/G或G/I；本件未给出这一步。

 

K04 原图7局部  PDF第9页  13辊式清洁件  10本体  12标号须结合原文区分气口与水嘴

背景段位于PDF第3页：其称某些产品用吸入通路内刮片压住清洁布辊，但效果可疑。这是申请人的背景评价，没有实验设置或比较数据，不能当作已证明技术失败，也不能单独证明足以排斥所有壁入套设计的技术偏见。反之，它确实提示组合方案需要交代摩擦、供气及清洁效率的取舍。

 

九 K05 侧向抽取器的留隙

KR20080091835A  전기 화학적으로 활성화된 액체의 생성 적용 및 중화 방법 및 장치

K05 原韩文公报页面

定位：PDF第25页<199>、<203>，第26页<205>–<206>；第40页图13–14。使用原KR公报段号，不套用外文同族编号。

韩文短句：“추출기 툴(314)은 롤 추출기 툴(342)을 포함한다.”
中文：“抽取工具314包括辊抽取工具342。”<205>同段说明电机驱动辊340，回收其污染清洗液。

图13的342处在辊外上侧，其上下口边相对落地状态可研究，比纯冠顶口更接近本案构形。但图上口缘与辊层有间隔，未示任何一壁I；不允许把别件刮片或图14更换后的刷350当成图13同一辊同一口的已公开壁。

 

K05 原图13  PDF第40页  340清洁辊  342侧向抽取口  无壁入套直证

材料问题：<199>列举微纤维等选择，能够支持清洁工具材料的可选范围；不能无需分析便断言图13每一340均已具目标纺织套。组合用途是侧向口与辊的相对布置和抽取流程；其G不能填补继承权1的I。

 

十 K06 机械入口也应纳入筛选

KR101083395B1  청소 로봇의 집진 블레이드 구조 및 이를 구비한 청소 로봇

K06 原韩文公报页面

定位：PDF第6页[0022]、[0025]、[0028]–[0036]；第8页图2，第9页图3。B1公告2011年11月14日；本报告不把其具体内容回溯至A本公开日。

韩文：“먼지통(100)의 전면 하부에는 쓰레기가 유입되도록 개방형성되는 유입구(106)가 구비된다.”
中文：“集尘盒100的前面下部设有敞开形成、供垃圾进入的入口106。”

刷2将垃圾向后送至106，集尘片200在入口前方导入垃圾。其功能以机械传送为主，但权1并不强制负压，故仍是一件有意义的通口候选，不能以“没有抽吸”一句排除。

 

K06 原图2局部  PDF第8页  刷2与106口及200集尘片  机械口候选

[0036]说长期变形使刷2与片200端部之间距离变大，继而不利于垃圾导入。它证明距离控制重要，但没有说明原始距离为零或负干涉；不能倒推初始片端已伸入纺织套。图示普通刷也不直接公开纺织衬套。

同口上下边界可推导，真正缺口是站立手导杆、目标纺织层及I状态。可与清洁辊材料文献讨论兼容性，却不能把机器人直接当作已公开全部人机构成。

 

十一 K07 正常拖地与卸片状态分开

KR100990781B1  전기 소제기  B1公告2010年10月29日

K07 原韩文公报页面

定位：PDF第6页[0045]–[0049]；第8页[0071]–[0082]；第21页图4；第24–26页图8。清洁轴27、刷25、湿片50、连通口26与底面口24不可互换。

韩文：“일반적으로 부직포에 수분 및 알코올분이 함침된 청소용 시트이다.”
中文：“通常是将水分和醇类浸渍于非织造布的清洁片。”[0072]给出明确材料，而非仅以‘湿片’名称推定。

[0080]明确：湿片50缠在刷25外周后，刷正向旋转，同时鼓风机产生预定吸力，能对地面100进行擦拭。因此本报告承认正常拖地阶段既有布层包辊、旋转，也有吸力；不把它误述为只有拆卸时才抽吸。

 

K07 原图4  PDF第21页  26后侧连通口与24底面口不同  此图不是缠湿片后的入套剖面

[0081]–[0082]另说按卸片键后正反转并增大吸力，使湿片脱离辊而被吸走。后者不能作为正常清洁中口壁I的证据。图4普通刷状态与图8缠片过程需要分别读；尚无同口两壁在正常布套清扫时进入套层的直接图文。

组合用途：可补强非织造布包覆受驱辊的实现可行性。反驳：更换材料会改变厚度、空气流通、负载及脱片行为，不能自动把另一文献的刮片位置迁移到本件正常运行状态。

 

十二 K08 密封辊及朝地面口的对象错配

KR20000075708A  전기 청소기용 흡입구체 및 이것을 구비한 전기 청소기

K08 原韩文公报页面

定位：PDF第9–10页图8–10构成及接触作用说明，第25页图10。原PDF页脚按37页连续编页，无统一方括号段号。其吸入口126朝地面C，清洁体104与前方密封辊141是不同构件。

韩文短语：“피청소면(C)과 접촉하고 있기 때문에”
中文：“因为其与被清洁表面C接触。”上下文主语是密封辊141；接触对象是地面，并非口壁接触清洁辊的纺织套。

 

K08 原图10局部  PDF第25页  141密封辊与104清洁体不能混作同一辊

141表面凸棱142及槽143沿轴向的文字，与口壁伸入目标衬套无关；其橡胶或树脂材料也不能冒充纺织衬套。吸头和地面之间的密封原理、前后边缘高低以及全宽辊，均不构成权3要求的同口两壁相对同一纺织层的五类组合。

本件在第8、20、99轮再次返回，保留为可复核的排除例。排除理由是对象身份错配，非因为接触、密封或机械驱动技术本身无价值。

 

十三 新检索线索的处理

本轮另对以下新返回线索作正文或摘要级筛选。部分Google Patents正文可通过搜索返回读取，但独立页面或PDF下载出现503、缓存未命中等问题；没有完成原PDF图页复核的，不提升为已核主证据。网页日期只能作为待核资格线索。

线索

实际返回与筛选

本报告处理

KR20060095854A
网页公开2006-09-04

支承杆11、压力部20及循环拖布70；副辊37使拖布压向驱动辊30以增大摩擦

第1轮；副辊夹带接触不是同一朝辊口两壁

KR100841444B1
网页公告2008-06-25

正文为本体上下两面盘形刷／拖布单元，翻转切换工作面

第49轮及补充读取；盘形工具不是目标圆柱纺织套辊

KR20120027478A
网页公开2012-03-21

表面处理头候选，页面独立抓取未成功

第7轮；不据标题认定壁I，留待原件补核

KR101281927B1
网页公告2013-07-03

吸入口体与回转清洁体检测等候选

第99轮；原图及完整几何未核，不作正证

KR20080056105A
网页公开2008-06-20

清洁介质及干式清洁装置候选；检索也出现同数字申请号的EGR阀噪声

第44、82轮；严格区分公开号与申请号

KR100985376B1及KR100989357B1

旋转拖把洗涤脱水桶或伸缩杆锁止压片

第27轮；桶内离地清洗／锁止片不能拼成落地辊口壁

另如KR20100019457A为针织机、KR100854682B1为木材粉碎机，虽出现纤维、辊、进入等词，技术对象与本案不符。所有2020年代的高相关清洁头结果也不能因优先权较早或词句接近而跨过截止日。

补充直接打开、原件核验以及重复故障重试不计入100轮；100轮严格对应附录的100个不同检索式。检索无返回不证明技术不存在。

 

十四 与D1 D2 D3的组合路线及反驳

既定基线为D1 US20090229069A1、D2 WO2013106762A2、D3 US20060048331A1。三件均为外文基线；本报告只评价韩文材料怎样影响既有路线，不把外文公开折算成韩文截止日前公开。

D1 Google Patents

D2 Google Patents

D3 Google Patents

路线一 D1的局部贴靠与伸入

D1原PDF第19页[0059]：“the leading nozzle wall 54 interfaces the cleaning medium 134 at the outer peripheral surface 136.”译：“前喷嘴壁54在外周表面136处与清洁介质134接界。”同段后句明示后壁56进入柔性工作区138。局部C/I已相当有力，无需为权3再找一个仅教导‘接触’的文献。

但前／后是行进或辊运动关系，上／下是重力关系，两者不能等同。若主张第一壁54、第二壁56，应以D1正常使用图和说明证明该编号映射；若更换映射，则需相应调整I/C的次序。D1的介质材料及整机杆式构成也要按完整权1分别核对。

路线二 D1结合K03或K05

K03支持纤维刷介质受抽取口作用，K05提供侧向抽辊口轮廓，可为解释朝辊通口位置提供背景。主张者仍须说明为什么技术人员会把某一适格孔改到可形成目标重力上下关系的位置，并维持D1的接触及进入状态。仅把K05的侧向图与D1的入套句叠加，是事后图像拼接，不是组合动机本身。

路线三 K02或K06结合K07

K02在同孔一／两侧设刮片，K06关心刷与导尘片距离，K07给出布层包辊。可讨论这些措施在去污、自清洁或导尘效率上的关联；但仍需证明纺织层厚度、片形、间隙与压入程度的可预期兼容性。K06的机器人构成不能补掉站立手导杆，K07也没有把其正常布套口壁公开为I。

若既有D1＋D2＋D3路线已能严谨覆盖权1，则在三状态穷尽解释下，权3可能无需额外文献；若权1的重力上下、同口身份或纺织I仍未解决，权3枚举也不会修补这些缺口。本轮不新造“第四文献必须存在”的限制。

 

十五 攻防论点和下一步证据

可能主张

可成立的部分

必须回应的反驳

权3只是几何常规选择

多种接触／间隙／入层方式可在清洁机构中出现

一般选项存在不等于同口同辊正常状态已公开；不得取消权1的I

K02一侧或两侧刮片覆盖所有情况

确有同H5孔一侧／两侧刮片

刮片有无与C/G/I不是一一映射；冠顶两侧与重力上下不同

K03图6两壁都插进刷毛

局部图示确有纤维区域进入线索

要按92或94单口识别，不跨口配对；纤维层身份和上下映射仍核

K04有小间隙因此支持权3

有G状态明确文字

缺少同例同口另一壁I，仅G不能达成五个有效组合

K07布片会被吸入所以壁入套

有正常拖地吸力，也有强吸卸片

片运动进入通道与固定壁进入仍包覆辊的套是不同关系及状态

无负压的K06必然不相关

其技术功能偏机械传送

权1不强制负压；应依材料、杆及入套等真正缺口判断

证据优先级

第一优先是把D1正常使用图7及[0059]与目标图中的两壁重力排序逐一对应；第二优先是K03图6每一个独立孔的口壁身份；第三优先是有纺织层的实例中直接描述固定口壁进入的韩文原段。对一般“밀착”继续堆数量，不能代替上述缺口。

本次100轮已覆盖贴靠、接触、间隔、伸入、压入、压擦、机械导尘、织物／非织造布／微纤维、卸片状态以及同族追踪。无完整单篇命中只反映本次可核证范围，不作穷尽现有技术的保证。

 

十六 日期原页核验一

 

KR960004692Y1 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR960014574B1 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR20040094429A 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR20070010775A 原韩文PDF第1页日期字段

K01封面(43)出现1999年1月1日异常字段，本报告只使用(45)公告1996年6月4日。K02使用B1自身1996年10月16日公告，不借1993 A本日期回溯未经逐段比对的文字。

 

十七 日期原页核验二

 

KR20080091835A 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR101083395B1 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR100990781B1 原韩文PDF第1页日期字段

 

KR20000075708A 原韩文PDF第1页日期字段

B1公告日、A公开日、申请日及优先权日分别处理。能看到早申请或早外文同族，不等于该段韩文内容在截止日前已经公开。

 

十八 检索方法与审计范围

本轮先尝试Google Patents原生XHR检索接口，返回HTTP 503，未把该失败请求计入100轮。随后使用网络检索工具分别执行site:patents.google.com/patent/KR限定的韩文查询，全部100轮保存原始返回与UTC时间。没有将网络检索伪装成原生Google Patents结果总数。

每式带before:2013-12-12作为召回辅助。搜索引擎仍返回截止日后的记录，所以绝不把该操作符当作已严格执行专利公开日期过滤；纳入正文的8件均再核原韩文公报日期及图文。检索结果中的/en网页也可能含韩文原句或机器翻译；本文核心证据来自原韩文PDF。

100个完整检索式以及去掉站点、日期、引号并对词项排序后的词集合均未与前两轮韩文各100式重复。本轮100式内部亦无重复。复用先前下载的公报仅节省原件取得过程，不计为新增查询；既有公报均在本次重新打开并核查相关页。

时间范围为2026年10月4日UTC约12:49至12:53，具体每轮时间列于附录。第1轮探针复查重复仅计一次。条目记录实际返回的直接KR公开号，而不是整页引用到的所有号码；每轮展示最多3项，完整原始返回另存审计日志。

证据限制：搜索不是穷尽性证明；摘要或标题只用于筛选。4个新候选独立页面／PDF未成功取得，不进入主证据矩阵。KR20100051134A的既有下载副本出现PDF尾部／交叉引用解析错误，未据该副本作原图证据。本报告没有把不完整下载写成已核原件。

附录的读法

每轮依次列查询、实际返回、筛选结论和后续方向。“未返回KR结果”只描述工具返回。对尚未核日期的记录标记“待核”，不得以其网页显示的早优先权补证资格。核心候选在正文采用K01至K08编号，附录不再次展开所有图文。

每个检索式可复制复现；结果会随索引更新变化。原始返回保留了当时的标题、链接和文本，以便检查检索是否真实进行及筛选是否越过原证据。

 

附录 100轮真实检索日志 1至5

第001轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:46.938 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "밀착" "걸레" before:2013-12-12

返回  KR20060095854A；KR101337037B1；KR101369906B1

筛选  KR20060095854A：循环拖布绕压板及辊、副辊加摩擦；不是同一通口两壁的接触组合。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第002轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:53.945 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "접촉" "섬유" before:2013-12-12

返回  KR101992657B1；KR20100019457A；KR20200007987A；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100019457A：针织机纤维制造，技术对象不符。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第003轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:49.702 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소롤러" "개구" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第004轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:49.843 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "회전브러시" "노즐" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20210149642A；KR20190000154U；KR20180002375U；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20210149642A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第005轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:49.888 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "흡입" "상부" "하부" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20250120068A；KR20230127192A；KR20250030372A；另9项（见原始记录）

筛选  首项KR20250120068A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

 

附录 100轮真实检索日志 6至10

第006轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:57.572 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레롤러" "세척편" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第007轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:59.873 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러쉬" "흡입구" "두" "가장자리" before:2013-12-12

返回  KR102302459B1；KR820000958B1；KR20140005674A；另8项（见原始记录）

筛选  KR20120027478A：表面处理头待核；独立原PDF未获得，不提升为入套正证。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第008轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:56.549 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "한쪽" "다른쪽" before:2013-12-12

返回  KR20200137788A；KR20000075708A；KR20200132542A；另8项（见原始记录）

筛选  KR20000075708A：K08对象核验：126朝地面，141为密封辊，不是目标织物辊的入套口壁。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第009轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:56.536 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "실링립" "롤러" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

第010轮  贴靠与接触  2026-10-04 12:49:56.587 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "립" "직물" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20100051134A；KR101392123B1；KR20150036773A；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  与进入状态分开，转查材料和同口身份

 

附录 100轮真实检索日志 11至15

第011轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:09.188 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "간격" "섬유" before:2013-12-12

返回  KR20100019457A；KR20240134833A；KR20210158770A；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100019457A：针织机纤维制造，技术对象不符。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第012轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:08.935 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "흡입구" "이격" "벽" before:2013-12-12

返回  KR20260055755A；KR20260034559A；KR20260035620A；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20260055755A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第013轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:09.127 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "노즐" "틈새" "간격" before:2013-12-12

返回  KR200165618Y1；KR101272425B1；KR101143773B1；另8项（见原始记录）

筛选  首项主题为세척용 회전 브러시；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第014轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:08.798 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "상단" "하단" "브러시" before:2013-12-12

返回  KR102707557B1；KR102415481B1；KR20180104459A；另9项（见原始记录）

筛选  首项主题为청소기 및 청소기의 브러시 드럼 제조방법；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第015轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:08.794 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "상측벽" "하측벽" before:2013-12-12

返回  KR20220016224A；KR102576015B1；KR102965633B1；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20220016224A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

 

附录 100轮真实检索日志 16至20

第016轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:19.422 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "청소부재" "일측" "타측" "간격" before:2013-12-12

返回  KR20080078199A；KR20180047624A

筛选  首项主题为Air conditioner；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第017轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:18.271 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "개구부" "전방" "후방" "밀착" before:2013-12-12

返回  KR200492419Y1；KR101701097B1；KR20190057078A；另9项（见原始记录）

筛选  首项主题为Receiving device；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第018轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:19.485 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입" "직물" "간극" "청소" before:2013-12-12

返回  KR20100051134A；KR101392123B1；KR20250018404A；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第019轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:18.378 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "스크레이퍼" "이격" before:2013-12-12

返回  KR20250004335A；KR20250141580A；KR20240159827A

筛选  首项KR20250004335A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

第020轮  间隙与相对两壁  2026-10-04 12:50:18.622 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "작은" "틈" before:2013-12-12

返回  KR101043300B1；KR20000075708A；KR20240134833A；另9项（见原始记录）

筛选  KR20000075708A：K08对象核验：126朝地面，141为密封辊，不是目标织物辊的入套口壁。

后续  寻找同一口另一壁I的独立证据

 

附录 100轮真实检索日志 21至25

第021轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:29.826 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "파고들" before:2013-12-12

返回  KR100854682B1；KR20240162415A；KR102928282B1

筛选  KR100854682B1：木材粉碎器；进入对象是木材，不是清洁辊套。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第022轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:29.544 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "브러시" "파고드는" before:2013-12-12

返回  KR20230108057A；KR20070020136A；KR20100099200A；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20230108057A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第023轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:30.531 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "흡입구" "압입" before:2013-12-12

返回  KR20250018404A；KR20080103307A

筛选  首项KR20250018404A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第024轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:29.420 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "침입" before:2013-12-12

返回  KR100460668B1；KR20150034904A；KR20030077767A；另8项（见原始记录）

筛选  首项主题为Roller Pump；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第025轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:29.837 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "섬유" "침투" "블레이드" before:2013-12-12

返回  KR101874664B1；KR20240116694A；KR0157846B1；另9项（见原始记录）

筛选  首项主题为복합 부품 제조를 위한 클린 섹션과 더티 섹션을 포함하는 셀；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

 

附录 100轮真实检索日志 26至30

第026轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:54.092 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "노즐" "눌러" before:2013-12-12

返回  KR20070050601A；KR102702716B1；KR200426799Y1；另9项（见原始记录）

筛选  首项主题为Window cleaning tool with solution supply；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第027轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:54.248 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "걸레" "가압편" before:2013-12-12

返回  KR100985376B1；KR100989357B1

筛选  KR100985376B1：拖把洗涤脱水桶；不是清洁辊正常落地使用状态。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第028轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:54.458 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입" "롤러" "압축" "직물" before:2013-12-12

返回  KR20200080330A；KR20140033425A；KR101833035B1；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20200080330A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第029轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:54.090 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "피복" "스크레이퍼" before:2013-12-12

返回  KR20240004175A；KR20240134833A；KR102552547B1；另3项（见原始记录）

筛选  首项KR20240004175A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

第030轮  侵入 压入及压缩  2026-10-04 12:50:54.206 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "모피" "흡입" before:2013-12-12

返回  KR20210074376A；KR20230105674A；KR20230051612A；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20210074376A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  排除装配、制造或其他进入对象，核原构件

 

附录 100轮真实检索日志 31至35

第031轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:04.534 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "세척날" "청소" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第032轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:01.616 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "긁개" "회전" before:2013-12-12

返回  KR20180124415A；KR102019107B1；KR20190038790A

筛选  首项KR20180124415A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第033轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:03.053 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "집진판" "간격" before:2013-12-12

返回  KR20240142189A；KR100633619B1；KR20060018006A；另4项（见原始记录）

筛选  KR100633619B1：集尘器内板与旋风结构，不是朝清洁辊的口壁。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第034轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:01.848 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "수집구" "롤러" before:2013-12-12

返回  KR20260057160A；KR20190099407A；KR102289499B1；另1项（见原始记录）

筛选  首项KR20260057160A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第035轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:03.755 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "포집" "입구" "브러시" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20230104575A；KR101224595B1；KR20240134833A；另6项（见原始记录）

筛选  首项KR20230104575A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

 

附录 100轮真实检索日志 36至40

第036轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:14.056 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소" "긁어내" "구멍" before:2013-12-12

返回  KR102967779B1；KR20250073521A；KR20220129621A；另1项（见原始记录）

筛选  首项主题为Photosensitive Member Unit, Cartrige, Electrophotographic Image Forming Apparatus；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第037轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:13.488 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "린트" "회전" "블레이드" before:2013-12-12

返回  KR20250025081A；KR20200048006A；KR20100002045A；另6项（见原始记录）

筛选  首项KR20250025081A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第038轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:13.362 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소" "벽면" "눌림" before:2013-12-12

返回  KR102236353B1；KR20160066961A；KR20000068719A

筛选  首项主题为Composition of Plaster for Expressing Surface Texture of Korean Traditional Paper；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第039轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:13.357 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입" "롤" "파일" "섬유" before:2013-12-12

返回  KR101297454B1；KR20220142507A；KR20200138818A；另8项（见原始记录）

筛选  首项主题为플로킹 가공 장치 및 이를 이용한 기능성 플로킹 카펫 타일의 제조 시스템과 그 제조방법；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

第040轮  机械刮洗与无负压  2026-10-04 12:51:13.528 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "봉" "직물" "회전통" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  不以缺负压排除，检查手导杆和织物层

 

附录 100轮真实检索日志 41至45

第041轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:22.959 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "직물층" before:2013-12-12

返回  KR20140044411A；KR101676267B1；KR20080039017A

筛选  首项KR20140044411A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第042轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:23.196 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "섬유층" "노즐" before:2013-12-12

返回  KR20250159625A；KR20100015407A；KR102959506B1；另5项（见原始记录）

筛选  首项KR20250159625A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第043轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:23.676 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "부직포" "흡입" before:2013-12-12

返回  KR20220148521A；KR20100051134A；KR101392123B1；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第044轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:23.842 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "천" "가압" "흡입" before:2013-12-12

返回  KR20100051134A；KR101392123B1；KR20190039535A；另8项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第045轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:23.018 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "회전통" "걸레" "흡입구" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

 

附录 100轮真实检索日志 46至50

第046轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:33.923 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "원통" "융" "흡입" before:2013-12-12

返回  KR20230138352A；KR102482580B1；KR102744748B1；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20230138352A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第047轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:33.843 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "극세사" "흡입구" "간격" before:2013-12-12

返回  KR20250103964A

筛选  首项KR20250103964A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第048轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:33.760 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "섬유" "벽" "침지" before:2013-12-12

返回  KR20260025439A；KR20240112775A；KR20240134833A；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20260025439A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第049轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:33.561 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "장착" "분리" "흡입" "롤러" before:2013-12-12

返回  KR20250029107A；KR20230127192A；KR102180679B1；另8项（见原始记录）

筛选  KR100841444B1：已读正文为上下双面盘式刷／拖布单元，不是同一纺织套清洁辊。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

第050轮  材料和工作状态  2026-10-04 12:51:33.662 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "지면" "블레이드" before:2013-12-12

返回  KR102747352B1；KR20100051134A；KR101392123B1；另8项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  将正常清扫与安装、拆卸和离地洗涤分开

 

附录 100轮真实检索日志 51至55

第051轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:51:56.331 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20040094429A" "92" "94" "접촉" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第052轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:51:56.140 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20040094429A" "브러시" "간격" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第053轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:51:56.249 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" "세척편" "양측" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第054轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:51:56.325 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" "걸레" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20060095855A

筛选  首项主题为steam cleaner；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第055轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:51:56.406 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960004692Y1" "세척편" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

 

附录 100轮真实检索日志 56至60

第056轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:52:04.048 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR960004692Y1" "흡입구" "간격" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第057轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:52:05.926 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20070010775A" "미세" "간격" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第058轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:52:03.847 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20070010775A" "마찰" "문제" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第059轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:52:04.066 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR101083395B1" "집진판" "이격" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

第060轮  核心候选深搜  2026-10-04 12:52:04.128 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR100990781B1" "부직포" "분리" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  直接回到已取得的韩文公报逐页核验

 

附录 100轮真实检索日志 61至65

第061轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:14.667 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "탈수판" "흡입" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第062轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:14.340 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "압착판" "노즐" before:2013-12-12

返回  KR20210149642A；KR20230133263A；KR20230106557A；另5项（见原始记录）

筛选  首项KR20210149642A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第063轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:15.980 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입노즐" "털" "압축" before:2013-12-12

返回  KR20210092087A；KR20070032838A

筛选  KR20070032838A：机器人吸头高度调节候选；高度间隔词不自动证明壁伸入。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第064轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:14.553 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "간섭" "흡입구" before:2013-12-12

返回  KR20250121060A；KR20250129076A；KR20250130818A；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20250121060A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第065轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:14.664 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "함몰" "벽" before:2013-12-12

返回  KR20220035075A；KR20260034559A；KR20260035620A；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20220035075A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

 

附录 100轮真实检索日志 66至70

第066轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:25.848 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "탄성층" "스크레이퍼" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第067轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:27.431 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "외주" "선단" "간격" before:2013-12-12

返回  KR20240069681A；KR20240134833A；KR20240004175A；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20240069681A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第068轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:25.670 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "입구" "개구" "청소" "섬유" before:2013-12-12

返回  KR20160036624A；KR20210052184A；KR20210050477A；另8项（见原始记录）

筛选  KR20100122464A：直立蒸汽拖把候选；不以“直立”补造清洁辊入套结构。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第069轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:25.261 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "쐐기" "흡입" "롤러" before:2013-12-12

返回  KR20240004175A；KR20120042642A；KR20240134833A；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20240004175A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

第070轮  更广构件与状态措辞  2026-10-04 12:52:25.254 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "흡입노즐" "지지봉" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  依据图文核对唇、片、壁是否同一口边界

 

附录 100轮真实检索日志 71至75

第071轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:38.872 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20080091835A" "340" "342" "간격" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第072轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:39.127 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "KR20000075708A" "126" "141" "접촉" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第073轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:38.727 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "US20090229069A1" "KR" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第074轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:38.875 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "WO2013106762A2" "KR" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第075轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:38.620 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "US20060048331A1" "KR" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

 

附录 100轮真实检索日志 76至80

第076轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:58.296 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "먼지이송" "청소매체" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第077轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:53:01.266 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "습건식" "진공" "흡입구멍" "세척편" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第078轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:58.455 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전걸레" "흡입" "스크레이퍼" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第079轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:52:58.448 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "바닥청소" "추출기" "브러시" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

第080轮  同族和被引前案追踪  2026-10-04 12:53:01.089 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "바닥" "세척" "흡출" "롤러" before:2013-12-12

返回  KR100311925B1；KR20000022364A；KR100811995B1；另6项（见原始记录）

筛选  首项主题为Boring tool for reverse circulation；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  只用实际KR公开日期，不以外文或优先权替代

 

附录 100轮真实检索日志 81至85

第081轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:07.500 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소" "상부립" "하부립" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第082轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:07.318 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소" "제1벽" "제2벽" before:2013-12-12

返回  KR100803448B1；KR20090033842A；KR20150081767A；另2项（见原始记录）

筛选  KR100803448B1：陶瓷或石料混合物布料设备，领域和对象不符。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第083轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:07.423 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "청소" "전방벽" "후방벽" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20190084206A；KR102157110B1；KR20200038498A；另7项（见原始记录）

筛选  首项KR20190084206A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第084轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:06.855 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "흡입개구" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第085轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:07.064 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "개구" "압착" "청소" before:2013-12-12

返回  KR20200040731A；KR20220093823A；KR20250008069A；另5项（见原始记录）

筛选  首项KR20200040731A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

 

附录 100轮真实检索日志 86至90

第086轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:16.558 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "브러시" "흡입구" "돌출" "섬유" before:2013-12-12

返回  KR100485775B1；KR20030005598A；KR20160052719A；另8项（见原始记录）

筛选  首项主题为Brush for cleaning quilt of cleaner；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第087轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:16.451 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "모" "벽부" "간격" before:2013-12-12

返回  KR20210069406A；KR102267510B1

筛选  首项KR20210069406A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第088轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:16.561 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전식" "걸레" "일정간격" "흡입" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第089轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:16.702 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "단부" "탄성" "가압" before:2013-12-12

返回  KR20120095860A；KR20240134833A；KR20220001644U；另8项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

第090轮  新颖性缺口靶向  2026-10-04 12:53:18.869 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "양측" "박리" before:2013-12-12

返回  KR20250005917A；KR20240134833A；KR20240004175A；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20250005917A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  保留完整权1，不将C/G代替I

 

附录 100轮真实检索日志 91至95

第091轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:28.027 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "걸레" "직접" "접촉" before:2013-12-12

返回  KR20250029107A；KR20230127192A；KR102180679B1；另8项（见原始记录）

筛选  首项KR20250029107A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第092轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:28.061 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "회전" "청소" "비접촉" "노즐" before:2013-12-12

返回  KR102943403B1；KR20230112503A；KR102744748B1；另9项（见原始记录）

筛选  首项主题为박스 제조 시스템；仅有关键词召回，未核成同口两壁入纺织套证据。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第093轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:28.210 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "물걸레" "흡입" "마모" "세척편" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第094轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:28.526 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "흡입" "밀폐" "섬유층" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第095轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:27.873 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "바닥" "롤러" "삽입" "직물" before:2013-12-12

返回  KR20260027225A；KR20100051134A；KR100404409B1；另9项（见原始记录）

筛选  KR20100051134A：湿干机器人召回；原PDF副本解析不完整，未用来证明入套或上下壁。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

 

附录 100轮真实检索日志 96至100

第096轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:38.132 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "분리상태" "흡입" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第097轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:38.222 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "집진판" "고무" "회전" before:2013-12-12

返回  KR20190068169A

筛选  首项KR20190068169A为截止日后公开号，不能作为合格先例；其他召回仍须逐件核日期及对象。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第098轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:38.098 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "바닥청소" "스퀴지" "브러시" "밀착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第099轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:39.813 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "청소" "브러시" "흡입구" "높이" "간극" before:2013-12-12

返回  KR100361876B1；KR20100116184A；KR20000075708A；另7项（见原始记录）

筛选  KR100361876B1：吸头及循环气密封同族线索；须区别141密封辊与清洁体，不重复计为新独立结构。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

第100轮  反证与边界拓展  2026-10-04 12:53:37.887 UTC

检索式  site:patents.google.com/patent/KR "원통형" "청소부재" "흡입" "압착" before:2013-12-12

返回  未返回直接KR专利结果

筛选  本式无KR直接返回；这是检索结果，不是不存在相关前案的结论。

后续  区分接触对象及状态，避免跨例拼接

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求3 日文专项检索报告

检索日 2026年10月4日　日本公报实际公开截止 2013年12月11日

本报告围绕两通口壁对同一清洁辊纺织衬套的贴靠、间隔和伸入状态，新执行100条互不相同的Google Patents定域查询。结论是：权3直接依附权1，仍须至少一壁伸入；仅有接触加留隙不能覆盖完整权3。D1使用状态下前壁54贴外周、后壁56进入工作层的证据已经直接对应权3的一个可选组合，新增枚举通常不需要再机械增加一篇组合文献，但权1的全部继承特征仍须成立。

本轮日文材料未建立一篇在正常落地姿态、同一纺织清洁辊及同一个通口内直接且无歧义覆盖完整权1加权3的文献。新核的JP2004216137A有明确1至2 mm的壁与直毛刷重叠量，却又明确避让织物圈绒刷，构成很有价值的适配障碍证据。JPH01113015A提供同口上端留隙、下端接触；JP2012205799A提供双侧绒面弹簧接触；二者均不能把“接触”改写成“伸入”。

一 授权文本与五种有效状态

核验依据为CN108903776B授权公报原PDF第2页，即权利要求书第1页，授权公告日2020年12月4日。权3起首明确“按权利要求1所述”，没有引用权2。故本报告不把权2的端侧轴向平行作为权3的必需条件，也不把说明书优选结构任意加入权3。

权3原文：按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述第一通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述第二通口壁贴靠在所述至少一根清洁辊的衬套上或与所述衬套间隔开或伸入所述衬套，或者所述第二通口壁贴靠在衬套上或伸入所述衬套以及所述第一通口壁贴靠在衬套上、与所述衬套间隔开或伸入所述衬套。

权1继承链包括：手动导引、带手柄且适于站立操作的杆装置、承载装置、可旋转驱动并配有纺织材料衬套的清洁辊、朝该辊的同一通口、界定通口开口的两间隔壁、正常接地时第一壁依重力在第二壁上方，以及第一壁和／或第二壁伸入该衬套。不能拿一个辊的纺织层、另一个辊的接地、两个开口的各一壁或不同工作状态相拼。

为使状态表互斥，I代表进入纺织层厚度或包络内部；C代表贴靠但没有进入；G代表与层表面间隔。说明书[0103–0105]及图9明确区分第一壁74进入和第二壁76仅接触，故不能把普通接触直接计作I。状态记号只用于分析，不新增恒定深度、弹簧预紧、可拆套、电机或负压限定。

 

第一壁

第二壁

权3字面分支

继承权1后

I

I

两个分支均可覆盖

保留

I

C

两个分支均可覆盖

保留

I

G

第一分支

保留

C

I

两个分支均可覆盖

保留

G

I

第二分支

保留

C

C

两个分支均可覆盖

排除 无任何壁进入

C

G

第一分支

排除 无任何壁进入

G

C

第二分支

排除 无任何壁进入

G

G

两个分支均不覆盖

排除

从三种状态穷尽的常规读法看，权3两分支合起来先排除G/G；再与权1的至少一个I相交，恰剩I/I、I/C、I/G、C/I、G/I。因而权3很可能只是对权1已允许的两壁状态作重复或穷举表达，实质新增的限制很弱。该逻辑判断不等于宣告权3当然无效：无效结论仍须以授权权1加权3的完整组合进行新颖性或创造性评价，并保留“贴靠”和“伸入”解释的审查空间。

可选项的对比方法同样重要：现有技术若直接公开其中一个有效组合，并覆盖全部继承条件，即可针对该具体方案作全项比较；不要求一篇文献同时具备五种互斥工况。反之，单篇只有G/C或C/C，不能因它落入权3孤立文字就忽略权1要求。

CN108903776B 授权文本

 

目标图9 原PDF第25页 结合[0103–0105] 第一壁74进入衬套58 第二壁76仅接触 该实施例为I/C

二 证据等级与关键对照

A表示已取得日本原公报PDF，并核对日期、正文和相关图；B表示已读日本公报日文转录，原PDF或相关原图仍未核；L表示仅查询返回的线索，不能承载完整披露结论。表中“未证”指本轮证据未闭合，不表示专利绝无该结构。外国同族的机器日文翻译不计作日本原公报；授权、公开、分案与同族不按网页数量重复计技术来源。

文献与日本公开日

等级

本轮可证明的状态

完整权1加3

JPH01113015A
1989-05-01

B

同口19 上39留隙 下40接触 即G/C

不满足至少一壁I 鼓15还离地无织物

JP2012205799A
2012-10-25

A

开口25两侧除尘体弹簧贴绒 C/C线索

I与重力上下未证

JPH0856875A
1996-03-05

B

肋51一体于下壳并接触绒布辊23

同口两壁 上下与I未证

JP2004216137A
2004-08-05

A

前壁4a与直毛22重叠1至2 mm 圈绒32避让

接触对象并非已证同一纺织套 双壁上下未证

JP2006518260A
2006-08-10

A

织物辊34与抽取器接合 可改变位置和距离

同口两壁具体状态与I未证

JP2005518234A
2005-06-23

A

92和94各接对应织物辊 两口不是两壁

冠顶关系及I未闭合

JP2013135847A
2013-07-11

A

导面42可接薄膜辊50或留微隙

外表薄膜 42A/B为同面两缘

JP2000510750A
2000-08-22

B

36F接清洁带134 36R接刷50

两唇不同对象

JP2009525869A
2009-07-16

A

侧上吸取工具342邻接辊340

织物及进入未证

日期均以日本实际公开事件或原PDF页眉核对。JP5363641B2的2013年12月11日处在截止日上，属于JP2013135847A同案授权，不新增独立证据。JP2014524324A虽有早于截止的优先权，实际日本公开在2014年9月22日，不能作为本轮截止前日本公报。查询中的before条件曾返回后出文献，故不作日期合格证明。

三 日文重点文献逐项核验

1 JPH01113015A 同口上端留隙下端接触

题名为床や壁の表面を濡らして洗浄する装置。日本实际公开1989年5月1日，申请JP63082106A，与EP0286328A1和US4845794A对应。本轮重新读取日文网页全文；原PDF受验证码步骤限制仍待批准，未操作该验证码，未编造原PDF页码或声称原图已核。以下用章节和段落起首定位。

原文定位：〈実施例〉中“操作中において、液ポンプ２４…”起首段。关键原文：“上方のノズル端３９と下方のスクラッピング部材４０との間”。译：在上方喷嘴端39与下方刮除件40之间。该段说明39相对圆筒15外周径向留隙，40优选橡胶或塑料并接触鼓面；泥浆先经39间隙吸入，残液再由40刮除。两构件确定属于同一个口19，局部状态是G/C。

对象限制：〈実施例〉中“第１．２図に示される本装置はフレーム１０…”起首段明确圆筒15与地面及清洁刷12均留径向间隙；马达驱动的15是收集被刷甩上来的污液的圆筒，不是直接擦地的纺织辊。文中允许粗糙或凹面以粘液，但粗糙不等于织物。不得借刷12的接地去补圆筒15，更不能将G/C改为G/I。

用途与反驳：本篇能够支撑同口上／下两端以及非接触吸入配接触刮除的具体几何与作用；不能单篇覆盖权3，且第一端非接触吸取以减少磨损的思路需要在组合中认真处理。若拟改为柔软布辊并令下壁深入，应说明为什么放弃原有接触界面、怎样控制摩擦和纤维磨损。单文献的方向性不利教导不足据此断言行业存在技术偏见。

JPH01113015A 日文原文

2 JP2012205799A 双侧贴绒与弹簧接触

题名吸込口体及びこれを有する電気掃除機，申请人Iris Ohyama。原PDF首页与页眉为2012年10月25日，共8页。权利要求1第2页、[0013–0018]第4至5页、图4至7第7页共同定位半圆筒26、开口25、前壁27-1和后壁28-1、前后除尘体27-2及28-2、突起29。

原文[0015]：“バネによって半円筒集塵体のパイル地と接触する”。译：借助弹簧与半圆筒集尘体的绒面接触。[0014]另述除尘体被压向半圆筒以减小间隙，尽量阻止开口25漏气、维持独立吸口22的吸力；[0015]说明相对绒毛倾斜方向。此处明确的是绒面相互滑接或接触，不是口壁实体必然进入纺织层。

图与身份：开口25的前后两侧结构在正常接地姿态主要沿前后分布，不能把页面上下位置改为重力上下。吸口22和开口25不是同一口，不能借22的一壁与25的另一壁配对。除尘体是附在侧壁上的带绒结构，将其映射为权1的“通口壁”还须说明边界构件身份。

运动限制：[0016–0017]描述地面摩擦使26转动，突起29碰到一侧除尘体后停止；继续推动或拉动时相应绒面滑擦地面。不能只因无电机而排除“被驱动”，也不能把这种摆动限位省略为连续辊转动。最有用的是双侧绒面追随接触及抑漏作用；即便按C/C考虑，仍不满足继承权1的I条件。

JP2012205799A 日文原文

 

JP2012205799A 原PDF第7页图4至7 局部 开口25两侧27和28不是吸口22的两壁

3 JPH0856875A 下壳一体肋与起毛布辊

题名電気掃除機用吸込具，日本公开1996年3月5日，同案授权JP3268514B2为2002年3月25日。已重新核日文转录[0042–0051]，原PDF及图10、11尚未取得，等级B。

原文[0050]：“下ケース３の形状の一部として形成したリブ５１”。译：作为下壳3形状的一部分形成的肋51。该段的完整关系是：在辊23前方形成肋51，使其接触起毛布辊23的起毛部，在辊自由方向转动时刮除所附尘埃；[0051]说明可减少零件数量。不能笼统把它排成独立刮刀，因为壳体一体肋确有成为开口边界的结构基础。

但[0050]使用的是接触，不是进入；另一个同口壁、正常重力上下和进入量尚未闭合。文中频繁出现“食い込み”，对应制动轮37进入楔形空间制动圆筒22，并非肋51深入起毛布。制动轮不能借来当第二口壁，轴向弹性支承也不能改称口壁径向预紧。保留局部清绒作用，不能单篇攻击完整权3。

JPH0856875A 日文原文

4 JP2004216137A 直毛过盈与圈绒避让的相反安排

题名電気掃除機の吸込口体およびそれを備えた電気掃除機，申请人Sharp。原PDF首页及图页确认公开2004年8月5日，共25页；JP4115382B2是2008年7月9日的同案授权。本轮第82轮以食い込み和织物严格词召回，随后读日文全文及原PDF。

对象链见[0031–0038]第7至8页和图1至3第21页：壳体4的前壁4a位于辊13的前方，底面吸口5朝地，刷列6位于吸口另一侧并辅助擦地。旋转刷11具有基布上的直毛刷22及圈绒刷32，二者交替；不是已被直接证明的连续纺织衬套。

原文[0066]第11页：“ストレートブラシ２２と前壁４ａとのオーバーラップ量”。译：直毛刷22与前壁4a的重叠量。其定义以刷毛未弯曲为前提，故不只是“接触”的泛词。[0069]第12页规定该当たり量宜为1至2 mm，尤其1.5 mm，借刷毛与前壁摩擦产生静电以吸附尘埃。该文字可以证明有意设计的几何过盈或刷毛挠曲，而非由示意图量出来的深度。

必须同时保留的限制：[0063]第11页及[0070]第12页明确圈绒刷32半径小于到前壁4a的距离，使圈绒不与前壁接触，减轻磨耗和损伤；只有直毛22擦壁。关键原文：“ループブラシ３２は前壁４ａとは接触せず”。译：圈绒刷32不与前壁4a接触。不能抽取直毛的1至2 mm，再把[0118–0119]第17页的圈绒可由机织或针织物制成直接移来，拼成纺织衬套被口壁深入。

另一个误读源：[0115]第17页所称纤维边缘食入，是刷毛棱边进入地面油脂；不是壁进入刷层。图1清楚显示分立刷条与前壁的关系，图3吸口5是朝地底口，刷列6不是已证明与前壁4a组成重力上／下的朝辊通口两壁。

组合价值和障碍：本篇给出可控过盈的具体尺寸及静电作用，可反驳“一切壁刷过盈都未被想到”的宽泛主张；它并未教导进入织物套。把其尺寸思想改到D1工作层或其他布辊，应另有保留抽取功能、克服圈绒磨损的理由，并回答原文为何主动避让圈绒。单靠此文不足将这种改造称为常规替换，也不足证明行业技术偏见。

JP2004216137A 日文原文

JP2004216137A 原始公报PDF

 

JP2004216137A 原PDF第21页图1至3 直毛22与圈绒32分立 图3前壁4a与底面吸口5须按正常落地姿态理解

5 JP2006518260A 织物辊抽取与可调间距

正式题名抽出装置及び汚れ移しクリーニング媒体を利用するデュアルモードカーペットクリーニング装置。原PDF22页，实际日本公开2006年8月10日；同族US6735812B2、WO2004075712A1，JP4436359B2为授权版。本报告据日本自身公开日期认定入围。

原文[0021]第10页：“パイル繊維が房状に形成された織った合成織地”。译：绒纤维成簇形成的机织合成织物。图3第15页为该污物转移辊34模式，马达28及带30驱动，辊直接接地20。[0019]第9至10页分别给抽取器54、56、58各自细长槽；56/58虽共用出口60，仍是分属各自辊的两个入口。

[0027]第11页的“係合”译为接合作用，文中说每个抽取器从对应辊去除部分液体和污物、降低局部湿度，没有把同口两壁分别指定为进入、接触或间隔。[0036]第12至13页给出先湿润、再擦地、其后抽取的工序理由，可把56/58移到两马达之间，并能移动抽取器以增减与辊或刷的距离。短句：“要素の間の距離を増し又は減少させる”。译：增加或减少部件之间的距离。

该材料支持调整周向抽取位置及间距的技术动机，却不能由“可调”推出最后必然是I/G或C/I，也不证明同口两壁正常重力上下。[0037]的压力调节对象是辊或刷，不能直接挪作通口壁预紧。图3仅支持侧上吸取布局，未标进入深度；保持进入和恒定进入深度并非需要额外加入的权3限制，但至少一次合格工作构型的I仍须证明。

JP2006518260A 日文原文

JP2006518260A 原始公报PDF

 

JP2006518260A 原PDF第15页图3 56与58是对应两辊的不同入口 不可配成一口两壁

6 JP2005518234A 两个冠顶口的作用接触

原PDF18页，公开2005年6月23日；与US6662402B2、WO2003071913A2等同族。JP2008161700A为相关分支，不按搜索次数或语言页重复计族。

原文[0025]第9页：“作用可能に接触した１対の細長い真空開口９２、９４”。译：一对以能够发挥作用的方式接触的细长真空开口92、94。[0022]第8页给植绒机织合成织物，[0023]给电机和带传动；图5、6第14页展示92对应62、94对应64。

此处作用接触足以支撑辊上抽取；图6口端与绒毛线条相叠，存在压入的图示解释空间，但不能只凭“作用接触”这一词就认定至少一壁伸入。即使接受局部进入的图示解释，继承的重力上下关系仍未闭合。图6正常地面25在下方，两冠顶口的各自两缘主要前后配置；将整张横排原图旋转成页上、页下不改变重力。92与94是两个开口而非同一开口两壁。局部材料和抽取机理可用于组合，完整权3仍不成立。

JP2005518234A 日文原文

JP2005518234A 原始公报PDF

 

JP2005518234A 原PDF第14页图6 已按地面25向下显示 图像方向调整不改变结构

7 JP2013135847A 侧口导面可接触但外周是薄膜

题名清掃具，Kao申请，原PDF18页、实际公开2013年7月11日；同案JP5363641B2公开2013年12月11日。长杆20约1米及握把见[0018]第4至5页；[0026–0029]第6页定位侧口41F/41R、导面42、清洁辊50、轴管51、泡棉52及外薄膜53。

原文[0037]第8页：“清掃ロール５０とゴミ誘い面部４２とを接触させても良い”。译：也可以使清洁辊50与垃圾导入面42接触。该段还明确图9为了便于说明才画了微隙，故不能仅凭原图隙排除接触。

但[0027]及[0038]把42A和42B分别作为同一导面42的下缘和上缘；不是两个独立通口壁。进入泡棉的是垃圾颗粒，不能改为壁进入织物。辊工作外表层是薄膜53；底面不织布44B属于底板清扫片，不得借来充当辊套。没有真空不构成文字上当然排除理由；实质缺口是同口两壁身份、纺织层及进入。

JP2013135847A 日文原文

 

JP2013135847A 原PDF第17页图9 42A与42B属于同一导面42 微隙只是示意 可接触须按[0037]理解

8 JP2000510750A 两唇作用于带与独立刷

题名カーペットに洗浄剤を付与するためのベルト式アジテータを有する装置，日本实际公开2000年8月22日，与JP3479308B2同案。已重读原日文网页全文；原PDF和图尚未取得，B级，不编造印刷页码。

原文在“発明の概要”及“シュラウド３６…”附近描述36M口横缘折回为两坚固唇；关键句：“横に延びる丈夫なリップ３６Ｆと３６Ｒ”。译：横向延伸的坚固唇36F及36R。详细说明中144F对应前唇36F接触带134，144R对应后唇36R接触提绒刷50的刷毛50B并使其挠曲。

两唇虽然属于同一吸取区域，却作用于不同清洁对象。带134绕76F/76R和平台112运行，不是可任意缩为单辊的纺织衬套；刷50也不能与带合并为同一层。因此本篇不能直接给权3的C/I或I/C。其刮取松脱颗粒和抽吸配合可作局部机理，但对象和几何改变需要独立理由。

JP2000510750A 日文原文

9 JP2009525869A 辊侧上吸口的图示边界

原PDF49页，实际日本公开2009年7月16日；与WO2007095073A1同族，JP5043043B2为2012年授权。题名涉及电化学活化液生成、施加和中和。

原文[0153]第30页：“ロール吸引ツール３４２を含む”。译：包括辊吸取工具342。图13第41页给马达330驱动接地辊340及侧上吸口342，足以证明抽取位置线索；局部段落未明确辊340纺织衬层，更无口壁进入层厚的明文。

图中临近辊面的线隙不能自行填为伸入。两个标342的工具分属不同辊，仍不能配成一口两壁。[0156]第31页引用US6735812等设备只是检索入口，不自动把被引文献每个织物和壁深特征并入图13。

JP2009525869A 日文原文

JP2009525869A 原始公报PDF

 

JP2009525869A 原PDF第41页图13 已按地面302向下显示 侧上吸口342不等于壁已进入

四 D1基线与有边界的组合分析

D1 US20090229069A1原公开日2009年9月17日，本轮以已保存原PDF第19页[0059]和第8页图7重新核验。关键原文：“at the outer peripheral surface 136”及“penetrates the pliable working region 138”。对应译意：使用状态下前壁54在清洁介质134的外周表面136处与其相接；后壁56进入可挠工作区138。[0059]同时说后壁56比前壁54长且延伸到其下方。因此状态组合不是未知的“后壁进入、前壁随便”，而是具体C/I。

按前壁54映射第一壁、后壁56映射第二壁，C/I落入权3第一或第二分支，并满足至少一壁进入这一状态条件。若审查接受[0059]的工作状态端高差及图7就是目标重力上下，权3枚举本身通常不再需要另找一篇日本文献补入。若该上下映射仍有争议，C/I的强证据也不能自动修复它。还必须判断134的纺织衬套及杆柄等权1要素，避免以状态单项成立宣告全项成立。

 

D1原PDF第8页图7 工作构型局部 54对应外周136 56深入工作区138 与第19页[0059]互证

D1 US20090229069A1 原文

路线一优先使用D1自身证据。仅在杆柄站立操作或纺织材料确有证据缺口时，分别讨论既有D2 WO2013106762A2及D3 US20060048331A1。日文原文未查到D1截止前日本支系不削弱其外国公开证据资格，但它不计为本报告的日本原公报。D2和D3是保留的基线，不因权3再次叠加来源；每一补充都应指出缺项、动机及相容性。

路线二以日本织物辊抽取为起点。JP2006518260A的工序改位及间距调整，与JPH01113015A同口上下端的几何可以形成有理由的候选组合；然而后者是离地集液鼓、G/C而非I，前者没有指定同口壁进入。两篇相加仍没有自动获得I/G等有效状态，若再依D1补进入，须明确这是三来源组合及其必要性，而不是日本单篇的新颖性结论。

路线三用JP2012205799A补双侧弹簧贴绒。其密封抑漏目的可以解释维持接触，但弹簧未规定压入量，接触绒面对绒面与刚性口缘深入柔软套不同；必须分析转动阻力、泄气、摩擦磨损和限位摆动兼容性。两壁皆贴靠只能C/C，不满足权1。

路线四用JP2004216137A补可控过盈。它能证实壁与直毛包络有主动设计的重叠和量级，不能跳过其避让圈绒的反向安排。从直毛换成纺织套可能影响静电、吸液和耐磨，且前壁4a与另一壁的同口重力位置仍未证。若攻击理由仅是“刷毛都柔软，所以1至2 mm可直接套用”，反驳有力；需要更具体的改造目的和预期兼容结果。

综合判断：权3新增语句的有效技术内容较薄，但不是从任何“壁与辊接触”的先例就可单独否定。本轮最有用的结果是锁定五态交集、确认D1前后壁具体状态，并识别日本资料中的对象错配与不利教导。最终无效策略宜围绕完整权1加3逐项提出，而不把100条查询或若干局部接触例当作证明强度本身。

本报告为技术分析，不替代具体无效程序的法律判断。字体字段为宋体及Times New Roman，全篇不加粗；本机原生字体缺失，渲染采用兼容衬线字体核查。

五 检索执行与100条逐轮记录

本次100条查询于2026年10月4日12:49:05至12:50:20 UTC实际提交；十批，每批十个独立单查询请求并行返回。每条请求分别保存原始返回、查询式及提交时点，可逐条归属，没有把批量合并结果分摊给单条。100个查询式互不相同，与前次权2的100式无完全相同字符串；这只表示新执行与字符串去重，不等于100条独立技术路线、100篇文献或100次逐篇深审。

入口为公开网页检索，检索式均带site:patents.google.com/patent/JP，故是Google Patents页面域限定检索，并非100次原生Google Patents高级检索。检索服务有时放宽词项或返回外国/后出公报，均在筛选时记录。公开页面全文与PDF阅读、家族核查另行进行，不计入100条。总计90条有返回，10条有效零结果。

检索路径分为广义结构词、接触／进入／间隔同义词、已知公报定向核验、分类与材料词、对象同一性反证、日期和遗漏复查。相邻同义词查询属于同一路线的召回扩展，不计为独立发明点。逐条“下一步”表示本轮后续筛选处置或保留的待核事项，不声称每一建议又实施了额外检索。原始回包全文与查询清单另行归档；下列列出实际主要返回及理由，未逐篇深读者明确仅为线索筛选。

第1至25轮

第001轮  同口一壁接触一壁留隙

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床清掃 ローラ 吸込口 壁 接触 隙間

理由：同口一壁接触一壁留隙。结果：JP2005102891A等有布／不织布、辊及间隙词；返回片段中辊用于送入网状件或缓冲接壁，未见同一清洁辊套两壁状态链。保留为线索级，未提升。

返回举例：JP2005102891A；JP2006340739A；JP3656792B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第002轮  口壁进入工作层

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床洗浄 ローラ 吸引口 壁 食い込む

理由：口壁进入工作层。结果：返回外壁洗涤、地板吸具等；食入词没有在摘要内锁定为通口壁进入同一纺织层，未形成完整组合。

返回举例：JP2001276751A；JP4818327B2；JP2004141536A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第003轮  纤维层及壁进入

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 繊維 層 ノズル 貫入

理由：纤维层及壁进入。结果：JP3166650U等为清扫辊及工业清扫材料；织物、贯入与吸口的对象未闭合，需原图才能升级。

返回举例：JP3166650U；JP2004042333A；JP2009037012A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第004轮  衬套和离间

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ロール 被覆 吸引口 離間

理由：衬套和离间。结果：主要命中卷纸制造、集尘和后出清扫具；被覆及离间只是词命中，未取得截止前完整联合关系。

返回举例：JP5844079B2；JP2019088525A；JP6486073B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第005轮  同口两壁贴靠

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ 前壁 後壁 当接

理由：同口两壁贴靠。结果：JP2005185413A等吸具与电动牙刷混入；前后壁不能直接等同正常重力上下，未以标题宣告符合。

返回举例：JP2005185413A；JP2011136146A；JP2019051914A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第006轮  绒布辊与刮肋

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 起毛布 ローラ 掻取 リブ

理由：绒布辊与刮肋。结果：召回JP3268514B2及JP4006695B2等；前者回溯JPH0856875A，肋接绒不等于进入，后者保留为旧位移辊线索。

返回举例：JP3268514B2；JP2024015825A；JP4540645B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第007轮  绒层辊与吸取间隙

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 ベロア ローラ 吸引 隙間

理由：绒层辊与吸取间隙。结果：JP7262024B1等后出吸嘴居前；旧JP2009066329A仅关键词命中，没有已核同口两壁伸入链。

返回举例：JP7262024B1；JP7055921B2；JP2009066329A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第008轮  同辊刮压

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 掃除 ロール スクレーパ 押圧

理由：同辊刮压。结果：主要返回卷辊清扫、输送辊清扫和粘性卷；未据工业刮压片段移植成地面纺织辊通口。

返回举例：JP2000254089A；JP2016023058A；JP2004237023A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第009轮  圆筒同槽接触

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 清掃 円筒 吸込スロット 接触

理由：圆筒同槽接触。结果：有JP2009022338A及JP2004357961A等地板吸具；狭槽接触的同口与辊层身份未证，保留线索级。

返回举例：JP2021023709A；JP2009022338A；JP2026000659A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第010轮  正常落地上下口

时间：2026-10-04T12:49:05.012Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床清掃 装置 上側 下側 吸引 ローラ

理由：正常落地上下口。结果：JP2003111705A等床清扫结构及后出装置混杂；上侧下侧词尚未与同口端壁绑定。

返回举例：JP2003111705A；JP7713583B2；JP2024525953A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第011轮  同口双壁进入

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 清掃ローラ 二つ 壁 侵入

理由：同口双壁进入。结果：新召回JP2008049074A，随后已读原日文全文；中心为方向检测旋回轮48，回转清扫体26为叶片／刷条，未证纺织套入壁。

返回举例：JP2006340848A；JP2023079282A；JP2008049074A

下一步：已读JP2008049074A原日文，按方向检测和普通刷条排除完整披露。

第012轮  织物辊接触与间隔

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸引ノズル 繊維ローラ 接触 間隔

理由：织物辊接触与间隔。结果：多数结果为非织造布制造、纤维树脂带等工业场景；术语重合不建立清洁机对象链。

返回举例：JP2016053241A；JP5905400B2；JP7262024B1

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第013轮  圆周壁进入

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除 ローラー 周面 食い込む 吸込

理由：圆周壁进入。结果：召回JP4006695B2、JP2009061209A及JP2008049074A；“食入”需分辨轮与地面、刷毛与地毯，未推定壁入套。

返回举例：JP4006695B2；JP2009061209A；JP2006255148A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第014轮  织物进入同壁

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ ノズル 壁 貫入 織物

理由：织物进入同壁。结果：JP3166650U及JP5902806B2等织物覆辊条目出现；并未由结果片段得到截止前地面同口上下双壁关系。

返回举例：JP3166650U；JP2019166373A；JP4409148B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第015轮  同口前后缘及绒毛

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 前縁 後縁 パイル

理由：同口前后缘及绒毛。结果：JP2012205799A直接相关，进入原PDF审查；前后除尘体为弹簧绒面接触，I和重力上下仍未证。后出JP2022177593A不计。

返回举例：JP2012205799A；JP2004065915A；JP2022177593A

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第016轮  纺织别称追踪

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 ローラ モケット スクレーパ

理由：纺织别称追踪。结果：返回旧旋转刷地板机和后出湿式清洁机；モケット别称未产生新的已核同口伸入日本文献。

返回举例：JP2019037453A；JP2007532163A；JP2016093367A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第017轮  刮水件同筒

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床洗浄 シリンダ スキージ 接触

理由：刮水件同筒。结果：JP2010075529A为地面洗涤机刮水器连接；刮水器接地不同于通口壁进入清洁辊套，未晋级。

返回举例：JP2010075529A；JP2025034319A；JP2018075169A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第018轮  同槽上下端

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床清掃 回転体 吸込溝 上端 下端

理由：同槽上下端。结果：主要为回转清扫体和后出吸具；槽上端下端未锁定在同一辊套通口。

返回举例：JP2026000659A；JP3090397B2；JP2021023709A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第019轮  进入动作同义词

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 装置 ローラ 噛み込む ノズル

理由：进入动作同义词。结果：工业延展辊、带刷及输送面清扫占主；噛み込む的对象没有证明为目标壁与纺织套。

返回举例：JP7686062B2；JP7149581B2；JP4869431B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第020轮  间隔同义词

时间：2026-10-04T12:49:23.093Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ ブラシ 口壁 離隔

理由：间隔同义词。结果：后出清扫模块、带刷及机器人居多；离隔词未给截止前同辊双壁状态。

返回举例：JP2026501452A；JP7149581B2；JP6231084B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第021轮  弹性壁对织物

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸引口 壁 弾性 織布 ローラ

理由：弹性壁对织物。结果：粉末黑板擦、定影装置和非织造布制造居前；弹性与织布不能拼成床清洁辊的吸口结构。

返回举例：JP2927421B1；JP6456164B2；JP6186936B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第022轮  双唇同口

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 ロール 前リップ 後リップ

理由：双唇同口。结果：JP2008049074A再召回但本篇原文为方向检测；没有把前后唇命中误计作独立新族或直接状态证据。

返回举例：JP6074598B2；JP7262024B1；JP2009028228A

下一步：已读JP2008049074A原日文，按方向检测和普通刷条排除完整披露。

第023轮  同圆筒一隙一刮

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込ノズル 円筒 隙間 スクレーパー

理由：同圆筒一隙一刮。结果：JPWO1996008192A1等旧清扫方法与JP3844111B2出现；本轮仅题录及片段筛查，未取得可升级的同纺织辊两壁进入披露。

返回举例：JPWO1996008192A1；JP3844111B2；JP2019024675A

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第024轮  上下壁直接词

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP クリーニングローラ 上壁 下壁

理由：上下壁直接词。结果：主要命中影像形成、感光鼓或清洁组件；上下壁的场景与地面清洁机不同，未直接采用。

返回举例：JP5655520B2；JP2013047718A；JP4856516B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第025轮  绒层回转清扫体

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 回転清掃体 ベロア 吸込開口

理由：绒层回转清扫体。结果：JP3090397B2、JP5100562B2等回转清扫体出现；贝罗亚材料本身不足证明口壁进入及上下。

返回举例：JP3090397B2；JP2026000659A；JP5100562B2

下一步：进入状态同义词及对象身份筛查；未深审条目维持线索级。

第26至50轮

第026轮  同篇两状态

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "当接" "離間" "清掃ローラ"

理由：同篇两状态。结果：明确当接／离间检索被送纸和记录装置主导；JP2007276914A题名为送纸装置，并非本轮直接地面辊候选。

返回举例：JP2007276914A；JP2018058695A；JP6598562B2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第027轮  进入明文

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "食い込む" "ローラ" "掃除機"

理由：进入明文。结果：召回JP2008245880A、JP2000093365A等；食入可能来自毛发收集或制动，对象需区分，未据字词升级I。

返回举例：JP2008245880A；JP5123011B2；JP2000093365A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第028轮  进入绒毛明文

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "入り込む" "起毛" "吸込"

理由：进入绒毛明文。结果：吸口体与后出结构混杂；进入的物体及绒层归属没有共同锚点，未计完整证据。

返回举例：JP4325034B2；JP6714624B2；JP2018086299A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第029轮  纤维受口压缩

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "繊維" "ノズル" "圧縮" "床"

理由：纤维受口压缩。结果：播种、立体编物及隔音地板居前；没有得到目标清洁辊与同口壁的直接披露。

返回举例：JP3896655B2；JP2006002274A；JP2013113067A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第030轮  两口壁接触

时间：2026-10-04T12:49:27.933Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ブラシ" "前壁" "後壁" "接触"

理由：两口壁接触。结果：电动牙刷等误召回明显；JP2004283406A仅为吸具线索，未假定前壁后壁接触为重力上下。

返回举例：JP2011136146A；JP2021145720A；JP2004283406A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第031轮  固定肋触绒

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "起毛布" "リブ" "接触"

理由：固定肋触绒。结果：JP3268514B2与JPH0670868A等召回，沿前者回到JPH0856875A日文[0050]；肋51一体成形与接触得到确认。

返回举例：JP2009015317A；JPH0670868A；JP4006695B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第032轮  同槽刮取

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃" "スリット" "掻き取り" "ローラ"

理由：同槽刮取。结果：命中工业清洁辊、影像装置、狭缝涂布；未见可直接补齐床面正常姿态的同口壁关系。

返回举例：JP6358873B2；JP2007086160A；JP5915491B2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第033轮  上下端关系

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "上端" "下端" "吸引"

理由：上下端关系。结果：布展开机、门隔断等占主；上端下端与吸引不处于目标结构，作为检索噪声记录。

返回举例：JP4043346B2；JP2002129824A；JP2004169201A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第034轮  布制辊吸取

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "布製" "ローラ" "吸引口"

理由：布制辊吸取。结果：布制品清洁、印刷和涂布装置居前；没有直接取得布辊吸口两壁状态。

返回举例：JP2003089965A；JP6683909B2；JP2006198914A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第035轮  衬层受压进入

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "被覆" "ローラ" "押し込む" "清掃"

理由：衬层受压进入。结果：自主清扫机器人与其他设备出现；押し込む未核为口壁进入纺织套，未用其补状态I。

返回举例：JP5543951B2；JP5560333B2；JP3882191B2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第036轮  吸口与绒层间隙

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口" "間隙" "パイル"

理由：吸口与绒层间隙。结果：后出刷与风道／拖把除尘出现；间隙和绒毛未形成截止前同口联合证据。

返回举例：JP2020174973A；JP7793644B2；JP2603965Y2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第037轮  同槽母线定位

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床" "円筒" "直線母線"

理由：同槽母线定位。结果：严格直线母线词未召回预期古公报，返回带材转向等；后续按JPH01113015A编号直接读取原日文，不能用本次漏检否认其存在。

返回举例：JP2578307B2；JP5335472B2；JP3466171B2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第038轮  织物抽取器族

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "織物" "ローラ" "抽出器"

理由：织物抽取器族。结果：织物和抽取器词召回纤维分选、生物材料；已知JP2006518260A以定向方式另核，不把零相关召回认定文献不存在。

返回举例：JP5290644B2；JP7011264B2；JP3870038B2

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第039轮  接触式抽取槽

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引スロット" "ローラ" "接触"

理由：接触式抽取槽。结果：吸引槽命中进纸、涂装除尘和压纹清洁；接触目标多为工件，未晋级完整地面清洁机证据。

返回举例：JP2002002983A；JP2006525914A；JP2009521349A

下一步：转入已知公报定向与分类路线，分离功能词和具体几何。

第040轮  滑接与间隙替代状态

时间：2026-10-04T12:49:33.692Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ロール" "摺接" "間隙"

理由：滑接与间隙替代状态。结果：有效零结果。窄短语没有命中文献，不代表清扫辊与导面不存在接触／间隙替代关系。

下一步：记录有效零结果，结合其他词路和已知候选原文，不推导不存在。

第041轮  贴绒半筒弹簧状态核查

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799A" "接触" "ばね"

理由：贴绒半筒弹簧状态核查。结果：定向式主要返回JP2011041748A；原始返回同时引到目标公报，真正JP2012205799A的状态由原PDF核对，不由邻近记录代替。

返回举例：JP2011041748A

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第042轮  示意间隙可接触核查

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013135847A" "微小" "間隙"

理由：示意间隙可接触核查。结果：有效零结果。该已知公报仍由本轮原PDF[0037]证实微隙只是示意且可以接触。

下一步：纳入JP2013135847A原PDF核验；保留示意间隙、同面两缘及薄膜限制。

第043轮  整体肋与进入区别

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0856875A" "リブ" "起毛"

理由：整体肋与进入区别。结果：返回同案JP3268514B2，沿日文原公开JPH0856875A[0049–0051]核肋51；家族只计一次。

返回举例：JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第044轮  抽取器间隙可调

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2006518260A" "間隔" "抽出"

理由：抽取器间隙可调。结果：返回JP4436359B2及其他装置，回溯日本A公报并用原PDF核[0036]；间距可调不等于壁进入。

返回举例：JP4436359B2；JP2794538B2

下一步：用JP2006518260A原PDF复核织物、改位及间距，未把可调改写为I。

第045轮  同槽39与40

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH01113015A" "３９" "４０"

理由：同槽39与40。结果：返回NO171664B和EP0286328A1等外国同族；不能把外国文字替代日本公开，本轮另读JPH01113015A日文原转录。

返回举例：NO171664B；EP0286328A1

下一步：原日文转录核39留隙及40接触；原PDF验证码待授权，未操作。

第046轮  双唇不同对象

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000510750A" "リップ" "接触"

理由：双唇不同对象。结果：返回JP3479308B2；沿JP2000510750A日文正文确认36F接带134、36R接刷50，排除同对象拼接。

返回举例：JP3479308B2

下一步：用JP2000510750A原日文核36F与36R不同对象，维持B级边界。

第047轮  冠顶92开口

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2005518234A" "接触" "９２"

理由：冠顶92开口。结果：返回JP2008161700A相关分支；原JP2005518234A核验的是两个抽取口分别接两辊，不作为一口两壁。

返回举例：JP2008161700A

下一步：用JP2005518234A原PDF核92与94两口两辊，按族去重。

第048轮  侧上抽取工具

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2009525869A" "３４２" "３４０"

理由：侧上抽取工具。结果：JP2009528852A及WO/EP同族混入；按编号和实际内容使用JP2009525869A原PDF图13，不将近号案混为同案。

返回举例：JP2009528852A；WO2007095073A1；JP2009525820A

下一步：以JP2009525869A原PDF图13作侧口线索，不推定织物或进入。

第049轮  D1日本公开族追踪

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "US20090229069A1" "JP"

理由：D1日本公开族追踪。结果：主要返回US6662402B2及日文引用记录，未得到D1截止前JP支系；外国公报日文翻译不计日本原公开。

返回举例：US6662402B2

下一步：只作JP支系追踪；不把外国同族或机器日文页列为日本公开。

第050轮  D2日本公开族追踪

时间：2026-10-04T12:49:38.389Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "WO2013106762A2" "JP"

理由：D2日本公开族追踪。结果：返回JP2018529501A等晚出文献与外国案；未取得D2截止前日本原公报，不用优先权日替代公开日。

返回举例：JP2018529501A；CN120201952A；WO2024170089A1

下一步：只作JP支系追踪；不把外国同族或机器日文页列为日本公开。

第51至75轮

第051轮  分类织物接触

时间：2026-10-04T12:49:56.126Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床掃除 ローラ 織物 接触 A47L11

理由：分类织物接触。结果：分类词返回机器人及JP3745361B2滚筒拖把等；仅有材料和接触命中，未建立口壁进入链。

返回举例：JP2018110857A；JP2021169008A；JP3745361B2

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第052轮  分类口间隙

时间：2026-10-04T12:49:56.126Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床清掃ローラ ノズル 隙間 A47L9/02

理由：分类口间隙。结果：JP7262024B1、JP7515056B2等晚出吸嘴占主，未列截止前证据。

返回举例：JP7262024B1；JP7515056B2；JP7390623B2

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第053轮  分类刮入

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 繊維 回転ブラシ スクレーパ A47L5/24

理由：分类刮入。结果：返回2016年以后刷及回转刷较多；截止前目标壁进入关系未出现可核原文。

返回举例：JP2016002341A；JP2019037540A；JP2019013728A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第054轮  贴绒半筒追随压力

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口体 半円筒 ベロア 押付け

理由：贴绒半筒追随压力。结果：JP2012205799A再次召回；半筒、绒层和弹簧压力已核，仍只是局部接触教导。

返回举例：JP2012120703A；JP2012205799A；JP2018086299A

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第055轮  滚筒拖把接触唇

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP モップ ローラ 吸引 唇 接触

理由：滚筒拖把接触唇。结果：结果含设计外观和晚出清洁机，唇接触没有被锁定为截止前日本同口壁，未晋级。

返回举例：JP1767832S；JP1771025S；JP1768955S

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第056轮  吸水辊组合

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸水ロール 真空 スクレーパ 間隙

理由：吸水辊组合。结果：造纸吸水辊密封和表面处理吸水装置占主；不把纸机真空辊密封搬作地面纺织辊直接公开。

返回举例：JP2017002420A；JP2005036329A；JP2008045857A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第057轮  进入深度语汇

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃 ローラ ゴム ブラシ 食込み

理由：进入深度语汇。结果：主要是带电与影像清扫装置；ゴム和食込み的工业关系不能无说明移植到本任务。

返回举例：JP2009217024A；JP2005004065A；JP2005004070A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第058轮  口端进入毛层

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 電気掃除機 ブラシ 吸口端 侵入

理由：口端进入毛层。结果：JP2003102657A回转刷吸口及后出吸嘴出现；没有已核纺织套及同口上下壁状态，暂仅线索。

返回举例：JP2021079059A；JP2003102657A；JP2023079282A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第059轮  导面滑接

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除具 清掃ロール 案内面 摺接

理由：导面滑接。结果：JP2006061534A等清扫具出现；定向导面实质分析仍以已核JP2013135847A为准，未将不同清扫具组合成单篇。

返回举例：JP6162486B2；JP2006061534A；JP6486073B2

下一步：纳入JP2013135847A原PDF核验；保留示意间隙、同面两缘及薄膜限制。

第060轮  非电机手动辊

时间：2026-10-04T12:49:56.127Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 手動 清掃 ローラ 布 スクレーパ

理由：非电机手动辊。结果：基板、传送辊和清扫膜条目居前；手动及布词未给完整床面辊口关系。

返回举例：JP2025176537A；JP2013034975A；JP2013028409A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第061轮  毛尖与口位

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床清掃 円筒 パイル 毛先 ノズル

理由：毛尖与口位。结果：JP4057686B2等刷及控制电路地板装置召回；毛先、绒毛的对象身份仍需核，未直接采用。

返回举例：JP4057686B2；JP2006034984A；JP2018000754A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第062轮  端部进入起毛

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 回転ローラ 起毛 先端 食い込み

理由：端部进入起毛。结果：JP3268514B2再次召回；实际食入多对应制动轮楔紧，必须与肋51接绒区分。

返回举例：JP2005004065A；JPH0782653A；JP2010229569A

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第063轮  同口前后壁身份

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ブラシローラ 吸込 開口 前後 壁

理由：同口前后壁身份。结果：JP2005185413A等吸具与晚出吸嘴；前后壁身份不自动满足重力上下，未升格为直接状态表证据。

返回举例：JP7262024B1；JP4909669B2；JP2005185413A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第064轮  纤维层压接

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ 洗浄 ノズル 圧接 繊維層

理由：纤维层压接。结果：工业辊洗涤、图像形成和纱线清洗占主；压接纤维层不证明地面辊同口条件。

返回举例：JP3144071U；JP3682411B2；JP2012177214A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第065轮  双唇接离

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 掃除 回転体 表面 接離 二つ リップ

理由：双唇接离。结果：回转体清扫多为工业旋转体；接离与双唇词并无本轮已核纺织地面辊联合关系。

返回举例：JP2002035702A；JPH03157171A；JP2006256200A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第066轮  毛毡辊刮板

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 清掃具 フェルト ローラ 掻取板

理由：毛毡辊刮板。结果：JP2002306389A等清扫具及清扫辊材料出现；毛毡与刮板有局部线索，没有完整口壁状态证据。

返回举例：JP2002306389A；JP2014158564A；JP7539720B2

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第067轮  下侧刮取

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 掻取部 ローラ 下側

理由：下侧刮取。结果：反复召回JP2008049074A及晚出掻取辊；原日文证实其重点为方向检测，普通刷条未被认作纺织套。

返回举例：JP2008049074A；JP7515056B2；JP7262024B1

下一步：已读JP2008049074A原日文，按方向检测和普通刷条排除完整披露。

第068轮  密封唇工作关系

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 シールリップ 清掃ローラ

理由：密封唇工作关系。结果：JP2008049074A和JP2004121410A等吸具出现；密封唇与壳壁对象未被明确联合，不计新技术路径。

返回举例：JP2008049074A；JP2026000659A；JP2004121410A

下一步：已读JP2008049074A原日文，按方向检测和普通刷条排除完整披露。

第069轮  刮刃形成槽

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP 床 洗浄ローラ スリット 刃 当接

理由：刮刃形成槽。结果：榻榻米裁切、吸收制品制造与刮水器混入；刃当接不等于进入目标辊套。

返回举例：JP2018103313A；JP4814377B2；JP3178286U

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第070轮  上下壁口位

时间：2026-10-04T12:50:02.353Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP ローラ清掃 吸引ノズル 上下 壁

理由：上下壁口位。结果：外壁清洗、路面车及地板吸口出现；没有取得正常落地站立导引纺织辊同口两壁联合证据。

返回举例：JP2001276751A；JP4194502B2；JP2000273834A

下一步：以同辊同层同口和实际公开日复筛，只提升有原文依据的候选。

第071轮  25和22异口核查

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799A" "開口" "２５" "２２"

理由：25和22异口核查。结果：再次命中JP2012205799A，原PDF[0014]明确开口25与吸口22分离；报告保留此关键异口限制。

返回举例：JP2012205799A；JP2011041748A；JP3757926B2

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第072轮  同面两缘身份

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013135847A" "４２Ａ" "４２Ｂ"

理由：同面两缘身份。结果：JP5363641B2等同类清扫具返回；目标A公报原PDF已核42A/B是同一导面两缘，不能冒充双壁。

返回举例：JP5363641B2；JP5665920B2；JP5665921B2

下一步：纳入JP2013135847A原PDF核验；保留示意间隙、同面两缘及薄膜限制。

第073轮  肋与制动轮不可拼接

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH0856875A" "５１" "３７"

理由：肋与制动轮不可拼接。结果：JP3268514B2及其他案返回；原文确认51肋和37制动轮承担不同作用，不得强配成同口壁。

返回举例：JP3268514B2；JP4485726B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第074轮  同辊多口不可拼接

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2006518260A" "３４" "５６" "５８"

理由：同辊多口不可拼接。结果：JP4436359B2及外国同族返回；原A公报[0019]确认56/58各有槽且分属对应辊，共用出口不合并成一口。

返回举例：JP4436359B2；CN1767781A；BRPI0407617A

下一步：用JP2006518260A原PDF复核织物、改位及间距，未把可调改写为I。

第075轮  双辊双口去拼接

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2005518234A" "９２" "９４" "６２"

理由：双辊双口去拼接。结果：US6662402B2及JP2008161700A等相关案返回；原A公报[0025]和图6确认92/94不同口不同辊。

返回举例：US6662402B2；JP2008161700A；WO2003071913A2

下一步：用JP2005518234A原PDF核92与94两口两辊，按族去重。

第76至100轮

第076轮  双唇所接不同对象

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000510750A" "３６Ｆ" "３６Ｒ"

理由：双唇所接不同对象。结果：返回JP3479308B2，原A公报日文全文确认两唇各自接触带或刷，不能称C/I作用于同一套。

返回举例：JP3479308B2

下一步：用JP2000510750A原日文核36F与36R不同对象，维持B级边界。

第077轮  同槽间隙接触状态

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH01113015A" "間隙" "接触"

理由：同槽间隙接触状态。结果：未直接返回目标A，主要JP2003514661A；JPH01113015A通过直接原文核验补足，已知G/C仍不满足至少一壁I。

返回举例：JP2003514661A

下一步：原日文转录核39留隙及40接触；原PDF验证码待授权，未操作。

第078轮  侧口纺织材料缺口

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2009525869A" "ローラ" "織物"

理由：侧口纺织材料缺口。结果：有效零结果。图13原PDF未由此获得织物或进入证据；不把未命中等同绝对无织物。

下一步：以JP2009525869A原PDF图13作侧口线索，不推定织物或进入。

第079轮  D3日本对应公开追溯

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "US20060048331A1" "JP" "roller"

理由：D3日本对应公开追溯。结果：返回EP1289402A1和EP1123033A1等外国记录，未取得D3截止前日本公开分支；只保留族追溯线索。

返回举例：EP1289402A1；EP1123033A1

下一步：只作JP支系追踪；不把外国同族或机器日文页列为日本公开。

第080轮  D1日语译页不冒充日文公报

时间：2026-10-04T12:50:11.854Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "US20090229069" "前壁" "後壁"

理由：D1日语译页不冒充日文公报。结果：有效零结果。D1直接用其英文原PDF[0059]核前后壁；没有伪造日文JP公报。

下一步：只作JP支系追踪；不把外国同族或机器日文页列为日本公开。

第081轮  截止词复核

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床洗浄" "起毛" "吸口" before:2013-12-12

理由：截止词复核。结果：有效零结果。before检索限制与窄词未带来命中，不构成任何技术不存在的证明。

下一步：记录有效零结果，结合其他词路和已知候选原文，不推导不存在。

第082轮  进入织物严格查询

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "掃除機" "織物" "食い込み" before:2013-12-12

理由：进入织物严格查询。结果：JP2004216137A及JP4115382B2召回，本轮新核原PDF；直毛与前壁1至2 mm重叠，但织物圈绒明确避让，保留有边界的反差证据。

返回举例：JP2004216137A；JP4115382B2

下一步：新取JP2004216137A原PDF；过盈与圈绒避让一并进入正文及组合反驳。

第083轮  旧布辊刮取

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸込口体" "布ローラ" "リブ" before:2013-12-12

理由：旧布辊刮取。结果：JP3268514B2召回，与JPH0856875A同案；其日文接触肋而非纺织深入是关键限制。

返回举例：JP3268514B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第084轮  机械导面早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃具" "ローラ" "摺接" before:2013-12-12

理由：机械导面早日。结果：出现后出授权和粘性清扫器，日期过滤并不可靠；未作截止前完整披露判断。

返回举例：JP6656880B2；JP7358176B2；JP6088736B2

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第085轮  吸嘴进入早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "吸引ノズル" "ブラシ" "侵入" before:2013-12-12

理由：吸嘴进入早日。结果：主要气泡消除和空调滤网装置；侵入吸嘴语汇未转化为同一床面纺织辊的壁进入证据。

返回举例：JP2880240B2；JP2006038420A；JP5240020B2

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第086轮  拖把抽取早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "モップ" "回転" "真空" "リップ" before:2013-12-12

理由：拖把抽取早日。结果：多为2014年以后公报与晚出机器人；日本公开日期不合格者不纳入，即使较早优先权也不替代。

返回举例：JP5960823B2；JP7618750B2；JP6763930B2

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第087轮  布辊间隔早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ローラ" "布" "間隙" "床" before:2013-12-12

理由：布辊间隔早日。结果：多数为结构加固、树脂浸渍和传送带；布与床词为跨对象误召回，未采用。

返回举例：JP2003113672A；JP3118576B2；JPH1076201A

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第088轮  刮板开口早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "ブラシローラ" "スクレーパ" "開口" before:2013-12-12

理由：刮板开口早日。结果：后出水素发生和工业润滑／影像装置返回；before未严格筛除日期，人工不作入围依据。

返回举例：JP2024088070A；JP2010072564A；JP2675142B2

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第089轮  半筒双接触早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "半円筒" "除塵体" "接触" before:2013-12-12

理由：半筒双接触早日。结果：JP2012205799A再次命中，双侧接触和突起停止已核；同案重复查询只作核验，不增加族数。

返回举例：JP2012205799A；JP2698917B2；JP4733170B2

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第090轮  上下吸槽早日

时间：2026-10-04T12:50:16.307Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "床清掃" "スロット" "上下" before:2013-12-12

理由：上下吸槽早日。结果：JP2011189132A、JP2008526449A等扫除机及折柄条目召回；站立手柄可作为线索但不能修复壁与纺织套缺项。

返回举例：JP2011189132A；JP6786492B2；JP2008526449A

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

第091轮  授权对应A文本回查

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP3268514B2" "起毛" "リブ"

理由：授权对应A文本回查。结果：JP3268514B2回查其A文本；“食入”属于制动，肋51的直接披露仍为起毛接触。

返回举例：JP3268514B2；JP3449514B2

下一步：归并JPH0856875A族；已读接触肋正文，原图未取得则维持B级。

第092轮  授权2013年底边界

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP5363641B2" "間隙" "摺接"

理由：授权2013年底边界。结果：有效零结果。JP5363641B2同案A的[0037]可接触记载已由原PDF核得，不因搜索漏召回改判。

下一步：纳入JP2013135847A原PDF核验；保留示意间隙、同面两缘及薄膜限制。

第093轮  日文抽取器授权去重

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP4436359B2" "抽出器" "ローラ"

理由：日文抽取器授权去重。结果：有效零结果。JP2006518260A织物及抽取器关系已从原PDF核得，保留未证进入边界。

下一步：用JP2006518260A原PDF复核织物、改位及间距，未把可调改写为I。

第094轮  驱动停止及摆动限制

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2012205799A" "突起" "停止"

理由：驱动停止及摆动限制。结果：JP2012205799A命中，原PDF[0016–0017]明确突起29碰除尘体停止；不可省略为连续单向回转。

返回举例：JP2012205799A；JP2012245318A；JP6405537B2

下一步：纳入JP2012205799A原PDF核验，分开25与22及接触和进入。

第095轮  外膜与底部布层区别

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2013135847A" "薄膜" "不織布"

理由：外膜与底部布层区别。结果：JP5363641B2等相关公报返回；原A[0029]的薄膜辊与底板不织布分开，不能拼成纺织辊套。

返回举例：JP5363641B2；JP5665921B2；JP5536934B2

下一步：纳入JP2013135847A原PDF核验；保留示意间隙、同面两缘及薄膜限制。

第096轮  集液筒离地检验

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JPH01113015A" "床" "間隙" "シリンダ"

理由：集液筒离地检验。结果：有效零结果。目标日文转录明确圆筒15离地，此实际文字优先于检索零结果。

下一步：原日文转录核39留隙及40接触；原PDF验证码待授权，未操作。

第097轮  实际纺织披露

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2006518260A" "タフト" "織物"

理由：实际纺织披露。结果：有效零结果。已核原PDF[0021]确有机织合成绒织物，零结果不否定材料披露。

下一步：用JP2006518260A原PDF复核织物、改位及间距，未把可调改写为I。

第098轮  纺织和作用接触边界

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：零结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2005518234A" "織物" "接触"

理由：纺织和作用接触边界。结果：有效零结果。原PDF[0022]/[0025]明确织物和作用接触，但仍不等于至少一壁进入。

下一步：用JP2005518234A原PDF核92与94两口两辊，按族去重。

第099轮  带与独立刷对象核查

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "JP2000510750A" "ベルト" "ブラシ" "リップ"

理由：带与独立刷对象核查。结果：返回JP3479308B2，双唇与带／刷不同对象得到重复确认；不作为新族。

返回举例：JP3479308B2

下一步：用JP2000510750A原日文核36F与36R不同对象，维持B级边界。

第100轮  同口双壁最终漏检复核

时间：2026-10-04T12:50:20.800Z　返回：有结果

检索式：site:patents.google.com/patent/JP "清掃ローラ" "第１" "第２" "壁" "接触" "間隔"

理由：同口双壁最终漏检复核。结果：最终宽词命中机器人、晚出清扫辊等；未新增经过原文图页验证的截止前同一纺织辊、同口上下两壁及至少一壁进入日本公报。

返回举例：JP5560333B2；JP2021013763A；JP3253886U

下一步：汇入最终筛选记录；未取得全文图页者不承担全项披露结论。

六 结论与尚未取得的证据

在截止前的日本原文中，已获得同口G/C、双侧接绒、织物辊抽取、可调间距和直毛几何过盈等局部教导；未发现经本轮充分核验可单篇覆盖完整权1加3的日本公报。没有结果不等于技术不存在，也不保证对所有语言和所有数据库穷尽检索。

仍需补强的关键证据是JPH01113015A和JPH0856875A的原始图页，以及任何明确显示同一纺织辊、同口重力上下两壁和至少一壁伸入的日本实施例。JPH01113015A的验证码尚待授权，未完成其原PDF核验；没有用外国图假冒日本原图。JP2000510750A也仅以日文转录支持有限结论。

 


权利要求4

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，在通口上布置有贴靠元件，所述贴靠元件贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述贴靠元件横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出，其中，在贴靠元件与相应的通口壁之间存在流体密封。

技术特征:
N 其特征在于，在通口上布置有贴靠元件，所述贴靠元件贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述贴靠元件横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出，其中，在贴靠元件与相应的通口壁之间存在流体密封。 (0)

未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权利要求4附加限定中文检索报告

通口贴靠元件 横向伸出及元件与壁之间流体密封

实际公开截止日 2013年12月11日  检索日期 2026年10月4日

一 结论

本轮没有核实到一篇期限内中文原公报，能在同一明确结构中无实质解释争议地联合公开权利要求4的四项附加限定。最接近的同领域起点仍为CN101657135A及CN101657135B的流体入口726、尾缘1410和壁1402。它明确公开入口边缘触及泡沫外层，并有沿辊周向延展及翼片替代方案；但横向伸出的贴靠元件如何从对应通口壁辨认，以及该元件与该壁的密封，必须按具体映射论证。托盘730与清洁头的接缝密封不能直接替代1410与对应壁的密封。

新检到的CN1714198A提供了明确的气密壁接合：刮刀支撑件16借扁平密封件17气密连接至壁10。它是有价值的Q4局部工程教导，但刮刀15与16的层级、非明确横向伸出的形态、裸辊表面及带材织物，使其不足以成为四项联合直证。新检CN2778567Y、CN201092142Y和CN100548680C则给出腔口夹持刮刀及封闭液体腔的具体结构；这些印刷机构不能因非地面用途而排除，但也不能把网纹辊本体未经证明地当作衬套。

本报告的强弱分级只评价本次四项附加限定的技术证据。完整联合强证本轮为零；中等候选包括同领域入口边缘及若干跨领域刮刀密封结构；其余为单项补强、缺口明确的线索或晚公开排除件。这里不评价整项权利要求无效概率，也不将100条查询写成已审阅100篇原文。

二 检索对象与统一判读尺度

目标为CN108903776B原PDF第2页、权利要求书1/2页的权利要求4。附加文字为：“在通口上布置有贴靠元件，所述贴靠元件贴靠在衬套上或伸入所述衬套，并且所述贴靠元件横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出，其中，在贴靠元件与相应的通口壁之间存在流体密封。”本次按用户要求不考虑引用关系，仅检索这些附加限定。

Q1表示在通口上布置贴靠元件；Q2表示该元件贴靠或伸入衬套；Q3表示该元件相对于同一通口的第一壁或第二壁横向伸出；Q4表示该元件与所对应的壁之间存在流体密封。Q1至Q4是本报告的特征编号，不是目标专利的权利要求1至4。

不把重力方向上下、至少一壁必须入层、纺织材料、长杆、手动导引或落地状态带入本次必要条件。Q2保留“贴靠”及“伸入”两种选择，故轻触不因没有穿入而被排除。泡沫、橡胶覆层和其他可识别衬套都进入比对，不限定纺织材料。工业辊、印刷辊等可作为附加限定的局部或联合证据，缺地面用途不构成本次单独排除理由。

“横向”以对应通口壁为参照，不等于相对地面水平，也不等于沿辊轴横贯全长。说明书[0014]称贴靠元件在横截面形成离壁伸出的“注口”，并通过扩大贴靠或伸入区域提高密封和吸出。沿壁方向单纯延长的刮片、只有厚度偏置的座架，不能未经解释就认作Q3。

目标[0107]至[0109]及图14明确元件200与壁74之间建立流体密封，并容许仅子区域没入衬套；[0112]之后的204、216是其他例。权4不要求权5的第一壁位置，也不要求权6曲率匹配、权7端部负压差或权8阶梯轮廓。图14至16仅辅助辨认构件及方向，不将其所有外形读入权4。

贴靠元件不预设必须可拆、必须与壁分体或必须为某种材料。若原文与图文明确一体连续，且材料及几何必然封闭元件与壁间流路，可以提出Q4结构必然隐含的论证；必须先独立辨认元件与对应壁，排除多孔、缝隙和其他泄漏通路。不能把任意一块连续壁人为切成元件与壁，再用同一连续性同时包办Q3和Q4。

流体密封可涉及气体或液体；气密不因不是液密而排除。关键是密封对象。元件与辊表面之间的密封、托盘与机头的接缝、出口与后端通道的密封，各有不同对象，不当然等于元件与对应通口壁之间的密封。

三 中文原公报资格和同族归并

下列原PDF均已取得，并核对中文首页的实际公开或授权公告日期。S1的A与B、S3的U与A分别以各自公报内容核验，不用早优先权替代实际公开日。中文文本为国家公报原文；Google Patents英文显示页只作定位时不作为中文原文证据。

证据

公开号

实际公开日

PDF页数

中文原文名称

S1A

CN101657135A

2010-02-24

80

干湿两用地板清洁装置

S1B

CN101657135B

2012-08-08

59

干湿两用地板清洁装置

S2

CN1348915A

2002-05-15

15

用于辊子的刮刀

S3U

CN201658322U

2010-12-01

10

用于湿式地面清洁的设备

S3A

CN102186393A

2011-09-14

10

用于湿式地面清洁的设备

S4

CN203263303U

2013-11-06

28

电动扫洗装置

S5

CN1714198A

2005-12-28

14

稳定幅面的设备

S6

CN2778567Y

2006-05-10

13

封闭式刮墨装置

S7

CN100548680C

2009-10-14

10

纸箱印刷开槽机印刷单元单刮刀装置

S8

CN1267050C

2006-08-02

14

扫地机

S9

CN101557748A

2009-10-14

18

真空清洁器喷嘴、辊以及真空清洁器

S10

CN201092142Y

2008-07-30

10

柔性版印刷封闭刮刀装置

 

全部为中文原公报。以下链接指向对应PDF，A与B各有独立原件。

S1A  CN101657135A 原公报

S1B  CN101657135B 原公报

S2  CN1348915A 原公报

S3U  CN201658322U 原公报

S3A  CN102186393A 原公报

S4  CN203263303U 原公报

S5  CN1714198A 原公报

S6  CN2778567Y 原公报

S7  CN100548680C 原公报

S8  CN1267050C 原公报

S9  CN101557748A 原公报

S10  CN201092142Y 原公报

同族归并：S1两版作为一个技术来源；S3两版作为一个技术来源。S5与网页列出的CN100374650C同族，但本轮实质引证只用已核A版。S7与CN101214754A、CN201143792Y相关，不另计来源；本轮未将其内容倒填C版。S8与CN1494393A同族，S9与CN101557748B同族，本轮分别只引已核C版和A版。S6、S7、S10均是不同申请人的独立印刷结构，不因主题相似归成一个同族。

四 最接近同领域候选S1的四种结构必须分开

S1A为CN101657135A《干湿两用地板清洁装置》，2010年2月24日公布，原PDF共80页。S1B为同题CN101657135B，2012年8月8日公告，原PDF共59页。A第32至35页[0111]至[0116]与B第18至19页同段分别核实；图14A及14B在A第65页、B第42页，图15A至15C在A第66页及B第43至44页。

第一种是726的固定入口边缘1410。A第33页[0112]、B第18页[0112]原文说：“流体入口726的边缘之一或者两者可以轻微触及扰动器110。”图14B选择尾缘1410轻触，且明确将改善归因于1410抵靠扰动器表面形成空气密封。原文同段指向“泡沫材料圆柱体702”。因此本次不因它不是纺织材料而否定Q2；702作为外周清洁层的识别可由A第22至23页[0082]至[0085]辅助。这里明示的空气密封是1410与扰动器110之间，不能仅凭这句填写Q4。

同段又称替代式1410可“围绕扰动器110的圆周偏移相当大的距离，而非靠近流体入口通向清洁头102的开口”。这给出扩大接触区域、延伸入口边缘的实质方向。结合图14B，可以提出1410所在连续延展部相对于1402形成一体贴靠唇的解释；然而原文没有把该延展部单独命名为从1402横向伸出的元件。图中连续剖线支持一体结构，但不应把任意弯曲口壁都称为Q3。此路线的关键争点是元件与壁的客观分界和伸出方向，不是必须找到独立密封圈。

在上述一体解释成立的条件下，连续、非多孔实体可以为Q4提供结构隐含公开的论证：元件与其根部壁之间没有可供流体通过的接合缝。该推论取决于具体连续实体映射，不能改用托盘接缝密封来证明，也不能从示意图量出具体长度、角度或干涉量。故本报告将此路线列为中等、需图文解释的联合候选，不称四项均有无争议明文。

第二种是托盘730与机头的装配接缝。A第33至34页[0114]和B第18至19页[0114]把726的下半部对应730，剩余部分对应壁1402。接合边缘可有“O型环，垫圈，或者弹性包覆成型材料”，用于密封724和726。密封位置围绕730推抵清洁头相应表面的边缘，属于流道装配接缝。必须证明所选贴靠元件确实是该接缝一侧的构件且从对应壁横向伸出，才可能用它满足Q4。不能从730取密封、从1402侧1410取触辊而不解释两者连接。

第三种是入口边缘的活动翼片。A第33页[0112]容许在靠近1410处形成翼片，周期性接触扰动器；A第34至35页[0116]和B第19页[0116]另说适应磨损的入口可包括形成其边缘并跨在扰动器上的活动翼片，翼片可以是铰接刚性件或悬臂弹性件。这很适合寻找Q1、Q2及离壁延伸的构件，但这里没有把铰接缝或悬臂根部的流体密封逐一公开。悬臂本身不等于气密固定，铰接运动亦可能存在泄漏。可作为组合设计方向，不能把全部替代选择剪接成一个已经公开的完整实例。

第四种是1500浮动入口总成。A第34页[0116]及B第19页[0116]明示入口槽1502、出口1504、枢轴1506、开口1508、尾缘1510、通道1512以及柔性密封1514。1514位于1512中并包围密封1500的后端连接；1510在辊侧保持接触。1514因此是浮动总成与后端通道的流路密封，不是1510贴靠部与同一通口壁之间的既定接合密封。总成可以讨论，但不能把1514移画到1510根部，也不能混借1410作为同例。

724与726为两个入口。A第32页[0111]及B第18页[0111]中732属于724下部，不能与726的1410拼成同一通口两壁。A及B[0113]还容许1410施加显著压力，但本次Q2贴靠已经足够，不必继承上一轮的正干涉争点。

五 种子复核后仍存在的缺口

S2 CN1348915A《用于辊子的刮刀》于2002年5月15日公开。原PDF第6页说明书3页具体实施方式记载辊1可包覆橡胶；无纺纤维材料2则在辊1和6之间传送，不能将材料2当作衬套。本次允许泛化的橡胶覆层，因此不以“不是纺织”排除Q2。

S2第7页说明书4页第6至9行明确吸嘴16连接开口15、背面纵壁23切向通往抽吸通道12、另一壁24距辊面X；第15至27行及第12页图3说明刮刀18在座架34中导向，螺栓21穿过壁23上的槽20，弹簧F使18保持辊面接触。它是同口刮刀及覆辊接触的实质证据。刮片在图3主要沿壁23方向滑移，横向离壁的附加伸出并不清楚；槽20、座架34和弹簧的存在也不必然使18与23之间气密。第8页说明书5页第11至15行说明口17中的18及34持续受气流清洁，不能用抽吸功能反推全部连接密封。图4以后中置刮刀另形成17、22两个口，不与图3混拼。

S3 CN201658322U与CN102186393A分别于2010年12月1日公告和2011年9月14日公布。U第7页[0039]、A第6至7页[0029]明确覆盖表面207下部向内弯，排出口214接触或穿过刷114材料，穿入程度可变化。它可以用于Q2及连续内弯边缘的局部教导；没有材料限定障碍，也不因214为排出口而排除。

S3的结构问题在于：207本身是覆盖件表面，214由槽212下边缘形成，文字未把内弯下部另外辨认为横向离开对应通口壁的贴靠元件。可以提出一体下唇的备选解释，但必须说明同口壁和唇部的界线；不能任意把整体207拆成壁和元件来同时补Q3、Q4。210的脊侧216分隔各槽，槽底218与216共同围成槽；刷面也不是机器另一实体壁。液体流向是出口及槽中液体返回刷内，而非从刷套向负压口抽出，组合适配时必须保留这个差别。

S4 CN203263303U《电动扫洗装置》于2013年11月6日公告。原PDF第8页[0071]写140“按压深入”120a，并用两端缓冲装置调整140与120a之间“密合度”；[0072]写242连接140与污水槽230。图2在第14页。140是与吸水通路相接的吸水刮刀组件，可为Q1及贴靠或伸入吸水层提供局部线索。所谓密合明确针对140与滚刷，并非140与某一对应通口壁。原文没有清楚拆出与该壁横向相连的贴靠元件及连接密封，不能据内部通路、整体组件或弹簧名称直接填写Q3、Q4。

六 新增工业密封结构的用途和边界

S5 CN1714198A《稳定幅面的设备》于2005年12月28日公开。原PDF第10页说明书7/8页第12至20行与第13页图3明确：“壁10的下部连接有刮刀支撑件16，其借助于扁平的密封件17，气密地连接至壁10。”同页还公开柔性橡胶刮刀15的圆形上部与16的同形保持结构及长导向面，调整壁10高度使15下部紧密接触滚筒5表面，并减少泄漏。

这不是仅有“可密封”的愿望，而是16—17—10的具体接合，工作流体为空气，可作为Q4强局部证据。若选15为贴靠元件，明示气密对象仍是16与10；若选15加16总成，需要证明15与16之间的结合不留下绕流路径。原文支持紧密保持及低泄漏功能，但未逐字说明15与16的气密程度。更重要的是图3中15基本顺着壁10下延，未清楚公开目标的横向离壁唇形；织物2是运行支承带，并非5的衬套。喷嘴12及槽19又位于另一滚筒4附近，不能把它们的通口与下方15拼为同一结构。

S6 CN2778567Y《封闭式刮墨装置》于2006年5月10日公告。原PDF第5页说明书2/5页首段和第12页图4公开长条槽形腔体2，其两侧开口的倾斜面上设置压板17，刮墨刀18“插装固定在固定压板与倾斜面之间”，刮墨刀及两端密封块抵压网纹辊1。第5页还说明倾角15至20度及抵辊形成封闭腔。Q1及从腔口壁伸出的片状结构有较好图文基础，刮刀压紧接合与封闭液体腔可支持连接阻漏的工程推论。

但S6并没有把18—腔壁间的密封单独描述，密封块位于轴向两端，不能直接移作沿刮刀根部的密封。图4的网纹辊1没有明确外套或衬套层。本报告不因印刷用途排除它，只把它列为Q1、Q3及夹持密封方向的中等局部证据，不能称四项均直接公开。

S7 CN100548680C《纸箱印刷开槽机印刷单元单刮刀装置》于2009年10月14日公告。原PDF第5页说明书3/5页具体实施方式及第8页图1公开刮刀10和垫片11由压板12、螺钉14固定在墨腔4上；气囊9推使腔体靠近网纹辊1，端部封板2、3和刮刀形成盛墨腔。第6页说明书4/5页说明刀贴辊、油墨经回墨管回收，清水可在腔内短暂停留以清洁辊面。

S7的垫片及夹持具体性优于单纯“装在壁上”。但11仅称垫片，文字没有单独赋予其密封材料或阻液性能；腔体4的具体壁与刮片10的横向关系须图文解释。Q4可以提出“盛墨腔必然需根部阻漏、夹持垫片提供该界面”的推论，同时必须承认原文未量化泄漏且不是所有垫片都必然液密。网纹辊1的外层衬套仍未明确，不能通过图中的圆环剖线自动认定。

S10 CN201092142Y《柔性版印刷封闭刮刀装置》于2008年7月30日公告。原PDF第6页说明书4/6页和第9页图2公开刀片12夹在压板14与封闭腔15斜面之间，压板螺钉13从中间向两端紧固使刀片平整；上副刀主要密封，下主刀刮墨。它加强了腔口双壁、夹持和贴辊同时工作的技术事实，但“上刀密封”主要是与网纹辊的工作界面，不能不分析就变成刀与腔壁接合密封。辊套未明示；上下两个刀的功能也不必被同时移入目标只需一个元件的方案。

七 另外两项同领域结果

S8 CN1267050C《扫地机》于2006年8月2日公告。原PDF第10页说明书6/7页记载清扫棱50通过横贯底板26宽度的弹性体密封件59铰接；59侧端形成密封唇口60并贴合导向壁47、48，以在相关区域灰尘密封接合抽吸通道16。这里有明确的可动部件与固定壁的密封方向，但灰尘密封是否达到所需气密仍需结合流路，而50未被证明贴靠或伸入辊63的衬套。不能把50靠近地面、刷64穿过污物入口42，写成50触辊。该件属Q4连接方式的弱至中等局部参考。

S9 CN101557748A《真空清洁器喷嘴、辊以及真空清洁器》于2009年10月14日公开。原PDF第10页说明书6/9页说明密封元件可为柔性或铰接部件，辊转动时该部件邻接并沿包络面滑动；同页给出辊外层可用泡沫或纤维等，厚度5至25毫米。第12至13页具体实施方式和第16页图3又公开9为近圆柱形辊框架、12为内管13支撑的弹性外层，吸入通路3在后缘7与辊4之间。

本件提供广泛的衬套材料和接触式密封构件线索，Q2不限纺织后价值更高。但固定框架9的“接近”不能自动读为接触，柔性接触部件属于另一可选形式，其从哪一通口壁横向伸出及根部如何密封没有明确图文链。将框架9任意分成贴靠元件与通口壁同样有身份问题。故作为Q2及柔性触辊选择的中等局部证据。

八 同结构四项矩阵

符号：明为明确文字；图为同一例图文可支持；条为取决于已写明条件的结构推论；缺为本轮未充分证明。矩阵中的强中弱必须结合最后一列读取，局部强不等于四项联合强。S1不同分支分行，避免拼接。

同一候选结构

Q1

Q2

Q3

Q4

分级及剩余缺口

S1 726/1410

明

明 泡沫层

图 条

条 一体映射

中 1410与1402分界及横向方向仍需解释

S1 730接缝

明 入口总成

未锁定该件

缺

明 接缝但对象待定

弱 不能将730密封直接给1410

S1 翼片替代

明

明 接触

图 条

缺 根部未详

中 不能混取其他例1514

S1 1500浮动

明

明 1510

缺 贴靠元件身份

缺 1514在后端

中 总成出口密封不同于口壁根部

S2 18/23/17

明

图 橡胶覆层

缺 沿壁导向

缺 槽20可动

中 Q1/Q2较强 Q3/Q4缺

S3 207/214

条 一体下唇

明 贴或穿入

条 身份需证

条 连续实体需证

中 不能任意拆整体壁 流向返刷

S4 140/242

图 入口组件

明 深入吸水辊

缺 元件壁未分

缺 密合对象为辊

弱 至中 Q2局部强

S5 15/16/10

缺 不是喷嘴19同口

缺 裸辊 带材非套

缺 主要沿壁

明 16—10；15—16待证

中 Q4局部强 非四项联合

S6 18/腔2

明 腔口

缺 衬套未明

图 斜面伸出

条 封闭腔夹持

中 Q1/Q3局部好 Q2缺

S7 10/腔4

明 腔口

缺 衬套未明

图

条 垫片11夹持

中 Q4有具体接口但仍推论

S8 50/59/60

明 污物口

缺 未示50触辊套

图 连接需映射

条 灰尘密封不当然气密

弱 至中 连接方式局部

S9 柔性密封件

条 具体口壁未锁

明 可选接触外层

缺 安装形态未详

缺 根部密封未详

中 Q2/软层可选方案

S10 12/腔15

明 腔口

缺 辊套未明

图 斜面伸出

条 密封主要指辊界面

中 不把上副刀名称直接作Q4

 

九 可论证组合与需要实际改动的部分

路线A以S1图14B的726与泡沫圆柱702为起点，首先尝试一体唇解释。如果能够由原件证明1410所处连续部确实横向从对应壁1402突出，且连续非多孔实体封闭根部流路，那么可提出Q3图文公开、Q4结构必然隐含的单篇论证。最有力反驳是该部分只是原壁的弯曲延伸，未客观形成额外横向贴靠元件。本报告保留这项争点，不通过“元件必须分体”预先否定，也不通过“本来一体”跳过实体辨认。

若不能成立一体解释，路线B是明确改造：在S1的726某一既有壁边安装横向伸出的片状或唇状贴靠元件，使其贴靠702；根部使用连续夹持密封、垫片或非多孔连续连接。S6/S7/S10可提供口壁斜面夹持触辊刮片及盛液腔的教导，S5可提供以17在支撑件与壁间形成气密接合的具体教导。必须明确选哪一种连接，不能同时罗列焊接、胶粘、卡槽等未由所选原件公开的方案而称全属现成披露。

该组合的动机可来自S1自身提高流体提取、限制漏气和提供可替换翼片的目的，以及S5减少负压腔泄漏、S7在触辊刮刀边界保持液体腔的用途。要完成的改动包括：把片状件根部固定到726的特定壁，不得取另一碎屑入口724的构件代替726的对应壁；使片的自由区相对于壁横向延伸；设定其与702贴靠；封闭根部与壁间的连续流路并保留通口开口。可不采用强压、匹配曲率或负压梯度，这些不是本次必要条件。

主要相容性反驳有三项。第一，印刷刮片服务于相对硬的网纹辊，泡沫衬套可能被割伤或产生高拖曳；须选择足以贴靠而不切割的边缘、材料及载荷，不能将工业刀口原样移植即称结果可预期。第二，S5边界层空气刮刀的气密支撑结构并未公开目标横向唇和辊套，必须做位置与形状改造；仅因两者都维持负压，尚不能代替具体组合论证。第三，接合气密与辊面接触密封是两条不同泄漏路径，选择总成后仍需检查总成内部15与16、刀片与压板等界面。

S3内弯207路线可以作为一体边缘的替代局部教导，但其出口返液功能和槽形开口不同。若用来补S1，需要改变原出口与刷间液体输送作用并重新定义通口，不能只摘取“穿入”两个字。S4的140与滚刷密合以及S8的灰尘密封亦不能补出未披露的横向结构。组合证据的剩余工作集中在Q3对应关系和Q4同一接合处，不能以文件数量弥补。

十 检索执行和可复核边界

本次重新执行100条互不相同的中文查询，均使用Google Patents域限定的网页索引检索，完整原式、UTC执行记录时点、原始返回和逐式初筛判断已保存。不是Google Patents原生结果页翻阅100页，也不是下载100篇专利。本轮0条查询工具失败；第18、19、58、85、95式为正常空结果，计为成功执行的负检。原件打开缓存失败、HTTP503、PDF点击缓存失败及随后成功下载另外记录，不计入这100条。

查询围绕相同四项逐步变式：原术语及触辊口缘；密封唇、法兰及一体连接；抽吸刮片与壁接合；工业墨腔与斜面夹持；壁气密和分层总成；橡胶覆层及软套；同领域材料与接触密封；已命中候选精确定位；最后针对横向伸出和一体通道作负向复核。每式改变对象、连接形式、几何关系、术语或候选核验重点，未仅通过序号或空白产生不同查询。

多数式含before:2013-12-12，但实际返回仍混有晚公开文献，也有含排除号仍返回目标同族的现象。该语法在本次索引层不能作为可靠公开日过滤器。本报告一律用中文原公报首页核资格，CN104066583A、CN207267393U、CN115568789A等虽文字很近，均不纳入期限内证据。目标CN108903776B及母案CN105873489A自身亦排除为现有技术。

正文集中核验12份候选中文公报，归为10个技术来源，并另附目标原PDF。对没有取得或没有重点核完原件的检索命中，只保留在日志中，不据摘要作四项覆盖结论。S1及S2等既有种子本轮重新核图文；旧报告和旧日志不算本轮新增检索。当前结论是有范围的检索结果，不声称数据库穷尽。

图证一 目标与固定入口候选

 

目标原PDF第29页图14 以壁74为参照的横向元件200

 

S1A 原PDF第65页图14B 1410 1402 726 730与724分开识别

原图仅裁去空白，不增画实体，不量取尺寸。连续剖线可支持一体映射的讨论，但Q3的元件与壁分界仍需正文所述解释。

图证二 S1接缝与浮动总成密封

 

S1A 原PDF第34页[0114]续段 密封件位于730推抵清洁头的边缘

 

S1A 原PDF第66页图15系列 1514的后端连接对象不能移到1510根部

图证三 沿壁刮刀与壁气密接合

 

S2 原PDF第12页图3局部 18沿23导向 槽20及座架34未明示气密

 

S5 原PDF第13页图3 17只明确密封16与10 15为另一构件

图证四 气密连接原文与工业腔口刮片

 

S5 原PDF第10页说明书7/8 第12行起 图3对应文字

 

S6 原PDF第12页图4 刀18从腔2倾斜口缘伸出 17夹持

图证五 垫片夹持和封闭墨腔

 

S7 原PDF第8页图1转正 刮刀10 垫片11 压板12 腔4

 

S10 原PDF第9页图2 12夹持在14与腔15之间

两件均触及网纹辊，原文没有明确该辊另具衬套。腔体封闭及刀根夹持可用于密封推论，不等于所有密封名称都证明元件—壁接合。

图证六 覆层与接触式密封的另一候选

 

S9 原PDF第10页说明书6/9 柔性或铰接触辊部件与弹性外层

 

S9 原PDF第16页图3 9为辊框架 12为外层 3为吸入通路

十一 100条逐式执行日志

下列记录逐条列出本轮原式、UTC执行记录时点、返回结果链接中的CN公开号和初筛判断。返回公开号不等于全部逐篇阅全文；同族或引证页面重复出现不会增加独立证据量。每式完整原始文本另保存在配套日志文件中，空结果和错误原样保留。

001  2026-10-04T14:40:36.429Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 通口 贴靠元件 横向 流体密封

返回：CN105873489A；CN108903776B；CN213629401U；CN106460155A；CN108156677B；CN108671319B；CN118843412A；CN102840403A；CN121828388A；CN104854389B；CN110785589A；CN109416962B

判读及调整：原术语宽检主要返回目标及管路密封，未得到期限内清洁辊联合候选。

002  2026-10-04T14:40:51.227Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 通口 贴靠件 密封 伸出 before:2013-12-12

返回：CN105873489A；CN108903776B；CN109452901A；CN117415906A；CN118843412A；CN224251320U；CN121242435A；CN115817412A；CN114711673A；CN222815711U；CN112722977A；CN115005718A

判读及调整：直接返回目标母案；目标同族晚于截止日，转向唇缘与连接结构。

003  2026-10-04T14:40:52.206Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 吸嘴 唇缘 壁 密封 before:2013-12-12

返回：CN109452901A；CN115351975A；CN105229348A；CN1668238A；CN218792009U；CN112020320B；CN113718484A；CN217713624U；CN103249887B；CN222787647U；CN115363477B；CN101258997A

判读及调整：唇缘语义落到晚近吸嘴及连接密封；CN1668238A、CN101258997A留作口部结构线索。

004  2026-10-04T14:40:53.526Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚刷 吸口 横向 贴靠元件 before:2013-12-12

返回：CN216454833U；CN218458044U；CN218684153U；CN116172468A；CN121570069A；CN216535112U；CN105147194A；CN103565357A；CN219126231U；CN108814419B；CN218572126U；CN120284159A

判读及调整：回收晚近滚刷抽吸件为主，没有合格早期横向元件证据。

005  2026-10-04T14:40:54.457Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 吸嘴 刮片 液密连接 before:2013-12-12

返回：CN103307855A；CN103307855B；CN213155687U；CN211707485U；CN109620045B；CN224234065U；CN112568819A；CN209951157U；CN212527206U；CN222885348U；CN1049538A；CN210304697U

判读及调整：CN103307855A为海绵辊挤水辊装置，挤水辊不等于通口壁上密封贴靠件。

006  2026-10-04T14:40:55.311Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 衬套 通口 法兰 密封 before:2013-12-12

返回：CN223344939U；CN2127040Y；CN212476940U；CN108825851B；CN206234513U；CN222664528U；CN208565295U；CN207702134U；CN223635311U；CN215172587U；CN104882232A；CN212804264U

判读及调整：结果集中轴套法兰和轴封，缺同口触衬套元件。

007  2026-10-04T14:40:56.251Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 辊套 抽吸口 侧壁 凸缘 before:2013-12-12

返回：CN115336800B；CN102984962B；CN1429091A；CN213897267U；CN102984962A；CN2722907Y；CN205612342U；CN110949699A；CN221243015U；CN114173703A；CN218045963U；CN1497145A

判读及调整：抽吸口与辊套组合召回跨领域杂项；未据摘要建立四项链。

008  2026-10-04T14:40:57.116Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 通道壁 柔性唇 密封连接 before:2013-12-12

返回：CN107774726B；CN113509089A；CN121242435A；CN110022747B；CN1267050C；CN101258997A；CN209951157U；CN109452901A；CN101258997B；CN102686139B；CN1231590A；CN210810819U

判读及调整：出现CN1267050C及CN101258997A；前者后续取原PDF核59/60的壁接合。

009  2026-10-04T14:40:58.051Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洗辊 刮板 壁部 一体成形 before:2013-12-12

返回：CN119819608A；CN210433435U；CN112189867B；CN112043210B；CN120267201A；CN112043210A；CN119507252B；CN101339396B；CN221288782U；CN109577670A；CN117617840A；CN219541283U

判读及调整：清洗辊一体刮板词主要召回晚近设备，未形成期限内联合证据。

010  2026-10-04T14:40:58.968Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水滚筒 吸液口 密封唇 横向 before:2013-12-12

返回：CN102127852B；CN110016830A；CN103340753A；CN105197385B；CN107553537B；CN205076224U；CN112963540A；CN114056745A；CN2237743Y；CN114950188A；CN222664528U；CN208725408U

判读及调整：CN102127852B为洗衣机轴封；密封唇接轴不等于所检通口触清洁衬套。

011  2026-10-04T14:41:30.579Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 "密封唇" before:2013-12-12

返回：CN202790547U；CN217013863U；CN110022747B；CN217744258U；CN206366561U；CN106388704A；CN102767108A；CN221221430U；CN215334125U；CN206802299U；CN205816402U；CN111661586B

判读及调整：密封唇检索多落轴封，CN202790547U磨辊油封仅背景。

012  2026-10-04T14:41:31.447Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 "抽吸口" "刮刀" before:2013-12-12

返回：CN121447997A；CN212281237U；CN118221202A；CN221733845U；CN108816528A；CN222182622U；CN212701796U；CN113751194A；CN113751194B；CN117514312A；CN217645116U

判读及调整：抽吸口刮刀结果以晚件为主，未核得期限内同结构。

013  2026-10-04T14:41:32.371Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "刮片" "密封连接" before:2013-12-12

返回：CN114911144B；CN215404814U；CN119877225A；CN116182972A；CN115090361B；CN115069339B；CN115090361A；CN210159578U；CN114669517A；CN208001705U；CN116020607A

判读及调整：CN100395670C为显影辊刮片密封线索；未据后续引证摘要认定流体口及衬套。

014  2026-10-04T14:41:33.255Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "吸嘴" "辊" "唇边" before:2013-12-12

返回：CN110394661B；CN112621114A；CN113245848B；CN110360224A；CN110370024B；CN109195495A；CN111661438A；CN112589458B；CN107053695A

判读及调整：唇边与吸嘴检索出现加工流水线等不相干对象。

015  2026-10-04T14:41:34.077Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "清洁" "辊" "液密" before:2013-12-12

返回：CN102310630A；CN1688374A；CN107671019B；CN108061022B；CN113631072A；CN100349639C；CN116890012A；CN1011681B；CN106660591B；CN101891020B；CN221083504U

判读及调整：CN102310630A液密连接属于喷射杆内外件，未见贴靠辊套。

016  2026-10-04T14:41:39.399Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "壁" "密封件" before:2013-12-12

返回：CN216724402U；CN116725428A；CN218128363U；CN211484343U；CN116421112A；CN223365485U；CN217244168U；CN216060381U；CN114052582A；CN115067812A；CN217285644U；CN223773652U

判读及调整：滚刷密封件结果多为电机腔及轴向罩体密封，对象不符。

017  2026-10-04T14:41:40.258Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "抽吸通道" "辊" "弹性" before:2013-12-12

返回：CN116351758B；CN1267050C；CN101377325B；CN1348915A；CN113827148B；CN209951157U；CN1414150A；CN1211266C；CN116981806A；CN1824857A；CN210083752U；CN101711292A

判读及调整：命中CN1348915A，后续原件核18/23/34；槽导向不自动气密。

018  2026-10-04T14:41:41.256Z  成功空结果

site:patents.google.com/patent/CN "吸水辊" "槽口" "刮板" before:2013-12-12

返回：无结果

判读及调整：正常空结果；改为具体入口构件及托盘词。

019  2026-10-04T14:41:41.914Z  成功空结果

site:patents.google.com/patent/CN "入口" "尾缘" "密封" "扰动器" before:2013-12-12

返回：无结果

判读及调整：正常空结果；尾缘和扰动器精确组合未由索引命中。

020  2026-10-04T14:41:43.426Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "流体入口" "托盘" "密封" before:2013-12-12

返回：CN105705881A；CN109477594B；CN114534803B；CN120170509A；CN1166879C；CN1417564A；CN119318059A；CN104818595A；CN108697056B；CN221813838U；CN108697056A

判读及调整：流体入口托盘词落入集热器等领域，不能推定清洁机无该结构。

021  2026-10-04T14:42:12.283Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "干湿两用地板清洁装置" 密封 before:2013-12-12

返回：CN112075895B；CN101557748A；CN112137532A；CN114269216A；CN112075875B；CN101366569A；CN108601498A；CN1764409A；CN1816300A；CN214760928U；CN2120541U；CN107072460B

判读及调整：命中CN101657135A/B相关页面；后依两版原PDF独立核日期与结构。

022  2026-10-04T14:42:13.394Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "用于辊子的刮刀" 密封 before:2013-12-12

返回：CN213541074U；CN212505612U；CN1348915A；CN100577416C；CN2915789Y；CN1192147C；CN201473039U；CN1211266C；CN111375842B；CN110219198B；CN219664516U；CN104933380A

判读及调整：再次出现CN1348915A；辊子刮刀密封关键仍需原件区分对象。

023  2026-10-04T14:42:14.388Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "刮刀" "气密" before:2013-12-12

返回：CN121447997A；CN109910428A；CN112453704A；CN111976241B；CN114178136A；CN105291554B；CN113798130B；CN1714198A；CN110901049B；CN209971813U；CN207946649U；CN219253097U

判读及调整：CN1714198A进入候选，边界层空气刮刀可能提供壁气密教导。

024  2026-10-04T14:42:15.260Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "刮刀" "液密" before:2013-12-12

返回：CN109641072B；CN105580191B；CN1099711A；CN114175337A；CN1103043A；CN116568504A；CN116887985A；CN103656803A；CN118541521A；CN1230362C；CN118265826A；CN1173861C

判读及调整：刮刀液密出现早期工业线索及晚近生物介质腔；晚件不纳入。

025  2026-10-04T14:42:16.206Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "刮刀" "壁" "密封条" before:2013-12-12

返回：CN107805968A；CN204266046U；CN110703573A；CN206880032U；CN108602932B；CN112301584A；CN207328903U；CN101821451B；CN113200737B；CN100557126C；CN107250188B；CN101241347B

判读及调整：真空辊密封条主要为晚近内部抽气孔清洗，未形成截止日前主证。

026  2026-10-04T14:42:17.283Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "刮片" "密封垫" before:2013-12-12

返回：CN108552294A；CN1129411A；CN115449008A；CN112513174A；CN114096573A；CN117255829A；CN114434943A；CN117500877A；CN117460781A；CN116034131A；CN119053653A；CN114957818B

判读及调整：刮片密封垫词落入食品与机械杂项，未把普通滚筒读作衬套。

027  2026-10-04T14:42:18.227Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊套" "吸嘴" "密封" before:2013-12-12

返回：CN114875589A；CN2729357Y

判读及调整：段染辊套及纺织机械命中，未从吸嘴/轴密封词共现推定同口结构。

028  2026-10-04T14:42:19.034Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "吸液" "嘴" "唇" "辊" before:2013-12-12

返回：CN209951157U；CN112399922A；CN101932346A；CN1136501A；CN101932346B；CN101932345B；CN101060990B；CN101932345A；CN101056766A；CN101842078A；CN101233176A；CN114585395A

判读及调整：CN209951157U是晚件；早期吸液相关结果未明确给出横向触辊密封元件。

029  2026-10-04T14:42:20.068Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "接合边缘" "密封" before:2013-12-12

返回：CN102883947A；CN102959760A；CN101687591A；CN103732090A；CN1282844C；CN102834763B；CN1582374A；CN116348308A；CN108347909A

判读及调整：接合边缘多为平台盖板等，缺所需触辊关系。

030  2026-10-04T14:42:21.452Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "一体" "唇" before:2013-12-12

返回：CN204654150U；CN112155471B；CN2786195Y；CN218105168U；CN120367181B；CN114617485A；CN104768657A；CN107184155A；CN205963309U；CN101990414A；CN203252587U

判读及调整：CN203252587U再次出现但其流动限制位置不自动构成附加贴靠元件。

031  2026-10-04T14:42:42.747Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 腔式刮刀 侧壁 密封 辊 before:2013-12-12

返回：CN104066583A；CN105603822B；CN207267393U；CN102837387A；CN121447997A；CN211497899U；CN210411398U；CN203974229U；CN207042563U；CN103826857B；CN223921878U；CN104494307A

判读及调整：CN104066583A刮墨刀腔密封很近但2014公开，排除；追早期腔式刀。

032  2026-10-04T14:42:43.612Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 网纹辊 腔体 刮刀 密封 固定 before:2013-12-12

返回：CN2778567Y；CN207267393U；CN203974229U；CN114042592A；CN212189803U；CN121447997A；CN103847224A；CN105058981A；CN201092142Y；CN203995094U；CN205588784U；CN119771684A

判读及调整：新命中CN2778567Y，后取得原PDF核腔口斜面夹持、触辊及封闭腔。

033  2026-10-04T14:42:45.900Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 墨腔 刮刀 压板 密封件 before:2013-12-12

返回：CN207267393U；CN100548680C；CN2562972Y；CN223432107U；CN201092142Y；CN104066583A；CN202448475U；CN201143792Y；CN105818535A；CN210411398U；CN2778567Y

判读及调整：新命中CN100548680C、CN201092142Y；后分别取原件核垫片与夹持。

034  2026-10-04T14:42:46.721Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 柔印 刮刀 横向 伸出 壁 before:2013-12-12

返回：CN205255719U；CN108290409A；CN209600052U；CN202965504U；CN206983513U；CN201092142Y；CN120116593A；CN201099031Y；CN201201357Y；CN210101019U；CN201824633U；CN212422540U

判读及调整：柔印横向检索获得CN201092142Y等，横向调节不等于Q3方向。

035  2026-10-04T14:42:48.533Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 涂布辊 刮片 密封连接 before:2013-12-12

返回：CN209753259U；CN115957926A；CN207047607U；CN206661562U；CN210411398U；CN208177738U；CN205966359U；CN105234042A；CN108640711A；CN221674748U；CN103419484A；CN103538377B

判读及调整：涂布辊接合密封命中多为晚件，未凭部件并列认定同一结构。

036  2026-10-04T14:42:49.582Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 计量辊 唇口 密封 壳体 before:2013-12-12

返回：CN103552827A；CN203306655U；CN101955671A；CN105145751B；CN205745296U；CN220991533U；CN203667474U；CN201377583Y；CN113830507B；CN2658490Y；CN116943967A；CN206427661U

判读及调整：计量辊唇口多为托辊轴封；CN103552827A优先日早但A公开晚，不能借日期。

037  2026-10-04T14:42:50.849Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 刮水板 焊接 密封 before:2013-12-12

返回：CN216535172U；CN202115996U；CN110772821A；CN220069625U；CN118648823A；CN204115460U；CN106733413B；CN107738888A；CN208853021U；CN222269191U；CN104287065A；CN113172789A

判读及调整：CN202115996U等刮水线索；晚近CN216535172U虽相关仍按日期排除。

038  2026-10-04T14:42:52.908Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 橡胶辊 抽吸嘴 刮刀 固定壁 before:2013-12-12

返回：CN221209078U；CN121447997A；CN107468151B；CN208469275U；CN221489840U；CN205415279U；CN116078027A；CN1211266C；CN212884061U；CN104799774A；CN1348915A；CN1714198A

判读及调整：CN1348915A再次命中，进一步核橡胶覆层及18沿23的导向关系。

039  2026-10-04T14:42:53.851Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 海绵辊 刮水 密封 条 before:2013-12-12

返回：CN106798532A；CN220855452U；CN116054720A；CN221581246U；CN205262130U；CN215978579U；CN220862192U；CN114670429A；CN219982796U；CN204541972U；CN115854693B；CN121242435A

判读及调整：海绵辊刮水词多为晚近刮水器，辊与独立水槽不直接满足Q3/Q4。

040  2026-10-04T14:42:58.147Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 真空辊 密封条 槽壁 流体 before:2013-12-12

返回：CN107805968A；CN107805969A；CN115467184A；CN206157460U；CN107805967A；CN206157462U；CN206157461U；CN204266050U；CN204266046U；CN205745296U；CN105463904A；CN208932713U

判读及调整：真空辊密封槽主要晚件，内部辊壁密封不能替代外部衬套界面。

041  2026-10-04T14:43:51.127Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 辊子 刮刀 壁 密封 橡胶覆盖 before:2013-12-12

返回：CN1714198A；CN207267393U；CN221209078U；CN104494307A；CN104570661B；CN105603822B；CN116078027A；CN210341271U；CN223773659U；CN101910514B；CN118234907A；CN109562742B

判读及调整：新重点CN1714198A明确16经17气密接10；后原PDF核实并限定为局部证据。

042  2026-10-04T14:43:52.083Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 唇部 支架 气密 before:2013-12-12

返回：CN110393849A；CN110935663A；CN109013063A；CN218342406U；CN212320228U；CN203314876U；CN1511023A；CN1512866A；CN204286031U；CN215872630U；CN1827377A；CN115489208A

判读及调整：唇部词出现口腔保湿等误召回；不作为专利结构证据。

043  2026-10-04T14:43:52.998Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 刮片 胶粘 before:2013-12-12

返回：CN103181745A；CN208926305U；CN115351975A；CN202426488U；CN101433446A；CN103624034A；CN201591535U；CN202575253U；CN117259279B；CN2345157Y；CN101912859A；CN112353326A

判读及调整：CN103181745A、CN202426488U为粘性清洁滚筒，缺流体口壁链。

044  2026-10-04T14:43:53.965Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 刮片 焊接 密封 before:2013-12-12

返回：CN112353326A；CN211385392U；CN201776282U；CN209099044U；CN213423711U；CN214595762U；CN224251320U；CN220258840U；CN111166251A；CN106684449A；CN116213925B；CN215750196U

判读及调整：晚近滚筒刮片焊接在辊本体上，元件归属方向与目标相反。

045  2026-10-04T14:43:55.035Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸嘴 唇口 卡槽 辊 before:2013-12-12

返回：CN105537203A；CN105598093B；CN217376410U；CN107972059A；CN202201277U；CN108783844A；CN111528728B；CN211418201U；CN220477121U；CN214260040U；CN115531958A

判读及调整：CN105537203A及晚近吸嘴卡槽；毛刷刮板不因靠近吸口就证明根部密封。

046  2026-10-04T14:43:56.840Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水头 辊 壳体 柔性密封 before:2013-12-12

返回：CN105463904A；CN204266046U；CN103950524B；CN112040048A；CN2480594Y；CN108248803A；CN2499186Y；CN109238006A；CN110565308A；CN102926265A；CN204266055U；CN218047986U

判读及调整：CN105463904A真空网笼为晚公开，其他结果未形成期限内四项联合。

047  2026-10-04T14:43:58.173Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 辊套 贴靠件 通道 before:2013-12-12

返回：CN107127990A；CN201726792U；CN108903776B；CN1846998B；CN118454797A；CN201940564U；CN120239253B；CN117863297A；CN109095260B；CN218857474U；CN112718126B；CN117863297B

判读及调整：辊套贴靠件检索含目标及轧辊套连接，未新增合格主证。

048  2026-10-04T14:43:59.079Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒 吸口 壁 延伸 密封垫圈 before:2013-12-12

返回：CN110552166B；CN221469606U；CN109756612B；CN110552162A；CN102514164B；CN209353106U；CN224050700U；CN222664528U；CN102127852A；CN203880090U；CN115418069B

判读及调整：密封垫圈多用于洗衣机门及轴密封，排除非同口触辊对象。

049  2026-10-04T14:44:00.906Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 地板清洁 流体入口 弹性边缘 before:2013-12-12

返回：CN221013101U；CN115697167A；CN121040799A；CN209951157U；CN103565372A；CN115666348A；CN120187332A；CN220226061U；CN114727729A；CN102834037B；CN103220958B；CN113509111A

判读及调整：地板清洁流体入口命中以晚件为主，弹性边缘一词不足证明根部密封。

050  2026-10-04T14:44:01.703Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 扰动器 浮动入口 柔性密封 before:2013-12-12

返回：CN107714109B；CN104514881A；CN221196081U；CN120100850B；CN118935074B；CN204239773U；CN208121026U；CN119318877B；CN108451358A；CN111022817B；CN111022671A；CN116983799A

判读及调整：翼片流体入口词偏向非清洁设备，未命中不等于否认S1原件翼片。

051  2026-10-04T14:44:35.048Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "稳定幅面的设备" "密封" before:2013-12-12

返回：CN1714198A；CN104246068A；CN119346702A；CN104246068B；CN1066829A；CN110816072A；CN110816072B；CN100570070C；CN203486620U；CN114273154B；CN110462124B；CN108162606A

判读及调整：精确标题重新命中CN1714198A；独立核实际公开日而非优先日。

052  2026-10-04T14:44:36.249Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "刮刀支撑件" "气密" before:2013-12-12

返回：CN1714198A；CN118680667A；CN108697456A；CN107077893A；CN107077893B；CN116157356A

判读及调整：气密支撑件精准定位16—10界面；15—16总成层级另核。

053  2026-10-04T14:44:37.195Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "刮刀" "扁平的密封件" before:2013-12-12

返回：CN1714198A；CN102171103B；CN103937670B；CN112312815A；CN103305886A；CN116848695A；CN115135490A；CN121311204A；CN105390710A；CN1278016C；CN120677295A；CN103305886B

判读及调整：扁平密封件精准定位同件；其他刮刀引用不另算该界面的独立证据。

054  2026-10-04T14:44:38.114Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "壁" "橡胶" "吸入口" before:2013-12-12

返回：CN1165259C；CN1248894A；CN118177662B；CN217229677U；CN105395133A；CN1348915A；CN103209629B；CN1211266C；CN1280678C；CN107738329A；CN221949727U；CN1058442C

判读及调整：命中CN1348915A和CN1248894A；橡胶辊与吸入口关系需原件，主核前者。

055  2026-10-04T14:44:39.047Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "密封连接" "开口" before:2013-12-12

返回：CN101481957A；CN108339806B；CN108339806A；CN115517579A；CN214906493U；CN108861435A；CN221903494U；CN114668336A；CN114668337A；CN224064481U

判读及调整：CN101481957A是泳池机壳密封，不能由清洁辊与开口并存认定Q4。

056  2026-10-04T14:44:40.011Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊套" "密封条" "壳体" before:2013-12-12

返回：CN221031965U；CN215799870U；CN112340723B；CN221521549U；CN117188865A；CN208494335U

判读及调整：辊套壳体密封条主要晚近机械设备；无新增期限内联合主证。

057  2026-10-04T14:44:42.338Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "套筒" "刮刀" "密封腔" before:2013-12-12

返回：CN104494292A；CN119042345A；CN212249862U；CN106787380A；CN1988822B；CN104321023A；CN104411255A；CN202605884U；CN104271464B；CN112400024A；CN112400024B

判读及调整：套筒刮刀密封腔结果跨域且多晚件，未证明目标通口上的衬套接触。

058  2026-10-04T14:44:43.409Z  成功空结果

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "贴靠" "液密连接" before:2013-12-12

返回：无结果

判读及调整：正常空结果；液密精确用词过窄，保留气密等同流体的检索方向。

059  2026-10-04T14:44:44.304Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "滚筒" "唇缘" "一体成型" before:2013-12-12

返回：CN117888337A；CN209584635U；CN116157104A；CN118453982A；CN102574606A；CN103097139B；CN103546857B；CN101877809A；CN116919220A；CN1663322A

判读及调整：滚筒唇缘一体词主要洗衣设备，未把滚筒门唇当清洁套贴靠件。

060  2026-10-04T14:44:45.064Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "凸缘" "吸嘴" before:2013-12-12

返回：CN211679519U；CN107867047A；CN206056123U；CN215459365U；CN207889314U；CN100348141C；CN104068791B；CN1144567C；CN100439062C；CN1537502A；CN106288663B；CN100377683C

判读及调整：凸缘吸嘴辊共现多为传输与加工线，未形成Q1至Q4关系。

061  2026-10-04T14:45:42.606Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 刮刀 空气密封 接头 辊面 before:2013-12-12

返回：CN223921878U；CN105603822B；CN107136561A；CN204366209U；CN204366208U；CN105234042A；CN207267393U；CN112934379A；CN110665866A；CN1714198A；CN203944588U

判读及调整：CN1714198A再次出现；轴向端封及晚近吹气刮刀分开评价。

062  2026-10-04T14:45:43.372Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 刮刀 槽内 橡胶 密封辊 before:2013-12-12

返回：CN206854011U；CN221209078U；CN116475445A；CN115923208A；CN108237047A；CN207267393U；CN216566353U；CN107775693A；CN2242171Y；CN211489944U；CN2778567Y；CN104066583A

判读及调整：腔式刀夹持再命中CN2778567Y；下料刮片、槽内橡胶不必然液密。

063  2026-10-04T14:45:44.294Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 密封辊 壁 软质唇 吸入口 before:2013-12-12

返回：CN220102058U；CN1248894A；CN208036859U；CN1326325A；CN107076134A；CN1267050C；CN106388704A；CN209492612U；CN117179385B；CN221221430U；CN110296217B；CN201851662U

判读及调整：CN1267050C再次出现，原PDF核清扫棱50与密封件59、60，而非触辊密封。

064  2026-10-04T14:45:45.274Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 侧壁 横向突起 before:2013-12-12

返回：CN212465932U；CN214219286U；CN220917339U；CN212281237U；CN211616981U；CN117531793A；CN223393910U；CN106550885A；CN118455452B；CN121849092A；CN102749828A；CN210503097U

判读及调整：清洁辊侧壁突起多晚件，突起若设在辊上则不是壁上贴靠元件。

065  2026-10-04T14:45:46.549Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洗辊 唇缘 固定 气密 before:2013-12-12

返回：CN1181812A；CN111945315A；CN215584072U；CN117230397A；CN217744258U；CN112776238A；CN102793954B；CN1874801B；CN117230397B；CN115817412A；CN105451848A；CN107428195A

判读及调整：气密固定检索多为传感器及晚件，CN1181812A不是所需辊口结构。

066  2026-10-04T14:45:49.117Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 圆筒 弹性套 刮片 吸液通道 before:2013-12-12

返回：CN112353326A；CN110338746B；CN207377682U；CN120393575B；CN205215372U；CN104127089B；CN210963396U；CN119304365A；CN120906514A；CN104127089A；CN117367877A；CN114835309A

判读及调整：扫地辊生产焊接刮片在套筒外侧，结构方向相反且晚公开。

067  2026-10-04T14:45:50.548Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 软质辊 吸嘴 一体形成 before:2013-12-12

返回：CN113925404B；CN1144567C；CN2523716Y；CN215946261U；CN115849063A；CN201957750U；CN220826304U；CN208419028U；CN214567760U；CN215775541U；CN107472203A；CN109094969A

判读及调整：软辊吸嘴结果包含早期普通吸嘴及大量晚件；未升级摘要为联合证据。

068  2026-10-04T14:45:51.358Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水滚刷 吸水刮刀 两端 密封 before:2013-12-12

返回：CN114081387B；CN218684162U；CN111568302A；CN108143345A；CN113367607A；CN2724499Y；CN108237775B；CN209053394U；CN110604506B；CN216628422U；CN211408905U；CN108636948B

判读及调整：吸水刀两端密封词主要晚近装置，按日期排除并回核S4原件密合对象。

069  2026-10-04T14:45:52.731Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 排出口 覆盖件 微纤维 密封 before:2013-12-12

返回：CN102000509A；CN218637023U；CN207237721U；CN101675008A；CN106644466A；CN111405943A；CN1392802A；CN117460567A；CN206291195U；CN113864944A；CN111282607A；CN202146727U

判读及调整：排出口微纤维检索误入滤芯等；S3仍依原公报214/207文字判断。

070  2026-10-04T14:45:53.661Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 柔性翼片 流体入口 辊 before:2013-12-12

返回：CN102642617A；CN1037580A；CN101272826A；CN101258071A；CN104837392A；CN1576519A；CN1573054A；CN1498322A；CN113586163B；CN116100890A；CN110650865A；CN101531265A

判读及调整：柔性翼片词召回流体能量装置，非所检通口贴靠件。

071  2026-10-04T14:46:18.652Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 刮水 唇边 密封 2008 before:2013-12-12

返回：CN221954251U；CN220242951U；CN220031912U；CN216797558U；CN2189138Y；CN109641072B；CN208393073U；CN121539043A；CN221016872U；CN115476822A；CN115568789A；CN103635365B

判读及调整：年代词未实现可靠过滤，多晚近水切唇；不据查询年份认定时效。

072  2026-10-04T14:46:19.503Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸液嘴 辊 刮刀 密封 2010 before:2013-12-12

返回：CN115590764A；CN105603822B；CN201399279Y；CN101016090A；CN102555486A；CN206661562U；CN1348915A；CN201914552U；CN101032887B；CN106493975A；CN203682124U；CN101940990A

判读及调整：CN1348915A及工业刀具再次命中；吸液词不自动补壁间流体密封。

073  2026-10-04T14:46:20.552Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水辊 刮水片 槽 密封 2012 before:2013-12-12

返回：CN110355122B；CN102325674A；CN2778190Y；CN221301871U；CN106798532A；CN102578973A；CN223322272U；CN102656065A；CN119929089A；CN103307855A；CN103307855B；CN102848589A

判读及调整：CN103307855A挤水辊装置仍是辊对辊去水，不能充当壁上元件。

074  2026-10-04T14:46:21.539Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 滚筒清洗 抽吸口 弹性边缘 before:2013-12-12

返回：CN101402078B；CN102015308A；CN212577010U；CN221331094U；CN211071067U；CN1668238A；CN103181745A；CN103112249A；CN102720038A；CN103112249B；CN115366406B；CN121549694A

判读及调整：CN101402078B为清洗表面真空罩边缘，缺触辊套的同口结构。

075  2026-10-04T14:46:22.538Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 覆层辊 挤液 唇 连接 before:2013-12-12

返回：CN105935701B；CN113752513B；CN114766807B；CN101862722B；CN222918967U；CN220095810U；CN121244495B；CN220658136U；CN103747938B；CN201380146Y；CN112718399A

判读及调整：覆层抽吸辊CN105935701B晚公开；内部负压抽液不同于壁上贴靠件。

076  2026-10-04T14:46:23.368Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 海绵套 辊 刮板 通口 before:2013-12-12

返回：CN110242023A；CN201098924Y；CN216303892U；CN119061604A；CN223267719U；CN105984920A；CN222999384U；CN219292153U；CN209985880U；CN223847570U；CN218968033U；CN207462029U

判读及调整：CN110242023A涂料刷接料口刮板相关但晚公开；早件CN201098924Y仅留线索。

077  2026-10-04T14:46:24.152Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁滚筒 硅胶刮片 壁 before:2013-12-12

返回：CN215278746U；CN110101334B；CN110101334A；CN115351975A；CN202426488U；CN101433446A；CN201386211Y；CN113907101A；CN115153372A；CN216221368U；CN218792009U；CN119257495A

判读及调整：硅胶及粘性清洁滚筒缺流体口，未作强证。

078  2026-10-04T14:46:25.119Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 吸水刮刀 密封 2013 before:2013-12-12

返回：CN103359062A；CN105603822B；CN209023524U；CN207267393U；CN203463668U；CN210411398U；CN104875718B；CN203080393U；CN119929089A；CN203170534U；CN223921878U；CN103145380A

判读及调整：吸水刮刀密封年代词含雨刮器保护壳，非所需联合结构。

079  2026-10-04T14:46:26.468Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 真空刮刀 吸水 海绵 before:2013-12-12

返回：CN206102236U；CN110816086A；CN119817270A；CN202458233U；CN210053657U；CN220783429U；CN111114154A；CN202570648U；CN205711541U；CN109757750A；CN216707625U；CN119060301B

判读及调整：CN202458233U等吸水海绵线索未给出同口横向元件—壁密封证据。

080  2026-10-04T14:46:27.255Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN 清洁辊 A47L9/04 密封 唇 before:2013-12-12

返回：CN105686758A；CN110946503B；CN109452901A；CN111936021A；CN101557748A；CN116763179A；CN114305209A；CN111655106A；CN110237971B；CN102334945A；CN203667474U；CN107105957A

判读及调整：再次命中CN101557748A；后原PDF核柔性触辊替代及泡沫外层。

081  2026-10-04T14:46:51.808Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN101557748A" "密封"

返回：CN101557748A；CN114947631B；CN223504133U

判读及调整：准确编号查询命中CN101557748A；密封元件近辊与沿辊滑动须分实施形式。

082  2026-10-04T14:46:53.012Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN101258997A" "辊"

返回：CN101258997A；CN101258997B

判读及调整：CN101258997A索引可定位，但本轮没有把其未核原文作为主证据。

083  2026-10-04T14:46:54.679Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN1267050C" "唇"

返回：CN1267050C

判读及调整：准确编号命中CN1267050C，进一步核灰尘密封而非液密程度。

084  2026-10-04T14:46:58.156Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN1348915A" "壁23"

返回：CN1348915A；CN1211266C

判读及调整：准确定位CN1348915A壁23/24及吸口间距，气密仍未证明。

085  2026-10-04T14:46:59.068Z  成功空结果

site:patents.google.com/patent/CN "CN101657135A" "流体入口"

返回：无结果

判读及调整：正常空结果；A版取件及内容判断依独立原PDF，不据未命中否定公开。

086  2026-10-04T14:46:59.708Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN101657135B" "密封件"

返回：CN101366569A；CN100438801C

判读及调整：精确B版密封查询返回关联页面；B版内容依已取原PDF第18至19页。

087  2026-10-04T14:47:00.523Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN203263303U" "刮刀"

返回：CN112022018A；CN213940633U

判读及调整：140/242关联后续清洗机返回很多晚件；期限内S4依原件复核。

088  2026-10-04T14:47:01.476Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN201658322U" "排出口"

返回：CN201658322U；CN102186393B

判读及调整：准确命中CN201658322U出口族，核U版第7页[0039]。

089  2026-10-04T14:47:03.939Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN102186393A" "下部"

返回：CN102186393B；CN113576350B

判读及调整：返回同族B及A/U，晚B不能代替A日期；A版第6至7页另核。

090  2026-10-04T14:47:04.713Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "CN1714198A" "支撑件16"

返回：CN1714198A

判读及调整：准确定位CN1714198A支撑件16，未用裸辊接触冒充衬套接触。

091  2026-10-04T14:47:34.756Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "流体密封" "元件" before:2013-12-12

返回：CN207111942U；CN114616094A；CN108903776B；CN111717005A；CN217874179U；CN113196627A；CN105849357B；CN114616094B；CN102105211B；CN115501928A；CN109310259B；CN112198329B

判读及调整：流体密封元件宽检主要轴封及目标；未新增合格四项联合。

092  2026-10-04T14:47:35.670Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "通口壁" "贴靠" -CN108903776 -CN105873489 before:2013-12-12

返回：CN105873489A；CN108903776B；CN106793910A；CN111032262B

判读及调整：排除号未被索引严格执行，仍返目标母案；这些不是期限内现有技术。

093  2026-10-04T14:47:36.592Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "刮刀" "密封" "橡胶包覆" before:2013-12-12

返回：CN120940333A；CN1860152A；CN1190421A；CN102083896A；CN102083896B；CN1181777A；CN108135975A；CN111712514A

判读及调整：橡胶包覆刮刀线索未补出元件—壁气密及横向同结构。

094  2026-10-04T14:47:37.339Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "吸嘴" "横向伸出" "密封" before:2013-12-12

返回：CN215898886U；CN104305526B；CN112931972A；CN220000841U；CN112020309A；CN112004431A；CN105730735A；CN220327252U；CN108903776B；CN1473539A；CN1203798C；CN1408315A

判读及调整：横向伸出吸嘴命中晚近烟具及目标，早期吸嘴仍未明确触辊套。

095  2026-10-04T14:47:38.384Z  成功空结果

site:patents.google.com/patent/CN "滚刷" "唇边" "粘接" before:2013-12-12

返回：无结果

判读及调整：正常空结果；粘接不是本次已取得的具体主教导。

096  2026-10-04T14:47:39.131Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "清洁辊" "卡槽" "密封" before:2013-12-12

返回：CN115717305B；CN211569787U；CN212642523U；CN117001000A；CN221280711U；CN114147026A；CN221086184U；CN118357795A；CN206604247U；CN221903494U；CN115634863A；CN118907587A

判读及调整：清洁辊卡槽密封以晚近设备为主，不把卡槽安装自动写成Q4。

097  2026-10-04T14:47:40.205Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "吸口" "法兰" "弹性" before:2013-12-12

返回：CN109879072A；CN210586283U；CN116905133A；CN104985950A；CN203602796U；CN1511650A；CN102756625B；CN120867758B；CN1223909C；CN108762022A；CN224140729U；CN108611915A

判读及调整：辊吸口法兰词落入机械传输，未形成同口四项证据。

098  2026-10-04T14:47:43.203Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "辊" "一体形成" "抽吸通道" before:2013-12-12

返回：CN115568789A；CN105078366A；CN103174050B；CN103565353A；CN101501259B；CN105313465A；CN108603291A

判读及调整：CN115568789A有一体凸边等近似词但2023公开，明确排除。

099  2026-10-04T14:47:44.007Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "开口" "刮片" "辊套" before:2013-12-12

返回：CN213142467U；CN1052394C；CN1080156A

判读及调整：辊套开口刮片含造纸与卷染背景，尚不能由词共现建立Q1至Q4。

100  2026-10-04T14:47:45.152Z  成功返回

site:patents.google.com/patent/CN "贴靠元件" "衬套" "密封" before:2013-12-12

返回：CN108903776B；CN105873489A

判读及调整：最终原术语核验只返回目标及母案，维持未获无争议单篇直证结论。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求4法文检索报告

仅评价新增的贴靠元件 横向伸出及元件与口壁流体密封

一 结论

在公开截止日2013年12月11日以前的原法文公报中，本轮取得了比既有种子更直接的“双界面密封”证据：FR2652829A1及另一申请FR2661429A1。它们在同一实施例、同一密封总成29或30中，分别设置辊套侧滑动衬34／35，以及固定构件侧密封36。两处密封不可混淆。这是本轮最重要的新增事实。

仍未核实一篇在同一构件映射下无争议直接公开Q1至Q4全部关系的法文文献。新资料的主要剩余争议是：固定构件27／28如何对应通口壁，以及板33相对该同一口壁是否属于横向离壁伸出。原图中板33与檐状固定件27大体平行，不能因为板水平伸向辊就直接认定Q3成立，也不能为了Q3改称竖框3／4为壁、为了Q4又改回固定件27。

本轮主检索序列实际执行103条检索，保留其中100条实质不同的法文技术检索式作为正式日志；3条仅属编号定位、词片段或日期变体的操作另存，不计入100条。100条均有独立返回，包括真实零结果；没有用旧轮查询、页面打开、失败抓取或同族公报凑数。100条查询不等于100篇合格现有技术，也不等于100个独立专利族。

本报告评价的是权利要求4新增限定。工业压力密封装置、橡胶辊套、非地面用途、仅贴靠而未压入，都不因此被排除。整项权利要求4的依附限定及整体法律结论不在本次结论范围内。

二 比对边界与四项检查

目标以授权公报PDF第2页权利要求4为准。Q1：在通口上布置贴靠元件。Q2：该元件贴靠在辊的衬套上，或者伸入该衬套。Q3：该元件横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出。Q4：该元件与对应的同一通口壁之间存在流体密封。

“或者”按权项原文保留，贴靠即可参与Q2比对，不强加进入深度。衬套仍应是辊上的覆层、包套或相当结构；接触地面、输送带、待处理纱线，或只接触无已证覆层的裸辊，不能直接填入Q2。无需证明该覆层是纺织材料，也不强加衬套可拆。

“横向”参照的是相应口壁，不是辊轴、地面或纸面。目标说明书[0014]、[0107]至[0111]及图14至16只辅助理解：元件离开口壁伸出、扩大与衬套的接触区；仅子区域进入也可。第一口壁安装、弯曲轮廓属于后续限定，本轮不强加。贴靠元件可以是清楚可辨的总成；不能要求必须独立可拆，也不能随意把整个机器当成元件。一体结构如有可识别的贴靠部分和连续密封连接，可作解释对象，但“同一材料”不自动替代所有构件身份及方向证明。

Q4核的是元件—口壁接口。元件—辊套处密封、辊端密封、两个腔室间隔离、固定支架接触，分别标识；只有证明为同一个元件与同一相应口壁的接口，才计入Q4。全文引用“étanchéité”而不追踪其主宾语，不足以成立。

本轮以Google Patents域名约束的网络检索发现线索，再核原公报PDF。日志保留检索服务实际返回；site、日期和引号条件有时未被严格遵循。网页/fr只是显示语言，原法文资格以公报页面为准。EP授权公报的法文权利要求单列，不冒充法文说明书。

三 FR2652829A1的同总成双界面密封

FR2652829A1实际公开日1991年4月12日。原件首页为法国公报，全文法文，共23页；申请FR8913467A，申请日1989年10月11日。其同族美国文本为US5074130A，日本文本为JPH03137265A；同族仅作为核验入口，不增加独立证据数量。

装置是纱线蒸汽压力处理腔的入口或出口密封头。PDF第6至7页、图2说明入口5、机架2、竖板3、法兰4、固定水平构件27和28、上辊7及下辊8。辊芯11／12外有可压缩橡胶包层9／10。纱线和输送带6是被处理物及运输件，不是所映射的辊套。本轮Q2取9或10，不能把纱线名称转移给包层。

构件层级须固定：选择上密封总成29作为一个贴靠元件，下总成30仅为同构替代，不在两总成之间拼接。原文明确29包括金属基板33、第一槽内的可压缩基条34和低摩擦表层35，第二槽内为密封36。Q2依29的辊侧35与包层9接触；Q4依同一29的壁侧36与固定构件27密封。只选择35为贴靠元件时，不能直接借用另一个36的密封而省略板33的总成关系。

原文短引一，PDF第8页，印刷第7页第27行附近：“un joint 36 en matière synthétique”。译文：一个由合成材料制成的密封36。同页第13至29行说明两个槽分别承载34／35与36，36沿竖向压在对应27或28的水平表面；这不是单纯的辊面密封描述。

原文短引二，PDF第9页，印刷第8页第18行附近：“contact étanche entre l'organe d'étanchéité 29, 30”。译文：密封构件29、30与所述对象之间的密封接触。完整原句把该总成一方，与辊7／8及固定件27／28另一方分别连接；载荷合力经过密封36和衬34／35之间，维持两个接口。因此Q4的技术事实达到明示层，但将27命名为目标口壁仍须单独解释。

Q1可依据入口5、边部27与总成29的连贯剖面建立局部映射；但29并非在一个已按目标结构逐件命名的吸嘴上，且检修开口58不能混同入口5。Q3只到图示加解释层：板33由27附近伸向辊顶，27本身是近水平檐状构件。若“横向离壁”要求相对该檐壁横切而非沿壁继续伸展，直接映射会受阻。把整个竖框及檐27作为一体口壁的方案，必须始终使用这一壁身份并说明密封36的位置，不能在不同检查项间切换参照物。

结论：本案是最强Q4原法文证据，并有同实施例的Q2直接证据；Q1和Q3存在具体构件映射问题，不标为四项全中。没有以压力腔、工业用途或橡胶材料作为排除理由。

原件：https://patentimages.storage.googleapis.com/01/66/a6/c4dfc6857493c3/FR2652829A1.pdf

 

图1  FR2652829A1 原PDF第18页图2摘图。仅选择上总成29时，辊套9、衬34／35、板33、密封36与对应檐27构成同一链。下总成30为另一平行链。口5与检修开口不可互换。

四 FR2661429A1的同结构改进与一般化教导

FR2661429A1实际公开日1991年10月31日，原法文公报21页。首页申请FR9005611A，申请日1990年4月27日，优先权栏为空。它与前案不是简单A／B换版：申请号及申请日起点不同；美国对应US5163208A。本报告列作另一申请族，同时明确二者机械骨架高度重合，不把这种重复当成两套相互独立的Q3证明。

PDF第5至8页、图2再次给出入口5、覆层9／10、总成29／30、板33、辊侧34／35及固定件侧36。PDF第7页印刷第6页第10至27行，逐项记载两个槽与各接触面；PDF第8页印刷第7页第14至19行明确保持总成与辊、固定件的密封接触。Q2、Q4证据等级与FR2652829一致，Q1、Q3争议也保持，不能用重复文字消除几何问题。

本案新增重点是PTFE衬35可分段并利用弹性承载以补偿端面磨损；不能把段间接缝60、65或72误认成目标元件—口壁密封。本轮Q4继续对应36—27，始终不换接口。

原文短引，PDF第11页，印刷第10页第11至13行：“entre un rouleau rotatif et un élément stationnaire tel qu'un bâti”。译文：位于旋转辊与例如机架这样的固定构件之间。末段明确把适用范围扩展到此类一般旋转辊与固定件密封，辊的位置可以固定或摆动。这是将双界面密封思想转用于其他辊口装置的明确工程依据，但不等于原文已经教导目标横向唇形口壁。

原件：https://patentimages.storage.googleapis.com/fa/b2/b4/50c0216a34c2b8/FR2661429A1.pdf

五 FR2606679A1旧种子的重新评价

FR2606679A1实际公开日1988年5月20日，为原法文公报。PDF第5页印刷第4页记载辊12可有软橡胶或泡沫外体17，另一形式为外包套19；图2左、右是替代辊结构，不把二者累积成同一辊。Q2可以取19与密封件24的接触，不再因材料不是纺织或辊离地而否定本轮局部比较。

PDF第6页印刷第5页第28至34行及权利要求9说明24可固定于金属板4或6，图1采用4的前下缘；24沿辊12的一条母线滑动接触，并防止空气从板4与辊之间通过。原文短引：“un élément d'étanchéité 24”；“peut être fixé à l'une des tôles métalliques 4 et 6”。译文：密封元件24；可固定在金属板4和6中的一个上。

这里Q2为明确接触；24的具体横向突出形状在图1中很小，不能按线宽量取角度。板4与辊共同构成吸嘴前壁，大吸口朝地。Q1若选朝辊的局部开口而非朝地总吸口，必须说明其边界。后壁5不因出现在同图便成为24所属的另一朝辊口壁。

Q4需要比旧报告更严格区分。原文明确的是避免板与辊之间空气通过，以及24固定到板。它没有另行说明24—板的密封垫、粘接或连续接合结构。为实现整体不漏气，该固定接口也应密封，是有力工程推论；但“固定”本身不等于直接记载流体密封，不能把24—辊的滑动密封移到24—板接口。若作为必然隐含公开主张，仍须说明为何不存在其他不满足该接口却能实现原文功能的实施方式。

本案保留为辊套接触密封与口体安装候选。Q4直接性低于前两案，Q1与Q3也需限定映射，不能独立确证四项。

原件：https://patentimages.storage.googleapis.com/c5/8b/a2/0b9227bfc16d4f/FR2606679A1.pdf

 

图2  FR2606679A1 原PDF第12页图1摘图。24在板4前下边滑接辊12；图未单独标出24—4接口密封结构，不从极小线条推导突出角度。

六 其他原件与排除理由

FR2687096A1公开日1993年8月13日，原法文公报14页，申请FR9300411A，优先权1992年1月22日US824822。图1、图2位于PDF第13页；分隔密封总成10面对网纹辊14，膜22位于该总成背面与墨槽后壁20之间。PDF第12页印刷第11页，权9续文明确膜22封闭背面与腔壁的间隔。短引：“assurer l'étanchéité de l'intervalle séparant la surface postérieure et la paroi de la chambre”。译文：保证后表面与腔室壁之间间隔的密封。

这是真实的元件—腔壁密封，不能说仅有辊面密封；但20是与辊相对的后壁，不是已证的第一或第二口壁。密封件28与分隔件10的任务是分隔不同颜色墨室；辊14的相应覆套也未证，不能借本案背景所述另一印版滚筒上的弹性版补入。其16／18刮刀与总成10是不同构件，不可从16／18借口壁位置、从10借膜22而拼为一件。因此只作局部工程旁证。

原件：https://patentimages.storage.googleapis.com/e2/91/26/6bd15c33b362e2/FR2687096A1.pdf

EP0286328B1公开日1991年10月9日。原公报PDF第4页末至第5页为法文权利要求，其余说明书为英文。法文权1、2、5分别支持吸嘴19、边件39／40、40接触集液表面、可选转鼓15，以及40可由橡胶或塑料制成。短引：“un élément servant à racler ou à essuyer”；“caoutchouc ou du plastique”。译文：用于刮擦或擦拭的元件；橡胶或塑料。权4的“横向”针对集液面的运动方向和吸嘴延伸长度，不能当成Q3相对口壁的横向伸出。软材料不证明40—口壁的接合密封；裸鼓15也不能自动称为已公开衬套。图2可见于PDF第7页，但不能用英文说明书补成原法文全文直证。

原件：https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/19911009/patents/EP0286328NWB1/document.pdf

FR2612839A1公开日1988年9月30日。原法文PDF第15页印刷第14页及图1、4支持独立刮件13伸入刷冠14并水平螺纹调整，第二实施例85另有螺栓固定。这里Q2可以讨论刷冠能否构成所称覆套，但核心缺口仍是13或85并非已证口壁横向伸出件、未证与该壁的流体密封。没有因为它是印刷机械而排除，也没有把第一例13与第二例85合并。

FR2679755A1公开日1993年2月5日。原法文PDF第12至14页及图3、13中，刮片142清刷，盘开口141下缘150抵于刮片下缘152，弹簧145维持盘口在刮片附近。相抵、邻近及留住灰尘，不自动形成流体密封；145的作用不能换成元件—口壁的连续密封。刷毛／片113与辊套的对应亦需解释。此案不承担Q4证明。

上述两案原件分别为：https://patentimages.storage.googleapis.com/de/b8/a5/1e4aba1dc2f84b/FR2612839A1.pdf

https://patentimages.storage.googleapis.com/cb/1f/5a/b682acde5cd76f/FR2679755A1.pdf

FR2799686A1、FR2890663A1、FR2542635A1、EP0521415A2及其他WO、BE、CH、CA返回项只作为发现线索或背景，未在本轮取得并核实完整原件联合链者，不升级为原法文四项证据。晚于截止的清洁头专利，以及没有辊套与对应通口构件链的卷材防水、轴承、泵阀或皮肤按摩等无关命中，均保留在日志，不计入有效证据；不以泵用途本身作排除理由。

七 联合矩阵

“明示”指原件直接建立关系；“条件”表示仍需解释构件或方向；“未证”表示本轮材料不足，不能读成技术绝不存在。每一行使用同一个元件身份，不跨实施例借特征。

原法文资料及元件

Q1 通口布置

Q2 辊套接触

Q3 相对同壁横向

Q4 元件与该壁密封

联合结论

FR2652829A1 总成29

条件 入口5边部

明示 35接9

条件 33与27近平行

明示36—27 需维持壁身份

最强双界面；非四项无争议直证

FR2661429A1 总成29

条件 同类口5

明示 35接9

同上争议未消除

明示36—27

另一申请；通用旋转密封教导

FR2606679A1 元件24

条件 吸嘴边界

明示 可接包套19

图示仍需解释

整体防漏支持推论；接口未明示

较接近辊口安装的组合起点

FR2687096A1 总成10

墨槽中分隔件

辊14覆套未证

20是后壁 口壁未证

22封后壁接口明示；壁身份不符

有真双接口；不补目标全部关系

EP0286328B1 边40

法文权项明示19

接鼓面；覆套未证

长度横向不等于离壁横向

40—口壁接合未证

仅法文权项层的刮液边件

FR2612839A1 刮件13

盘内独立件

入刷冠14；套义待释

从口壁伸出未证

未证

不跨例并入85

FR2679755A1 刮片142

近盘口141

刷113覆套待释

同壁方向未证

150抵152不等于流体密封

尘盘邻接不能填Q4

八 最强局部组合及仍需完成的改造

优先论证路线是FR2606679A1的口体固定接触件24与包套19，结合FR2652829A1同一总成的独立壁侧密封36。组合动机来自二者都处理旋转表面与静止口体间漏气或流体泄漏；FR2661429A1末段另有一般旋转辊与固定构件的适用教导。后案可作为解释动机的补充，而不必机械地累计三篇作为必要组合。

具体改造不能省略：首先在FR260的同一口壁4或6上确定可识别的贴靠件24及其伸出方向；其次将24的固定接口实现为连续密封连接，例如引入前案总成中壁侧36的结构思想；再次保持辊侧接触与壁侧密封在同一元件或清楚定义的总成内。采用垫条、密封槽、粘接或一体连续连接，是可能设计路线，除原件明确给出的36及槽结构外，其他路线不能写成原文已公开。

Q3仍是不可由“密封是常规”一语带过的结构步骤。若24仅沿原口壁延续，需要将其重设为横向离开该壁的唇或台部；这种改造可能改变流入口截面、对辊接触面积、摩擦负担、磨损补偿和清理便利性。FR265的双界面密封有可转用价值，却没有直接要求这一唇形改造。对方可以质疑为何从整体防漏功能必然走到目标方向及该口壁身份。

可能反驳与回应分别为：工业压力头不能用于清洁口，此反驳不能仅靠领域不同成立，但需具体解释压差、污染及材料负担；总成不能算贴靠元件，可援引原文对29／30包含板和密封的明确定义，但不能无限扩大元件边界；固定必然密封，回应是功能推论与接口明示应分层；有橡胶即有衬套，回应是只能取辊外包层9／10或19，不能取独立密封件本身；图中水平即横向，回应是必须以同一口壁为参照。

最终强度判断限于本轮局部：新颖性攻击尚缺无争议四项同篇映射；创造性论证获得了明确的元件总成双密封技术支点，但依然依赖Q1、Q3的结构解释及有证据支持的改造理由。不能据本报告给出整项权4无效概率或整机结论。

九 检索记录与证据使用限制

正式日志100条，各自记录实际查询式、UTC时间、主要返回、筛选结论及原始返回。搜索日为2026年10月4日。主要原公报均按实际公开日筛选，优先权日不替代公开日；对授权公报，其自身授权公告日可作为该公报的实际公开日，但不能把授权版本新增内容回填到较早申请公开日。通过编号查询只得到空结果的操作仍是实际检索，但没有因此产生证据。

全轮未将机器翻译网页计为法文原件。FR2652829、FR2661429、FR2687096本轮新下载核验；其余选定旧原件本轮重新查看相关页。FR2652829与FR2661429具有不同申请起点，分别成族；各自A1、B1及US、JP版本不重复算新方案。EP0286328仅在法文权利要求层引用，英文说明书不填补法文证据缺口。

图示只证明构件拓扑和相对位置，不从无尺寸示意图测定接触压力、渗漏率或突出角度。报告所称流体包括空气或蒸汽，未额外要求仅液体。所有尚需解释的口壁身份和方向均在矩阵及正文保留，不因检索数量充足而改变证明标准。

 

附录 100条正式检索日志

100条查询均为本轮新执行的Google Patents域名约束检索。15条返回零结果。主要返回仅列前若干公开号，完整原始返回另附；其中可能夹带被引公报、晚公开或机器翻译，不能按返回数量计算有效专利。UTC时间为调用记录，原始序号用于核对103条主序列中被剔除的3条。

001  site:patents.google.com/patent (rouleau OR manchon) ("lèvre" OR "élément d’appui") ("paroi" OR "buse") "étanche"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:40:30；原序1；完整返回 raw/round_001.json

002  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "fixée" "étanche"
返回：FR2882505A1、FR2668827A1、FR2845062A1、EP0349448A1。筛选：出现处理腔密封头FR2652829，转查两接口与原件；其他返回多为包装、轴承和建筑件。
UTC 2026-10-04T14:40:48；原序2；完整返回 raw/round_002.json

003  site:patents.google.com/patent rouleau lèvre "paroi" "joint" aspiration
返回：EP2069624B1、WO1993018862A1、WO2004056634A1、EP1299602B1。筛选：主要为进气口、窗框与汽车件，未见辊套及对应口壁四项链。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序3；完整返回 raw/round_003.json

004  site:patents.google.com/patent manchon "racleur" "étanchéité" ouverture
返回：EP0509179A1、FR2869807A1、EP2524125B1、FR2784732A1。筛选：manchon多指管套或泵阀套筒，不能直接对应辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序4；完整返回 raw/round_004.json

005  site:patents.google.com/patent rouleau "élément d’appui" "étanche"
返回：FR3156502A1、FR3094071B1、FR3073271A1、FR3142549A1。筛选：主要为晚近绝热罐及膜结构，未形成目标旋转辊关系。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序5；完整返回 raw/round_005.json

006  site:patents.google.com/patent rouleau "organe d’appui" "bouche"
返回：EP4493112A1、FR3118954A1、FR3118953A1、WO2020100068A1。筛选：多为牙刷、供液与离合器，未确认贴靠件及辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序6；完整返回 raw/round_006.json

007  site:patents.google.com/patent "lame" "rouleau" "fixation étanche"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序7；完整返回 raw/round_007.json

008  site:patents.google.com/patent "lèvre" "rouleau" "solidaire" "buse"
返回：FR2929548A1、WO2006092514A2、EP3091142B1、EP2274157A1。筛选：“solidaire”与唇形未给出元件—对应口壁流体密封。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序8；完整返回 raw/round_008.json

009  site:patents.google.com/patent "bande d’étanchéité" "rouleau" "paroi"
返回：WO2020100068A1、EP4363207A1、WO2025046037A1、EP4081383A1。筛选：返回多为晚公开机械、包装及复合材料项，未升级。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序9；完整返回 raw/round_009.json

010  site:patents.google.com/patent "raclette" "rouleau" "transversalement"
返回：FR2618290A1、FR3046095A1、EP3393697A1、FR2552650A1。筛选：raclette多作用地面或粉末层；FR2541701和FR2552650不因词命中即入选。
UTC 2026-10-04T14:41:01；原序10；完整返回 raw/round_010.json

011  site:patents.google.com/patent "rouleau" "bande d'étanchéité" "aspiration"
返回：EP3274068B1。筛选：真空带式过滤器多为晚公开，带—箱密封不可自动替代辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序11；完整返回 raw/round_011.json

012  site:patents.google.com/patent "manchon" "lèvre" "aspiration" "paroi"
返回：EP3674006A1、FR3090415A1、FR3090418A1、FR3048479A1。筛选：多为泵、刹车助力和容器，manchon含义偏离辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序12；完整返回 raw/round_012.json

013  site:patents.google.com/patent "rouleau" "racleur" "étanche" "ouverture"
返回：FR2486829A1、FR2498410A1、WO2017149209A1、WO2008084176A2。筛选：FR2799686为墨槽密封线索，保留发现层；未据摘要确认四项。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序13；完整返回 raw/round_013.json

014  site:patents.google.com/patent "rouleau" "racloir" "joint" "carter"
返回：EP0029401A1、EP2406564B1、FR2565090A1、FR2693130A1。筛选：FR2565090及EP0029401为清洁领域线索，未确认对应壁接口。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序14；完整返回 raw/round_014.json

015  site:patents.google.com/patent "revêtement" "lèvre" "bouche d'aspiration"
返回：EP1670565A2、EP0494559B1、BE1026673B1。筛选：通风、盖体和雾化器命中，未见辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序15；完整返回 raw/round_015.json

016  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "paroi frontale"
返回：FR3096706A1、WO2020240099A1、FR3096707A1、WO2020245509A1。筛选：多数为2020年前后胶带头；固定前壁不等于目标通口壁。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序16；完整返回 raw/round_016.json

017  site:patents.google.com/patent "rouleau" "languette" "étanchéité"
返回：FR3100153A1、EP0859705B1、EP0521415A2、WO2025104131A1。筛选：EP0521415A2为压力腔旋转件密封线索；原法文资格未完成，未升级。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序17；完整返回 raw/round_017.json

018  site:patents.google.com/patent "rouleau" "bord" "collage" "étanche"
返回：FR2556392A1、FR2850412A1、FR2492864A1、FR2691730A1。筛选：主要为防水卷材和屋顶，rouleau为材料卷而非待接触辊套。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序18；完整返回 raw/round_018.json

019  site:patents.google.com/patent "cylindre" "racle" "chambre" "joint étanche"
返回：FR2646056A1。筛选：冷冻甜品搅拌装置命中；未确认目标辊套与口壁身份。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序19；完整返回 raw/round_019.json

020  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "saillie" "étanchéité"
返回：FR2799686A1、FR2536000A1、FR2848901A1、EP2064362B1。筛选：FR2799686继续是墨槽候选，其他多数偏题；未把“saillie”单词独立填Q3。
UTC 2026-10-04T14:41:34；原序20；完整返回 raw/round_020.json

021  site:patents.google.com/patent "rouleau de nettoyage" "joint" "lèvre"
返回：FR2861094A1、EP4193899B1、FR2822271A1、EP3981312B1。筛选：主要为晚近清洁头或牵伸辊清洁，未取得截止前完整四项。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序21；完整返回 raw/round_021.json

022  site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse d'aspiration" "étanche"
返回：FR2698777A1、FR2759571A1、EP1884172A1、EP1884172B1。筛选：FR2829681、FR2759571等清洁口线索；“étanche”接口仍未核实。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序22；完整返回 raw/round_022.json

023  site:patents.google.com/patent "cylindre" "lèvre racleuse" "étanchéité"
返回：FR2501322A1、FR2524098A1。筛选：环形密封和减震器，不是目标辊套口体。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序23；完整返回 raw/round_023.json

024  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame racleuse" "joint" "encre"
返回：EP0744288B1、FR2687096A1。筛选：发现FR2687096，后核原件确认膜22密封后壁20，但对应口壁和辊套缺口保留。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序24；完整返回 raw/round_024.json

025  site:patents.google.com/patent "racleur" "paroi" "joint" "revêtement élastique"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序25；完整返回 raw/round_025.json

026  site:patents.google.com/patent "tambour" "lèvre" "fixée" "liquide"
返回：FR2473571A3、FR2650130A1、EP0541464B1、FR3040185A1。筛选：洗衣机门、轴承和处理设备，未确认同一贴靠元件连接链。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序26；完整返回 raw/round_026.json

027  site:patents.google.com/patent "rouleau" "organe" "appuyé" "élément fixe" "étanchéité"
返回：EP0091147A2。筛选：涂布装置EP0091147，未核原法文及同一接口。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序27；完整返回 raw/round_027.json

028  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "vulcanisé"
返回：FR3096628A1。筛选：车辆包覆件，与旋转辊的覆套接触无已证关联。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序28；完整返回 raw/round_028.json

029  site:patents.google.com/patent "manchon" "raclette" "nettoyage"
返回：FR2969913A1、FR2660181A1、EP0422977B1、BE1003178A5。筛选：擦窗、把柄套和地面刮水器多义命中，不把接触地面填入Q2。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序29；完整返回 raw/round_029.json

030  site:patents.google.com/patent "rouleau" "mousse" "joint" "buse"
返回：FR2656821A1、WO1991010862A1、FR2513342A1、EP2990553B1。筛选：发现FR2542635涂液辊；后读页面其喷液坡管与套筒15不构成已证密封口唇。
UTC 2026-10-04T14:41:59；原序30；完整返回 raw/round_030.json

031  site:patents.google.com/patent "FR2652829" "revêtement"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序31；完整返回 raw/round_031.json

032  site:patents.google.com/patent "FR2799686" "lame"
返回：FR2799686A1。筛选：FR2799686编号检索返回该墨槽页；留作发现线索，不作原件直证。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序32；完整返回 raw/round_032.json

033  site:patents.google.com/patent "FR2687096" "joint"
返回：FR2687096A1。筛选：FR2687096编号检索定位成功；转核原法文PDF及膜22实际接口。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序33；完整返回 raw/round_033.json

034  site:patents.google.com/patent "rouleau" "racle" "encollage" "étanchéité"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序35；完整返回 raw/round_034.json

035  site:patents.google.com/patent "rouleau" "mousse" "lame" "étanche"
返回：FR2837515A1、EP2059641A1、FR2490922A1、EP3885297B1。筛选：FR2687096再现；泡沫是其密封件28材料，不能搬到网纹辊14当衬套。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序36；完整返回 raw/round_035.json

036  site:patents.google.com/patent "tambour" "revêtement" "racleur" "joint"
返回：EP1298254A1、WO1980001734A1、FR3071238A1、WO2019058067A1。筛选：涂布、输送与墨槽线索；未确认目标口壁密封。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序37；完整返回 raw/round_036.json

037  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "surmoulage"
返回：FR2822271A1、CA1204013A、EP0566486A1、FR3118953A1。筛选：轴承、脱毛及涂肤件，多义噪声；不计原件直证。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序38；完整返回 raw/round_037.json

038  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "emboîtée"
返回：EP0488866B1、FR2514442A1、FR3118953A1、WO2022152992A1。筛选：容器、轴承和分配器；卡接不自动给出密封与辊套。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序39；完整返回 raw/round_038.json

039  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "serrée" "joint"
返回：FR3143052A1、EP1139813B1、FR3105065A1、FR3002133A1。筛选：胶带、辊膜设备与墨槽拆装线索；未核相应口壁接口。
UTC 2026-10-04T14:42:31；原序40；完整返回 raw/round_039.json

040  site:patents.google.com/patent "rouleau" "étanchéité" "corniche"
返回：FR2730652A1、WO2002087804A1。筛选：金属罐卷板制造，corniche词未带来目标口壁结构。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序41；完整返回 raw/round_040.json

041  site:patents.google.com/patent "FR2629106" "lèvre"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序42；完整返回 raw/round_041.json

042  site:patents.google.com/patent "FR2661429" "joint"
返回：FR2661429A1。筛选：定位FR2661429，转核与FR2652829不同申请链及其36—27接口。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序43；完整返回 raw/round_042.json

043  site:patents.google.com/patent "FR2890084" "étanchéité"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序44；完整返回 raw/round_043.json

044  site:patents.google.com/patent "FR2890663" "rouleaux"
返回：FR2890663A1。筛选：FR2890663后续密封头返回，仅留发现层，未作新增完整直证。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序45；完整返回 raw/round_044.json

045  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "garniture de glissement"
返回：FR2616418A1、FR2652829A1、FR2661429A1、EP3250841B1。筛选：FR2652829与FR2661429同时返回；选两原件对比同总成双密封。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序46；完整返回 raw/round_045.json

046  site:patents.google.com/patent "rouleau" "enveloppe cylindrique" "joint"
返回：FR2485412A1、FR2391130A1、WO1999002872A1、FR2656096A1。筛选：FR2652829覆层9／10候选命中，其他圆筒壳体不能直接等同目标衬套。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序47；完整返回 raw/round_046.json

047  site:patents.google.com/patent "rouleau" "aspiration" "lèvre" before:2013-12-12
返回：FR2622313A1、FR2834728A1、FR3154622A1、CA2272026C。筛选：按摩、薄膜和造纸为主；日期条件未严格过滤，晚项不计现有技术。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序49；完整返回 raw/round_047.json

048  site:patents.google.com/patent "tambour" "raclette" "joint" before:2013-12-12
返回：WO2002094694A1、FR2458489A1、EP1186492A1、FR2598598A1。筛选：输送带刮板与卷筒件，未确认同一辊覆套和口壁。
UTC 2026-10-04T14:43:58；原序50；完整返回 raw/round_048.json

049  site:patents.google.com/patent "rouleau" "ouverture" "joint longitudinal"
返回：EP2707308B1、WO1991012188A1、BE1005390A3、EP3426215B1。筛选：薄膜包装及卷材接缝为主，排除将材料卷当旋转工作辊。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序51；完整返回 raw/round_049.json

050  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "joint souple" nettoyage
返回：EP2069624B1、FR2652829A1、CA2664034A1、EP0462033A1。筛选：FR2652829再次返回；“柔性密封”仅作定位词，原件以36—27接口为准。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序52；完整返回 raw/round_050.json

051  site:patents.google.com/patent "brosse rotative" "lame" "étanchéité"
返回：EP0677345B1、FR3163824A3、FR3102918A1、WO1990009571A1。筛选：晚近清洁刷与非清洁设备混合，未确认截止前四项。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序53；完整返回 raw/round_051.json

052  site:patents.google.com/patent "cylindre" "revêtement" "lame racleuse" "buse"
返回：FR2545237A1。筛选：显影装置FR2545237，未核辊套及元件—口壁接口。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序54；完整返回 raw/round_052.json

053  site:patents.google.com/patent "rouleau" "réservoir" "joint" "raclettes"
返回：FR2459338A1、EP0688670B1、EP0899101B1、FR2643289A1。筛选：EP0899101腔式刮刀和墨槽线索，语言层及对应壁未核，不升级。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序55；完整返回 raw/round_053.json

054  site:patents.google.com/patent "rouleau" "manchon" "encrier" "joint"
返回：FR2521909A1、FR2484870A1、FR2721858A1。筛选：印刷组和涂布线索；manchon必须定位具体辊上覆层。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序56；完整返回 raw/round_054.json

055  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "latérales" "dépression"
返回：CA2272026C、FR2704130A1、FR2499022A1、EP0916330A1。筛选：按摩及包装设备，不因存在吸口与辊就同时满足四项。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序57；完整返回 raw/round_055.json

056  site:patents.google.com/patent "nettoyeur" "tambour" "lèvre" "joint"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序58；完整返回 raw/round_056.json

057  site:patents.google.com/patent "rouleau" "carter" "raclage" "étanche"
返回：FR2562815A1、FR3157822A3、FR2700127A1、FR2698777A1。筛选：涂布机与吸嘴混合返回，保留FR2565090等候选但无新增联合链。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序59；完整返回 raw/round_057.json

058  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "bride" "étanchéité"
返回：FR2782959A1、FR2848901A1、EP2064362A1、EP2064362B1。筛选：液浴导带及驱动、工具件，未确认目标同一接口。
UTC 2026-10-04T14:44:26；原序60；完整返回 raw/round_058.json

059  site:patents.google.com/patent "tête d’étanchéité" "rouleau" "lèvre"
返回：EP4081383A1、WO2021130065A1、EP4493111A1、EP3870855A1。筛选：主要晚近挤出、泵和清洁吸头，未作截止前证据。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序62；完整返回 raw/round_059.json

060  site:patents.google.com/patent "FR2421233" étanchéité
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序63；完整返回 raw/round_060.json

061  site:patents.google.com/patent "FR2238097" rouleau
返回：FR2238097A1、FR2238097B1。筛选：FR2238097编号定位成功，未取得并核完整法文原件，不升级。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序64；完整返回 raw/round_061.json

062  site:patents.google.com/patent "FR2289817" joint
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序65；完整返回 raw/round_062.json

063  site:patents.google.com/patent "FR2290250" rouleaux
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序66；完整返回 raw/round_063.json

064  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "étanchéité" "BE"
返回：FR2643307A1、FR2921016A1、EP0532590A1、EP2776313B1。筛选：site与BE提示未有效限国；返回多为FR及EP，未据国家提示认定原语。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序67；完整返回 raw/round_064.json

065  site:patents.google.com/patent "cylindre" "racleur" "étanche" "CH"
返回：EP0375532B1、EP4493800A1、EP3025060B1、EP1943146B1。筛选：阀、活塞、填充装置为主；没有确认辊上衬套。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序68；完整返回 raw/round_065.json

066  site:patents.google.com/patent "rouleau" "garniture" "joint" "CA"
返回：WO1999002872A1、FR2360498A1、FR2661429A1、FR2481368A1。筛选：FR2661429再现；“CA”未严格限制辖区，CA候选不等于法文原件。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序69；完整返回 raw/round_066.json

067  site:patents.google.com/patent "rouleau" "plaque" "étanche" "WO"
返回：EP3325349A2、WO1996000626A1、WO2025051931A1、WO2024037533A1。筛选：晚近储罐与涂层、卷材为主，不升级。
UTC 2026-10-04T14:45:08；原序70；完整返回 raw/round_067.json

068  site:patents.google.com/patent "rouleau" "caisson aspirant" "joint"
返回：FR2574829A1、FR2675170A1、FR2634689A1、EP0044369B1。筛选：造纸脱液与真空箱线索，未核辊套接触元件—箱壁接口。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序71；完整返回 raw/round_068.json

069  site:patents.google.com/patent "cylindre aspirant" "lèvre" "étanchéité"
返回：FR2848456A1、FR2848457A1、FR2735502A1、EP0498866B1。筛选：毒液吸泵和刮水器噪声；无目标辊套证据。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序72；完整返回 raw/round_069.json

070  site:patents.google.com/patent "rouleau" "buse" "bavette" "fixée"
返回：FR2847597A1、EP1422346A1、WO2003046288A1、FR2698024A1。筛选：道路摊铺和喷嘴多义命中，未建立贴靠辊套密封。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序73；完整返回 raw/round_070.json

071  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "joint torique"
返回：FR2490608A1、FR3050504A1、WO2017187055A1、FR3032248A1。筛选：轴承、纤维铺放及分配器为主，环形密封位置不能任意移用。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序74；完整返回 raw/round_071.json

072  site:patents.google.com/patent "rouleau" "bourrelet" "aspiration"
返回：CA2201573C、FR2652592A1、EP0017519A2、EP0534845A1。筛选：按摩和真空清洁线索；bourrelet未核为从口壁伸出的贴靠件。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序75；完整返回 raw/round_072.json

073  site:patents.google.com/patent "rouleau" "racle" "chambre fermée"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序76；完整返回 raw/round_073.json

074  site:patents.google.com/patent "rouleau" "profilé" "garniture" "étanche"
返回：FR2661429A1、FR2652829A1、FR2718474A1、FR2360498A1。筛选：FR2652829和FR2661429稳定返回，支持深入原件核验；不重复计族。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序77；完整返回 raw/round_074.json

075  site:patents.google.com/patent "manchon" "paroi" "lèvre racleuse"
返回：FR2773543A1、FR2690901A1。筛选：摘要返回未建立同一元件—辊套—对应口壁及两个接口；未升级原件证据。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序78；完整返回 raw/round_075.json

076  site:patents.google.com/patent "rouleau" "organe d'étanchéité" "ouverture"
返回：FR2652829A1、FR2767393A1、FR2661429A1、FR2482046A1。筛选：FR2652829和FR2661429再现，其他显影、容器返回未升级。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序79；完整返回 raw/round_076.json

077  site:patents.google.com/patent "tambour" "joint" "revêtement spongieux"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:45:34；原序80；完整返回 raw/round_077.json

078  site:patents.google.com/patent/BE "rouleau" "étanchéité" "racleur"
返回：BE1025125B1、EP0128835B1、FR2481368A1、EP2029084B1。筛选：site路径提示仍返回多辖区；晚公开无接触擦拭器及腔式刮刀不构成法文四项原证。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序81；完整返回 raw/round_078.json

079  site:patents.google.com/patent/CH "rouleau" "lèvre" "liquide"
返回：CA2187899A1、EP0757595A1、EP0757595B1、EP1256730B1。筛选：EP0757595和CA2187899为涂布唇线索，未核原语言；晚近湿式清洁项排除。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序82；完整返回 raw/round_079.json

080  site:patents.google.com/patent/CA "rouleau" "paroi" "étanche"
返回：CA3118625C、EP0737042A1、CA2272026C、CA2408557C。筛选：CH685195擦漆辊候选，未核原法文；其余多为按摩与密封容器。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序83；完整返回 raw/round_080.json

081  site:patents.google.com/patent/WO "rouleau" "joint" "raclage"
返回：FR3143052A1、WO2022112666A1、WO2023024707A1、FR2858254A1。筛选：清洁头晚项、挤出及印刷返回；未将2023年资料倒作截止前证据。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序84；完整返回 raw/round_081.json

082  site:patents.google.com/patent/EP "rouleau" "garniture" "aspiration"
返回：EP1300492A1、EP1300492B1、FR2695008A1、WO2004089120A1。筛选：非织造布形成及吸尘器线索；garniture用法仍需具体辊套核验。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序85；完整返回 raw/round_082.json

083  site:patents.google.com/patent "FR2687096A1" "caoutchouc"
返回：FR2687096A1。筛选：FR2687096命中，原件显示泡沫属于密封件而非辊套，不补Q2。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序86；完整返回 raw/round_083.json

084  site:patents.google.com/patent "FR2799686A1" "paroi" "racleur"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序87；完整返回 raw/round_084.json

085  site:patents.google.com/patent "FR2542635A1" "étanchéité"
返回：FR2542635A1、FR2542635B1、EP0122832A1、FR2974018A1。筛选：FR2542635及同族EP0122832，不把同族当两项；页面为喷液辊，不承担四项。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序88；完整返回 raw/round_085.json

086  site:patents.google.com/patent "FR2565090A1" "joint"
返回：FR2565090A1。筛选：FR2565090返回；其辊间避障和刮件不自动给出元件—对应口壁密封。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序89；完整返回 raw/round_086.json

087  site:patents.google.com/patent "EP0286328B1" "caoutchouc"
返回：零结果。筛选：实际返回零结果，未增加证据；保留该轮查询记录。
UTC 2026-10-04T14:46:04；原序90；完整返回 raw/round_087.json

088  site:patents.google.com/patent "rouleau" "collée" "lame" "étanchéité"
返回：EP4608645A1、FR2703091A1、FR2536000A1、EP0617181A1。筛选：屋顶及层合件为主，粘接字眼没有带来目标旋转辊结构。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序91；完整返回 raw/round_088.json

089  site:patents.google.com/patent "rouleau" "soudée" "lèvre"
返回：BE818101A、FR2958631A1、EP0527068A1、EP2066191B1。筛选：卷材袋口焊接、磁性闭合和轴承，未建立辊口贴靠元件。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序92；完整返回 raw/round_089.json

090  site:patents.google.com/patent "rouleau" "encliquetage" "joint"
返回：EP2862440A1、FR2550997A1、EP3766377A1、FR2845315A1。筛选：卡扣与墨、化妆品辊线索；无已证四项同构件链。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序93；完整返回 raw/round_090.json

091  site:patents.google.com/patent "rouleau" "fente" "étanche au liquide"
返回：BE1008516A6、BE740547A、FR2476132A1。筛选：管端、薄板密封与玻璃制造，未确认辊套。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序94；完整返回 raw/round_091.json

092  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "étanchéité à l'air" nettoyage
返回：FR2872521A1、FR2536000A1、EP1612304B1、EP2335852B1。筛选：梳棉气密及包装、切割返回；端部气密不能当目标口壁接口。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序95；完整返回 raw/round_092.json

093  site:patents.google.com/patent "rouleau" "mousse" "racleur" "fixé"
返回：FR2961532A1、FR2478491A1、FR2961531A1、FR2464328A1。筛选：海面去油和连续纺织处理等新领域线索，未完成原件四项核验。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序96；完整返回 raw/round_093.json

094  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "paroi" "étanchéité" D06B
返回：FR3105374A1、EP2064362A1、EP2064362B1、FR2687096A1。筛选：分类号未严格执行，FR2687096及FR2801533为墨槽线索；前者已核缺口。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序97；完整返回 raw/round_094.json

095  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lèvre" "collerette" B41F
返回：EP0748967B1、FR2519103A1、FR2657972A1、EP0522983A1。筛选：分类号及词条件未严格执行，主要轴承、容器及分配器噪声。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序98；完整返回 raw/round_095.json

096  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "support" A47L11
返回：FR2992707A1、CN201151466Y、EP4313742B1、CA3046111A1。筛选：输送辊、轴承和卷筒件居多，A47L提示未有效限类；不升级。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序99；完整返回 raw/round_096.json

097  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "ouverture" "plaque de base"
返回：FR2797288A1、FR2652829A1、FR2661429A1、EP0972639A1。筛选：FR2652829与FR2661429再次命中，保留已核双界面事实，Q3仍条件化。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序100；完整返回 raw/round_097.json

098  site:patents.google.com/patent "rouleau" "étanchéité" "saillie latérale"
返回：FR3064326A1、FR2618467A1、EP3379105A1、EP3379105B1。筛选：齿轮和道路刮削件，不是已证目标辊口密封。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序101；完整返回 raw/round_098.json

099  site:patents.google.com/patent "rouleau" "lame" "adhésif" "paroi"
返回：FR2596701A3、WO2007051954A1、FR2536000A1、FR3069184A1。筛选：胶带、包装和板连接多义项，未取得同一辊覆层及壁侧密封。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序102；完整返回 raw/round_099.json

100  site:patents.google.com/patent "rouleau" "joint" "polytétrafluoréthylène" "ouverture"
返回：FR2661429A1、FR2652829A1、WO1987005850A1、EP1948535B1。筛选：两主要密封头再现；PTFE确切用于辊侧衬35，壁侧仍另为36。
UTC 2026-10-04T14:46:32；原序103；完整返回 raw/round_100.json

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B权4新增特征德文检索报告

通口贴靠元件 横向伸出及元件与壁流体密封

检索与核验日期 2026年10月4日　实际公开截止日 2013年12月11日

一 结论与最有用的证据

完成100个新检索式，79式有返回、21式明确返回零结果。尚未核得一篇截止日前原德文文献，能够以同一通口、同一贴靠元件和同一衬套的结构链，直接且无歧义地同时证明Q1至Q4。这个结论只针对本轮指定的新增局部，不评价授权权4整体的有效性。

DE10050974A1的壁23上刮片18与橡胶覆层可选方案，是通口元件加接触覆层的较好起点。但18沿壁末端朝辊延伸，不能仅凭“装在壁上”证明目标要求的离壁横向伸出；导槽和弹簧也没有证明连接处流密。

新取得的WO1998028495A1原德文公报，明确公开刮片6和保持架5a／5b夹紧后阻止水沿连接面漏出。它提供具体Q4工程证据，但喷嘴12开在5b上，刮片6从另一位置朝辊伸出，不能把这一整套部件自动等同于目标同口四项关系。

DE2932514A1的图5说明94位于C形液槽96上端、接触覆层40；图6另有128固定在槽130并接触辊120的闭孔层122。二者比单看74／80更接近接辊元件加液槽的局部链，但本轮未取得德文原图，且原文未明确连接密封。后续若补原图，应优先核这两组而非把不同辊、不同例拼合。

EP1059167B1为已核的原德文说明书和权利要求，揭示真空罩11、刮封片12／13及压力驱动的贴辊密封。其可用于说明辊口边界与吸压密封的动机，但接触的栅纹辊1未明确另有衬套；连接根部密封与横向关系仍需结构论证，不能只引用“对辊密封”。

二 范围与判断尺度

只分析授权权4“其特征在于”之后新增的四项联合特征。不继承权1的纺织材料、重力上下、落地姿态、手导长杆或至少一壁必须入套，也不加入权5必须装在第一壁、权6曲率匹配。工业辊、橡胶或泡棉覆层不因领域或材料不同而当然排除；但“衬套”和同件对应关系仍须有证据。

编号

本轮要求

禁止替代

Q1

通口上布置有贴靠元件

远离通口的独立刮刀或另一个开口

Q2

该元件贴靠同一衬套或伸入衬套

把运输的布带当辊套；把贴靠提升为必须伸入

Q3

元件横向地从第一或第二通口壁伸出

沿辊轴延伸、相对地面水平或仅装在壁上

Q4

元件与其所对应口壁之间存在流体密封

元件对辊密合、端盖气密或另一软管接头密封

目标依据为原PDF第2页权4、说明书[0014]至[0020]及[0107]起，图14至16仅作解释。[0014]说明元件横截面形成离壁伸出的“注口”；[0107]把74与200之间流密和离壁横向写为两个关系。[0108]至[0109]允许仅一部分进入衬套，接触分支也必须保留。

不预设元件必须分体。若原文或原图显示可识别的元件和壁为不透流体材料的一体连续体，且无相关通路、孔隙或裂口，可以就Q4作结构必然的隐含公开论证。仅有相接线、普通固定、夹持或负压功能，均不足以当然推出这个结论。必须写明事实、推理和可能反驳。

来源：目标授权全文　https://patents.google.com/patent/CN108903776B/zh

三 四项联合证据矩阵

D为该对应关系直接记载，P为部分或有条件支持，I为可提出但未证实的结构推断，U为未核得；不表示文献整体没有该结构。表中每行限定为同一实施例。

文献和实施例

Q1

Q2

Q3

Q4

主要限度

DE10050974A1 图1至3

D

D 可选橡胶覆层

U

U

沿壁安装和可动导槽不能替代横向及密封

DE19755997B4 图1

D

P 仅辊周面

P

U

刀板2与槽4.1可相对转动；未记辊套

WO1998028495A1 图1至3

P

P Bandage非已证覆层

U

P

6与5连接液密明示；5作为对应通口壁仍待证

DE2932514A1 图5文字

P

D 94对40

P 待原图

U

94在96上端；无接缝流密直证

DE2932514A1 图6文字

P

D 128对122

P 待原图

U

120／122不是106／108

EP1059167B1 图1

D

P 仅栅纹辊面

P

I

根部封闭和壁方向需解释；无明确辊套

DE1760807A1 图1至2文字

P

P 仅辊面

U

U

唇7对首末辊；S槽在相邻两辊之间

WO2001054555A1 图2

U

U

U

U

31是柔性吸管；不是接辊元件

四 DE10050974A1种子复核

名称 Abstreifer für eine Walze。实际公开2002年4月18日；DE原德文网页正文和权项已重新核验。未取得DE原PDF，图示只使用明确标识的同族CN1348915A图3作辅助，不把中文同族图当作已经核验的德文原图。CN1348915A、CN1211266C与该DE案按一族计。

对应链：辊1及表面7 → 可选橡胶覆层 → 刮片18 → 容座34和导销21／槽20 → 壁23 → 入口17及相对壁24 → 吸管12。原德文段首“Durch die Drehrichtung D”提到橡胶覆层；段首“Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung”及其后说明18受弹簧F加载接触辊面。

短原句：“mit einem Gummiüberzug versehen ist”；“an der Längsseite (23) des Absaugstutzens (16) beweglich gelagert”。译：配有橡胶覆层；可动地支承在吸嘴16的纵向侧23上。定位：图1／3详述及权3。

Q1和Q2的可用程度较高，不能再因不是纺织套而排除。Q3则仍有实质缺口：同族图3所见18大致沿23末端延续朝辊；原权4的“quer zu seiner Längsseite”描述刮片相对其自身纵向侧的活动方向，不是从口壁横向伸出。二者参照对象不同。

Q4并未直接公开。槽20被尺寸化以不妨碍刮片运动，弹簧F负责贴辊压力。原文气密一词用于另一实施例吸管端盖37；不能挪到18与23。相接或滑动导向可以工程上加密封，但这属于设计方案，不能作为已公开事实。图4至6又故意让18与23间隔形成第二入口22，不能与图3合成一条无缝密封边界。

 

同族CN1348915A图3辅助定位 18沿23侧部朝辊 20为活动导槽 非德文原公报图

来源：DE10050974A1原德文　https://patents.google.com/patent/DE10050974A1/de

来源：同族CN1348915A　https://patents.google.com/patent/CN1348915A/zh

五 新增明确连接密封证据

WO1998028495A1刮片与保持架

名称 Reinigungsvorrichtung für Bandage einer Walze。WO实际公开1998年7月2日；已取得18页原公报，正文为德文，首页有英德摘要。EP0956395A1于1999年11月17日公开；DE29622280U1的1997年2月20日记录见同族引证，本轮不以未取得的DE原件替代已核WO公开。三者只计一族。

同一实施例中：弹性刮片6（优选聚氨酯）夹在槽形保持架5a、5b之间；其上部缺口形成空腔10，入口11供水，喷嘴12穿过5b；螺栓7a／螺母7b压紧连接面，防止水从6a、6b两宽面与5a、5b之间流出。这里的密封确实发生在刮片与保持架之间，不能因它不是吸尘器而否定其局部工程意义。

短原句：“so daß aus dem Hohlraum 10 kein Wasser entlang der Breitseiten 6a, 6b”。译：使空腔10中的水不能沿宽面6a、6b流出。定位：PDF第7页，说明书印刷第5页第二段；前文PDF第5至6页；图1及图3在PDF第11页。

Q4可作为明确的连接密封机制证据。不过6从保持架下边延出，而喷嘴12为穿过5b的独立孔。若以12为目标通口，就缺乏刮片位于该口、从该口壁横向伸出之直接对应；若以槽9为口，槽9主要被6填占并作为夹持槽，不能未经说明把它改称朝辊吸口。Bandage2是压实辊工作周面，并未明确另装衬套。

 

WO1998028495A1原PDF第11页 图1及图3 6与5的液密夹紧和喷嘴12的位置须分开

来源：WO原德文公开　https://patents.google.com/patent/WO1998028495A1/de

来源：WO原PDF　https://patentimages.storage.googleapis.com/cc/dd/49/88391497749ddb/WO1998028495A1.pdf

六 工业辊真空罩和密封刮片

DE19924997A1实际公开2000年12月7日；同族EP1059167B1实际公开2003年7月23日。已取得EP B1原PDF，首页、说明书及权项为德文，因此它是完整原德文证据，不是仅有德文权利要求的英语说明书。B1的内容按其2003年公开日使用，不把其修改后权项倒推至早期DE申请。

EP原文[0009]至[0013]、[0018]至[0023]及图1、图2：罩11与辊1围出真空腔10；刮封片12、13沿纵边贴辊，大气压力把它们压向辊；吸管14连接泵15。Q1有较直接支持。图1可见12／13根部接入罩11，但未明说材料连续一体、焊接或接缝垫片。

短原句：“ringsum gegen diese abgedichtet”；“weiche, wenig abriebfeste Oberfläche”。译：在周围对该辊密封；柔软且耐磨性差的表面。定位：EP原PDF第4页[0020]；第2页末[0010]，续至第3页。

可提出的Q4推断是：维持腔压且刮封片根部嵌入罩边，通常需要阻止接合处形成显著旁路。反驳是：这是对使用功能和示意图的解释，不等于公报已公开密封根部；存在允许泄漏而仍有负压的装置。Q3也不能仅由刮片对辊切向或整体罩呈折线推出，必须明确参照的口壁段。

更关键的是同例Q2：图1贴的是栅纹辊1表面，未记载独立衬套。关于软表面的段落反而优选不接触的迷宫密封；图6对上墨辊6使用间隙密封23，以免损坏墨层图案。不能拿图6的软表面补图1的接触片，再称为单篇同例公开。

 

EP1059167B1原PDF第9页图1局部 12和13为接辊密封片 不能把对辊密封直接当作根部密封

来源：DE19924997A1原德文　https://patents.google.com/patent/DE19924997A1/de

来源：EP1059167B1原德文　https://patents.google.com/patent/EP1059167B1/de

来源：EP原PDF　https://patentimages.storage.googleapis.com/51/58/ff/127ebfaf3c0b71/EP1059167B1.pdf

七 指定种子的同例和密封对象审查

DE19755997B4的可动刀板

名称 Einrichtung zum Sauberhalten einer Textilfasermaterial transportierenden Walze in einer Maschine。A1公开1998年6月25日；本轮重新使用并核验B4原德文PDF，公开2008年5月8日。原PDF第2至3页[0015]至[0020]及第5页图1是同一组件。

刀板2安装在承载3上，通过端部枢轴12／13、支承8／9和弹簧15压向辊1。吸管4的槽4.1一边与刀板自由边共同决定有效吸槽宽；转动吸管可改槽宽。短原句：“zwischen der freien Kante der Messerplatte 2 und einer Kante des Schlitzes 4.1”。译：位于刀板2自由边与槽4.1一边之间。定位：[0019]。

刮片确属吸槽近口组件，Q1较强；“纺织纤维运输辊”只说明被处理材料，不证明辊有某种衬套。更重要的是2／3可相对吸管转动，原图和文字没有给出它与对应槽壁之间的流密接缝。15的力是向辊施压，不是向口壁压密。因此Q4不能记为已公开。

来源：DE19755997B4原德文　https://patents.google.com/patent/DE19755997B4/de

DE2932514A1的三组刮液结构

名称 Vorrichtung zum Entfernen von Flüssigkeit von einer Oberfläche, insbesondere Reinigungsvorrichtung für Kopiergeräte。A1公开1980年5月29日，C2公开1988年4月28日。本轮核验A1原德文网页正文，正文保留原说明书页标；未取得德文PDF，官方DPMA入口返回401。下列图号是文字所述图号，不声称已见德文原图。

实施例

同件链

能证明和仍缺少

图2至4

74 → 76／78 → V形架80；辊38外层40

贴压泡层及机械固定；80不是已证通口壁，螺钉不当然液密

图5

94在C形液槽96上端 → 辊38外层40

是最值得补原图的局部链；横向口壁身份及94与96流密仍待证

图6

128固定槽130 → 密封辊120外层122／芯124

闭孔覆层接触明确；不可换成清洁辊106开孔层108；连接密封未明确

短原句：“an dem der Abstreifer 128 befestigt ist”；“am oberen Ende eines im wesentlichen C-förmigen Troges 96”。译：刮片128固定于其上；在基本呈C形的液槽96上端。定位：A1网页图6末段，保留页标20；图5段落，保留页标18。

液体由刮片导入槽，确能支持把接辊刮片与收液边界结合的技术动机；但液体能被导入不必然意味着所有接缝流密。若补到图5或6显示连续成形，应重新检查材料、接缝和开口方向，再考虑Q3／Q4隐含公开；本轮不预设必须分体，也不把未取得的图作肯定证据。

来源：DE2932514A1原德文　https://patents.google.com/patent/DE2932514A1/de

来源：DE2932514C2同族　https://patents.google.com/patent/DE2932514C2/de

WO2001054555A1的软管31

WO公开2001年8月2日，保存了原德文PDF。第26页图2的31位于吸壳20接口30与接头32之间；它允许不同组件相对运动而维持吸路。短原句：“als flexibler Verbindungsbalg ausgebildete Saugleitung 31”。译：构成为柔性连接波纹管的吸管31。31既不贴辊套也不由该贴靠元件所在口壁横向伸出。两个对地吸口48、52及平垫44不能拼成目标链，本篇不能承担Q4。

来源：WO2001054555A1原德文　https://patents.google.com/patent/WO2001054555A1/de

八 其他候选及语言限度

DE1760807A1，公开1972年1月13日，名称Absaugvorrichtung。原德文网页图1／2说明：负压壳体5的纵边设置弹性耐磨唇7，贴靠首末辊1；真正S吸槽由相邻辊形成。短原句：“mit elastischen verschleißfesten Dichtlippen 7 versehen”。译：设置弹性耐磨密封唇7。没有明确辊套，唇根与壳壁连接工艺也未公开；端面环8和板9的密封不能挪用。

来源：DE1760807A1　https://patents.google.com/patent/DE1760807A1/de

DE2224243A1，公开1972年12月7日。回收溶剂设备的54a／54c滑过辊44／48表面，是唇对辊密封；原文不足以建立所需衬套和唇根接缝密封。DE29621878U1公开1997年2月13日，刮除件5、收液装置4和喷水装置2分工明确，但未核出四项同件链。二者均保留为辅助，不列完整命中。

来源：DE2224243A1　https://patents.google.com/patent/DE2224243A1/de

来源：DE29621878U1　https://patents.google.com/patent/DE29621878U1/de

WO2000020123A1／DE19926956A1／EP1117488族检出刮涂腔、刮片31、软管密封25和夹条28。需要把软管25的加载或密封对象与刮片31对辊分开；不能把不同部件的功能合并。该分支仅作后续线索，未把未取得的原PDF内容作为结论前提。EP0692218族的一体唇27对地面，WO2001066980为往复杆密封；均不能以一体结构取代Q2。

来源：WO2000020123A1线索　https://patents.google.com/patent/WO2000020123A1/de

EP2091401B1单列为“德文权项译文”证据：实际公开2013年2月20日，原说明书是英语。原PDF第7至8页有德文权利要求；权1／3涉及靠近辊周面的壳体9，权7／8有弹性外层12及封闭表面泡棉。短原句：“nahe an der Mantelfläche der Walze positioniert”。译：定位在靠近辊周面处。“靠近”不能自动提升为贴靠，更未补齐Q3与Q4。不能将/de网页上机器转换的说明书视为原德文说明书。

来源：EP2091401B1　https://patents.google.com/patent/EP2091401B1/en

九 单篇及组合使用建议

单篇路线：本轮尚无可靠四项直证。若原德文原图能证明DE2932514图5的94从槽96口壁横向伸出且接合处一体连续或液密，可能显著提升其单篇价值；现有网页“上端”和“固定”尚不足以作该肯定判断。

组合路线A：DE10050974的同口刮片、可选橡胶覆层接触，加WO1998028495的夹持接缝液密教导。支持理由是两者都处理辊面刮片和流体/污染物，后一件还给出明确防漏实现，而非泛称“常规密封”。主要缺口是Q3仍要重构，且把固定液密夹持照搬到18的可动导向会影响弹簧随动。需要具体提出柔性连续连接、滑动密封或固定支承方案并证明已有动机；本报告未检到这个整合方案的直接原德文教导。

组合路线B：DE2932514图5的覆层接触加槽口上端刮片，与WO1998028495的刮片—架体夹紧密封。相比路线A，它对接辊刮液和收液部件关系更接近，但仍须核原图确定Q1/Q3；原C形槽可收液并不必然需要目标所述连接密封。不得把图2至4的弹簧和V形架默认为图5、6已采用。

组合路线C：EP1059167的辊侧真空罩和封片，可说明减少旁路气流、维持腔压的功能动机；但其对软表面优选不接触密封的记载，会成为采用接触覆层方案的反驳材料。只有解释磨损、摩擦和被处理流体的差异，才有理由跨用。不能以“同为辊”略去这条相反倾向。

本轮四项必须联合评价。即使Q4作为一般防漏工程容易想到，也不能取代Q1的同口身份、Q2的同一覆层接触及Q3的相对壁方向。以上是新增局部的证据强弱和组合论证边界，不是整条授权权利要求无效结论。

十 检索过程与可复核记录

计数口径：100次实际公开网页检索请求，每式分别执行、保存未经改写的返回和UTC返回时点；不是宣称使用了专利局原生站内检索100次。读取全文、重开页面、下载与渲染均不计轮。100式经大小写、标点、site和日期前缀归一化后仍各不相同，与旧德文记录中提取的1180条查询字段无规范化重复。

检索随结果调整：先核指定种子与精确词；目标后公开同族占据结果后扩大至液密、气密、注塑、夹持和焊接；继而追工业刮墨腔、吸辊、纸机和泡棉去液结构；末段核新出现的DE1760807、DE19924997及液槽同例。21个零结果均明确保留，不能改称获取失败，也不据此断言全专利库没有相关文献。

搜索的before和AT／CH路径限定不可靠，部分返回不符合日期或国别；实际筛选以具体公开文本与语言为准。没有发现可提升为完整四项直证的合格AT或CH新文献，不以DE返回冒称AT／CH发现。后公开的EP4193899、WO2017153450等仅用于辨认目标同族或词义线索，均未计合格现有技术。

原件取得边界：新增WO1998028495A1、EP1059167B1原PDF；DE19755997B4、WO2001054555A1、EP2091401B1为已存原件本轮复核。DE10050974、DE2932514没有本轮取得的原PDF。DE2932514官方入口401已记录；既有DE4140926C2验证码未获授权，未操作或绕过。上述来源可读性不等于文献不存在。

轮次

策略与变化

结果

1至16

指定种子和精确新增用语；识别目标晚公开同族

14返回 2零

17至32

液密和工业刮片；检出EP0956395族

12返回 4零

33至48

对地唇、泡层、刮墨腔和吸罩；排同词异物

11返回 5零

49至64

追新族、固定方式与夹条；区分密封对象

11返回 5零

65至80

一体、气密、AT／CH扩展和噪声排查

15返回 1零

81至100

新候选回溯与同例核对；取得EP原德公报

16返回 4零

配套记录包括100式CSV和TXT摘要、每式原返回JSON、去重检查JSON、原PDF与可得全文检索转录、图像核验及DOCX全页渲染记录。原返回中存在英德并列文本时，正文论证仅取已核德文段；机器英译不作为原德文证据。

附录 100式逐轮摘要

完整原始返回和时点见随附日志。本附录保留每式、主要返回及判断，便于脱离检索工具复核。返回公开号仅为发现记录，包含晚公开、异领域和同族，不是合格文献计数。

001　14:41:43 UTC　成功返回　"DE10050974A1" Abstreifer Saugkanal

返回：DE10050974A1; JP6016902B2; DE2634770A1。判断：命中指定种子；18装在23上且接触橡胶覆层可选例，Q3方向与Q4连接密封另核

002　14:41:48 UTC　成功返回　"DE19755997B4" Messer Nut Dichtung

返回：DE19755997B4; DE19755997A1; DE7406049U。判断：命中指定种子；刀片2与槽4.1边共同限定吸槽，未把贴辊压力当作连接密封

003　14:41:51 UTC　成功返回　"WO2001054555A1" Schlauch Reinigung Walze

返回：DE10003883C1; ATE339148T1; AU2001223735A1。判断：同族DE10003883C1及柔性吸管线索；31连接吸壳与接头，不是接辊贴靠元件

004　14:41:53 UTC　成功返回　"DE2932514" Schaumstoff Flüssigkeit

返回：DE2932514A1; DE2932514C2。判断：命中DE2932514族；泡层压凹及V形支架需核，液槽与刀片不自动构成密封通口

005　14:42:12 UTC　成功返回　Patent Anlageelement Mündungswand fluiddicht Walzenbezug

返回：EP4193899B1; DE10139038C2; DE2227904A1。判断：目标后公开同族为主；EP4193899不作为截止日前文献，精确词易被目标占据

006　14:42:11 UTC　成功返回　Patent Anliegeelement Saugmund Walze flüssigkeitsdicht

返回：AT524227B1; DE102022213089A1; DE102017100608B4。判断：AT524227为晚公开吸辊内密封条；扩大到早期吸辊密封但核实接触对象

007　14:42:11 UTC　成功返回　Patent Abstreiflippe Walzenbezug Saugkanal Dichtung

返回：WO2001066980A1; EP3022356B1; EP0956389B1。判断：WO2001066980为往复杆密封；无所需辊套通口组合

008　14:42:11 UTC　成功返回　Patent Abstreifer Walze Saugöffnung einstückig Wand

返回：DD285936A5; DE102020111761A1; DE202025104414U1。判断：轧件剥离及晚公开结果；一体制造词本身不能补齐Q1至Q4

009　14:42:39 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Walze" "Abstreifer" "fluiddicht"

返回：WO2017153450A1; WO2021013343A1; WO2013113775A1。判断：WO2017153450等晚公开为主；2013条目仅作待筛线索，未纳入四项直证

010　14:42:39 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Walze" "Abstreifer" "luftdicht"

返回：DD211871A1; DE102015008745A1; EP1508075A2。判断：密闭外壳及种子重复；air-tight常修饰容器或端盖而非元件壁连接

011　14:42:39 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Walze" "Abstreiflippe" "Wand"

返回：EP3351157A1; DE102017100299A1; EP1194383A1。判断：晚公开和污泥设备混合；未找到同一接辊元件的四项链

012　14:42:39 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Walzenbezug" "Saugmund"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

013　14:42:40 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Besatz" "Anlageelement" before:2013-12-12

返回：EP4193899B1; EP4193898A1; EP4193898B1。判断：before限定未可靠排除晚公开；实际公开日期仍逐件核对

014　14:42:39 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Reinigungswalze" "Abstreifer" "Dichtung"

返回：DE2933365C2; WO2016131072A2; DE2933365A1。判断：DE2933365族动态密封在辊与被清洁面之间，对象不同

015　14:42:39 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Walze" "Saugschlitz" "Dichtleiste"

返回：DE19613939A1; EP0830478B1; EP0830478A1。判断：DE19613939等纸幅稳定箱；密封条对辊或带，未见目标元件壁连接完整关系

016　14:42:41 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Saugöffnung" "Lippe" "einstückig" "Walze"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

017　14:43:24 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Abstreifer" "flüssigkeitsdicht" "Walze"

返回：EP0956395A1; WO2019025439A1; EP3661711B1。判断：新发现EP0956395族，明确刮片与保持架液密，继续取得原德文WO公报

018　14:43:24 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Rakel" "flüssigkeitsdicht" "Walze"

返回：DE2232424C3; DE102017200382A1; DE69733779T2。判断：DE2232424是辊本体端部封闭；非通口贴靠元件连接

019　14:43:23 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Gummiwalze" "Saugkanal" "Abstreifer"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

020　14:43:23 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Schaumstoffwalze" "Abstreifer" "Wand"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

021　14:43:23 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Saugdüse" "Walzenmantel" "Dichtung"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

022　14:43:23 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Absaugkanal" "Abstreifer" "dicht"

返回：DE4222695A1; CH685754A5; DE29620915U1。判断：除气和粉末喷房等宽泛命中；密封对象非覆层辊口

023　14:43:23 UTC　零结果　site:patents.google.com/patent "Rakelkammer" "Dichtung" "Gummiwalze"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

024　14:43:24 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent "Abstreiflippe" "abgedichtet" "Walze"

返回：EP3506952A1; EP3506952B1; WO2018041953A1。判断：EP3506952等晚公开；不以其早优先权或相近词倒推公开

025　14:44:19 UTC　成功返回　Patent Walzenreinigung Absaugung elastische Lippe dicht befestigt

返回：EP0853147B1; EP1700937A2; DE202012010452U1。判断：EP0853147清洁唇、吸附附件等线索；独立支架唇不能自动映射口壁

026　14:44:19 UTC　成功返回　Patent Saugkasten Gummiwalze Rakel Dichtlippe

返回：EP3839137B1; DE10328202A1; EP1493864A1。判断：吸辊内部密封及EP0692218；继续区分内筒密封、对地唇与外辊覆层

027　14:44:18 UTC　成功返回　Patent Saugmund Reinigungswalze Abstreifleiste verschweißt

返回：DE102024204970A1; DE102018212772B4; EP3136935B1。判断：大部分晚公开；EP0885586为吸嘴刮件背景，未建立同一辊套四项链

028　14:44:20 UTC　成功返回　Patent Kammer Rakelblatt Wand abgedichtet Gummibezug

返回：EP4401984A1; EP4476072A1; WO2025149311A1。判断：印刷刮墨腔侧封结构；晚公开及早期密封腔候选分开处理

029　14:44:18 UTC　成功返回　"EP0956395A1" "WO" "DE"

返回：DE2927986C2。判断：精确族查询仅返引证噪声；改用题名和原生浏览页面

030　14:44:18 UTC　成功返回　"EP0956395A1" "Download PDF"

返回：DE10213817B4。判断：PDF关键词未取得原件；不计为取得PDF，后用WO同族真实下载链接

031　14:44:19 UTC　成功返回　"Walze" "Rakelhalter" "flüssigkeitsdicht"

返回：无专利编号。判断：返回词典；非专利证据

032　14:44:19 UTC　成功返回　"Walze" "Abstreifer" "dicht verbunden"

返回：EP0223134A1; DE4018426C2; DE3539821A1。判断：土壤辊轮胎互连密封；非贴靠元件与口壁密封

033　14:44:50 UTC　零结果　"DE19611371A1" "Lippe" "Walze"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

034　14:44:49 UTC　成功返回　"EP0692218B1" "Dichtlippe"

返回：EP0692218B1; EP0692218A1; EP0688529B1。判断：EP0692218唇与脚部一体；唇作用于地面，不接触辊套

035　14:44:48 UTC　零结果　"EP1493864A1" "Dichtung" "Halteleiste"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

036　14:44:49 UTC　零结果　"DE202012010452U1" "Dichtung" "Walze"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

037　14:44:50 UTC　零结果　"Walzenreinigung" "Dichtlippe" Patent vor 2013

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

038　14:44:48 UTC　成功返回　"Reinigungswalze" "Klemmschiene" Patent

返回：无专利编号。判断：返回印刷机零件目录；不作为截止日前技术公开证据

039　14:44:48 UTC　零结果　"Reinigungswalze" "Abstreifkante" "einstückig"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

040　14:44:48 UTC　成功返回　"Abstreifer" "Saugrohr" "abgedichtet"

返回：DE460936C; AT516491A4; DE102015206429A1。判断：制冷、硬表面擦拭和绕卷混合；无四项联合

041　14:45:19 UTC　成功返回　Reinigungswalze Saugkanal Dichtleiste Patent

返回：DE102018212772B4; DE202022003185U1; EP4298970B1。判断：晚公开吸尘器为主；不能以吸口中有辊推定接辊唇

042　14:45:18 UTC　成功返回　Walzenwischer Absaugöffnung Lippe Patent

返回：DE69322422T2; EP0560523A2; EP0853147B1。判断：DE69322422对地双唇及EP0853147清洁唇；位置和密封对象不合

043　14:45:17 UTC　成功返回　Reinigungsgerät Walze Sauglippe Anschluss Wand Patent

返回：EP2627233B1; DE19631692A1; DE2620119A1。判断：名称含Walz人名等噪声；不把词命中当结构

044　14:45:18 UTC　成功返回　Rakelkammer Rakelmesser Klemmleiste Abdichtung Patent

返回：EP2821228A1; EP0941845A1; EP2821228B1。判断：新扩展印刷刮墨腔密封分支；端部侧封不自动等于纵向元件壁接缝密封

045　14:45:18 UTC　成功返回　Abstreifmesser elastischer Walzenbelag Absaugung Patent

返回：DE102020111761A1; DE1220703B; EP0885586B1。判断：回到DE19755997及清洁刀片背景；按同族去重

046　14:45:18 UTC　成功返回　Abstreifelement Walzenoberfläche Absaugstutzen Dichtung

返回：DE10050974A1; DE29621878U1; DE2933365C2。判断：回到DE10050974，同时发现DE29621878液体刮除候选，继续读文

047　14:45:20 UTC　成功返回　"Saugschlitz" "Schaumstoff" Patent

返回：DE2649860A1; DE3014132A1; DE102008015904A1。判断：泡沫制造与吸嘴等；吸泡沫材料不等于吸覆层辊

048　14:45:18 UTC　成功返回　"Absaugöffnung" "Walzenbezug" Patent

返回：WO2024217845A1; EP4698708A1。判断：WO2024217845等晚公开；不纳入

049　14:45:52 UTC　成功返回　"Reinigungsvorrichtung für Bandage einer Walze" Patent

返回：EP0956395A1; CN108547201A。判断：题名检索取得EP0956395全文线索；确认同族继续核验

050　14:45:51 UTC　成功返回　"EP0956395" pdf

返回：EP0956395A1。判断：取得EP0956395英德页面；原件下载仍需浏览WO页面

051　14:45:52 UTC　零结果　"DE2932514A1" "Abstreiferblatt" "Halter"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

052　14:45:52 UTC　成功返回　"DE10050974A1" "Gummi" "23"

返回：DE2231578B2; DE2231578A1; DE1510318A1。判断：搜索未直返种子所需段，返回纤维机其他密封；另用原德文网页查Gummiüberzug

053　14:45:51 UTC　零结果　"DE19755997B4" "4.1" "Dicht"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

054　14:45:52 UTC　成功返回　"Rakelblatt" "Klemmleiste" "Dichtung" "Walze"

返回：WO2000020123A1; DE19926956A1; EP1117488A1。判断：WO2000020123刮涂腔分支；受压软管密封与接辊刮片不是同一件

055　14:45:51 UTC　零结果　"Rakelkammer" "dichtend" "Klemm"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

056　14:45:53 UTC　成功返回　"Saugkasten" "Dichtlippe" "Befestigung" Walze

返回：DE4243486C1。判断：DE4243486密封对象为吸带与横梁；不能当成辊套口壁

057　14:46:56 UTC　成功返回　"WO1998028495A1" Reinigungsvorrichtung

返回：CN108547201A; CN112064457A; DE2907916C2。判断：WO号返回后文引证，非该原文；原文通过EP页面同族链接取得

058　14:46:57 UTC　成功返回　"DE29622280U1" Bandage

返回：CA1075514A; JPS5197204A; DE3026343C2。判断：DE29622280日期1997-02-20出现于引证；正式结论以已得WO原件1998-07-02为准

059　14:46:56 UTC　零结果　"WO2000020123A1" "abgedichtet"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

060　14:46:57 UTC　成功返回　"DE1510318A1" Abschaelmesser Saugdüse

返回：DE1510318A1; US3313081A。判断：DE1510318吸吹件与剥刀有距离；缺少连接密封

061　14:46:56 UTC　零结果　"DE3336184C2" "Dichtung"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

062　14:46:56 UTC　成功返回　"DE29621878U1" Reinigungsvorrichtung

返回：DE29621878U1; JPS55103962A; DE3919087A1。判断：DE29621878刮除件5和收液装置4；未证明二者形成Q4接缝

063　14:46:56 UTC　成功返回　"Abstreiflippe" "fluiddicht verbunden"

返回：EP3272301A1; EP3231505B1; EP3321079B1。判断：骨水泥及滤压机命中；异领域且多为晚公开

064　14:46:56 UTC　成功返回　"Saugöffnung" "Abstreifelement" "dicht"

返回：DE202025104021U1; DE69309816T2; DE3624036A1。判断：晚公开清洁及其他加工装置；无四项直证

065　14:47:40 UTC　成功返回　"Rakel" "Wandung" "fluiddicht"

返回：DE19959980A1; WO2010031559A1。判断：DE19959980密封发生在管状过滤器与分配管，不是接辊贴靠元件

066　14:47:40 UTC　成功返回　"Rakel" "Wandung" "luftdicht"

返回：EP0665966A1; EP0665966B1; DE10226989B4。判断：墨粉箱密封和涂布背景；没有目标同件链

067　14:47:41 UTC　成功返回　"Abstreifer" "angespritzt" "Walze"

返回：EP2446770A1; DE202004010697U1; EP1614334B1。判断：EP2446770化妆品刷刮器的一体唇；非旋转清洁辊覆层口

068　14:47:41 UTC　成功返回　"Abstreiflippe" "Schweiß" Walze

返回：DE69700145T2。判断：密封产品及涂抹器，未找到截止日前焊接接辊元件

069　14:47:41 UTC　成功返回　"Reinigungswalze" "Dichtungsprofil"

返回：DE69608877T2。判断：DE69608877封闭泡棉旋转刷；仅材料/辊结构，无目标通口链

070　14:47:42 UTC　零结果　"Walze" "Absaugschuh" "Lippe"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

071　14:47:41 UTC　成功返回　"Walze" "Saugkasten" "Gummibelag"

返回：EP4037905B1; WO2002012101A1; DE102020106729A1。判断：词典、切断材料带及晚公开；不构成Q1至Q4证据

072　14:47:41 UTC　成功返回　"Walze" "Saugmund" "Klemmung"

返回：无专利编号。判断：水泵手册噪声；非专利证据

073　14:48:16 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent/CH "Walze" "Abstreifer" "Saug"

返回：EP1307345A1; DE3425615C2; EP3008253A1。判断：CH路径限定未限制返回国别；取得纸机及印刷清洁线索但不假称CH命中

074　14:48:16 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent/AT "Walze" "Dichtlippe"

返回：DE102021203332B3; DE2224243A1; EP0984181A2。判断：AT路径限定未限制返回国别；DE2224243密封唇线索另读

075　14:48:17 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent/CH "Abstreifer" "flüssigkeitsdicht"

返回：DE102007022791A1; EP0121090A2; EP2066373A1。判断：注射器密封等异领域，另重复EP0956395族

076　14:48:17 UTC　成功返回　site:patents.google.com/patent/AT "Reinigungswalze" "Lippe"

返回：DE2802433A1; DE102014112313A1; DE7801619U1。判断：DE2802433辊罩一体唇线索，但有辊罩间隙；原AT路径限定无可靠国别筛选

077　14:48:16 UTC　成功返回　"Reinigungswalze" "dichtend" "Gehäuse"

返回：EP4298970B1; EP3941651A1; EP4504020A2。判断：晚公开和螺杆壳体清洁；排除

078　14:48:17 UTC　成功返回　"Abstreifer" "dichtend" "Saugkanal"

返回：DE9006887U1; DE2856777B1; WO2002026299A1。判断：喷粉房滑动吸管密封非辊套；排除

079　14:48:16 UTC　成功返回　"Rakel" "luftdichten" "Walze"

返回：DE2438723A1; WO2011151430A2; DE102008024804A1。判断：文献/涂布背景噪声；未以二手书摘作核心证明

080　14:48:16 UTC　成功返回　"Abstreifelement" "Wandung" "einstückig"

返回：DE202022101313U1; WO2007101460A1; WO2023152082A1。判断：晚公开可动刮件为主；一体词不能证明本案四项

081　14:49:01 UTC　成功返回　"Walze" "Saugschlitz" "Dichtlippen"

返回：DE1760807A1。判断：新发现DE1760807；壳体5上的唇7贴首末辊，衬套和唇根密封未直证

082　14:49:01 UTC　成功返回　"Reinigungswalze" "Abstreifplatte" "Gehäuse"

返回：DE2923394C2。判断：DE2923394输送残粉结构；振动板、刮板、蜗杆不是同一密封口

083　14:49:01 UTC　零结果　"Reinigungswalze" "Auffangrinne" "Abstreifer"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

084　14:49:06 UTC　成功返回　"Absaugdüse" "Walze" "Gummilippe"

返回：无专利编号。判断：当前商品页；不作2013年前证据

085　14:49:01 UTC　成功返回　"DE10045515B4" Rakel Dichtung

返回：DE10045515; CH652618A5; EP1761341B1。判断：DE10045515刮棒座带水道；非目标通口壁和覆层接触组合

086　14:49:01 UTC　成功返回　"Rakel-Dosiersystem" "abgedichtet"

返回：DE19924997A1; EP1059167B1; EP1059167A1。判断：新发现DE19924997/EP1059167；取得原德文B1，硬辊接触密封与软辊间隙密封分例

087　14:49:03 UTC　成功返回　"CH" "Walzenreinigung" "Abstreifer" Patent

返回：EP1960602B1; EP1399277B1。判断：涂布辊刮除结构线索；未找到流密接缝与同口的完整链

088　14:49:02 UTC　成功返回　"AT" "Absaugung" "Abstreifer" "Walze" Patent

返回：DE102024120283B4; DE10050974A1; WO1996033808A1。判断：AT词未可靠筛国别；种子重复与磨辊等，未新增四项直证

089　14:49:37 UTC　零结果　"DE1760807A1" "elastisch" "Walzen"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

090　14:49:37 UTC　零结果　"DE19924997A1" "Schließrakel" "befestigt"

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

091　14:49:37 UTC　成功返回　"Dichtlippe" "Gummibezug" Patent

返回：DE843483C。判断：柔性轴封背景；非辊套清洁通口

092　14:49:40 UTC　成功返回　"Saugdüse" "Schwammwalze" Patent

返回：DE2462065A1。判断：聚合板生产的泡棉辊及吸嘴属于替代去水部件，不合并

093　14:49:36 UTC　零结果　"Walze" "Schlitzöffnung" "Dichtleiste" Patent

返回：无专利编号。判断：本式明确返回空结果；仅是该公开网页检索式的零命中，不等于不存在相关专利

094　14:49:37 UTC　成功返回　"Abstreifmesser" "Dichtmittel" Walze Patent

返回：无专利编号。判断：商品页噪声；不作专利或早期证据

095　14:49:36 UTC　成功返回　"Reinigungswalze" "angeformte" Lippe Patent

返回：DE102014112313A1; WO2012000937A1; DE3211650A1。判断：晚公开吸嘴与早期液体供应附件；后续核DE2834644

096　14:49:39 UTC　成功返回　"Abstreifer" "luftdicht" "Gehäusewand" Patent

返回：EP0032481A2; DE1242082B; DE102015107808A1。判断：粉体计量、胶条涂敷等；密闭壳体不等于所需接缝

097　14:50:08 UTC　成功返回　"DE2834644A1" Reinigung Walze Abstreifer

返回：DE2834644A1; ATE536794T1; EP0997099A3。判断：DE2834644主要为把手控制液体阀门；未得到四项局部结构

098　14:50:08 UTC　成功返回　"DE19611371A1" Sauggerätevorsatz Feuchtreinigung

返回：DE19611371A1; WO1996032876A1; DE59608925D1。判断：DE19611371/WO1996032876为湿擦附件；不把平面元件变为辊套

099　14:50:08 UTC　成功返回　"DE2224243A1" "Dichtlippe" "54a"

返回：DE2224243A1。判断：DE2224243弹性唇54a/54c滑过辊面，密封功能在唇与辊，连接处仍未直证

100　14:50:08 UTC　成功返回　"DE2932514A1" "74" "80" "Auffang"

返回：DE2932514A1; DE2932514C2。判断：补核94在C形槽96上端、128固定槽130并贴120的122层；连接密封和横向仍待原图，74/80另例

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求4新增限定 英文专利检索报告

检索日 2026年10月4日 UTC

公开截止日 2013年12月11日

一 结论与使用顺序

本轮完成100条互不相同的英语检索，逐条保存提交时间、完整查询式及实际返回。最值得先作新增限定单篇比对的是US3122323A：带可压缩覆层的辊6、压力板12和板根部密封13在同一图2实施例中共同出现。原文直接支持板压覆层和板根部密封；将排液通道14面向辊覆层的入口认定为通口，以及认定该入口上壳壁与板12的横向关系，仍是需要明示的图文映射。它是强局部候选，不是本报告对完整权利要求4作出的无效结论。

US20080148512A1仍是清洁辊语境下最值得保留的候选。图14B的1410接触泡沫覆层，且有可识别的向辊侧凸伸部分。若1410与1402之间的一体连续实体足以形成流体封闭，Q4可由结构隐含公开论证。但[0115]中730与清洁头102的装配密封不能直接挪作1410与1402的密封，图15的1514也不能拼进图14。

US5074130A及US5163208A把辊侧接触与固定壁侧连接密封分开公开，适合作为Q4和可更换接触组件的强补充。它们的主要弱点是Q3：元件基板大致水平，而对应固定檐27、28也被原文明确定义为水平，不能把整个框架的竖直性替代实际密封接口所在壁的方向。

US2649719A及US6254732B1进一步证明，接触条与保持座之间采用独立密封并不等同于接触条与辊面的密封。不过其条接触吸辊外壳的内表面，不能直接证明目标所称衬套。US20090229069A1的壁56伸入绒层明确，但本次未找到同一元件同时满足横向伸出和对应壁接口密封的可靠证据。

二 比对边界与四项限定

本报告按本次委托单独分析权利要求4新增内容，不把引用权利要求1的其他限制带入检索门槛。纺织材料、地面接触、重力上下位置、手动推行杆及强制伸入，不作为本轮排除条件。工业辊、正压通道和非纺织覆层可以保留；但“衬套”仍须有辊上覆层或相当结构依据，不能把任何裸辊表面自动改称衬套。

Q1 在通口上布置贴靠元件。

Q2 该贴靠元件贴靠衬套或者伸入衬套。接触即可，伸入不是必选。

Q3 同一贴靠元件横向地从第一或第二通口壁伸出。横向的参照是对应通口壁，不是地面，也不是只要沿辊轴延伸就满足。

Q4 同一贴靠元件与该对应通口壁之间存在流体密封。须识别两个端点；元件与辊的密封、密封辊与地面的密封、远端管接头密封均不当然等同。

目标依据为授权文本PDF第2页权利要求4、说明书[0014]至[0020]及[0107]至[0114]、图14至图16。[0014]描述贴靠元件横截面形成离壁伸出的注口；[0107]将元件200、壁74及两者密封联系在一起。[0108]至[0109]容许只有子区域没入。第一通口壁特定安装位置和匹配弯曲轮廓分别属于权利要求5、6，未作为本轮必要条件。

“元件”不预设为必须分体制造。若原文或附图明确一体连续，且实体材料及几何必然封闭该元件—壁间流体通路，可以讨论隐含公开。该推论必须先识别元件及对应壁，排除多孔、裂口或不连续等其他合理构造；不能把“一体”二字泛化成任何情况下都流体密封。

状态用语：明确指文字直接记载或附图直接显示；推论指需说明构件映射、方向或必然性；未证指现有证据不足。单篇评价保持同一实施例，不跨图组拼装。

四项限定快速矩阵

文献及等级

Q1 通口

Q2 衬套接触

Q3 横向伸出

Q4 壁接口

E1 US3122323A
A 局部首选

推论

明确

推论较强

明确

E2 US20080148512A1
A 条件式备选

明确

明确

推论

一体路线推论

E3 US5074130A
B 强补充

图文映射

明确

未充分证明

明确

E4 US5163208A
B 强补充

图文映射

明确

未充分证明

明确

E5 US2649719A
B 根部密封

图文映射

未证覆层

层级映射

明确条与座

E6 US6254732B1
B 根部密封

图文映射

未证覆层

层级映射

明确条与座

E7 US20090229069A1
C 部分关系

明确

明确

未证元件

未证同一接口

A表示优先展开局部单篇论证；B表示对缺失关系有价值的补充；C表示部分关系或反例。等级不代表完整权利要求无效概率。

三 检索方法与来源门槛

100条查询均为本轮新提交，采用英语词组并限定Google Patents页面范围，逐条独立取得回包。记录时段为2026年10月4日14时41分至14时48分UTC。附录保留全部查询、时间和返回的公开文本编号。5条正常空结果也如实记录；网页打开失败、PDF下载失败及重试不计入100条。候选核查和补充精确号码查找属于后续取证，不用来填充轮数。

查询按结果调整：先查清洁辊、通口、lip、blade和fluid-tight，随后分别追踪托盘接口、浮动进口、密封条保持座、吸辊壳体、刮刀墨腔及带泡沫覆层的泵辊。最后针对US2649719、US6254732和跨语种发现的US5074130、US5163208做定向复核；第94条新命中US3122323A。

检索索引的before词不能替代专利公开日期审查。报告使用的正式英文证据均另核实际公开文本，截止日前的优先权但截止日后首次英文公开，不合格。带/en的网址和英语标题不自动证明英语原始公开；德国、法国、中国等原文的英语机译仅作同族导航。正式分析中的美国公开原PDF为英语，满足原英文文本门槛。

可获取的Google Patents公开PDF用于核验；部分老美国专利的Google页面及PDF入口反复返回缓存或服务错误，改由USPTO公开PDF下载接口取得原扫描件。扫描PDF用OCR定位，再对关键图文页肉眼核验。日期按原件所印公开日，未拿PDF生成时间当公开日。

四 重点候选与逐项证据

E1 US3122323A 带泡沫覆层的液体分配泵

公开日1964年2月25日，英语美国专利。题名Pump for pumping liquids and apparatus embodying same。原件共6页；图2在PDF第2页；核心说明在PDF第5页第2栏第3至28行、第38至45行。来源 https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/3122323

同一实施例的链条是：壳4围绕辊6；芯6a上有液体吸收覆层7；供液管10的下端10a进入下方腔11；板12在上缘密封13处铰转；板压覆层7后，液体进入排液通道14。这里选作通口的是14靠辊7一侧的入口，具体对应壁是该入口的上部壳壁，即图2从左侧14上边界向右接近13的壳壁段。不能选择离板较远的10a供液出口充当该通口。

Q1：推论。图2中板12位于排液通道14与覆层7相邻的入口边界，属入口处的压力接触组件。原文称14为discharge passage，不逐字称mouth；开口与板的角色来自图文联合识别。

Q2：明确。PDF第5页第2栏第24至28行说明板12压缩覆层7并排出液体。短引文：“squeeze or compress the covering 7”。第3至8行将7说明为芯6a外的海绵、泡沫橡胶等可吸液材料，不是把裸芯强作衬套。

Q3：推论且较强。图2的入口上壳壁沿通道14朝13延伸；板12自其根部13向下伸向辊覆层，形成相对该壳壁的明显转向与凸伸。板沿辊轴长度延伸不是此项判断的理由；判断来自图2横截面。未由非比例图测定角度，亦未把严格90度作为必要条件。

Q4：明确文字加图中端点识别。PDF第5页第2栏第18至23行短引文：“pivot at its upper edge about a seal 13”。同句说明13与板12共同隔离11和14。图2的13正处板上缘与入口上壳壁接合处，属于板—壳接口；另一个密封5是两半铸壳间垫片，未用5替代13。

评价：本轮新增四项局部组合的首选。Q1和Q3要在论证中展示上面的角色映射；Q2和Q4有直接原文。正压、泵用途及非清洁地面本身不构成本轮局部排除理由。最强反驳是：14的入口是否可按目标语义认定为所述通口，以及13所在壳段是否是该通口的对应壁，而不是整体泵腔的其他壁。不能只展示“泵有密封”便宣称四项全中。

E2 US20080148512A1 可拆进口托盘与接触边

公开日2008年6月26日，英语美国申请公开。题名Wet/Dry Floor Cleaning Device。分析以A1为准；US7979952B2及同族后续号不另算独立证据。来源 https://patents.google.com/patent/US20080148512A1/en

图14A、14B在PDF第14页；[0083]给出泡沫圆筒702与内管704；[0113]至[0117]在PDF第39至40页。短引文：“the trailing edge 1410 of the fluid inlet 726 lightly touches the agitator 110”。原文明确轻触即可增强去液，无须本轮强加压入。

第一条可讨论路线选1410前端凸伸接触区为元件、1402相应口壁为对应壁。Q1、Q2明确；Q3须结合图14B区分可识别唇状凸伸与仅仅口壁末端。Q4不是独立垫片明示路线：图中斜线及连续轮廓支持1410根部与1402连续实体的判断；若该实体非多孔且无穿透间隙，相关根部通路由连续材料封闭，流体密封可属必然隐含。此为有条件结构推论，不能冒称原文逐字写明1410—1402密封。

第二条路线[0115]描述730可形成726下半，1402形成其余部分，并允许730边缘与102对应表面采用密封；短引文：“o-rings, gaskets, or resilient overmolded materials”。这是真实的装配界面密封，但若把730整体选为贴靠元件，须另证明730自己接触覆层且从对应壁横向伸出；不能拿1410的Q2与730的Q4互换构件身份。

第三条图15A至15C属于[0117]另一替代实施例：1500浮动进口的后缘1510接触辊，出口1504进入通道1512，由1514环绕密封1500。1514是进口组件后端对通道的密封，并不直接说明1510唇根部对通口壁的密封。未把该方案与图14拼装。

评价：清洁辊语境最强备选，特别适合讨论一体唇部的隐含密封。对方可反驳1410只是壁端、凸伸身份不足，或附图不能必然证明非多孔连续实体；需要就这两点论证，而不是错误要求另设独立密封圈。

E3 US5074130A 压力处理装置的辊侧与固定壁侧双界面密封

公开日1991年12月24日，英语美国专利；法国同族FR2652829A1仅作导航，未用其机译替代英文原件。题名Sealing unit for an inlet or outlet of a textile thread treatment apparatus。来源 https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/5074130

原件PDF第2页图2，第8页第3至4栏，第9页第5栏。口5上下的固定构件27、28朝辊7、8突出。辊具有橡胶包覆9、10，原文短引文：“a thin envelope 9, 10 made of compressible material such as rubber”。接触总成29或30包含金属基板33、辊侧层34、35及固定壁侧连接元件36。

Q1：由图2和第3栏关于入口5的说明可作明确结构映射，29、30位于口5辊侧边界。Q2：明确，层35接触辊包覆9或10。Q4：明确，第4栏说明36与27或28的水平表面接触，第5栏又说明持续维持两侧“impermeable contact”。这里36提供元件—对应固定壁界面密封，不依赖把辊面密封混作壁接口。

Q3：尚未充分证明。基板33及固定构件27、28都明确大致水平。若“横向从壁伸出”要求离开该对应壁面的明显横截面伸展，仅凭总成沿水平方向延长不够。若将包括竖向框架在内的复合口壁作为对应壁，需要另作目标语义与整体壁角色论证；不能为使Q3成立而更换Q4的对应壁。

评价：Q2加Q4的强补充，单篇完整局部组合仍受Q3约束。不能以设备非地面清洁器为唯一排除理由。

E4 US5163208A 双界面密封的另一公开族

公开日1992年11月17日，英语美国专利；对应FR2661429A1，和E3为不同申请族，但重复技术部分不等于两份互相独立补齐Q3的证据。题名Sealing unit for heat treatment apparatus for textile threads。来源 https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/5163208

图2在PDF第2页；PDF第8页第3至4栏再次给出辊包覆9、10，金属基板33，辊侧34、35以及壁侧36。短引文：“a profiled element 36 made of synthetic material”。其主改进涉及可适应长度变化的密封覆盖件。Q1、Q2和Q4证据与E3相近；Q3仍有对应固定水平檐与水平基板的方向问题。

评价：可独立引作可更换组件和壁侧密封的文献，但不能以相近图2重复出现来消除E3的几何解释缺口。将E3与E4并列属于不同族列示；检索统计不按各国同族重复膨胀。

E5 US2649719A 吸辊密封条与保持座之间的防泄漏

公开日1953年8月25日，英语美国专利。题名Suction roll seal assembly。来源 https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/2649719

原件PDF第1页图1、2，第2至3页说明，权利要求1、2。吸箱壁12及向内法兰13界定吸入口；保持座14装于13；接触条27可在座内移动，顶部抵辊壳11内面；管29封住条的两侧与座之间的通路，加载管19属于另一功能。

Q4强明示。权利要求1短引文：“preventing fluid leakage therebetween”；权利要求2短引文：“fluid-tight extended surface engagement with both said holder and said strip”。这直接区分条—座密封与条—辊壳密封。Q1可由吸口结构映射；Q3取决于是否把法兰及座合理识别为对应口壁结构，不能随意省略座—壁层级。

Q2未证为目标衬套。公开接触对象是穿孔外壳的内周面，未显示该接触处有辊上覆层。不能因为shell有筒形外观，便把其内壁当作目标衬套。故主要用于可动接触元件根部密封的技术启示，而非宣称全部四项一篇直接公开。

E6 US6254732B1 吸辊接触条的O形圈根部密封

公开日2001年7月3日，英语美国专利。题名Method for loading a seal of a suction roll and a sealing construction thereof。来源 https://patents.google.com/patent/US6254732B1/en

PDF第7至8页第2至3栏及图2：条21接触辊壳23内表面；U形座20连到吸箱15；O形圈带25置于槽26，密封条21与座20。第3栏短引文：“ensuring sealing engagement of the seal 21 in the holder 20”。这是Q4的清楚局部实例，且允许条相对座移动。

Q2仍缺辊外覆层，Q1及Q3仍需把吸箱和保持座的构件层级对应清楚。本案不因“吸”字就优于E1，也不因出现O形圈就自动满足四项。与E5属于不同族，二者主要价值都在根部密封的具体实现。

E7 US20090229069A1 口壁伸入清洁覆层但密封位置不同

公开日2009年9月17日，英语美国申请公开。题名Upright extractor。来源 https://patents.google.com/patent/US20090229069A1/en

[0037]至[0039]、[0048]至[0049]、[0059]至[0061]，PDF第17至19页及图6、7。口48有前壁54和后壁56，覆层134绕辊框132设置。[0059]短引文：“trailing nozzle wall 56 penetrates the pliable working region 138”。这是同一口壁—覆层关系的明确证据。

但当前所识别的是后口壁56本身，未明确识别另一个从该壁横向伸出的贴靠区域。加强筋58从56的前侧凸出，其用途是刚度，不应以其凸伸替代接触覆层的元件。垫片64在[0039]密封的是第二流路62在基座24内的连接，不是贴靠元件与56之间。喷头密封101等也无关。Q1、Q2可作基础，Q3与Q4未证；不得把整机多个分离密封拼成权4链条。

五 其他线索与排除理由

US6016748A，2000年1月25日，英语，题名Seal for a chamber doctor blade，图1至3及描述涉及密封块30、表面条34与墨腔壳14。它说明具有槽和可拆条的墨腔密封，但接触的是施墨辊端部光滑表面26，未证辊上衬套；部分密封还是辊端轴向封口。保留为接触密封背景，不列新增四项完整候选。来源 https://image-ppubs.uspto.gov/dirsearch-public/print/downloadPdf/6016748

US4257343A，1981年3月24日，英语，题名Coating apparatus with vacuum biased doctor blade。刮刀接触由辊支撑的连续移动纸幅或处理带。独立经过辊的纸幅不是当然随辊周向安装的衬套，因此不以该纸幅硬充Q2。来源 https://patents.google.com/patent/US4257343A/fi ，页面语言后缀不用于资格认定，英文原PDF已核。

US5876566A，1999年3月2日，英语，题名Suction roll sealing strip。重点是吸辊密封条复合材料以及与穿孔辊壳内面的接触；未比E5、E6更清楚地补齐目标外覆层和壁侧几何，按低优先级保留。CA2227959A1与其同族，不另计独立组合。来源 https://patents.google.com/patent/US5876566

US20140373740A1和US20150191872A1的美国英语公开均晚于2013年12月11日，本轮不作时间合格证据。US9999332B2及后续Floor cleaning machine文本属于目标相关后公开，不能用其精确措辞反向充当此前技术。

DE10050974A1及CN1348915A的刮刀18与壁23关系，是有价值的跨语种导航；本轮未取得合格的原英文对应公开并独立核准全部关系，因此未把其/en译文列入英文证据。DE19755997系列的可动刀机构同样不能仅凭安装结构推定对应壁液密。

六 单篇使用与组合论证

单篇顺序建议为E1、E2、E3或E4。E1强在板根部13与覆层7处于同一清楚实施例；E2强在清洁辊和进口唇部本身的接近性。E3、E4有独立的辊侧和壁侧密封，适合证实Q4不只是辊面接触密封，但其水平壁—板方向须单独解决。这个排序针对新增四项，不把未研究的引用部分掺进评级。

如果E1的通道入口映射被接受，可先作该单篇针对四项的完整论证，逐项标明Q1/Q3的图文识别。若不接受，不能靠一句“都是滚辊设备”消除差异。E2的一体唇路线也应先独立评估；如果认定其凸伸身份和连续封闭结构成立，便没有当然必须添加一只密封圈的理由。

组合路线一：以E2的辊覆层、口和接触边为起点，以E1的带密封铰转压力板解释可动接触部根部封闭。可提出的客观作用是，在保留接触、磨损补偿或维护可拆性的同时，降低根部漏气或漏液。反驳点是，E2已有一体壁唇未必需要另设铰转板，E1靠压缩覆层产生正压供液，改变接触压力与动力损失，不能把结合动机视为自明。

组合路线二：以E2或E7的清洁辊口构造为起点，辅以E3/E4的辊侧接触覆层与壁侧连接密封分工，或E5/E6的可动条—座密封。需要解释为何技术人员会把工业压力或吸辊内部构造用于该口边，并证明结合后的同一元件、对应壁、接触位置及横向方向全部保留。单纯把两份文献各找一个“seal”拼起来不足。

本报告没有给出完整权利要求4的新颖性或创造性终局结论，也没有估算无效成功概率。正式提交时应补作具体主张的术语解释、同族公开核对及与被引用部分的另一层比对，并按证据来源及程序要求评估是否需要公证、认证等形式手续；这些不是本轮新增限定检索的缺失门槛。

七 原图核对页

以下保留原件关键图页，供逐构件核查。图号与PDF页码见各候选条目。图像为原公开扫描件，未用重绘替代技术证据。

 

E1 原图2

 

排液通道14靠辊侧入口的上壳壁接至13，板12从13向下压覆层7。10a是另一个供液出口。

 

E2 原图14A与14B

 

1410、1402与730须分别识别。一体根部论证与730装配密封论证不得混同。

 

E3 原图2

 

总成29或30的辊侧34、35与固定檐侧36分别形成两个界面。Q3须以对应27或28为参照。

 

E5 原图1与2

 

条27与座14之间的管29提供独立密封；辊壳11内表面仍不等同外覆层。

 

八 完整一百条检索日志

以下逐条列出本轮100次有效查询。返回编号是检索服务实际返回的Google Patents结果条目，未视为全部合格先前技术；每条的完整题名、链接和原始正文另保留在配套日志。空结果是检索正常返回，不是失败重试。编号可能是同族、后公开或不相关结果，筛查说明列明处理。

001  2026-10-04T14:41:49.911Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction mouth" "seal" before:2013-12-12

实际返回：CN204151620U；DE102015105906A1；CN105463912A；CN204151618U；GB2530932A；CN204385554U；EP2893860A1；CN104727182B；DE102017114225A1；DE102012101133A1；EP2893860A1；WO1999033386A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

002  2026-10-04T14:41:49.911Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "contact element" "wall" before:2013-12-12

实际返回：US20240349968A1；US20200390310A1；US20220296067A1；US9999332B2；EP4193898A1；EP4555910A2；US20220354330A1；EP4193898B1；US11998148B2；EP4193898A1；EP4475730A1；WO2023152082A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

003  2026-10-04T14:41:49.911Z

site:patents.google.com/patent/ "rotatable" "sleeve" "suction nozzle" "blade" before:2013-12-12

实际返回：DE958899C；DE3843912A1；US7913959；WO2004098382A2；DE2506362C2；CN112247568A；DE1961711C3；EP1521137A2；CN1401288A；EP3765747B1；US6056227A；DE506613C

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

004  2026-10-04T14:41:49.911Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "fluid-tight" "blade" before:2013-12-12

实际返回：US20220354330A1；US11224669B2；CA3034579C；EP3584082A1；AU689404B2；WO2021014416A1；US9402608B2；US9113896B2；WO2007013986A2；KR840001200B1；US6238393B1；US9895517B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

005  2026-10-04T14:41:49.911Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "liquid-tight" "lip" before:2013-12-12

实际返回：EP3506952B1；JP3103389B2；JP2019528836A；EP3506952A1；EP3506952B1；JP6850872B2；EP3506952B1；JP2007211801A；EP3506952B1；US8904589B2；EP0520324B1；JP7291225B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

006  2026-10-04T14:41:51.288Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "gasket" "scraper" before:2013-12-12

实际返回：CN222699385U；US5698095A；EP0876839B1；US3478888A；CN219048261U；CN118345649A；ES2335458B1；EP2831289A1；EP2831289B1；DK177568B1；CN220565334U；EP2831289B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

007  2026-10-04T14:41:51.288Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "extraction shoe" "seal" before:2013-12-12

实际返回：KR860001618B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

008  2026-10-04T14:41:51.288Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "doctor blade" "sealed" "housing" before:2013-12-12

实际返回：US6016748A；EP0941845A1；EP1177101A1；US5400710A；US6016748A；EP1177101A1；EP0949074B1；EP2800999A1；US9085131B1；CA2871033A1；WO2000068014A1；US7349646B2

筛查：刮刀墨腔线索；核对是否只封辊端以及是否具有衬层

009  2026-10-04T14:41:51.288Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "nozzle wall" "lip" before:2013-12-12

实际返回：US1039383A；US8240810；US7111935B2；JP5648593B2；US7654761B2；US7441880B2；US1209272A；US6319363B1；WO2008077585A1；EP1001080A2；CN107701110B；US20070065218

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

010  2026-10-04T14:41:51.288Z

site:patents.google.com/patent/ "US20080148512A1" before:2013-12-12

实际返回：EP4616775A2；EP3788922A1；US7979952B2；JP2020141793A；KR200494399Y1；US10099809B2；US7725984B2；KR200494399Y1；US9351617B2；EP4312699A1；US1992986A；US6681442B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

011  2026-10-04T14:42:20.604Z

site:patents.google.com/patent/US US20080148512A1 Wet Dry Floor Cleaning Device

实际返回：US7979952B2；EP3788922A1；US1992986A；US7725984B2；WO2008074014A3；KR200494399Y1；US20070157485A1；EP4275571A3；US7533442；US6832409B2；US20110302731A1；CA2598160A1

筛查：命中D4同族授权本；分析以2008年A1公开为准

012  2026-10-04T14:42:20.604Z

site:patents.google.com/patent/US US20090229069A1 housing insert seal

实际返回：WO2009012898A1；EP3230591A1；DE3149060A1；US20180266407A1；EP0420413A1；US7408110B2；US5920035A；US6127628A；US6547252B1；US9608363B2；US3572795A；EP3230591B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

013  2026-10-04T14:42:20.604Z

site:patents.google.com/patent/US "cleaning roller" "suction nozzle" "sealed"

实际返回：US20140189978A1；US9848747B2；US6513188；US20220386839A1；US11096542B2；US9918604B2；EP3298943B1；CN112832178A；US7134164B2；US9675224B2；EP1145677A1；US20050278892A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

014  2026-10-04T14:42:20.604Z

site:patents.google.com/patent/US "roller" "scraper blade" "fluid tight"

实际返回：US4083778A；US20060049112A1；US3683790A；US6571959B1；EP2627819A1；US6698228B2；US5683772A；US5031529A；AU678774B2；CN103097139B；WO1989012536A1；WO1989012536A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

015  2026-10-04T14:42:20.604Z

site:patents.google.com/patent/US "roller" "scraper" "gasket" "vacuum"

实际返回：US3478888A；US4310414A；US1035341；EP0876839B1；US20090202769A1；US20260132270A1；US20150052955A1；US20230303732A1；CN109999709B；US20240026138A1；CN1815117A；CN118345649A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

016  2026-10-04T14:42:26.070Z

site:patents.google.com/patent/US "rotatable" "sleeve" "nozzle" "sealing"

实际返回：US3955763；US3168125A；US5060863A；US20020063167A1；US2629633A；US7387290B2；US8430184B2；US4480771A；US6059202；US9138766B2；US9205491B2；US6264115B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

017  2026-10-04T14:42:26.070Z

site:patents.google.com/patent/US "absorbent roller" "lip" "seal"

实际返回：US4717276A；US6390593B1；US7971958B2；US4588318A；US7637588B2；US7761954B2；US8240810；US7452052B2；ES2429138T3；US7455383B2；NZ784298A；US7441864B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

018  2026-10-04T14:42:26.071Z

site:patents.google.com/patent/US "roller cover" "suction" "blade"

实际返回：US7258925B2；US9321072B2；US9321072B2；EP2570066B1；CN206568238U；US20130236313A1；EP1911877A3；WO2024213446A1；JP7615495B2；DE1510227A1；CN113335409B；CN204138987U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

019  2026-10-04T14:42:26.071Z

site:patents.google.com/patent/US "sponge roller" "vacuum" "lip"

实际返回：US10098445B1；US2951256A；US6550099B2；US10845734B2；US20090276975A1；WO2020259731A1；EP4710832A3；WO2018156168A1；DE2462065A1；CN1194129A；WO1998025187A1；EP4475732A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

020  2026-10-04T14:42:26.071Z

site:patents.google.com/patent/US "roller" "doctor blade" "clamped" "sealed"

实际返回：US20140373740A1；US6637330B1；US9229359B2；US20250178017A1；US5671673A；WO2013104366A1；US7987783B2；US8474378B1；US5031529A；US20140196860A1；US8989621B2；US5628250A

筛查：2014年公开排除作截止日前英文证据

021  2026-10-04T14:42:51.779Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "doctor blade" "sealed to" chamber before:2013-12-12

实际返回：JP6850872B2；US4257343A；CA3034579C；EP1997633A2；EP1997633B1；WO2020217067A1；EP1059167B9；US20190192704A1；JP3544209B2；JP6665209B2；EP1059167B1；WO2022110616A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

022  2026-10-04T14:42:51.779Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "doctor blade" "gasket" housing before:2013-12-12

实际返回：US20140373740A1；US20140261033；US9283744B2；EP2741915A1；WO2013104366A1；US9229359B2；EP0949074B1；EP2802456B1；US9229359B2；JP6199895B2；EP2802456B1；JP2015503473A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

023  2026-10-04T14:42:51.779Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "doctor blade" "sleeve" suction before:2013-12-12

实际返回：US4297384A；CA2368592A1；EP0489557A1；CA2350952C；CA2368592C；JP6417475B2；US10035166B2；WO2001060620A1；EP3169526A1；DE69914367T2；CA2350952A1；KR20170019462A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

024  2026-10-04T14:42:51.779Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "sealing blade" "housing" cleaner before:2013-12-12

实际返回：JP3602507B2；US6760555B2；US6697585B2；JP4574997B2；US20050152714A1；DE4320833C1；FR3147829B3；GB2386651A；EP0461426B1；US20160313692A1；CA2492234A1；EP1347347B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

025  2026-10-04T14:42:51.779Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "sealing strip" "suction opening" before:2013-12-12

实际返回：EP0787854A1；CN215707399U；DE4424809A1；EP0692218B1；EP0692218A1；EP0787854B1；WO2019233808A1；CA1121196A；US5593583A；EP1330978B1；DE3819027A1；WO2009003204A2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

026  2026-10-04T14:42:58.692Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "resilient lip" "chamber" vacuum before:2013-12-12

实际返回：US5062413A；CN103826857B；US20260007842A1；EP0329249A1；DE2303281A1；HK1183346A1；IT7803625A0；US20090122104A1；US5141339A；DE3421392A1；HK1168913A1；DE3421392C2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

027  2026-10-04T14:42:58.692Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "scraper" "watertight" before:2013-12-12

实际返回：DE1459407B1；CN121849092A；CN121822377A；KR101252187B1；FR2614807A1；ES2334855T3；US5992091A；DE3938544C2；WO1994008875A1；US1125562A；CN105172282A；AU678774B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

028  2026-10-04T14:42:58.692Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "scraper" "liquid tight" before:2013-12-12

实际返回：GB618355A；ES2532704T3；EP2406564B1；WO2003054459A1；EP0956395A1；JP2019528836A；DE102010050915A1；WO2003054459A1；EP3506952B1；JP5564894B2；EP3506952B1；EP3506952B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

029  2026-10-04T14:42:58.692Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "scraper" "fluid tight seal" before:2013-12-12

实际返回：EP2406564B1；US4083778A；US4083778；US20020121745A1；EP1988211A2；CA2265768A1；US20230234732A1；US20220022720A1；WO2013009765A2；DE3720367A1；EP3132941B1；ES2429138T3

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

030  2026-10-04T14:42:58.692Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "blade" "airtight" "suction" before:2013-12-12

实际返回：JP2009184061A；CN117328621B；JP4832780B2；US6237188B1；JP2008138526A；US7563084；EP0987210A2；CN212216598U；EP2865895A1；CN109154296A；JP3927093B2；CN203463285U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

031  2026-10-04T14:44:20.291Z

site:patents.google.com/patent/ "US20090229069A1"

实际返回：US11096542B2；CN115089065A；US11730331B2；WO2021123827A1；WO2019125953A1；US8756752B2；EP2229863A1；US6662402；EP2229863A1；US7904990B1；US20170119225；US11464383B2

筛查：号码命中引证页；再打开并核2009年A1原PDF

032  2026-10-04T14:44:20.291Z

site:patents.google.com/patent/ "US20080148512A1" "1402"

实际返回：US7979952B2；US20090276975A1

筛查：命中D4同族；重点分开1410接触、730装配密封和1514替代实施例

033  2026-10-04T14:44:20.291Z

site:patents.google.com/patent/ "US20080148512A1" "1514"

实际返回：US20090276975A1；US7979952B2

筛查：同族后续公开复现15系列；不与14系列拼装

034  2026-10-04T14:44:20.291Z

site:patents.google.com/patent/ "absorbent" "roller" "scraper" "sealed"

实际返回：US8955570B2；CN115534121A；WO1998025708A1；CN107841864A；WO2010018312A2；WO1993012351A1；US20240148211A1；US4976342A；US10136781B2；TW414759B；US10786134B2；CN108042053A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

035  2026-10-04T14:44:20.291Z

site:patents.google.com/patent/ "sponge" "roller" "scraper" "sealed"

实际返回：EP3238597B1；WO1998025708A1；US10136781B2；EP3238596A1；US10898048B2；EP3238597B1；CN100454163C；WO1998025708A1；US10136781B2；CN109968272B；CN113976464A；EP3593690B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

036  2026-10-04T14:44:27.449Z

site:patents.google.com/patent/ "sleeve" "suction" "shoe" roller cleaning

实际返回：CN209252785U；CN106308718A；DE19722772A1；EP1798338A1；EP0964945A2；CN108903893A；EP1496152A1；US1172707A；DE8020928U1；US7900642B2；CN107233064A；CN111820823A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

037  2026-10-04T14:44:27.449Z

site:patents.google.com/patent/ "sleeve" "doctor blade" "gasket"

实际返回：EP4426559A1；US4630328A；CN2822928Y；CN217113046U；WO2016119857A1；WO2023072896A1；CN219258702U；US3965856A；EP4426559B1；CN110793844A；WO2017089221A1；CN121035370A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

038  2026-10-04T14:44:27.449Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "lip" "bonded"

实际返回：US20170215677A1；CN1213924C；CN1622869A；EP2464269A1；CN101470357B；JP2011245051A；CN1289310C；CN1145084C；US5038440A；EP3517014A1；US5651381；JP2005349824A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

039  2026-10-04T14:44:27.449Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaning roller" "blade" "integrally"

实际返回：WO2025190355A1；JP2006117397A；WO2025190355A1；GB2640139A；JP4257367B2；US9915888B2；JP5297611B2；EP1679556B1；CN206810758U；US7437104B2；EP0833235B1；CN118873041A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

040  2026-10-04T14:44:27.449Z

site:patents.google.com/patent/ "vacuum nozzle" "roller" "sealing flange"

实际返回：FR2980353A1；EP2760325A1；US10753373B2；GB2509184A；US20150300377A1；EP2935902A1；CN105026772A；CN104870830A；US7966690B2；EP0042588A2；CN105026772B；DE2208476A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

041  2026-10-04T14:45:10.733Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "blade" "sealed connection"

实际返回：CN111842160B；CN112221975A；CN113099831A；FR2965164A1；CN220073590U；CN209715333U；EP1751376A1；CN212702998U；EP2348221B1；EP2449936A1；CN111758397A；CN210315355U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

042  2026-10-04T14:45:10.733Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "lip" "integrally molded"

实际返回：US6067717A；CN204654150U；US20110302731A1；US6000750A；US9402608B2；US6192549B1；EP3610768A1；US20060150364A1；EP1967114B1；CA2598160A1；JP2015104886A；US6920665B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

043  2026-10-04T14:45:10.733Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "suction" "lip" "bonded" before:2013

实际返回：SE2330150A1；EP4688297A1；US20250064197A1；CN208485779U；US12324500B2；EP0185664A1；WO1985004132A1；EP2096207A1；US20220062610A1；US11786029B2；US20210393018A1；WO1985004132A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

044  2026-10-04T14:45:10.733Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "mouth" "gasket" "cleaner" before:2013

实际返回：CN203280339U；CN106194529A；CN205362026U；US20080003048A1；US5383252A；CN203556072U；US6957607B2；US9335663B2；CN109611006A；US1020510A；US8393050B2；CN218852557U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

045  2026-10-04T14:45:10.733Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "inlet tray" "gasket"

实际返回：US7979952B2；US20090276975A1；RU2245773C1；RU2337192C2

筛查：明确730边缘密封；必须检验与1410是否同一界面

046  2026-10-04T14:45:19.670Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "floating nozzle" "seal"

实际返回：FR2546054A1；US20030182752；JP2010149963A；KR100807090B1；EP0864519A1；FR2516977A1；US6591447B2；DE10303228B3；WO2021233055A1；EP0864519B1；EP2104745A1；EP0907476A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

047  2026-10-04T14:45:19.670Z

site:patents.google.com/patent/ "brushroll" "blade" "seal" before:2013

实际返回：US20180338654A1；WO2018218157A1；US20030159240A1；WO2013090143A1；US8904595B2；EP4154778A2；EP3629866B1；CN112312812B；US20180184863A1；CN204207675U；EP3834689A1；EP3491986A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

048  2026-10-04T14:45:19.670Z

site:patents.google.com/patent/ "brush roll" "scraper" "housing seal"

实际返回：DE4421993C2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

049  2026-10-04T14:45:19.670Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaning cylinder" "suction slot" "seal"

实际返回：正常空结果

筛查：正常空结果；改用吸水辊与进口托盘术语

050  2026-10-04T14:45:19.670Z

site:patents.google.com/patent/ "rotary mop" "suction" "seal"

实际返回：WO2024002374A1；CN104352208A；WO2024002361A1；US20190328202A1；CN103720452B；CN223054428U；EP4529822A1；EP3426563B1；CN206565910U；CN207449621U；CN116211198A；CN114869170B

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

051  2026-10-04T14:45:48.625Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roller" "sealing strip" "groove"

实际返回：US20210189653A1；US10179973B2；ES3029841T3；US10184214B2；EP2885455A1；EP3839137B1；EP3839137A1；AT522782B1；WO2014026913A1；EP3022356B1；WO2019170321A1；EP3022356A1

筛查：命中2021年公开，筛除；顺引证查早期吸辊密封

052  2026-10-04T14:45:48.625Z

site:patents.google.com/patent/ "vacuum roll" "seal strip" "seal" "holder"

实际返回：JP4248813B2；CA2227959A1；US9051685B2；EP4230792A1；CN103459713A；WO2012139661A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

053  2026-10-04T14:45:48.625Z

site:patents.google.com/patent/ "suction box" "roller shell" "seal" "holder"

实际返回：US10179973B2；EP3194656B1；US10184214B2；WO2012139661A1；WO2025085350A1；EP0640716B1；EP3839137B1；EP3194656B1；AT522782A4；AT522782B1；EP3839137A1；DE10226629A1

筛查：后公开族本身筛除；早期引证可供追踪

054  2026-10-04T14:45:48.625Z

site:patents.google.com/patent/ "roller sleeve" "sealing strip"

实际返回：US20150191872A1；US20150191872A1；US20180017162A1；US9506191B2；EP2885457B1；CN218796223U；EP3808929A1；CN204249210U；CN105392941B；CN112313377B；CN112262242B；CN111886379B

筛查：2015年公开筛除；不能只凭2012年优先权进入

055  2026-10-04T14:45:48.625Z

site:patents.google.com/patent/ "doctor blade" "vacuum chamber" "gasket"

实际返回：DE10222874A1；US5834052A；JP2006222064A；CA2948318C；JP6926015B2；US20170049286A1；US7761954B2；US20060190146A1；US20060200281；CA2948318A1；US7325715B2；JP4920604B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

056  2026-10-04T14:45:54.254Z

site:patents.google.com/patent/ "doctor blade" "sleeve" "sealingly"

实际返回：FR2909032A1；US5671673A；EP1927476A1；CA2136342C；DE3300612A1；EP3403007A1；EP4426559A1；CN109779572A；EP4426559B1；WO2023072896A1；US6357455B1；CA2202877A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

057  2026-10-04T14:45:54.254Z

site:patents.google.com/patent/ "roll coating" "blade" "sealed" "wall"

实际返回：EP0714325A1；WO1995005900A1；EP1980540A1；EP1980540A1；JP3544209B2；WO2014146378A1；US6836304B2；JPH0657331B2；CN113802801A；US6837932B2；US9506633B2；US8177942

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

058  2026-10-04T14:45:54.254Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "sealing shoe" "flexible"

实际返回：DE2904363A1；EP0184583A2；ES2389400T3；CA2095396A1；DE2731886A1；EP0047908A1；EP0189264A1；DE10000659B4；DE10150488B4；RU2526071C2；EP0047887A1；WO2007028559A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

059  2026-10-04T14:45:54.254Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "mouth wall" "contact" -CN108903776 -US9999332

实际返回：US9999332B2；US20200390310A1；US20220296067A1；EP4555910A2；EP4193899B1；US20240349968A1；JPH09266764A；EP4190219A1；EP4193898A1；CN103769265A；US20170215677A1；US10959590B2

筛查：目标同族自身后公开筛除

060  2026-10-04T14:45:54.254Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaning" "lip" "flange" "roller" "fluid-tight"

实际返回：US7083044B1；JP4728247B2；US9909333；WO2016123098A1；US8371483B2；JP5047780B2；US6289907B1；US6857536B2；WO2008089011A2；US4717276A；US20250205029A1；US8695155B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

061  2026-10-04T14:46:33.483Z

site:patents.google.com/patent/ "DE10050974" "US"

实际返回：正常空结果

筛查：正常空结果；德国原件另查同族，不能以英语页面充当英文公开

062  2026-10-04T14:46:33.483Z

site:patents.google.com/patent/ "CN1348915" roller scraper

实际返回：CN1348915A；CN201632607U

筛查：中文原公开只作同族导航；不能以/en计入英文

063  2026-10-04T14:46:33.483Z

site:patents.google.com/patent/ "DE19755997" "US"

实际返回：正常空结果

筛查：正常空结果；保留德语线索而不列为英文证据

064  2026-10-04T14:46:33.483Z

site:patents.google.com/patent/ "doctor blade" "sleeve" "liquid-tight"

实际返回：US4630328A；DE2346476A1；US20110049042A1；US9354326B2；WO2011015480A1；US20100012597A1；CN108708810A；US3880672A；US20110200871A1；ES2369237T3；JP4237496B2；CN121495372A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

065  2026-10-04T14:46:33.483Z

site:patents.google.com/patent/ "doctor blade" "sleeve" "fluid-tight"

实际返回：WO2016135552A1；EP3261844B1；FR2532995A1；US20020007142A1；EP1384003B1；US6689101B2；US5730048A；EP3245937B1；EP3915662A1；WO2018130726A1；EP3426122B1；US9146517B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

066  2026-10-04T14:46:41.087Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "sealing strip" "2007"

实际返回：US5876566；US10184214B2；EP1783271A1；CA2227959A1；US10179973B2；BR112014028885A2；BR112014028885A2；JP2005002546A；DE102005052552A1；CN105392941B；EP1508640A1；EP2885455A1

筛查：US5876566A进入原文核查，重材料与辊壳接触

067  2026-10-04T14:46:41.088Z

site:patents.google.com/patent/ "vacuum roll" "sealing strips" "US"

实际返回：US5876566；US20210396317A1；CA3084367A1；FI95732B；CA2227959A1；EP0787854A1；US3803665A；SE9702196D0；DE2712184A1；SE9103567D0；JP2002538318A5；CA2056682A1

筛查：同族复现去重；转查密封条与支座间泄漏

068  2026-10-04T14:46:41.088Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "seal" "blade" "GB" suction before:2013

实际返回：GB2505150A；GB2530932A；GB2315460A；WO1999020832A1；GB2223067A；EP2425972A2；EP2802456B1；WO1999033386A1；EP0047907A1；EP2855767A1；EP0943729A2；DE3421392A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

069  2026-10-04T14:46:41.088Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "seal" "blade" "AU" suction before:2013

实际返回：AU689404B2；WO1999020832A1；AU2007211304B2；AU2013303222A1；WO1999033386A1；US5169481A；AU2007211304A1；AU2013263883A1；WO2019165509A1；EP0574124A1；EP2425972B1；DE2330050C2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

070  2026-10-04T14:46:41.088Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "seal" "blade" "CA" suction before:2013

实际返回：US6237188B1；CA2134988C；WO1999020832A1；WO1999033386A1；EP0574124A1；EP0640716B1；CA2102157C；EP0047907A1；CN117255829A；CL2013002980A1；CA3187495A1；EP0574124B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

071  2026-10-04T14:47:23.020Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll sealing strip" "gasket"

实际返回：CA2227959A1；CA2299814A1；US7090219B2；CA2299814A1；US20210396317A1；CL2023001312A1；CA3084367A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

072  2026-10-04T14:47:23.020Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "sealing strip" "channel" "air tight"

实际返回：正常空结果

筛查：正常空结果；转查密封条支座与独立O形圈

073  2026-10-04T14:47:23.020Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "seal" "holder" "1998"

实际返回：US6254732B1；SE0103105D0；WO1999018286A1；WO1999020832A1；FI3281U1；FI3281U1；FI3281U1；US5746891；DE69810078T2；EP0943729A2；FIU970435U0；CA2271199C

筛查：US6254732B1有独立O形圈界面；核实辊壳内侧不是外衬套

074  2026-10-04T14:47:23.021Z

site:patents.google.com/patent/ "absorbent roller" "suction" "nozzle"

实际返回：US7712889B2；US7526860B2；US20070054221A1；US7380903B2；US7681996B2；US7316468B2；DE60018894T2；US7481526B2；US7524005B2；US7370948B2；US7802868B2；US8367158B2

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

075  2026-10-04T14:47:23.021Z

site:patents.google.com/patent/ "foam cylinder" "inlet" "gasket"

实际返回：US10407891B1；EP2866630A1；WO2007112758A2；US8720954B2；WO2007112758A2；US10995483B1；AU2006341478A1；EP2004520B2；BRPI0621560A2；US6082361A；EP2866632B1；US5320108A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

076  2026-10-04T14:47:33.573Z

site:patents.google.com/patent/ "fabric roller" "scraper" "sealed"

实际返回：CN114771905B；JP2006069630A；CN112008254A；CN117124592A；CN101298821B

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

077  2026-10-04T14:47:33.574Z

site:patents.google.com/patent/ "sleeve" "cleaner" "transverse" "lip"

实际返回：US2850020A；CN109419449A；MXPA06002697A；EP4360525A1；DE2820568A1；WO2011053924A1；US4388091A；US3829019A；EP4360525B1；EP3346894B1；US7584518B1；MX2007007733A

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

078  2026-10-04T14:47:33.574Z

site:patents.google.com/patent/ "US4257343" coating vacuum

实际返回：US4257343A

筛查：真空刮刀涂布装置；核对接触独立移动纸幅而非衬套

079  2026-10-04T14:47:33.574Z

site:patents.google.com/patent/ "US5876566" holder

实际返回：US5876566

筛查：同族复现；按一族计

080  2026-10-04T14:47:33.574Z

site:patents.google.com/patent/ "EP1783271" suction roll English

实际返回：EP1783271A1

筛查：EP公开语言另核；不把英语界面自动当英语原文

081  2026-10-04T14:47:58.598Z

site:patents.google.com/patent/ "US6237188B1" "seal" "wall"

实际返回：US6237188B1；WO2017194910A1；WO1999033386A1；WO1999033386A1；US6732404B2；KR100361876B1；JPH11221175A；KR20000075708A；US20130180077A1；CN114869170B

筛查：吸口密封辊先筛；不得以地面密封代替元件—壁密封

082  2026-10-04T14:47:58.598Z

site:patents.google.com/patent/ "US6254732B1" "sealing" "holder"

实际返回：US6254732B1；FI3281U1；WO1999018286A1；FIU970435U0；WO1999018286A1；FI3281U1；FI3281U1；EP0956389B1；EP0956389A1；AU9443498A；CA2271199C；EP0956389A1

筛查：US6254732B1的O形圈条—保持座密封进入比对

083  2026-10-04T14:47:58.598Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "holder" "sealing" "fluid-tight"

实际返回：US2649719A；EP4299810A1；JP2024007449A；US6955742B2；WO2004079088A2

筛查：US2649719A明确防条—保持座流体泄漏，进入比对

084  2026-10-04T14:47:58.598Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "seal" "clamped" "wall"

实际返回：US6551460B2；EP1348805B1；US1832974A；EP1348805A1；DE1036624B；US2969114A；US1832973A；EP3022356B1；DE19757721A1；DE19842838A1；CA2390149A1；DE1934779A1

筛查：吸辊压力区装置保留技术背景，衬套与壁对应待证

085  2026-10-04T14:47:58.598Z

site:patents.google.com/patent/ "cleaner" "roller covering" "suction" "lip"

实际返回：DE2705477A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

086  2026-10-04T14:48:05.125Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "contact strip" "suction" "sealed"

实际返回：DE2647795A1；EP0281651A1；EP0205296B1；EP1700348A1；DE102005007874B3；DE1909279U；MXPA02003602A；EP0177975A2；EP0221005A2；WO1986001728A2；NL1035265C2；KR101074314B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

087  2026-10-04T14:48:05.125Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "scraper shoe" "seal"

实际返回：EP0006788B1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

088  2026-10-04T14:48:05.125Z

site:patents.google.com/patent/ "rotary cylinder" "suction mouth" "blade"

实际返回：CN109677880A；CN108817908A；CN109014827A；CN208514191U；FR2714300A1；CN204108445U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

089  2026-10-04T14:48:05.125Z

site:patents.google.com/patent/ "vacuum cleaner" "nozzle insert" "gasket" "roller"

实际返回：TR201908615T4；ES2842107T3；JP4649092B2；EP4587764A1；WO2024059774A1；CA3267633A1；WO2024059774A1；WO2024059772A1

筛查：2019年土耳其文本排除英文及截止日

090  2026-10-04T14:48:05.125Z

site:patents.google.com/patent/ "wet cleaner" "squeegee" "roller" "bonded"

实际返回：ES2914525T3；KR102182640B1；KR101529848B1

筛查：晚公开译文排除

091  2026-10-04T14:48:32.582Z

site:patents.google.com/patent/ "US5074130A" seal

实际返回：CN1924152B；EP1760179A3；FR2652829B1；EP1760179A3；FR2890084A1；FR2894258A1；EP1793027A1；US8113255B2；FR2890663A1；US7735343B2；FR2652829A1；CN1932121B

筛查：法文同族提示的英文号未直接命中；另由USPTO取原US5074130A

092  2026-10-04T14:48:32.582Z

site:patents.google.com/patent/ "US5163208A" seal

实际返回：FR2661429B1；EP2180346A1；FR2661429A1；NO803210L；US8379958B2；SU810083A3

筛查：法文族页用于导航；另由USPTO取原US5163208A

093  2026-10-04T14:48:32.582Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "sealing assembly" "pressure chamber" "coating"

实际返回：WO1994002256A1；US7407630B2；US20050232821A1；ATE141082T1；DE2431900B2；CA2374592A1；CA2387349A1；US12239869B1；WO2001030655A2；US20130175762A1；SE9901465D0；WO2015169795A1

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

094  2026-10-04T14:48:32.582Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "rubber covering" "seal" "chamber"

实际返回：US3122323；DE3837956A1；US4000242A；US1468240A；US3813998；CN115947156A；US4476636A；EP0549852A1；CN86102442B；WO2011074438A1；EP4001322B1；DE4239793A1

筛查：命中US3122323A，泡沫覆层与板12根部seal13成为重点

095  2026-10-04T14:48:32.582Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "sliding strip" "seal" "wall"

实际返回：JP5520127B2；EP0250356B1；CN112701406A；BRPI0520069B1；US6910233；EP1835121A2；CN112145055B；CN117983571A；EP0250356A2；EP2251657B1；US10179973B2；CN216029669U

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

096  2026-10-04T14:48:40.609Z

site:patents.google.com/patent/ "US2649719A" "fluid leakage"

实际返回：US2649719A

筛查：再次针对泄漏关系核查US2649719A原文

097  2026-10-04T14:48:40.609Z

site:patents.google.com/patent/ "US6254732B1" "O-ring"

实际返回：US6254732B1；FI3281U1；FIU970435U0；WO1999018286A1；FI3281U1；AU9443498A；WO1999018286A1；EP0956389B1；EP0956389A1；EP0956389A1；DE69810078T2

筛查：再次核查US6254732B1 O形圈实际配对

098  2026-10-04T14:48:40.609Z

site:patents.google.com/patent/ "suction roll" "seal strip holder" "sealing tube"

实际返回：正常空结果

筛查：正常空结果；不计作候选，不增加虚构条目

099  2026-10-04T14:48:40.609Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "contact lip" "nozzle" "1990"

实际返回：JP5511358B2；EP0713021A1；WO2006008898A1；US4362486；DE102014114776A1；WO2010066614A1；US5455607A；CN119177884A；RU2670708C9；DE60029582T3

筛查：按通口—贴靠元件—衬层—对应壁密封关系筛查；后公开、机译或无同一关系者不升级

100  2026-10-04T14:48:40.609Z

site:patents.google.com/patent/ "roller" "lip" "wall" "sealed" "2006"

实际返回：US20060291761A1；ATE330103T1；US7083044B1；EP1698790A2；EP1698790B1；EP1346162A2；KR20060090797A；US7901140B2；US6509080B1；EP1921355A1；US6350340B1；EP2312176B1

筛查：滚动轴承密封方向不同，低相关剔除

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求4
韩文100式专项检索报告

贴靠元件与通口壁的横伸及流体密封
仅评价权4附加技术特征  不展开引用关系
原韩文公报截止 2013年12月11日  检索日 2026年10月4日

一 结论

本轮未确认一件截止日前韩文单篇文献，在同一实施例、同一贴靠元件和相应通口壁上直接或必然隐含公开Q1至Q4全部关系。最接近的结构基底仍为KR960014574B1图8和KR960004692Y1图2；两者可证明刮片对拖布层的作用，但均不能仅凭“安装固定”或“支承槽”认定刮片与口壁流体密封。

本轮实质增量是KR20100051134A及其同族KR101247933B1：后者原韩文公报第29页[0135]至[0136]明确以接着层密封刮水件630与下壳634的界面。这是一项真实的元件—壳壁接界密封证据。其工作边接触地面，不能作为元件—辊衬套接触，因此不构成单篇四项命中。

较值得论证的组合是KR960014574B1的H5口边刮片220，加上上述630—634界面的接着层密封教导；论证应限定为固定根部封接方式的转用，并补足Q3横伸映射和可转用性。该路线比把任何接触或固定直接写成密封更扎实，但现有证据不足以跳过组合动机、结构适配和反向教导审查。

主要证据矩阵

文献或同族

Q1

Q2

Q3

Q4

四项联合

KR960014574B1

明示

明示

推导待核

未证

未成立

KR960004692Y1

推导

明示

推导

未证

未成立

KR101247933B1
同族51134A

明示

不符

待映射

局部明示

未成立

KR20060058084A

明示

接触明示
衬套待解释

未证

未证

未成立

KR101083395B1

明示

未证

未证

未证

未成立

KR200407483Y1

未证

不符

未证

未证

未成立

“明示”包括有清楚指向的文字与图示；“推导”须另列前提；“不符”仅针对本文考察的构件配对，不代表文献整体不存在任何类似结构。“未证”不等于必然不存在。

二 附加特征和取证规则

目标原件：CN108903776B授权公报PDF第2页，权利要求书1/2页。权4附加文字为：在通口上布置贴靠元件，该元件贴靠衬套或伸入衬套，横向地从第一通口壁或第二通口壁伸出，且在元件与相应通口壁之间存在流体密封。

目标授权公报

编号

本轮判断问题

Q1

通口上是否布置可识别的贴靠元件

Q2

同一元件是否贴靠实际辊覆盖层或伸入该覆盖层

Q3

同一元件是否以对应第一或第二通口壁为参照横向伸出

Q4

同一元件与该相应口壁之间是否存在流体密封

本轮不把权1的纺织材料、地面清洁用途、重力方向上下壁、站立手导长杆及至少一壁必须伸入，作为筛除本附加特征的理由；也不加入权5的第一壁限定或权6弯曲轮廓。工业辊材料可提供局部证据。衬套仍须是实际覆盖层，地面本身、刮具上的擦布、或仅待加工幅材不自动等同于辊衬套。

目标说明书[0014]说明元件在截面上形成离壁伸出的注口，并扩大贴靠或进入衬套区域；[0107]以74—200明确说明横向离壁及接界流体密封。[0108]至[0109]允许仅子区域没入。[0110]曲率匹配只作说明，不增添权4条件。以上只用于释义，不作为截止日前前案。

Q3的“横向”以口壁为参照。沿辊轴排列、片上加强筋沿片长布置、对地面水平、或部件一般伸出，都不是当然等价。Q4的对象是元件—口壁界面；不能拿元件—辊接触密封、阀门闭合、软管密封、或整个壳体气密替代。

可识别的一体元件不因不可拆而排除。若原文或图示证实元件与壁的身份、材料连续性及无流体通路，Q4可作结构必然推导，无须另有密封圈或逐字写“流体密封”。但支承槽与壳体一体，不等于插入槽中的刮片也与壳体一体；多孔材料、间隙、活动铰接和不明接头均须分别检查。

新检索的可复核范围

实际执行100个互不重复的新检索式，成功返回100式，其中11式为空返回。完整返回含914条标题级结果记录、747个去重公开号，含国外同族、截止日后和无关命中；这些不是合格对比文件数。时段为2026年10月4日14:44:09至14:47:58 UTC。

采用实时网页检索并限定Google Patents专利域；原生Google Patents查询端点测试返回503，不计成功式。检索引擎并未可靠执行before日期及路径年份条件，故以原公报公开或公告日期逐件把关。100式不是100篇；旧搜索日志未计入本轮。

三 KR960014574B1 为最接近结构基底

名称：습건식 진공 청소기，湿干式真空清洁器。韩文原授权公报公告1996年10月16日；同申请早期公开KR930009564A为1993年6月21日。这里以可核B1正文及图8为准，两阶段归同一族。

KR960014574B1 原文

原文短句：“흡입구멍(H5)의 일측 또는 양측에는”；译：在吸入口H5的一侧或两侧。另句：“걸레 세척수단(220)을 붙임 고정한 것이다”；译：把拖布清洗手段220附装固定。出处：PDF第4页、第三实施例图8说明；图8在PDF第9页；权5在PDF第5页。

同一第三实施例记载：壳体H中的隔壁H3形成吸入通道H2、H4；H3中央附近的H5口一侧或两侧设由刮片构成的220，220与辊形拖布清洁手段210接合，以刮下拖布部件213上的尘污和清洗水。该处是独立于第一实施例旋转刷221和第二实施例压榨辊的刮片实施例，不能混用其他实施例的部件。

 

原韩文PDF第9页 图8局部  H5口与H3隔壁及210辊和213拖布层

Q1

Q2

Q3

Q4

明示：220布置H5一侧或两侧

明示：220刮213；无需额外证明伸入

图示可支持口缘到辊层的伸展；图未标220，壁参照和横伸轮廓需解释

未证：附装固定未说明封接材料、连续接触线或消除旁路

Q3的有利读法：把图8中H5旁向213延伸的片状轮廓与文字220对应，可推导元件从隔壁口缘向辊层伸出。主要反驳：220没有在该图单独标号，片的独立轮廓、壁的局部方向和横向伸出边界不够清晰。应将其列为有条件推导，而不是逐字明示。

Q4的缺口是接界的流体封闭，而非机械固定强度。中文“붙임”可译附装或贴附，但原文没有指定粘接剂，更没有给出胶层连续封闭液路；不能把这句话译成“密封粘接”。

四 KR960004692Y1 有明确辊层刮片

名称：진공청소기의 걸레 세척기능을 갖는 흡입구체，带拖布清洗功能的真空清洁器吸口体。原韩文Y1公告1996年6月4日。原件页首另有异常的“1999年公开”字段，不用它替代明确的1996年公告日期。

KR960004692Y1 原文

短句：“걸레세척브레이드(27)를 지지하는 지지홈(22b)이 일체로 형성되어 있다”；译：一体形成支承拖布清洗刮片27的支承槽22b。出处：PDF第2页，图2和图3的实施例说明；操作作用见第3页。

原文把22b设于后罩22的中部前侧，27的端部接触拖布辊30；第3页进一步说明27以一定压力与30摩擦，刮除脏水，再由吸力收集。拖布辊30套配在支承轴37外围，是实际旋转清洁覆盖体，而不是把地面当作衬套。

 

原韩文PDF第3页 图2局部  27从22b支承位置伸向30辊覆盖体

Q1

Q2

Q3

Q4

推导：后罩前缘邻接通往21的吸流区域；具体对应口壁须指认

明示：27端部接触并带压力摩擦30

图示推导：从后罩前侧槽伸向辊；须以该局部壁作参照

未证：22b与22一体，只证明槽壳关系，不证明27与22封接

原文还记载压力阀32、弹簧33与球34用于清洗水通断。这是供水阀的密封或关闭功能；其位置和元件对均不同，不能补足27—22的Q4。刮片对辊的摩擦亦不能说明刮片根部的流体密封。

与KR960014574B1相比，本件对刮片接触及施压力的文字更具体，图2也有27和22b标号；但吸口壁的精确映射和根部封接均需额外证据。因此其单篇地位不因“支承槽一体”而上升为四项全公开。

五 KR101247933B1 提供真实接界密封

名称：습식 및 건식 청소를 위한 자동 표면 청소 로봇，湿式和干式自动表面清洁机器人。同申请公开KR20100051134A于2010年5月14日；B1公告2013年3月26日，两者均早于截止日，按一个家族计。此次以下载成功且完成图文核验的原韩文B1为证据载体。

KR101247933B1 原文

短句：“접착 층이 전방 모서리에서 스퀴지 하부 하우징 경계를 밀봉한다”；译：接着层在前缘处把刮水件与下壳的界面密封。出处：原PDF第29页[0135]，同页[0136]对后缘再次说明接着层界面密封；[0137]是真空腔664；[0138]说明接地脊672；图12b在PDF第70页。

 

原韩文PDF第70页 图12b局部  630与634的前后连接及真空腔664

图12b同一实施例：刮水件630包括下部652和后段658，接合孔和装配指定位于壳634的前后连接位置。接着层封闭前后界面，三者形成真空腔664，吸口668把地面附近收集体积连至腔内。本件封接教导并非来自670—666管接口密封，而是来自[0135]至[0136]的630—634直接界面封接。634是否为668对应的通口壁尚须映射，因此这里只认定接界密封局部教导，不认定完整Q4。

Q1

Q2

Q3

Q4

明示：630参与吸液开口668和腔664

不符：工作脊672接触或接近清洁表面；没有630贴辊套

有下部652伸出图示；634是否相应口壁仍待映射

局部明示：630—634接着层封接；对应口壁身份未证

接触地面的元件不能因此排除作为Q4局部教导；也不能把地面重新命名为衬套使其成为单篇。对本轮的用途应严格限定为：固定刮水件与吸液壳壁之间可采用明确密封胶层的技术教导。

六 KR20060058084A 不能把活动盖当密封接头

名称：吸入口体及电气清洁器。原韩文A公报公开2006年5月29日；同族包括JP来源及KR100746935B1。原PDF第4至6页的主实施例、图4和图8构成主要核验范围。

KR20060058084A 原文

短句：“청소 부재(35A)만이 커버(50)의 이면에 접촉되고”；译：只有清洁部件35A与盖50背面接触。出处：PDF第6页，对向墙清扫图8的解释。35A是具有起绒的布制清洁部件，随辊35转动；较硬刷35B不与盖背面接触。

 

原韩文PDF第16页 图8局部  盖50遇墙回转并缩小开口46

盖50构成前吸入口46的至少部分口壁，上端围绕轴44活动，由弹簧45偏压。图4正常开口和图8墙边受压状态不得混合。图8受压状态的35A—50接触有明示；但35A是周向离散的布制清洁件，其是否构成“衬套”仍需结合安装基体、分布和工作层构造解释。本轮不预设离散件必不属于衬套，也不只凭布接盖认定Q2全部明示；不加入权1继承的正常落地或必须伸入条件。

Q3和Q4仍未证：把50整体既当相应口壁、又当另一个从它横伸的贴靠元件，需要指出可识别的局部元件及连续边界；“50整体与布接触”没有完成这一步。轴44的铰接及上端50b接触凹口边42a，也没有明确其为流体密封。

本件不能因没有可拆元件而被直接排除；如果能由完整图文指认一体突唇、对应口壁及不透流路径，可考虑必然隐含Q4。但目前核到的文字和图只证明活动盖调口、软布接触，并没有足够材料和几何证据完成上述推导。

七 KR101083395B1 的横向词不对应Q3

名称：청소 로봇의 집진 블레이드 구조 및 이를 구비한 청소 로봇，清洁机器人的集尘刮片结构及其机器人。A公开KR20110108761A于2011年10月6日；B1公告2011年11月14日，同一族。原B1 PDF第6至7页，图2至图8。

KR101083395B1 原文

短句：“길이방향, 즉 횡방향을 따라 길게 형성되는 지지돌기(202)”；译：沿长度方向即横向延伸的支承突起202。该方向描述的是200背面的加强突起，不是200相对入口壁的伸出方向。

 

原韩文PDF第8页 图2局部  200位于刷2后侧并向地面导屑

200设在尘箱100的入口106前方，引导刷2向后送出的垃圾。原文说明200下端遇凸起地面、门槛或地毯后弯折，变形会使其与刷2端部之间距离加大。没有文字说明200贴靠刷2的实际覆盖层；“有刷2”与“刮片近刷”不等于Q2。

200并不是与入口壁一体成型的液密片：其一侧钩部210与110槽可拆扣合，另一侧回转部220装在铰链120上，222为可脱离的C形铰链孔。防脱部122维持机械联接，124防止拆卸时垃圾撒落，均不能自行转译为流体密封。

矩阵：Q1明示；Q2未证；Q3未证，原因是“横向”对应物不同；Q4未证，原因是钩铰联接没有明确封闭元件与对应壁之间的流体通路。不得借本件的横向支承筋和其他文献的辊接触拼成单篇。

八 工业辊及其他候选的处理

KR200407483Y1 的150在刮具一侧

韩文原实用新型公报公告2006年1月31日。名称为带刮片和非织造布的辊表面异物去除装置。原PDF第5页和第10页图6：刮片110与非织造布150分别朝辊A贴靠，150由夹具151支承，二者可分别动作。

KR200407483Y1 原文

短句：“부직포(150)가 구비된 부직포홀더(151)”；译：设有非织造布150的非织造布夹持器151。150不是包在辊A上的覆盖套。图中辊外周B指待除异物，也不是辊套。

 

原韩文PDF第10页 图6局部  110及150分别贴靠辊A

本件保留为工业辊刮拭背景，并非因非地面用途排除。实质缺口是没有指认通口及其对应壁，且织物位于擦片侧。对110或150与其支架的机械夹持亦没有流体封接公开。

其他命中不是新增主证

KR20040060771A，2004年7月6日：原PDF第8至14页的33、52是承托环形刷32并随回转体13转动的刮片。不能把辊自身的刷支承刮片当作通口壁贴靠元件。KR20000075708A，2000年12月26日：PDF第12页的360为口缘埋设弹性唇，主要封住机头与地面间隙；不证明对辊覆盖层贴靠。

扩至造纸和涂布后，KR20010074818A、KR20050075432A、KR100977822B1等给出移动幅材漏控、迷宫密封或刮棒座线索。原韩文页面/原PDF未取得可完成本案四关系核验的内容，故仅列预筛线索，不用同族英译补成韩文主证，也不声称已经证明这些文件不存在相关内容。

九 最佳组合路线及预期反驳

候选组合 KR960014574B1 与 KR101247933B1

起点采用前者图8的H5口边220刮片，保留其对实际拖布部件213刮洗的作用。欲补的差别应写为“220与形成H5的H3口壁接界的流体密封”，而不是一般密封、提高吸力或另加一条接地刮水唇。

后者[0135]至[0136]给出相邻技术中具体的解决手段：在吸液刮水件与下壳的前后连接处涂接着层，使界面密封并参与形成真空腔。两者均涉及用气流收集含尘/污液，且均须固定一个接触作业面或拖布的片件至吸入结构。以避免固定接缝旁路泄漏为目的，将封接胶层用于前者固定根部，是有实际结构内容的组合论证方向。

上述动机是本报告依据两件文献结构与作用提出的技术推论，并不是前者已明确报告漏气，也不是后者明确指示把630改装为辊刮片。须另证明该技术问题客观存在于差别结构及本领域技术人员为何会选用此方式。

不能省略的反驳

第一，Q3仍有争议。前者220在图8未单独标号，横伸的相应壁与元件边界需先确定。密封教导不会自动补成横伸几何。第二，后者630是面向地面的柔性件，前者220刮洗旋转拖布；不能直接移植630整体形状。拟组合应只转用固定接界封接原则，并证明不改变220的接触压力和必要位移。

第三，密封位置必须相同。若胶只用于27—30或220—213动态接触，或者改到吸入软管，都不是Q4。第四，封闭口壁根部可能影响拆换、清洗或顺应性；虽然前者文字是固定片件，仍不能用一句“属于常规”跳过相容性分析。第五，不能从目标[0014]改善吸出效果的叙述反向制造前案组合动机。

备选组合与单篇评价

KR960004692Y1加KR101247933B1可提出同类根部封接论证，但需更明确地把22的相关局部壁指认为通口壁，同时把槽22b与27的间隙封闭。由于Q1映射较依赖图解，综合证据稳健性暂不优于14574路线。

单篇新增贡献排序：14574为最接近Q1、Q2基底；4692加强压力接触及带标号几何；1247933对接界密封局部教导最清楚。三者各强于不同关系，不得以排名代替四项同时公开。本报告不对完整权利要求的无效概率或其他继承特征作结论。

十 来源 分族及检索限制

族

采用公报与日期

主要核验定位

F1

KR960014574B1 1996-10-16
A阶段KR930009564A 1993-06-21

PDF 4至5页 图8第9页

F2

KR960004692Y1 1996-06-04

PDF 2至3页 图2第3页

F3

KR20100051134A 2010-05-14
KR101247933B1 2013-03-26

B1 PDF 28至29页 [0130]至[0138]
图12b第70页

F4

KR20060058084A 2006-05-29

PDF 4至6页 图4及图8

F5

KR101083395B1 2011-11-14
KR20110108761A 2011-10-06

PDF 6至7页 图2至图8

F6

KR200407483Y1 2006-01-31

PDF 5页 图6第10页

F7

KR20040060771A 2004-07-06

PDF 8至14页 辊刷支承刮片

F8

KR20000075708A 2000-12-26

原文唇360及口缘359B

每族只计一次实质技术来源；公开与授权版本不得作为独立组合来补不同缺口。正文使用韩文原公报，Google Patents英文页面只作检索命中或引证导航，未替代原韩文证据。

100式的完整原返回、查询字符串、开始和结束UTC时点、逐式评价及返回摘要散列全部保留于检索审计包。该返回是工具实际给出的完整页面检索结果，不代表Google Patents数据库的全部匹配项。搜索无结果是有效的零结果检索；HTTP或页面抓取失败未计入100式。

原生查询端点及若干正文抓取出现503或cache miss，已单独记载。51134A版本本次取得的副本无法正常读取，未完成原件图页核验，故不以该副本作图页证明；同族且仍在截止日前的1247933B1原PDF下载及解析成功，原始字节保留。其第29页原文与在线韩文说明一致。

既有原公报文件可作为本轮重新审查的原始证据，旧报告结论和旧搜索日志不计为本轮成果。本轮明确复核了五件种子中可能混淆的元件身份、接触对象、横向参照及密封界面。

术语选择包括接触部件、当接部件、突起、横方向、吸口壁、流体密封、气密、水密、一体、封接、接合、辊覆盖层及其韩语转写；分类扩展至清洁吸头、湿式拾液、工业刷清洁、印刷刮片、造纸吸箱和织物处理，并通过种子的引用和同族作有限扩展。

附录每式均标实际返回条数和最多三个代表公开号，仅用于导航；完整标题、链接、摘录及原始返回在日志中。逐式评价属于检索筛选记录，不等于对每个命中文献完成了全部原文实质审查。

附录 新检索记录 001 至 005

检索式 001

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:44:09.793 至 14:44:10.740  返回 12 条  代表 KR102190063B1、KR20200093350A、KR102491472B1

评价：压缩机占主导；吸入口与叶片密封不是辊套刮片根部，未留主证

检索式 002

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "스크레이퍼" "밀폐" before:2013-12-12

UTC 14:44:09.793 至 14:44:10.850  返回 12 条  代表 KR20010002989A、KR20000012213U、KR20210076840A

评价：河泥及玻璃刮具噪声；清洁领域同名刮片仍须核通口和覆层

检索式 003

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "접촉부재" before:2013-12-12

UTC 14:44:09.793 至 14:44:10.898  返回 12 条  代表 KR102326862B1、KR101171156B1、KR20110123884A

评价：接触部件主要用于辊轴组装及基板输送；未证对应壁封接

检索式 004

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "당접부재" before:2013-12-12

UTC 14:44:09.793 至 14:44:10.675  返回 4 条  代表 KR20140085282A、KR20070049982A、KR100269964B1

评价：当接检索偏向门轨和载盘；未证辊套及吸口

检索式 005

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "블레이드" "일체" before:2013-12-12

UTC 14:44:13.220 至 14:44:14.735  返回 12 条  代表 KR20090002529A、KR20000017022A、KR102902450B1

评价：叶轮一体化结果，叶片不是贴靠辊套的元件

附录 新检索记录 006 至 010

检索式 006

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "와이퍼" "기밀" before:2013-12-12

UTC 14:44:13.220 至 14:44:14.149  返回 12 条  代表 KR101943541B1、KR20100051134A、KR101392123B1

评价：发现KR20100051134A；转入刮水件与壳体接界密封原文核验

检索式 007

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "벽" "실링" before:2013-12-12

UTC 14:44:13.220 至 14:44:14.311  返回 12 条  代表 KR100623836B1、KR100888861B1、KR102765558B1

评价：泵与壁面机器人密封；未见同一辊套刮片

检索式 008

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "롤러" "수밀" before:2013-12-12

UTC 14:44:13.220 至 14:44:14.059  返回 12 条  代表 KR102364366B1、KR102336040B1、KR20190041722A

评价：船底清洁新文献多，日期未过筛；不以工业用途直接排除

检索式 009

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "피복" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:44:16.818 至 14:44:18.676  返回 12 条  代表 KR20260029457A、KR20060135698A、KR101424744B1

评价：覆层同名主要为材料及泵件；未证Q1至Q4联立

检索式 010

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "외피" "스크레이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:44:16.818 至 14:44:17.949  返回 12 条  代表 KR102781150B1、KR0136218B1、KR20240134833A

评价：制程卡匣外壳及工业辊线索；刮片对壁封接仍未证

附录 新检索记录 011 至 015

检索式 011

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "블레이드" "밀착" before:2013-12-12

UTC 14:44:16.818 至 14:44:17.609  返回 9 条  代表 KR200484056Y1、KR20160003991U、KR20220084857A

评价：主要为玻璃清洁及汽车雨刮；接触对象未证为辊套

检索式 012

site:patents.google.com/patent/KR "걸레롤" "고정" "브레이드" before:2013-12-12

UTC 14:44:16.818 至 14:44:18.215  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；改用刮片与支承槽及湿辊常用词

检索式 013

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "고무판" "흡입구" before:2013-12-12

UTC 14:44:20.760 至 14:44:21.642  返回 12 条  代表 KR101386420B1、KR102375108B1、KR101318281B1

评价：清扫车及水下清洁器；检索命中不证明同一辊套封接

检索式 014

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "밀봉부재" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:44:20.760 至 14:44:22.032  返回 12 条  代表 KR20250047107A、KR101467577B1、KR101528642B1

评价：压缩机为主；其密封元件不等于目标贴靠元件

检索式 015

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "밀착부재" "벽" before:2013-12-12

UTC 14:44:20.760 至 14:44:21.861  返回 2 条  代表 KR20250140046A、KR20140098619A

评价：主要为2014年后结果；无合格新增证据

附录 新检索记录 016 至 020

检索式 016

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "횡방향" "블레이드" before:2013-12-12

UTC 14:44:20.760 至 14:44:21.628  返回 12 条  代表 KR20040060771A、KR102160988B1、KR20080073742A

评价：KR20040060771A须核；其刮片33实际随辊转动，非口壁刮片

检索式 017

site:patents.google.com/patent/KR "스크레이퍼" "기밀" "롤" before:2013-12-12

UTC 14:44:24.113 至 14:44:24.994  返回 12 条  代表 KR100229297B1、KR20220027234A、KR101968672B1

评价：粉料供给线索保留为工业预筛；原韩正文未取成，未作否定证据

检索式 018

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "접합" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:44:24.113 至 14:44:24.989  返回 12 条  代表 KR101910266B1、KR100367963B1、KR200407120Y1

评价：接合词偏向涂布和非织造生产；未证吸口刮片根部

检索式 019

site:patents.google.com/patent/KR "부직포" "롤러" "와이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:44:24.113 至 14:44:25.145  返回 12 条  代表 KR20150060607A、KR20190124816A、KR101224095B1

评价：非织造制造与喷墨维护；不能把擦布误作辊覆盖层

检索式 020

site:patents.google.com/patent/KR "흡입" "피복층" "접촉" before:2013-12-12

UTC 14:44:24.113 至 14:44:25.802  返回 12 条  代表 KR20010034640A、KR102843313B1、KR20250051285A

评价：薄膜及成型件为主，未证局部联合结构

附录 新检索记录 021 至 025

检索式 021

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "실링" before:2013-12-12

UTC 14:44:58.863 至 14:45:00.553  返回 12 条  代表 KR101641262B1、KR20220001644U、KR20200007832A

评价：命中多为晚期洗地机；按实际公开日排除

检索式 022

site:patents.google.com/patent/KR "청소기" "롤러" "일체" "흡입구" before:2013-12-12

UTC 14:44:58.863 至 14:44:59.901  返回 12 条  代表 KR20030011726A、KR20000011948A、KR20250121060A

评价：早期清洁器一体吸口线索；仍需识别横伸元件和封闭路径

检索式 023

site:patents.google.com/patent/KR "스크레이퍼" "흡입구" "접착" before:2013-12-12

UTC 14:44:58.863 至 14:44:59.773  返回 12 条  代表 KR20240004175A、KR20220009921A、KR20140066696A

评价：接着词多为晚期建筑清洁机器人；不用于截止日前证据

检索式 024

site:patents.google.com/patent/KR "블레이드" "흡입구" "기밀" before:2013-12-12

UTC 14:44:58.863 至 14:44:59.989  返回 12 条  代表 KR101300887B1、KR20080013392A、KR20120129962A

评价：真空清洁器及泵气密混杂；未见元件与辊套联合

检索式 025

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "밀폐" "브레이드" before:2013-12-12

UTC 14:45:02.564 至 14:45:07.743  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；转用韩语密封与唇缘词

附录 新检索记录 026 至 030

检索式 026

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "스퀴지" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:02.564 至 14:45:03.374  返回 12 条  代表 KR20260057089A、KR20200138818A、KR20110099525A

评价：丝网印刷等局部刮片线索；无符合的辊套吸口组合

检索式 027

site:patents.google.com/patent/KR "KR960004692Y1" before:2013-12-12

UTC 14:45:02.564 至 14:45:03.514  返回 11 条  代表 KR960004692Y1、CN116250774B、KR100815853B1

评价：种子KR960004692Y1重读；27摩擦30明确，槽22b密封未证

检索式 028

site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" before:2013-12-12

UTC 14:45:02.564 至 14:45:03.374  返回 11 条  代表 KR960014574B1、KR20050088752A、KR20050088746A

评价：种子KR960014574B1重读；H5两侧或一侧220明确，固定不等于密封

检索式 029

site:patents.google.com/patent/KR "KR200407483Y1" before:2013-12-12

UTC 14:45:10.255 至 14:45:11.284  返回 12 条  代表 KR200407483Y1、KR101602851B1、KR20110099443A

评价：种子KR200407483Y1重读；150装在刮具侧，不是A辊的套

检索式 030

site:patents.google.com/patent/KR "KR20060058084A" before:2013-12-12

UTC 14:45:10.255 至 14:45:11.155  返回 7 条  代表 KR20060058084A、CN1816301B、DE602004031838D1

评价：种子KR20060058084A重读；50与35A接触不能自动满足壁连接密封

附录 新检索记录 031 至 035

检索式 031

site:patents.google.com/patent/KR "청소롤러" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:10.255 至 14:45:11.010  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；紧连词清洁辊召回不足，保留拆词策略

检索式 032

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "고무" "삽입홈" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:45:10.255 至 14:45:11.970  返回 12 条  代表 KR102297759B1、KR102266928B1、KR20070022592A

评价：出现KR20070022592A及KR100815853B1同族线索；不重复计族

检索式 033

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "립" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:14.498 至 14:45:15.528  返回 12 条  代表 KR20100051134A、KR101392123B1、KR20100075538A

评价：再次命中KR20100051134A；优先核界面密封而非接地密封

检索式 034

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "고정판" "누설" before:2013-12-12

UTC 14:45:14.498 至 14:45:15.418  返回 4 条  代表 KR101205500B1、KR101364651B1、KR20090009277A

评价：钻孔与管道维护为主；漏词尚未给出目标封接

检索式 035

site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/30" "밀폐" before:2013-12-12

UTC 14:45:14.498 至 14:45:15.613  返回 6 条  代表 KR20070010775A、KR20240170558A、KR20180098530A

评价：KR20070010775A为间隙吸口，不能把间隙当贴靠元件

附录 新检索记录 036 至 040

检索式 036

site:patents.google.com/patent/KR "A47L9/0477" "블레이드" before:2013-12-12

UTC 14:45:14.498 至 14:45:15.537  返回 12 条  代表 KR0144550B1、KR20230105674A、KR20080074787A

评价：吸口旋转刷及环形刷结果；材料和刮片身份需分离

检索式 037

site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/293" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:18.464 至 14:45:19.511  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；分类号加密封过窄

检索式 038

site:patents.google.com/patent/KR "A47L11/4044" "롤러" before:2013-12-12

UTC 14:45:18.464 至 14:45:19.485  返回 12 条  代表 KR20260023776A、KR20220035075A、KR20240024836A

评价：该分类返回多为晚期喷嘴和基站；截止日前未获强文献

检索式 039

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "커버" "블레이드" "간극" before:2013-12-12

UTC 14:45:18.464 至 14:45:19.493  返回 12 条  代表 KR101077319B1、KR20040014494A、KR0184327B1

评价：涂布、输送带和卡匣刮片；未证对应吸口壁封接

检索式 040

site:patents.google.com/patent/KR "걸레" "누설" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:45:18.464 至 14:45:19.339  返回 9 条  代表 KR20080088601A、KR101452617B1、KR20140110530A

评价：KR101452617B1及其2014公开超期；不倒推其内容已在2013公开

附录 新检索记录 041 至 045

检索式 041

site:patents.google.com/patent/KR "롤" "닥터 블레이드" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:43.615 至 14:45:44.486  返回 12 条  代表 KR20120094851A、KR20180114109A、KR20050094476A

评价：工业涂布方向发现KR100977822B1及KR20120094851A，转入预筛

检索式 042

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "닥터" "기밀" before:2013-12-12

UTC 14:45:43.615 至 14:45:44.641  返回 12 条  代表 KR100417559B1、KR20140096332A、KR101992519B1

评价：色粉卡匣气密关键词有歧义；不能用粉尘围护替代流体路径证明

检索式 043

site:patents.google.com/patent/KR "롤" "스크레이퍼" "접착제" before:2013-12-12

UTC 14:45:43.615 至 14:45:45.144  返回 12 条  代表 KR20120137139A、KR101563384B1、KR20260052203A

评价：薄膜涂布除尘候选，未发现同时覆盖四关系的原文

检索式 044

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "밀봉 립" "개구" before:2013-12-12

UTC 14:45:43.615 至 14:45:45.252  返回 12 条  代表 KR20110059642A、KR20190051647A、KR20240149958A

评价：密封离合器及轴承为主；元件身份不对应

检索式 045

site:patents.google.com/patent/KR "흡인" "롤러" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:47.350 至 14:45:49.135  返回 12 条  代表 KR101614049B1、KR101589166B1、KR100946027B1

评价：包装气密与喷墨吸液混杂；未证辊套刮片

附录 新检索记录 046 至 050

检索式 046

site:patents.google.com/patent/KR "흡입" "롤러" "시일" before:2013-12-12

UTC 14:45:47.350 至 14:45:48.433  返回 12 条  代表 KR20150060671A、KR20260029457A、KR20230164133A

评价：KR20000075708A进入复核；柔性唇360主要与地面配合

检索式 047

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "피복" "와이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:45:47.350 至 14:45:48.229  返回 12 条  代表 KR102351760B1、KR20200143472A、KR100297311B1

评价：覆层材料为主；无同一口壁元件结构证据

检索式 048

site:patents.google.com/patent/KR "롤" "스폰지" "스크레이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:45:47.350 至 14:45:48.422  返回 12 条  代表 KR101968672B1、KR102223124B1、KR20250036911A

评价：硅酮包覆纤维和显影装置；未证被刮覆盖层在辊上

检索式 049

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "다공성" "립" before:2013-12-12

UTC 14:45:50.983 至 14:45:56.724  返回 12 条  代表 KR20130094226A、KR102918359B1、KR20140118899A

评价：微孔材料及轴承为主；未证目标吸口

检索式 050

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "탄성층" "흡입구" before:2013-12-12

UTC 14:45:50.983 至 14:45:52.899  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；弹性层联合吸入口过窄

附录 新检索记录 051 至 055

检索式 051

site:patents.google.com/patent/KR "B08B1/04" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:50.983 至 14:45:52.058  返回 7 条  代表 KR102027839B1、KR102201605B1、KR20220055618A

评价：工业刷清洁类有文献，但多数晚于截止日；保留局部证据标准

检索式 052

site:patents.google.com/patent/KR "B41F35" "스크레이퍼" "흡입" before:2013-12-12

UTC 14:45:50.983 至 14:45:52.658  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；印刷分类组合未召回

检索式 053

site:patents.google.com/patent/KR "D21F" "흡입" "밀봉" before:2013-12-12

UTC 14:45:58.348 至 14:45:59.152  返回 9 条  代表 KR20010074818A、KR100709987B1、KR100528374B1

评价：造纸方向发现移动幅材泄漏及织物迷宫密封；列为未取原文线索

检索式 054

site:patents.google.com/patent/KR "D06B" "롤러" "스크레이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:45:58.348 至 14:45:59.269  返回 2 条  代表 KR20190141015A、KR970002936B1

评价：碳纤维生产及纤维包封；未证辊覆盖层刮片

检索式 055

site:patents.google.com/patent/KR "벽" "블레이드" "수밀" before:2013-12-12

UTC 14:45:58.348 至 14:45:59.761  返回 12 条  代表 KR101858774B1、KR20230138503A、KR20240121782A

评价：水密关键词偏向材料、窗和浮体；未见目标联合

附录 新检索记录 056 至 060

检索式 056

site:patents.google.com/patent/KR "하우징" "블레이드" "기밀" "롤러" before:2013-12-12

UTC 14:45:58.348 至 14:45:59.185  返回 12 条  代表 KR20190121358A、KR20110040936A、KR20190121357A

评价：气密与壳体组合返回成型及色粉容器；未获合格新增

检索式 057

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "긁개" "밀폐" before:2013-12-12

UTC 14:46:01.768 至 14:46:04.033  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；改回常用刮片转写词

检索式 058

site:patents.google.com/patent/KR "흡입노즐" "롤러" "밀착" before:2013-12-12

UTC 14:46:01.768 至 14:46:02.532  返回 4 条  代表 KR102678774B1、KR102280929B1、KR102486363B1

评价：清扫车吸入装置多为2020年后；不入截止日前库

检索式 059

site:patents.google.com/patent/KR "로울러" "밀봉" "커버" before:2013-12-12

UTC 14:46:01.768 至 14:46:02.766  返回 12 条  代表 KR950012180B1、KR101402940B1、KR20050109491A

评价：水密罩和树脂为主；无同例辊套关系

检索式 060

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "롤러" "접촉편" before:2013-12-12

UTC 14:46:01.768 至 14:46:02.620  返回 4 条  代表 KR20090033492A、KR102289499B1、KR20190099407A

评价：KR20090033492A是过滤器清灰线索，不能仅凭接触片判目标

附录 新检索记录 061 至 065

检索式 061

site:patents.google.com/patent/KR199 "청소" "밀봉" "롤러"

UTC 14:46:34.121 至 14:46:38.657  返回 12 条  代表 KR102072512B1、KR102115326B1、KR100381586B1

评价：路径年份限制未被检索引擎严格执行；后续逐件核实际公开日

检索式 062

site:patents.google.com/patent/KR2000 "청소" "블레이드" "밀폐"

UTC 14:46:34.121 至 14:46:35.008  返回 12 条  代表 KR102072512B1、KR20010041830A、KR101720532B1

评价：出现晚期地面清洁器及早期喷墨设备；不能靠URL前缀认日期

检索式 063

site:patents.google.com/patent/KR2001 "청소" "롤러" "립"

UTC 14:46:34.121 至 14:46:35.069  返回 12 条  代表 KR20010101272A、KR20000075708A、KR20100051134A

评价：重复召回51134和75708两个实质族，转界面证据核验

检索式 064

site:patents.google.com/patent/KR2002 "롤러" "흡입" "밀착"

UTC 14:46:34.121 至 14:46:35.954  返回 12 条  代表 KR20000012446A、KR100460668B1、KR20050024335A

评价：辊泵与涂布辊为主；无确定同例吸口刮片

检索式 065

site:patents.google.com/patent/KR2003 "걸레" "흡입구"

UTC 14:46:40.316 至 14:46:41.531  返回 12 条  代表 KR20230127192A、KR102180679B1、KR20010093648A

评价：旋转拖布驱动线索；未证口壁密封，且晚期结果混入

附录 新检索记录 066 至 070

检索式 066

site:patents.google.com/patent/KR2004 "청소" "스크레이퍼"

UTC 14:46:40.316 至 14:46:41.495  返回 12 条  代表 KR200374705Y1、KR20240170939A、KR20010002989A

评价：玻璃清洁刮片及河泥装置；接触对象与辊套不同

检索式 067

site:patents.google.com/patent/KR2005 "롤러" "실링"

UTC 14:46:40.316 至 14:46:41.700  返回 12 条  代表 KR20220145648A、KR20050105999A、KR20100035087A

评价：包装密封辊与轴承装配；不是刮片根部密封

检索式 068

site:patents.google.com/patent/KR2006 "흡입구" "블레이드"

UTC 14:46:40.316 至 14:46:41.205  返回 12 条  代表 KR200421320Y1、KR20000042630A、KR20000011905A

评价：地板吸口和泵叶片混合；仅关键词不足以作为四项依据

检索式 069

site:patents.google.com/patent/KR2007 "롤러" "밀폐"

UTC 14:46:43.501 至 14:46:44.465  返回 12 条  代表 KR20060101305A、KR20080112459A、KR101337082B1

评价：封闭压缩机占主导；未获截止日前相关联合

检索式 070

site:patents.google.com/patent/KR2008 "청소" "와이퍼" "밀봉"

UTC 14:46:43.501 至 14:46:45.346  返回 12 条  代表 KR20220001644U、KR200498602Y1、KR20100051134A

评价：再次召回51134族及晚期洗辊装置；本轮不重复计证据

附录 新检索记录 071 至 075

检索式 071

site:patents.google.com/patent/KR2009 "롤러" "개구" "밀봉"

UTC 14:46:43.501 至 14:46:44.377  返回 12 条  代表 KR20080047976A、KR20110069076A、KR20110074533A

评价：离合器和卡匣再生为主；封闭轴承不等于辊套贴靠元件

检索式 072

site:patents.google.com/patent/KR2010 "청소" "립" "접촉"

UTC 14:46:43.501 至 14:46:49.345  返回 12 条  代表 KR20100051134A、KR20010012777A、KR20100057822A

评价：51134族再次出现；保留其前后接着层封接的明确文字

检索式 073

site:patents.google.com/patent/KR2011 "청소" "블레이드" "흡입구"

UTC 14:46:51.260 至 14:46:52.094  返回 12 条  代表 KR20120129962A、KR102015315B1、KR20230016695A

评价：真空清洁设备候选，筛除与清洁辊接触关系未证者

检索式 074

site:patents.google.com/patent/KR2012 "롤러" "벽" "밀봉"

UTC 14:46:51.260 至 14:46:52.141  返回 12 条  代表 KR0151170B1、KR20100111270A、KR20110074533A

评价：循环带密封及迷宫密封可作为一般密封背景；不能自动把带当套

检索式 075

site:patents.google.com/patent/KR2013 "청소" "롤러" "스크레이퍼" before:2013-12-12

UTC 14:46:51.260 至 14:46:52.378  返回 12 条  代表 KR20130126914A、KR20130039753A、KR101445985B1

评价：KR20130126914A地面清洁系统新线索，原文抓取失败未作覆盖结论

附录 新检索记录 076 至 080

检索式 076

site:patents.google.com/patent/KR "KR960004692Y1" "Cited"

UTC 14:46:51.260 至 14:46:52.279  返回 11 条  代表 KR960004692Y1、KR100815853B1、KR20070022592A

评价：从4692引证扩展至815853族；引用关系不是技术特征公开

检索式 077

site:patents.google.com/patent/KR "KR960014574B1" "Cited"

UTC 14:46:54.301 至 14:46:55.170  返回 11 条  代表 KR101452617B1、KR20140110530A、KR20050088752A

评价：从14574引证扩展；2014湿辊文献超期，早期湿拖布仍需Q4

检索式 078

site:patents.google.com/patent/KR "KR200407483Y1" "Cited"

UTC 14:46:54.301 至 14:46:55.304  返回 12 条  代表 KR200407483Y1、KR101602851B1、KR20210007491A

评价：工业刮片引证扩展；多数后续改进超期，未新增合格主证

检索式 079

site:patents.google.com/patent/KR "KR20060058084A" "Cited"

UTC 14:46:54.301 至 14:46:55.967  返回 7 条  代表 KR20060058084A、EP1642520A4、EP1642520B1

评价：58084同族追踪仅确认族，未增加独立技术公开

检索式 080

site:patents.google.com/patent/KR "KR101083395B1" "Cited"

UTC 14:46:54.301 至 14:46:55.281  返回 12 条  代表 KR20110108761A、KR20200015361A、KR20200015347A

评价：083395族钩铰连接及地面刮片复核；不属于一体液密

附录 新检索记录 081 至 085

检索式 081

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "접촉" "유체밀봉"

UTC 14:47:36.596 至 14:47:38.502  返回 1 条  代表 KR20230069960A

评价：精确流体密封紧连词只有2023等离子体结果；截止日排除

检索式 082

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "유체 밀봉"

UTC 14:47:36.596 至 14:47:37.939  返回 12 条  代表 KR102563855B1、KR102586739B1、KR20200064263A

评价：分词流体密封偏向铸造及泵；不作为辊套贴靠证据

检索式 083

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구벽" "돌출"

UTC 14:47:36.596 至 14:47:37.415  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；吸入口壁复合词过窄

检索式 084

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "벽" "당접"

UTC 14:47:36.596 至 14:47:37.488  返回 8 条  代表 KR20080068923A、KR100429479B1、KR19980081162A

评价：电气清洁器及空调当接；未证四关系同例

检索式 085

site:patents.google.com/patent/KR "롤러피복" "청소"

UTC 14:47:40.170 至 14:47:41.024  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；辊覆盖复合词改为外周覆层概念

附录 新检索记录 086 至 090

检索式 086

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "외주면" "기밀" before:2013-12-12

UTC 14:47:40.170 至 14:47:41.573  返回 12 条  代表 KR20230057525A、KR102781903B1、KR20220143930A

评价：气密外周面结果偏向压缩机等；不以密封表面泛化Q4

检索式 087

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "밀봉" "일체 성형" before:2013-12-12

UTC 14:47:40.170 至 14:47:41.391  返回 12 条  代表 KR20250130386A、KR20240134006A、KR20240134008A

评价：一体成型命中多为晚期清洁器；连续材料只能在身份几何已证时推导

检索式 088

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "스퀴지" "접합" before:2013-12-12

UTC 14:47:40.170 至 14:47:42.025  返回 4 条  代表 KR20240110785A、KR20220108737A、KR20120094850A

评价：接合刮水词偏向电子凸点；无截止日前目标结构

检索式 089

site:patents.google.com/patent/KR "KR20100051134A" "밀봉"

UTC 14:47:44.135 至 14:47:45.401  返回 2 条  代表 KR20100051134A、KR101247933B1

评价：51134A与1247933B1同族核验；B1原PDF明确630与634接着层封接

检索式 090

site:patents.google.com/patent/KR "KR20000075708A" "립"

UTC 14:47:44.135 至 14:47:45.399  返回 4 条  代表 KR20000075708A、KR100361876B1

评价：75708A及361876B1同族；唇360埋设口缘但接触地面

附录 新检索记录 091 至 095

检索式 091

site:patents.google.com/patent/KR "KR100815853B1" "22b"

UTC 14:47:44.135 至 14:47:44.975  返回 1 条  代表 KR960004692Y1

评价：4692与槽22b定位复核；槽一体不等于27一体且无间隙

检索式 092

site:patents.google.com/patent/KR "KR20040060771A" "밀폐"

UTC 14:47:44.135 至 14:47:44.802  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；60771与密闭词没有新证据

检索式 093

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "고무판" "고정홈" before:2013-12-12

UTC 14:47:47.325 至 14:47:50.169  返回 1 条  代表 KR20160005244A

评价：2016排水装置超期；未作有效前案

检索式 094

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "흡입구" "끼움" before:2013-12-12

UTC 14:47:47.325 至 14:47:48.079  返回 12 条  代表 KR102526560B1、KR20090022100A、KR20180046726A

评价：多数为压缩机及织物送料；未证吸口刮片根部关系

检索式 095

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "와이퍼" "접착" before:2013-12-12

UTC 14:47:47.325 至 14:47:48.537  返回 12 条  代表 KR100921264B1、KR19980019114A、KR20180123715A

评价：喷墨擦拭和涂布线索；未见目标联立结构

附录 新检索记录 096 至 100

检索式 096

site:patents.google.com/patent/KR "밀폐" "청소" "입구" "탄성편" before:2013-12-12

UTC 14:47:47.325 至 14:47:52.669  返回 0 条  代表 无

评价：空返回；弹性片组合过窄

检索式 097

site:patents.google.com/patent/KR "청소" "브레이드" "홈" before:2013-12-12

UTC 14:47:54.683 至 14:47:58.553  返回 12 条  代表 KR100878562B1、KR101279692B1、KR20100133304A

评价：螺杆分离和显影容器刮片；非同一辊套吸口

检索式 098

site:patents.google.com/patent/KR "롤러" "밀봉" "다공질" before:2013-12-12

UTC 14:47:54.684 至 14:47:56.188  返回 12 条  代表 KR20180066204A、KR20060103907A、KR20080046561A

评价：多孔关键词结果为胶黏剂和电子密封；不证明具体界面

检索式 099

site:patents.google.com/patent/KR "흡입구" "차단판" "롤러" before:2013-12-12

UTC 14:47:54.684 至 14:47:55.631  返回 12 条  代表 KR20260057160A、KR101317810B1、KR20220112263A

评价：集尘吸入与鼓式换热器线索；未证覆盖层刮片及根部密封

检索式 100

site:patents.google.com/patent/KR "스크레이퍼" "벽" "액밀" before:2013-12-12

UTC 14:47:54.684 至 14:47:55.882  返回 7 条  代表 KR102386603B1、KR20180062957A、KR102123926B1

评价：液密磁分离器主要为2018年后；不以晚期液密表述倒推早期公开

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 权利要求4 日文专项检索

仅检验权4附加限定　日本公开截止 2013年12月11日　检索核验日 2026年10月4日

本次完成100条彼此不同的新日文检索式，并逐轮保存真实返回和执行时间。结论是：JP2000510750A的后唇36R单独结构链最值得优先论证。原日本公报第9页明确口缘折返形成唇，第10页明确辊48上管状衬套50S覆有刚毛50B，第20页明确后唇36R挠曲50B，原图6支持唇从所属口壁截面横伸。Q4没有逐字“气密”或独立垫圈记载，其成立依赖连续折返实体消除元件—壁泄漏路径的结构必然性解释。不能把这条条件性结论改写为四项全为明文直接公开。

新增工业对照JPH03137265A则明确把同一密封总成29/30的一侧滑动贴靠柔软圆筒套9/10，另一侧通过密封36贴靠固定要素27/28，壁侧气密有直接原文。然而27/28与基板33的近似平行方向，使Q3“相对对应壁横伸”仍须解释。两条路线的强弱正好相反，不应互借一个要素来宣称任何一篇已直接闭合。

一 本次检验范围与证据尺度

目标原件为CN108903776B第2页权4；[0014]及[0107–0110]、图14至16仅作术语和构型释义，不作为在先技术。权4的四项为：Q1通口上布置贴靠元件；Q2该元件贴靠在衬套上或伸入衬套；Q3该元件横向地从第一或第二通口壁伸出；Q4元件与相应通口壁之间存在流体密封。四项须落在同一元件、同一通口、同一实施例中。

不把引用权1的其余特征带入：不要求纺织材料、正常落地姿态、上下重力关系、长杆、手导、至少一口壁本身必须伸入，也不要求权5固定在第一壁或权6匹配弧度。本次接受普通毛、海绵、橡胶等覆盖层作为候选，不因非地面用途或无负压而排除。是否能称衬套仍须由具体层体结构证明，不能把待处理纸幅、带材或任何辊表面自动视作衬套。

“横向”以相应口壁为参照。沿辊轴延伸、图纸水平以及口的横向边缘，都不单独证明Q3；应观察截面中是否离开该壁伸出。Q4只关乎贴靠元件与该壁之间；贴靠元件压紧辊套形成的辊侧密封是另一界面。以其它支架、整机壳体接缝或另一密封片补足，也不成立。

一体元件不预先排除。如果原文与原图能辨识元件从所属壁连续形成，且相关实体和几何在使用状态必然封闭元件—壁通路，可以提出结构必然隐含公开。仅看到邻接、笼统一体或“用于密封”的名称则不够；多孔根部、切缝、仅点连接以及身份不明均需保留。下文用“直接”“结构推论”“未证”“相反证据”区分。

 

二 检索方法与日期版本控制

100轮主日志均使用日文技术词及site:patents.google.com/patent/JP站点路径限定，实际通过网页检索检索Google Patents的日本公报页面；并非声称已运行100次Google Patents站内高级检索接口。接口503与页面open取回失败不计成功轮数。搜索结果中有/ja，也有包含日本原句的/en机器翻译页；后者只提供找件线索，技术结论改由/ja原文及日本原公报核验。

没有以搜索引擎网页时间替代专利公开日期。返回中大量2014年以后A/B件均只留作噪声或族线索；只有明确在2013年12月11日或以前公开的具体日本版本才能承担本报告的日前证据。旧100轮检索不复用，本轮100式与已存权2、权3及专项补检的确切检索式无重复；编号查询与官方取原图另计补充核验，不充数。

路径覆盖当接/接触、横向/张出/突出、口壁/内壁、流体密/液密/水密/气密、唇/刮刀/梳齿、接着/固着/一体/安装槽；由地面清扫扩至印刷洗辊、纺织处理、造纸吸辊、涂布及成像清洁。R091至R094针对旧种子，但R093/R094搜索并未准确返回指定文献，日志如实记录；其后是通过已知文本和官方番号查询取得原件。

筛查不等于对所有返回专利作全文否定。主文六族已核相关原件；其余轮次为标题/返回片段层级的取舍，明确的“未证”仅表示本次证据不足，不推导该文献或整个领域绝不存在。

日本具体公开件

公开日

版本及本次核验

JP2000510750A

2000-08-22

日本公表A；原PDF关键页与官方图6

JPH03137265A

1991-06-11

日本公开A；原PDF第1、5、6、8页

JPH0856875A

1996-03-05

日本公开A；第6–7页与原图10

JPS6287119A

1987-04-21

日本公开A；官方完整8页

JP2004195058A

2004-07-15

日本公开A；完整9页PDF

JP2005002546A

2005-01-06

日本公开A；完整9页PDF

 

三 最强单篇 JP2000510750A 后唇36R

原题为“カーペットに洗浄剤を付与するためのベルト式アジテータを有する装置”。官方书目公表日2000年8月22日，全43页，PCT/US98/03610、WO98/37799为同族追踪信息。JP3479308B2是另一版本，本报告不用其后续措辞补A版。证据限于图1至7所对应的基本实施例，特别是图6；不叠加图8改型。

原日文与译义

第9页：“口３６Ｍを取り囲む横方向の縁は折り返されて…横に延びる丈夫なリップ３６Ｆと３６Ｒを形成している”。译：围绕口36M的横向边缘被折返，形成横延的坚实唇36F与36R。这里“横向边缘/横延”本身可能描述宽度，Q3还依靠原图6的折返截面。

第10页：“丈夫な剛毛５０Ｂで被覆されたチューブ状スリーブ５０Ｓ”。译：被坚实刚毛50B覆盖的管状套筒50S。该结构组成刷50并由辊48承载；直接接触的是50B外层，不能写成36R接到裸50S内基体。

第20页：“後部リップ３６Ｒも…剛毛５０Ｂを撓ませて”。译：后唇36R也可使刚毛50B挠曲。后文把36R与50B的相互作用线指定为144R，并说明它在口36M前形成抽吸区146的边界之一。该贴靠不是仅靠附图“看起来接近”推断。

同构件关系链和Q1至Q4

固定链为：吸引罩36及其口36M → 该口后侧壁的连续折返端部36R → 相互作用线144R → 辊48上由50S及50B组成的刷套50。36F→带134→144F是另一链，本报告不把它与36R拼成同一辊两侧。安装块36B、螺栓40、槽42用于调节罩的位置，也不拿来充当36R—口壁密封。

项

本件定位

判定

Q1

第9、20页；36R属于36M口缘，口前吸区146

直接

Q2

第10、20页；36R挠曲50B，50B覆50S

接触直接；整体刷套对应“衬套”需解释

Q3

第9页折返形成；图6后侧壁末端卷折离壁

原文加原图支持；不靠轴向用语

Q4

36R为同一口壁折返端，没有另装的根部接缝

结构必然隐含论证；非气密明文

Q4的具体推理是：若将36R识别为罩壁连续折返的可辨认端部，且该实体壁在这一根部区无透孔/切断，则流体不能从一个装配间隙穿过“36R—所属壁”连接区，因为这里是连续壁本身，根部不存在可分开的穿透通路。该结论不是要求唇与50B之间气密，也不要求整台清扫机气密。卷边内腔可能沿宽度开放，不等于在卷边根部与所属口壁之间出现穿壁泄漏通路；但若原实际构造有未示切口，推理即需重新审查。

反驳与保留：A版未明述罩壁材质及泄漏指标，不能虚补金属牌号、焊缝或垫圈。对方可争议附图线条是否足以直接而无歧义地显示连续实壁、以及“衬套”是否覆盖毛层50B而非仅指50S。若解释只接收裸套基体，Q2不能成立；若要求Q4另有分体界面且不接收连续一体封闭，Q4不能由本件单独完成。反过来，若允许复合覆盖套及可辨认一体端部，本件不因没有独立密封圈而失去价值。

 

图A 日本官方原图6局部 仅旋转与裁切 36R在36M后侧壁下端折返并对应144R 50B外包络 不以36F接带134补任何一项

JP2000510750A 日本公开文本

 

四 新工业强对照 JPH03137265A

官方原件封面题名“繊維糸の加圧処理エンクロージャー出入口のシールヘッド”，公开1991年6月11日；Google Patents显示的短题名为“糸の加圧処理装置出入口のシールユニット”。原件共10页。本件与FR2652829A1同族，但以下页号、文字和图2均独立取自日本公开A版，不套法文页码。后授权JP2835872B2不当作A版的补证。

第1页权1明确柔软材料圆筒ジャケット9/10、上/下密封装置29/30滑动贴靠套，同时贴靠固定要素27/28；权3明确每一密封装置包含刚性基板33、辊侧滑动垫34/35和壁侧接合密封36。第5页（内部页16–18）把27/28称固定水平要素、33称大致水平的金属基板。第6页内部页19明述支持力作用于36和34/35，并自动保持密封装置与固定要素及辊之间的“気密接触”。

短句一：“固定要素…の一つにシールするようにもたれ”。译：以密封方式贴靠其中一个固定要素。短句二：“固定要素…とローラー…の間に自動的に気密接触を保持する”。译：自动保持相对于固定要素和辊的气密接触。结合第5页密封36的位置，Q4针对壁侧，而非从辊侧密封偷换。

同构件链：入口5及框架2 → 上侧固定要素27 → 同一总成29的密封36、基板33、滑动垫34/35 → 辊7外周软套9。下侧28→30→10是对称另一链，只需一条；不使用端板42、端封44或另外的旧式61/62补足上侧29。

项

本件支持

判定

Q1

第1、5页与图2：总成29在入口5前侧密封头中

入口口壁识别需说明

Q2

第1页权1、图2：34/35贴套9

直接

Q3

第5页：27和33都大致水平；图2有跨接

相对27横伸尚需几何解释

Q4

第5页密封36贴27；第6页气密接触

直接且界面正确

本件不能仅因非地面清洁或过压而排除。其关键弱点是Q3：若选实际与36密封接触的27为对应口壁，33的主要延伸方向近似沿27，不能因为图纸中“水平伸向辊”就判横向离壁。如果改选竖向框架基板3来获得横向关系，又需证明36实际封的仍是同一“对应壁”，不能悄悄把27换成3。图2显示27/28是框架的口缘突出区域，可据完整口壁构型论证，但本报告保留此解释争点。

 

图B JPH03137265A原第8页图2 正向旋转裁切 同一总成29含辊侧34/35和固定要素侧36 27与33方向是Q3争点

JPH03137265A 日本公开文本

五 一体壳肋与梳齿的原件复核

JPH0856875A 第二实施例肋51

公开1996年3月5日。原第6页[0042]给下壳3前部吸口5、左右吸槽6，以及吸口后方圆筒22覆起毛布8构成布辊23；原第7页[0049–0051]明确图10、11为第二实施例，51是“下ケース３の形状の一部として形成したリブ”，即作为下壳3形状的一部分形成的肋，并接触23的起毛部刮除附尘。图10原图已核。

Q2是直接接触布层。Q3不能只靠“肋”名称：图10可辨51由3的辊前部区域向辊侧形成局部伸出，但“通口5的哪一对应壁”须从图中追踪同一实体，不能将外壳任一壁泛称通口壁。Q1与Q3因此保留口壁身份解释。

Q4可提出与36R类似的一体连续实体论证：0050/0051比单纯邻接强，明确减件且属于壳形状。但原图51与5之间包含下壳复杂转折、制动机构37及局部开口，不能用“下壳是一体”一句覆盖所有泄漏路径。最稳妥表述是：51根部与其实际母壁的一体封闭有较强结构支持；仍须先证明该母壁就是Q3所指同一口壁。另一处上/下壳结合缝的泄漏不当然否定肋根部密封，也不能拿来证明它。

 

图C 日本官方原图10 肋51与覆布辊23 22为芯辊 8为布层 吸口5及肋母壁关系仍须具体映射

JPH0856875A 日本公开文本

JPS6287119A 第三实施例梳齿31

公开1987年4月21日，官方完整8页。第3页右下、第4页右栏及第7页图7属于第三实施例。侧壁上端梳齿31与刷3毛足接触并处于“毛足の中に食い込んだ位置関係”，译为“咬入毛足之中的位置关系”。同页还明确该侧壁与下壳10之间形成空隙，尘进入尘槽18。

本次不再因普通刷毛或不吸气而排除：刷3工作层可以作为宽口径衬套候选，31提供进入事实。Q1可把尘槽18面对辊的入口作为通口，Q3可从侧壁上端横伸梳齿讨论。然而原文只是“設けた/配設し”，未明确31根部与壁整体成型或粘封；图7显示邻接，不足仅据此断言流体密封。齿间空隙与根部密封须分开，既不能仅因梳齿有齿隙就一概否定Q4，也不能因31画在墙头就肯定Q4。

 

图D JPS6287119A原第7页图7 第三实施例 同侧壁上端31入刷毛 根部连接的气液密未被明文证明

JPS6287119A 日本公开文本

六 新候选排除及其它种子边界

JP2004195058A 止转件14和多孔层11

公开2004年7月15日。第3页[0011–0013]明确：辊容纳室8与吸入路径5/吸口6基本独立；内壁上的止转件14接辊13外周；11为亲水连续孔多孔弹性体套层。第6页[0024]明确吸口后的スパチュラ7抑制后方进气，第6页[0025]则明确14制止11转动。

短句“吸込経路５及び吸込口６とはほぼ独立した空間”译为“与吸入路径5及吸口6基本独立的空间”。本件不能把接多孔套的14和抑气的7拼成一元件。室8本身有面对辊的容纳开口，可以另议Q1，但没有证明14根部位于该口壁并密封。排除理由是对象和界面证据不闭合，不是本次已取消的纺织、负压或正常接地要求。

JP2004195058A 日本公开文本

JP2005002546A 吸辊内部密封条20和22

公开2005年1月6日。第4页[0018–0019]、第8页图1明确固定吸箱12面对旋转穿孔金属筒14内面16的开口18；密封条20/22处在U形座21/23内，经负载管24/25压向筒14内面。短句“青銅、ステンレス鋼若しくはその類の材料”说明筒14由青铜、不锈钢或类似材料制成；“内面に擦られる”指在其内面摩擦。

这是真实的通口贴靠密封结构，可以辅助说明口边密封条的工程方案；但接触对象是金属筒内面，未证明本次所需辊上衬套或覆盖层。尤其不能把材料为橡胶的密封条20/22本身移称辊套，也不能将外部湿纸幅当成辊套。Q4也不能只靠密封条名称：原文着重条—筒接触，U形座中的条—对应壁密封仍须具体识别。

JP2005002546A 日本公开文本

JP2002001918A 明确密封却属于另一构件

公开2002年1月8日；已读日本/ja全文，未取得原PDF图，故仅作为文本级边界。0014给侧壁14上刮刀16朝网纹辊2；0020给横木22的密封面36和本体面24楔合，遮断油墨和空气；0021明确22的凹面34与辊面10之间通常有小间隙40。不能用16的贴辊作用，加22的壁侧密封，组成一个不存在的贴靠元件。第二实施例42/54也不替第一实施例22补证。

JP2002001918A 日本公开文本

其余旧种子和公开日控制

JP2006518260A（2006-08-10）原PDF仍可支援清扫覆盖层、吸嘴及调距思路，但这次没有新增其对应元件—口壁密封的原段，未把既有辊/吸嘴配置升级为Q4。JP2005524550A（2005-08-18）原日文明确刮件4/5和刷6作用于拭墨辊1，另有喷嘴列7至12；并存关系不能证明刮件从喷嘴通口壁伸出且根部液密。JPH01113015A旧取图流程曾有待批准验证码，本次未操作或绕过，不将其原图声称已核。

R030的JP2014068768A、R027/072的JP7262024B1、R045的JP2019201872A等均晚于截止日，不能凭相似结构进入日前单篇结论。授权B件可能有较早A族，但必须找出具体A版及其技术段后才能使用；族中多个语言/公开号不能充作独立技术来源。

七 四项矩阵与按族去重结果

族与本件链

Q1

Q2

Q3

Q4

JP2000510750A 36R

直接

50S加50B复合套解释；接毛直接

原图加折返明文

一体根部结构推论

JPH03137265A 29

入口及壁解释

软套9直接

对应27方向有争点

36贴27气密直接

JPH0856875A 51

需锁定吸口母壁

布层8直接

局部伸出；壁身份需证

一体支持；同壁未闭合

JPS6287119A 31

落尘入口解释

入毛直接；工作层属衬套待解释

侧壁上端梳齿支持

连接密封未证

JP2004195058A 14

室口映射未证

多孔层11直接

内壁元件支持有限

根部密封未证

JP2005002546A 20

吸箱口18直接

金属内面非已证衬套

U座中凸出关系

条—座界面未证

“直接”仅针对该格的结构事实，不等于单篇整链全直接。JPH03137265A与FR2652829A1归为同族；JPH0856875A与JP3268514B2归同族；JP2000510750A与JP3479308B2、WO98/37799归同族；JP2004195058A与JP3932536B2同族；JP2005002546A与JP3960974B2同族。JPS6287119A本报告只使用该具体公开A，不另计其它未核族员。

八 最强单篇论证和备选组合及反驳

优先单篇路线

优先使用JP2000510750A的36R链。它无需把独立密封36移植到清扫结构，也无需引入权1纺织限制。最强表述是：在允许50S加50B组成的辊覆套及连续折返端部作为贴靠元件的解释下，Q1/Q2/Q3有原文和原图，Q4可由同一实体口壁折返在根部不形成贯通泄漏接缝而必然隐含。

最强反驳聚焦两点：第一，50B是普通刚毛工作层，是否足以称“衬套”须由本次词义与复合套结构解释，不能借134织物带；第二，Q4是否能由折返图及唇形成文字确定连续非透流实体，而不仅是通常制造习惯。若不能跨过这些门槛，应将单篇结论降为有力候选，而非直接宣告四项缺乏新颖性。

备选组合 JP2000510750A 加 JPH03137265A

仅在36R的一体Q4论证未被接受、且确有必要构造成可拆贴靠片时，JPH03137265A可提供同一总成内“辊侧接触垫＋壁侧密封36”的具体教导。结合动机可以是保持可清洁/可替换贴靠元件时避免根部漏气，并保持对辊外套的贴靠；这一理由来自JPH的维护目的及双界面气密结构，而不是抽象说密封为公知。

反驳也实质存在：36R原来就是连续罩壁折返，未证明有需要引入可拆密封架的根部漏气问题；JPH使用受压缸加载的宽基板，作用于加压纺织处理出入口，加入后可能增加36R的体积、阻碍吸区146、改变刷毛弹抛轨迹及接触阻力。必须说明只移植根部密封接口，仍保留36R的口缘位置和横伸，而非照搬JPH近似平行基板。组合两篇不能转成单篇新颖性论证。

一体壳肋加显式根部密封路线

JPH0856875A加JPH03137265A有地面布辊刮绒和明确壁侧密封各自教导，但51对应的通口壁身份仍应先解决。若51本已一体连续，额外加密封动机反而较弱；若改为独立可替换片，还需解释保留刮绒和单向制动配合。JPS6287119A加JPH03137265A更弱：梳齿根部密封在干式落尘口中的具体收益不足，不能只为了凑Q4而改结构。

本报告只对权4附加的四项给出证据评价与组合争点，不评价包含权1全部内容的整项权利要求无效概率，也不把本次找到的候选数量换算为法律胜算。

九 原件定位与剩余核验边界

JP2000510750A：官方原第1、9、10、13、17、19、20页已保存；第9/10/20页为本论证关键，图6从同一官方公报图面取得。全43页未全部下载，未声称完整PDF。JPH03137265A：官方原第1、5、6、8页及图2已保存；扫描公报页5又含内部页15–18，页6含19–22，引用时两层页号均区分。

JPH0856875A、JPS6287119A复用的是前次已取的官方原始文件，检索式和本次四项判断为新作；不会将旧检索执行计进100轮。JP2004195058A和JP2005002546A为本次由Google Patents链接取得的完整日本PDF，公开日以封面核。原文页PDF/图链接取自可见页面，未处理整份PDF验证码。

优先补证点已收敛为：36R连续实壁的解释及50S加50B复合衬套对应；JPH03137265A的27是否构成对应口壁及相对横伸；51的准确通口母壁身份。没有强迫全部候选给同一个“是/否”，也没有把未取图的候选装成原图验证。

 

检索记录 第001至005轮

第001轮  元件与口壁液密

执行 2026-10-04T14:44:39.509Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 当接部材 開口壁 液密

真实返回举例 JP6623114B2；JP4040289B2；JP2017131440A

判断 JP2001061717A的气密唇接触滤尘器支承板；JP2009066351A是碰墙缓冲件，接触对象非辊套。未形成Q2。

第002轮  主目标

执行 2026-10-04T14:44:39.509Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 接触部材 壁 流体密

真实返回举例 JP2019107886A；JP2024051335A；JP3166650U

判断 返回清扫粘胶辊、成像辊及2019年多辊清洁件；前者多为胶带本体，后者越过截止日。未见元件—口壁链。

第003轮  气密同界面

执行 2026-10-04T14:44:41.157Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ロール 当接部材 壁 気密

真实返回举例 JP7791562B2；JP2024051355A；JP3515250B2

判断 JP2001163453A为装卸月台密封；粘着辊存储和清扫胶卷不是通口贴靠结构。仅保留词义噪声。

第004轮  一体横伸

执行 2026-10-04T14:44:41.157Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 ローラ リップ 一体 突出

真实返回举例 JP7262024B1；JP4909669B2；JP3777493B2

判断 JP2008049074A等吸口体值得比对；“一体”和“突出”多用于辊自身或吸口机构，不能直接作为固定壁横伸元件。

第005轮  贴靠覆盖层

执行 2026-10-04T14:44:43.486Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引口 被覆ローラ 接触部材 接合

真实返回举例 JP6652343B2；JP2002298797A；JP2021086706A

判断 JP2002298797A、JP2011068467A等为电池和膜接合；被覆及接合未与同一清扫辊通口闭合。

 

检索记录 第006至010轮

第006轮  刮片壁密封

执行 2026-10-04T14:44:43.486Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ノズル 壁 ローラ スクレーパ 液密

真实返回举例 JP4913202B2；JP2019143905A；JP2005524550A

判断 JP2005524550A的刮片接拭墨辊可作工业线索；洗液喷嘴与刮片各自设置，不能只凭同时出现判为Q1和Q4。

第007轮  套体贴靠及横向密封

执行 2026-10-04T15:00:36.932Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラー スリーブ 当接 横方向 シール

真实返回举例 JP2008522917A；JP6863624B2；JP2002005299A

判断 JP2008522917A为包装管扭转控制及横封；套管与辊接触不等于辊的衬套，横封也不是从口壁横伸。

第008轮  被覆层贴靠

执行 2026-10-04T14:44:44.712Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 被覆 当接 シール部材

真实返回举例 JP3166650U；JP2009037012A；JP2006018082A

判断 JP2009037012A同时出现纤维辊和密封材料，但标题并列不证明同一界面；先按材料路线保留，不列完整候选。

第009轮  外周层与唇

执行 2026-10-04T14:44:45.725Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ 外周層 吸引口 リップ

真实返回举例 JP7106312B2；JP2019164890A；JP2017060923A

判断 返回吸附辊制造与管泵，口在辊内部或管路端；外周层与唇的同构件关系未获片段支持。

第010轮  水密同构件

执行 2026-10-04T14:44:45.725Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 ロール 当接片 水密

真实返回举例 JP2004195058A；JPH0389091A；JP2009028228A

判断 JP2004195058A进入原PDF深审。止转件14确接多孔层11，但所在辊室8与吸口6基本独立，Q1须另证。

 

检索记录 第011至015轮

第011轮  张出及气密

执行 2026-10-04T14:45:12.520Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込具 ローラー 張出部 気密

真实返回举例 JP2009061209A；JP7809378B2；JP2021023709A

判断 JP2009061209A、JP2002085300A等为吸具机构；张出件和气密在结果中未形成同一贴辊元件安装界面。

第012轮  一体片

执行 2026-10-04T14:45:12.520Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸口 回転ブラシ 接触片 一体成形

真实返回举例 JPWO1996028081A1；JP2021090487A；JP2004261286A

判断 JPWO1996028081A1及JP2004261286A涉及刷列、吸嘴等；一体成型可能属于刷本体，须防对象置换。

第013轮  壁肋贴靠

执行 2026-10-04T14:45:14.741Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ 吸込口 内壁 リブ 当接

真实返回举例 JP2005185413A；JP2021090487A；JPS62207422A

判断 JP2005185413A、JPS62207422A为刷式吸口线索；壁肋碰毛可支援Q2/Q3，但片段未给对应壁的流体密封。

第014轮  壳体一体

执行 2026-10-04T14:45:14.741Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 回転清掃体 掻取部 本体ケース 一体

真实返回举例 JP2008054815A；JP3090397B2；JP3503869B2

判断 JP2008054815A、JP2005261721A涉及回转清扫体；“掻取部”不能自动解释成固定口壁上的元件。

第015轮  起毛辊刮片

执行 2026-10-04T14:45:18.090Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 起毛ローラ 掻き取り片 固定 壁

真实返回举例 JP5522524B2；JP4345701B2；JP3268514B2

判断 命中JP3268514B2同族，回溯JPH0856875A原A版。保留51为下壳3形状一部分及接触布层的事实。

 

检索记录 第016至020轮

第016轮  擦辊密封

执行 2026-10-04T14:45:18.090Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 拭きローラ スクレーパ ノズル 密封

真实返回举例 JP5298083B2；JP2009255311A；JP2005524550A

判断 再次命中JP2005524550A；另有泡沫残留清除和涂布机。并存喷嘴和刮刀不足证明刮刀从喷嘴口壁伸出。

第017轮  表皮唇固定

执行 2026-10-04T14:45:21.962Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 表皮 リップ 固着

真实返回举例 JP3166650U；JP3096526U；JP2011081158A

判断 定影清扫辊和粘着清扫具为主；表皮固着关系通常为辊层—芯轴，并非元件—通口壁。

第018轮  海绵辊壁接着

执行 2026-10-04T14:45:21.962Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP スポンジローラ 吸引 口壁 接着

真实返回举例 JP2018054100A；JP2017090891A；JP6004646B2

判断 JP2003017395A基板处理、JP2013001436A贴片装置涉及海绵/吸引；未直接证同一口壁连接。

第019轮  吸水辊吸嘴

执行 2026-10-04T14:45:23.762Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸水ローラ 吸引ノズル スクレーパ シール

真实返回举例 JP2024164740A；JP2012024892A；JP2968713B2

判断 JP2012024892A环形密封吸嘴、JP2006256475A车辆水滴擦除可保留领域线索；环封对象及挤水对象须分开。

第020轮  多孔层接触

执行 2026-10-04T14:45:23.762Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 多孔質ローラ 接触片 吸引口 密閉

真实返回举例 JP2019164890A；JP2018153770A；JP6751629B2

判断 结果集中于2015年以后吸附膜、涂布和扩幅设备；未产生已核的截止日前新单篇。

 

检索记录 第021至025轮

第021轮  布辊一体

执行 2026-10-04T14:45:26.401Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 布ローラ 掻き取り部 一体 形成

真实返回举例 JP6187736B2；JP2005148445A；JP3877184B2

判断 现像端部规制、涂膜、带清扫刮片为主；一体刮片的基部与对应开口壁身份尚未建立。

第022轮  绒布壳体突出

执行 2026-10-04T14:45:26.401Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ベロアローラ ケーシング 突出 当接

真实返回举例 JP3736384B2；JP7059051B2；JP2008307958A

判断 “ベロア”词路漂移到车辆滑门、泵和传送机构；不以词命中数量解释为技术支持。

第023轮  绒布挤压部件

执行 2026-10-04T14:45:31.960Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 起毛布 ローラ しごき 部材 壁

真实返回举例 JP2004141536A；JP2024015825A；JP4194629B2

判断 JP2004141536A、JP2000093365A及JP2004141537A保留吸具族线索；未凭“しごき”推出Q4。

第024轮  壳体唇

执行 2026-10-04T14:45:31.960Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラブラシ ケーシング 内壁 密着 リップ

真实返回举例 JP3229123U；JP2005215438A；JP5787242B2

判断 JP2009119208A浴槽洗净和供粉装置可作非地面路线；结果不足证明唇基部密封且接同一衬套。

第025轮  下壳刮板

执行 2026-10-04T14:45:33.798Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 電気掃除機 掻取板 下ケース 一体

真实返回举例 JP2002325704A；JP3926582B2；JP2018061538A

判断 JP2002325704A集尘盒、JP2006075519A吸具；下壳一体不必然等于刮片—通口壁的连续实体。

 

检索记录 第026至030轮

第026轮  吸槽弹片液密

执行 2026-10-04T14:45:33.798Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃装置 吸引スリット 弾性板 液密

真实返回举例 JP5165620B2；JP2009268953A；JP7539720B2

判断 JP2000342491A液体吸嘴等含弹性片；需区分片接地面与接辊层，本轮不提升为Q2命中。

第027轮  壁侧突出

执行 2026-10-04T14:45:35.568Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引ノズル ブラシローラ 側壁 突設

真实返回举例 JP7262024B1；JP7692625B2；JP2015089531A

判断 JP2006240077A印刷筒洗净保留；2023年吸嘴JP7262024B1及2015年刷辊不进入日前证据。

第028轮  开口缘密封

执行 2026-10-04T14:45:35.568Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ 洗浄 吸引管 開口縁 シール

真实返回举例 JP2000185005A；JP5174990B2；JP2007152089A

判断 JP4203271B2吸辊及JP2013181648A迷宫密封保留名称线索；侧壁/开口缘不自动指定接触元件基部。

第029轮  端壁弹性

执行 2026-10-04T14:45:37.517Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ 清拭 吸引口 端壁 弾性体

真实返回举例 JP2019024675A；JP2000126097A；JP2006044163A

判断 JP2000126097A及JPH10248779A为擦拭吸具；片段未将端壁弹性体与辊套接触关联到同一元件。

第030轮  唇基部接着

执行 2026-10-04T14:45:37.517Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ヘッド リップ 基部 接着 ローラ

真实返回举例 JP2014068768A；JP2018531108A6；JP2015051090A

判断 JP2014068768A、JP2018531108A6等均晚于截止日；不因可能有早优先权即计入日本公开。

 

检索记录 第031至035轮

第031轮  安装界面

执行 2026-10-04T14:45:41.239Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ヘッド シール部材 取付部 気密 ロール

真实返回举例 JP2008080508A；JP2024143781A；JP2020151344A

判断 JP2008080508A清扫片及JP2002337822A密封体清洁；密封对象与工作辊层需重新辨认，暂无Q1—Q4链。

第032轮  刮片固定密闭

执行 2026-10-04T14:45:41.239Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ブラシローラ スクレーパ 固定部 密閉

真实返回举例 JP2017510388A；JP2002326061A；JP6340612B2

判断 JP2002326061A划片框洗净、JP2012166519A层合设备；“固定部”及“密闭”未在片段中锁定同一刮片。

第033轮  压片口壁

执行 2026-10-04T14:45:42.960Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込口 壁 クリーニングローラ 押圧片

真实返回举例 JP2008049074A；JP2006340848A；JP2026000659A

判断 JP2008049074A、JP2006340848A等吸口体进入结构初筛；压片常为检测/回转构件，未直接证壁侧密封。

第034轮  被覆压靠密封

执行 2026-10-04T14:45:42.960Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ノズル ローラ 被覆 押し付け 密封

真实返回举例 JP5490444B2；JP2025181571A；JP2971846B2

判断 JP2001321935A树脂衬金属容器等为制造路线；密封与覆层不在同一贴辊通口结构。

第035轮  擦拭辊密封板

执行 2026-10-04T14:45:47.624Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃装置 払拭ロール シール板

真实返回举例 JP2010088987A；JP2002337822A；JP7791562B2

判断 JPH06199410A及JP2010088987A清扫辊面保留；不把待清洁辊和执行清扫辊混同。

 

检索记录 第036至040轮

第036轮  刮水板壳体

执行 2026-10-04T14:45:47.624Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃機 スクイージ ローラ ハウジング 固定

真实返回举例 JP7411898B2；JP2021194378A；JP7462221B2

判断 多数返回2021年以后刮取辊/吸具；JPH06101145A针织机清扫只是领域线索，未建立四项。

第037轮  液密结合

执行 2026-10-04T14:45:49.941Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 液密 結合部

真实返回举例 JP3166650U；JP2009092455A；JP7041980B1

判断 清扫粘胶卷、接头及检测装置为主；液密结合词未返回可核的辊套贴靠元件结构。

第038轮  密闭连接

执行 2026-10-04T14:45:49.941Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 ローラ 密閉 接続 壁

真实返回举例 JP2003325391A；JP2004141536A；JP2002095617A

判断 JP2003325391A、JP2004141536A等可作为吸路身份线索；密闭一词与具体辊前壁连接未闭合。

第039轮  气密接合

执行 2026-10-04T14:45:51.648Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ロール 気密 接合 リップ

真实返回举例 JP7791562B2；JP2013212329A；JP4568081B2

判断 粘着胶带卷密封包装及清洁器为主；卷材本身的气密包装不提供Q4。

第040轮  封止基端

执行 2026-10-04T14:45:51.648Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ ノズル 封止 基端 接触

真实返回举例 JP2016098881A；JP2001035829A；JP2005022106A

判断 JP2001035829A基板防滑辊、JP2005022106A辊支承等为噪声；基端密封并未对应朝辊通口壁。

 

检索记录 第041至045轮

第041轮  梳齿壁一体

执行 2026-10-04T14:46:14.629Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ くし歯 壁 一体

真实返回举例 JPS6067711U；JP2005185397A；JP2010000117A

判断 JPS6067711U及多件牙刷梳齿；可说明词语多义性，未作为清扫辊通口的披露。

第042轮  梳形壁密着

执行 2026-10-04T14:46:14.629Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 櫛状 掻取壁 密着

真实返回举例 JP6707341B2；JP2004141254A；JPH0662984A

判断 JPH0662984A壁面行走清洁、JP2004141254A壁角清扫；“壁”常为待清洁墙面，非口壁。

第043轮  梳齿被覆

执行 2026-10-04T14:46:17.116Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ 被覆 くし歯 吸込口

真实返回举例 JP2020090335A；JP4275264B2；JP2794546B2

判断 JP2698704B2吸口体和JPH0630862A辊制造作为背景；覆盖辊制造并不披露固定刮件密封界面。

第044轮  脱离片

执行 2026-10-04T14:46:17.116Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラー 毛先 ストリッパー 壁

真实返回举例 JP2014001616A；JP2023183033A；JP2020163308A

判断 返回涂装辊、金属清洗及后期墙面加工；“壁”和“毛先”不足锁定Q1。

第045轮  空气泄漏

执行 2026-10-04T14:46:19.280Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ ストリッパ 吸引 空気漏れ

真实返回举例 JP2019201872A；JP7055921B2；JP7045927B2

判断 主要命中2019年以后刷辊空气调节；日前JP2012035127A、JP2000060774A仍缺元件—壁密封片段。

 

检索记录 第046至050轮

第046轮  刮刀吸口

执行 2026-10-04T14:46:19.280Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ブラシ ドクターブレード 吸引口

真实返回举例 JP2004357961A；JP2024166001A；JP7086400B2

判断 JP2011188951A的防缠刃位于回转轴外周，跟随辊转；不能当作通口壁上静止贴靠元件。

第047轮  挤压板槽气密

执行 2026-10-04T14:46:21.317Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ロール しごき板 溝 気密

真实返回举例 JP2000027379A；JP6902950B2；JP2005083113A

判断 JP2000027379A气密屋顶等偏离；弹性辊材料并非辊—口壁结构，仅记录有效返回。

第048轮  弹片张出

执行 2026-10-04T14:46:21.317Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラー 弾性片 内壁 張り出す

真实返回举例 JP5940697B2；JP2012223398A；JP5864712B2

判断 JP2012223398A粘着清扫器等，张出不对应固定口壁；暂不进入原件重点集。

第049轮  当接肋

执行 2026-10-04T14:46:23.330Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込具 当接リブ 開口 突設

真实返回举例 JP2021023709A；JP2002085300A；JP3122883U

判断 JP2002085300A、JP2002065523A和JPH11253372A为吸具；当接肋也可能接墙/地面，片段未支持接辊套。

第050轮  毛毡辊

执行 2026-10-04T14:46:23.330Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引ノズル フェルトローラ シール

真实返回举例 JP7262024B1；JP7692625B2；JP2020176343A

判断 JP2012024892A环封吸嘴与JP2013124180A吸辊，分别保留；不能将不同文献的密封和覆盖层自动拼成单篇。

 

检索记录 第051至055轮

第051轮  工业印刷

执行 2026-10-04T14:46:31.976Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 印刷機 洗浄ローラ 吸引ノズル シール部材

真实返回举例 JP2015120311A；JP5049052B2；JP2008080699A

判断 JP2011189691A拭墨辊清洗件及JP2009255455A进入工业刮片线索组；尚无同一通口壁基部气液密证据。

第052轮  印刷刷吸口

执行 2026-10-04T14:46:31.976Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 印刷 洗浄ブラシ 吸引 開口壁 スクレーパ

真实返回举例 JP2006326849A；JP4246110B2；JP2986138B2

判断 JP2006326849A、JP2006240077A印刷洗净设备；气流吸嘴、刷辊与刮片关系仍需全文/图核，不提升完整性。

第053轮  印刷一体刮片

执行 2026-10-04T14:46:34.253Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 印刷機 ブラシローラ スクレーパ 一体

真实返回举例 JP2013170047A；JP2001350273A；JP5509950B2

判断 JP2001350273A刷辊及JP2002166529A印刷筒洗净；一体字样多指辊结构，未直接满足Q3/Q4。

第054轮  织物辊密封唇

执行 2026-10-04T14:46:34.253Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 織物 ローラ 吸引ノズル 密封リップ

真实返回举例 JPWO2015049808A1；JP2000211814A；JP2533299B2

判断 JP2000211814A纱线吸引、JP2003113540A纤维束集束；保留通口类比，但未证覆套贴靠。

第055轮  纺机吸槽

执行 2026-10-04T14:46:37.405Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 繊維機械 清掃ロール 吸引スリット 当接

真实返回举例 JPWO2015049808A1；JP2001288629A；JPH06199410A

判断 JP2001288629A纤维废物回收、JPH06199410A辊清扫；保留工业路线，需逐一识别气口及贴靠对象。

 

检索记录 第056至060轮

第056轮  纺纱刮片

执行 2026-10-04T14:46:37.406Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 紡績 ローラ 掻取板 吸引 壁

真实返回举例 JP4394192B2；JP2017517642A；JP2000027035A

判断 JP4394192B2开纤杂质分离和JP2011038225A纺纱机；刮板/分离刀不一定贴辊，Q2不得推定。

第057轮  纸辊清洗

执行 2026-10-04T14:46:39.331Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 紙 ローラ 洗浄 吸引 リップ 密封

真实返回举例 JP3650597B2；JP2011005372A；JP3794434B2

判断 JP2011005372A洗辊、JP3650597B2等保留；JP2005002546A吸辊路线随后取原PDF验证金属壳内面。

第058轮  造纸吸水箱

执行 2026-10-04T14:46:39.331Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 製紙 ロール 被覆 吸引シュー 接触

真实返回举例 JP2011005372A；JP2010173842A；JP2018140877A

判断 JP2005036329A、JP2006036451A及JP2010173842A吸辊为同领域线索；分家族保留，不把湿纸幅当衬套。

第059轮  吸水辊密封条

执行 2026-10-04T14:46:40.924Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸水ロール 真空箱 シールストリップ

真实返回举例 JP2005002546A；JP2025531603A；JP2026504153A

判断 JP2005002546A重点原PDF核验：20/22接金属筒14内面16，材料密封条不是辊上覆盖层，Q2未闭合。

第060轮  多孔辊真空密封

执行 2026-10-04T14:46:40.924Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 多孔質ロール 真空シール 壁 接合

真实返回举例 JP2004306571A；JP2004142936A；JP2021011594A

判断 JP2004142936A及JP2011190033A吸辊装置；真空箱对内壳密封可类比Q4，但衬套接触对象仍缺。

 

检索记录 第061至065轮

第061轮  成像清洁辊

执行 2026-10-04T14:46:43.728Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 感光体 清掃ローラ ブレード 密封部材

真实返回举例 JP2017040902A；JP2005326459A；JP2006184429A

判断 JP2005326459A、JP2006184429A及JP2006194970A成像清洁件；密封防粉不自动等同流体密封。

第062轮  定影辊

执行 2026-10-04T14:46:43.728Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 定着ローラ 清掃 ウェブ シール板

真实返回举例 JP2001215838A；JP2021113876A；JP2011081158A

判断 JP2011081158A定影辊清洁等为网带擦辊，未给通口—元件—壁链；不以清扫功能代替结构。

第063轮  显影密封唇

执行 2026-10-04T14:46:45.659Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 現像ローラ シールリップ ハウジング 一体

真实返回举例 JP3726879B2；JP2010224385A；JP2597024Y2

判断 JP2010224385A现像装置和JP3726879B2保留密封唇线索；须先辨明端封、防粉、计量刃及层对象。

第064轮  碳粉刮片基部

执行 2026-10-04T14:46:45.659Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP トナー 回収ローラ スクレーパ 基部 接着

真实返回举例 JP3762145B2；JP3817384B2；JP2008180977A

判断 JP2008180977A、JP3762145B2等现像装置；刮片基部接着仅为安装，流体密封仍需特定证据。

第065轮  容器壁密封

执行 2026-10-04T14:46:47.709Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP クリーニングローラ 容器 壁面 シール 固着

真实返回举例 JP3382474B2；JP2001222156A；JP4398438B2

判断 JP2001222156A和JP2000352914A墨粉清洁；容器贴封对象未与同一回收辊套对应，保持线索级。

 

检索记录 第066至070轮

第066轮  工业清洁

执行 2026-10-04T14:46:47.709Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP クリーニング装置 ブラシローラ ハウジング シール

真实返回举例 JP2024013557A；JP2007093863A；JP5452010B2

判断 JP2007093863A等刷辊清洁装置；“シール”可能封容器而非刮片—壁，不能自动计Q4。

第067轮  涂布腔

执行 2026-10-04T14:46:49.445Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ロールコータ ドクター チャンバー シール 壁

真实返回举例 JP4152489B2；JP2010536608A；JP2003071345A

判断 JP2002001918A原日文深读：刮刀16在侧壁14，而明确密封面24/36属于关闭横木22；两构件不得拼接。

第068轮  涂布弹性唇

执行 2026-10-04T14:46:49.445Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP コーティング ローラ 弾性リップ 開口

真实返回举例 JP2012250207A；JP4596888B2；JP2012022076A

判断 JP2012250207A、JP2008026415A等弹性辊制造；环形涂布唇接加工辊不等于本案所需已辨识辊上衬套。

第069轮  液体辊刮片

执行 2026-10-04T14:46:51.783Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 液体 塗布ロール 液密 接触 ブレード

真实返回举例 JP2006142276A；JP2009240925A；JP2017209652A

判断 JP2009240925A刮刀110邻供液路150开口152值得保留；“邻开口”不能代替从口壁横伸及其安装密封。

第070轮  洗辊侧壁

执行 2026-10-04T14:46:51.783Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 洗浄ロール ノズル 側壁 水密

真实返回举例 JP2025104979A；JP3596060B2；JP2002065553A

判断 JP2002065553A洗碗机和喷嘴等结果偏离；水密关涉其它接头，不计完整四项。

 

检索记录 第071至075轮

第071轮  回归安装

执行 2026-10-04T14:47:04.132Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 床洗浄機 ローラ スクレーパ シール取付

真实返回举例 JP3414596B2；JP2013017591A；JP5075809B2

判断 JP3414596B2及JP3338265B2为洗地刮水/吸取切换；接地刮水条不是贴靠辊上衬套。

第072轮  地板清洁气密

执行 2026-10-04T14:47:04.132Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 床清掃機 ブラシローラ 気密 壁

真实返回举例 JP7262024B1；JP2004141254A；JP7390623B2

判断 JP2003111705A地面清扫结构、JP2004141254A壁角清扫；缺同一贴辊元件—口壁流体密封证据。

第073轮  擦靠固定部

执行 2026-10-04T14:47:06.008Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 床面洗浄 ロール 当接部材 固定部

真实返回举例 JP3568837B2；JP2007007320A；JP2025104979A

判断 JP2007007320A、JP2013017591A等洗地装置；清洗辊与固定部是否属于口壁尚未在片段成立。

第074轮  外周刮件固定

执行 2026-10-04T14:47:06.008Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃機 ローラ外周 スクレーパ 固着

真实返回举例 JP2017226940A；JP2024515849A；JP7793644B2

判断 JP3033885B2辊上异物清除及JP2008180977A现像装置；刮辊事实不直接证明通口壁及Q4。

第075轮  布辊刮体壳

执行 2026-10-04T14:47:08.198Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除機 布ローラ 掻き取り体 ケース

真实返回举例 JP5100562B2；JP2018000756A；JP7262024B1

判断 JP2011188951A、JP2004121410A等回转件/供液体保留；不把辊上刃当固定壁刮件。

 

检索记录 第076至080轮

第076轮  一体突出部

执行 2026-10-04T14:47:08.198Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃吸引 ローラ 一体型 突起部

真实返回举例 JP2022122485A；JP7515056B2；JP2021194379A

判断 2014年后吸取刮辊为主；JP2005261591A为日前初筛线索，未据此构造密封推断。

第077轮  密封面

执行 2026-10-04T14:47:10.892Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込具 清掃ローラ 密封面

真实返回举例 JP2021023709A；JP2021083681A；JP2004121410A

判断 JP2004121410A、JP2002085300A等“清扫ローラ”与“密封面”未在同元件安装处闭合；继续原件重点集。

第078轮  挤压元件密封

执行 2026-10-04T14:47:10.892Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 電気掃除機 ローラ しごき部材 シール

真实返回举例 JP2011046910A；JP2008136613A；JP2010068887A

判断 JP2003339590A、JP2008136613A等为吸具路线；JP6737883B2后期前导辊不能用其授权日倒推日前公开。

第079轮  内壁压板

执行 2026-10-04T14:47:12.864Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 電気掃除機 内壁 ローラ 押圧板

真实返回举例 JP2012055612A；JP2587274B2；JPWO2008035484A1

判断 JP3268514B2回溯原JPH0856875A；JP2004195058A止转件14取原件复核，两族分开记录。

第080轮  气封基部

执行 2026-10-04T14:47:12.864Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸込ノズル 回転ブラシ エアシール 基部

真实返回举例 JP2019201872A；JP7262024B1；JP2007185545A

判断 JP2007185545A及JP2705800B2地板吸嘴；气封可能针对流道其他位置，尚无Q4定点证据。

 

检索记录 第081至085轮

第081轮  两壁与唇

执行 2026-10-04T14:47:14.763Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引口 ローラ 前壁 後壁 リップ 気密

真实返回举例 JP7329758B2；JP4563491B1；JP7832481B2

判断 JP5143974B1、JP5612639B2吸嘴家族保留检索线索；激光加工口与前后壁词路不等于本案对象。

第082轮  口壁一体片

执行 2026-10-04T14:47:14.763Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ清掃 開口 壁 弾性板 一体成形

真实返回举例 JP2012250207A；JP2006182562A；JP2020168428A

判断 JP2006182562A成像、JP2011240587A泡沫辊制造等；壁与弹性片一体措辞未与同一开口衬套链对应。

第083轮  接触片接合

执行 2026-10-04T14:47:16.599Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 洗浄ヘッド ローラ 接触片 接合部

真实返回举例 JP2023007045A；JP4189396B2；JP4668683B2

判断 主要返回2023年后清洗设备、接合头和维护方法；较早JP3650597B2只作为洗辊线索。

第084轮  被覆张出

执行 2026-10-04T14:47:16.599Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引ヘッド 被覆ローラ 張出 シール

真实返回举例 JP6391106B1；JP2006007593A；JP4402759B2

判断 JP2006007593A装嘴及JP2008230819A送纸吸辊，张出件目标不同；不提升为直接披露。

第085轮  海绵挤板

执行 2026-10-04T14:47:18.216Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP スポンジロール 絞り板 吸引 接着

真实返回举例 JP2524968B2；JP2007186825A；JP2007170473A

判断 JP2007170473A海绵辊与JP2004233817A制法，说明材料路线但不提供固定贴靠元件的密封安装。

 

检索记录 第086至090轮

第086轮  吸水挤件一体

执行 2026-10-04T14:47:18.216Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸水ロール 絞り部材 ケーシング 一体

真实返回举例 JP3208105U；JP5456279B2；JP2011256669A

判断 JP2008045857A吸水辊结构等可保留；套层、挤件、箱体三者的口壁关系未在结果闭合。

第087轮  刮取突条气密

执行 2026-10-04T14:47:19.969Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ ノズル かき取り 突条 気密

真实返回举例 JP2010242548A；JP2017043427A；JP2020090335A

判断 JP2002059103A织物洗净、JP2000254046A吸嘴罩等；气密对象未直接锁定到刮取突条根部。

第088轮  连续唇壁

执行 2026-10-04T14:47:19.969Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ノズル リップ 壁部 連続 ローラ

真实返回举例 JP6397495B2；JP2006326756A；JP2008069846A

判断 JP2006326756A多线锯浆液供给及JPH0739581A辊夹为主要噪声；连续唇壁术语未命中所需结构。

第089轮  本体一体化

执行 2026-10-04T14:47:24.492Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 回転ブラシ シール部材 本体 一体化

真实返回举例 JP5613507B2；JP2011110434A；JP4890297B2

判断 JP2011110434A表面吸引清扫保留；JP2004028341A刷式密封为另一对象，不能用其材性替代清扫辊套。

第090轮  绒层接触密封

执行 2026-10-04T14:47:24.492Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ローラ パイル 吸口 接触シール

真实返回举例 JP2008209813A；JP3955049B2；JP2019030456A

判断 JP2009037012A纤维辊密封材料返回；“パイル”不必然指通口接触层，密封界面仍需核验。

 

检索记录 第091至095轮

第091轮  既有布辊结构核验

执行 2026-10-04T14:47:30.081Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP JPH0856875A 掻き取り部 51 一体

真实返回举例 JP3268514B2；JP4638393B2；JP2012143431A

判断 确有JP3268514B2返回，原A版JPH0856875A按已取原图10与0050/0051复核；同族只计一族。

第092轮  既有梳齿壁核验

执行 2026-10-04T14:47:30.081Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP JPS6287119A くし歯 側壁 突設

真实返回举例 JPS6287119A；JP2019073296A；JP2014235838A

判断 JPS6287119A命中并以官方8页原件复核，31侧壁上端梳齿入毛；根部一体及流体密封仍非直接明文。

第093轮  既有双辊封条核验

执行 2026-10-04T14:47:31.932Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP JP2000510750A シール 36 ローラ

真实返回举例 JP2002005299A；JP3561557B2；JP5877694B2

判断 含指定号的查询却返回JP2002005299A等包装热封文献；未把查询编号本身算命中。通过已知日文原文及官方番号查询另行核36R。

第094轮  既有刷封条核验

执行 2026-10-04T14:47:31.932Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP JP2006518260A シール 要素 ブラシ

真实返回举例 JP2008064260A；JP2024126426A；JP5543132B2

判断 指定号未获准确族返回，结果为旋转密封、汽轮机刷封等；JP2006518260A只沿既有原件复核，不虚计新命中。

第095轮  布辊横向液密

执行 2026-10-04T14:47:34.435Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 布ローラ 摺接部 横方向 液密

真实返回举例 JPH0637258B2；JP5177046B2；JP6904856B2

判断 JPH0637258B2和多件布接着装置；横向液密语义漂移，不把布与辊邻接当衬套贴靠。

 

检索记录 第096至100轮

第096轮  权项语义精检

执行 2026-10-04T14:47:34.435Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 吸引口 当接要素 横方向 流体密

真实返回举例 JP7692625B2；JP2006291914A；JP2018083099A

判断 JP7692625B2晚期吸嘴及乳头/内镜功能单元等；精检未返回日前四项同构件证据。

第097轮  口壁语义精检

执行 2026-10-04T14:47:36.316Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 開口壁 接触部材 張出 流体密

真实返回举例 JP2006064033A；JP5779426B2；JP6887834B2

判断 JP2006064033A液封减振、JP2001208246A管保护等；“流体密”虽强但Q1/Q2领域与对象未对应。

第098轮  界面缝隙反证

执行 2026-10-04T14:47:36.316Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 掃除装置 ローラ シールリップ 接続部 隙間

真实返回举例 JP2004329908A；JP2025502196A；JP2019123437A

判断 JP2004329908A的下缘对待扫表面，JPH05228078A为脚轮位移；均未因密封词升级为贴辊套元件。

第099轮  安装槽垫片

执行 2026-10-04T14:47:38.206Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP ブラシローラ スクレーパ 取付溝 パッキン

真实返回举例 JP2934666B2；JP2005301141A；JP6340612B2

判断 JP2934666B2印刷筒清洗及JP2005301141A成像单元作为安装槽路线；密封填料究竟封哪里须全文定位。

第100轮  综合末轮

执行 2026-10-04T14:47:38.207Z  返回 有结果

实际检索式 site:patents.google.com/patent/JP 清掃ローラ 吸込口 一体 突出 密封

真实返回举例 JP2018000754A；JP2005066034A；JP5100562B2

判断 JP2005066034A、JP2004351149A及JP2008054815A为回转清扫体组；本轮未取得强于36R单链的具体Q4新原件。

 


权利要求5

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，所述贴靠元件安放在第一通口壁上。

技术特征:
O 其特征在于，所述贴靠元件安放在第一通口壁上。 (0)

权利要求6

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，所述贴靠元件面朝所述至少一根清洁辊具有弯曲的轮廓，该轮廓与所述至少一根清洁辊相匹配。

技术特征:
P 其特征在于，所述贴靠元件面朝所述至少一根清洁辊具有弯曲的轮廓，该轮廓与所述至少一根清洁辊相匹配。 (0)

权利要求7

按权利要求4所述的地面清洁机，其特征在于，贴靠元件具有与通口间隔开的第一端部，并且具有定位在通口上的第二端部，并且贴靠元件按如下方式构造，即，使得在第一端部上存在的负压要比在第二端部上的更小。

技术特征:
Q 其特征在于，贴靠元件具有与通口间隔开的第一端部，并且具有定位在通口上的第二端部，并且贴靠元件按如下方式构造，即，使得在第一端部上存在的负压要比在第二端部上的更小。 (0)

权利要求8

按权利要求7所述的地面清洁机，其特征在于，贴靠元件具有带第一端部的第一区域，并且具有带第二端部的第二区域，其中，贴靠元件与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距在第一区域上比在第二区域上更大。

技术特征:
R 其特征在于，贴靠元件具有带第一端部的第一区域，并且具有带第二端部的第二区域，其中，贴靠元件与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距在第一区域上比在第二区域上更大。 (0)

权利要求9

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，第二通口壁参考所述至少一根清洁辊的旋转方向被布置在第一通口壁之前。

技术特征:
S 其特征在于，第二通口壁参考所述至少一根清洁辊的旋转方向被布置在第一通口壁之前。 (0)

权利要求10

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，第一通口壁的端侧与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距，小于第二通口壁的端侧与所述旋转轴线的间距。

技术特征:
T 其特征在于，第一通口壁的端侧与所述至少一根清洁辊的旋转轴线的间距，小于第二通口壁的端侧与所述旋转轴线的间距。 (0)

权利要求11

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个通口的通口开口具有矩形的横截面。

技术特征:
U 其特征在于，所述至少一个通口的通口开口具有矩形的横截面。 (0)

权利要求12

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于具有至少一个清洁液容器(52)，所述清洁液容器与所述至少一根清洁辊(36)处于流体作用的连接。

技术特征:
V 其特征在于具有至少一个清洁液容器(52)，所述清洁液容器与所述至少一根清洁辊(36)处于流体作用的连接。 (0)

权利要求13

按权利要求12所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清洁液容器布置在用户握持单元上。

技术特征:
W 其特征在于，所述至少一个清洁液容器布置在用户握持单元上。 (0)

权利要求14

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于具有污液容器，所述污液容器被分配给分离装置。

技术特征:
X 其特征在于具有污液容器，所述污液容器被分配给分离装置。 (0)

权利要求15

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，用户握持单元以能枢转的方式布置在铰链上，所述铰链的枢转轴线平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线取向。

技术特征:
Y 其特征在于，用户握持单元以能枢转的方式布置在铰链上，所述铰链的枢转轴线平行于所述至少一根清洁辊的旋转轴线取向。 (0)

权利要求16

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，在清洁过程中，地面清洁机仅通过所述至少一根清洁辊支撑在地面上。

技术特征:
Z 其特征在于，在清洁过程中，地面清洁机仅通过所述至少一根清洁辊支撑在地面上。 (0)

权利要求17

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一根清洁辊的旋转方向是从与有待清洁的地面的接触线到第二通口壁以及然后到第一通口壁。


权利要求18

按权利要求1所述的地面清洁机，其特征在于，至少一个清扫唇配属给所述至少一根清洁辊。


权利要求19

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清扫唇按如下方式布置和构造，即，使得粗污物在所述至少一个清扫唇与所述至少一根清洁辊之间通过所述至少一根清洁辊被携带以及输送给所述至少一个通口。


权利要求20

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一个清扫唇被布置和/或构造成能活动的。


权利要求21

按权利要求18所述的地面清洁机，其特征在于具有供入空气装置，通过所述供入空气装置向至少一根清洁辊提供供入空气。


权利要求22

按权利要求21所述的地面清洁机，其特征在于，所述供入空气装置具有至少一条通道，所述通道带有至少一个用于供入空气的输出侧的通口，所述输出侧的通口朝着所述至少一根清洁辊取向。


权利要求23

按权利要求22所述的地面清洁机，其特征在于，所述至少一条通道具有至少一个用于供入空气的输入侧的通口，供入空气能通过用于供入空气的输入侧的通口输入。


权利要求100

分析


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：以 US20090229069A1 为主线，按实际争点配置备用组合

综合附件中的八组检索材料，并复核核心文献的原始公报、关键段落及附图，我认为：针对 CN108903776B 授权权利要求1，现有证据已经达到“可以组织较强无效请求”的程度，但尚不适合评价为“基本必然无效”。

目前最优的整体策略是：

攻击层级 推荐证据 主要作用
第一主张：不具备新颖性 US20090229069A1 单篇 在同一整机实施方式中对应全部技术特征，重点论证杆式握持结构、站立操作适用性和纺织衬套的含义
第一备用：不具备创造性 US20090229069A1＋WO2013106762A2 当主要争点落在“杆装置、杆上手柄、站立操作所需长度”时，这是最有针对性的两篇组合
第二备用：不具备创造性 US20090229069A1＋US20060048331A1 当主要争点落在“外围清洁介质是否构成纺织材料衬套”时，以明确的圆柱形微纤维套筒补强
中文替代路线 CN101836843A＋CN201658322U 前者保留双壁高低及壁伸入结构，后者补杆柄整机、软微纤维织物覆层及覆层受口部压入的相容性
中文连接结构备用 CN101836843A＋CN1550197A 后者提供杆端吸头连接、加长管、手柄及纺织绒布辊，但要避免反向改造其低阻气流驱动结构

上述排序不是按文献数量，而是按“需要补入多少真正缺失的内容、组合是否需要改变原工作原理”确定。附件已经给出 US20090229069A1 的核心结构证据，并在另一组英文结果中识别了 WO2013106762A2 的杆柄补强作用；这两部分应当合并评价，不能只采用其中一组报告的排序。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

我的当前判断是：以现有授权权利要求1为对象，完整组织上述主攻与针对性备用理由后，无效成功概率可作约65%—80%的主观区间评估，属于中等偏高。该区间不是案件统计胜率，也不是保证；它以现有证据对应关系为基础，并计入了尚未取得完整审查卷宗、关键术语仍可能发生解释争议等不确定性。它不代表整件专利所有权利要求均被无效的概率。

二、两个会直接影响无效策略的关键事实

1. 授权权利要求1确实增加了杆柄、手动导引和站立操作这一组限定

本次对比了公开文本 CN108903776A 与授权文本 CN108903776B：

比较对象 权利要求1的情况
CN108903776A公开文本 已经包含承载装置、受驱清洁辊、纺织衬套、同口双壁、高低关系和壁伸入衬套
CN108903776B授权文本 在上述核心机构之外，增加了具有杆装置的用户握持单元、杆上手柄、相关布置关系、手动导引以及适于站立操作的杆长

这一文本变化可以直接核实，但仅凭公开稿与授权稿，还不能断定“授权完全是因为增加了这组限定”，更不能代替申请人的答复和审查员的认定。专利图像

它对请求人的实际意义是：

不能只证明“双壁＋伸入纺织层”早已存在，就认为已经解决授权权利要求1。必须把新增的杆柄与操作结构一起证明，或者建立这些限定相对于最接近现有技术显而易见的完整理由。

这也是我将 WO2013106762A2 提升为第一备用组合文献的主要原因。

2. 最强文献已经出现在目标申请的引证记录中

CN108903776A的数据库引证表中，US20090229069A1、CN101836843A及GB2493146A均带有审查员引证标记。该记录说明这些文献进入过相关审查引用链，但不能证明审查员已经采用了本次逐项映射，也不能证明这些文献在无效程序中不能再使用。Google 专利

因此，本案最重要的未知项已不是“有没有一篇相近文献”，而是：

当时如何区分 US20090229069A1？新增杆柄与站立操作限定是针对哪篇对比文件、哪一项缺陷提出的？申请人是否对“衬套”或“两壁上下关系”作过特别解释？

在这些问题未核实前，将成功率直接评为90%以上缺乏依据。

三、现有检索成果应如何重新排序

为避免附件各报告中的D1、D2、P1等编号相互冲突，以下统一使用E1—E6。

编号 文献及公开／公告日 对本案的实质贡献 主要保留问题 建议定位
E1 US20090229069A1，2009-09-17 直立整机、握持组件与底座、受驱辊、织物材料选项、朝辊双壁通口、较低壁进入柔性工作区 杆装置及杆上握把主要依附图；站立操作为图文支持的隐含公开；衬套和壁高低仍需解释 全案核心
E2 WO2013106762A2，2013-07-18 长轴／杆、杆上手柄、伸缩长度和多个高度位置、导引地面清洁头的操作关系 不提供本案完整双壁伸入机构；自身包含无抽吸系统的清洁方案 补A、B、E最有针对性
E3 US20060048331A1，2006-03-09 明确的圆柱形微纤维套筒，包覆受驱支承辊，并配合对套层抽取污液 未明确本案同口两壁高低及壁伸入 补F、G及抽取相容性
E4 CN101836843A，2010-09-22 前后管嘴壁、后壁向下超过前壁、后壁穿透辊外工作区域，中文原文明确 手持辅助工具，缺长杆站立结构；尼龙起毛介质的纺织性仍需解释 中文核心机构证据
E5 CN201658322U，2010-12-01 手柄102、连杆104、壳体106、驱动圆柱刷、软微纤维织物、排出口接触或穿过刷材料 未清楚闭合同一个通口的上下两壁；液体回流机理不同于抽吸 综合补杆柄和纺织覆层
E6 CN1550197A，2004-12-01 加长管、手柄、杆端吸头连接及明确纺织绒布外层 辊依靠气流作用驱动，压入壁可能增加阻力；缺完整K 中文杆柄及材料备用

E1、E2、E4、E5的日期已与原公报首页核对；E3的原公报也确认了2006年3月9日公开及圆柱套筒实施方式。E6的具体定位沿用附件中的原件核验结果。上述时间均早于附件采用的2013年12月12日临界日。专利图像 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

日文、韩文结果的主要价值不是替代E1

附件中较严格的日文报告，仍将JP2005518234A、JP2007130498A等文献的缺口集中在同口壁高低、壁实际进入覆层以及杆式结构。较严格的韩文报告也没有确认完整K。它们可以用于补充技术背景、材料选择或反驳某个局部特征具有独创性，但目前不宜把它们的三篇、四篇拼接路线放在E1之前。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

附件后半部分的“接触”“运动包络重叠”“梳齿进入刷毛”线索确有价值，但不能无条件升级为“同一通口壁伸入纺织衬套”。例如，KR20040060771A的基布刷条及几何重叠关系，仍与包覆辊体的纺织衬套存在形态对应问题。CN108903776B_1_无效理由及技术特征

四、E1对权利要求1的逐项特征比对

以下保持附件A—K划分，仅把K分成三个核验层次：K1为正常落地工况，K2为两壁的重力高低关系，K3为至少一壁伸入衬套。

“明确”不要求使用与权利要求完全相同的词语；“隐含”则必须解释为什么本领域技术人员从整份文献能够直接、无歧义地得到相应内容，不能用“看起来差不多”代替。

特征 目标权利要求1的必要限定 E1：US20090229069A1对应内容 当前评价及论证重点
A 承载装置和具有杆装置的用户握持单元 [0035]的底部组件12、基座18／24及手柄组件14；图1示细长握持组件与清洁头 图文对应较强；需把组件14中的杆状部分具体指出，不能只写“有手柄”
B 手柄安放在杆装置上 图1中细长组件顶部具有明确握持部 附图对应较强；握把未必有独立编号，不宜虚构编号
C 承载装置布置在用户握持单元上 [0035]中手柄组件14与底部组件12枢转连接 明确连接关系；英文叙述主语相反，不当然形成结构差异
D 手动导引式地面清洁机 [0035]说明通过手柄组件引导整机跨越待清洁表面 明确；电机驱动清洁辊与用户手动导引整机并不矛盾
E 杆长使站立在待清洁地面上的用户能够操作 直立式整机、图1的完整长柄和顶部握持部，结合[0035]的导引用途 强隐含公开，是主要争点之一；未逐字写“站立用户”，不能按附图比例推算杆长
F 承载装置上至少一根受驱旋转、配有衬套的清洁辊 [0048]：辊组件118设置在底座前部；电机116经带122、齿轮箱124驱动辊120；圆柱辊架132外围有介质134 安装、驱动和外覆结构均有明确基础；“衬套”名称对应仍需解释
G 衬套由纺织材料制成 [0049]：介质134环绕辊架132，并明确列出织物材料选项，另有起毛／绒层结构描述 较强；应选取织物实施选项，不能以“尼龙”这个材料名称单独证明纺织结构
H 至少一个朝向清洁辊的通口 [0037]、图7中的入口48朝向辊外清洁介质 明确
I 同一通口具有第一壁和间隔的第二壁 [0037]：入口48具有前导壁54和后随壁56 明确；两壁属于同一入口，不是两个独立吸口
J 两壁之间形成通口开口 两壁54、56共同界定入口48及流路52 图文明确
K1 清洁辊安放在待清洁地面上的正常使用状态 [0027]将图7定义为使用位置；[0059]说明使用时辊被压在待清洁表面与管嘴壳体之间 较强；应使用图7，不能用图6的非使用位置替代
K2 第一壁沿重力方向位于第二壁上方 [0059]：后随壁56比前导壁54长，并向下超出54 入口端高低关系明确；对应第一壁54、第二壁56
K3 第一壁和／或第二壁伸入纺织衬套 [0059]：后随壁56进入介质134的柔性工作区138；[0049]将该区定义在外周表面136与辊架132之间 伸入关系明确；只需56伸入即可，不要求54也伸入

A—E的定位见附件整机证据分析；F、G及H—K的定位分别见其驱动覆层和双壁专题，本次已与E1原始公报复核。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

E1最有力的地方：K不是从“接触”推出来的

E1的证据链是：

同一入口的两壁54／56 → 使用状态下56向下超过54 → 56进入工作区138 → 工作区138位于清洁介质内部。

原文使用“penetrates the pliable working region”，而不是仅有靠近或表面接触。这使E1显著强于大多数日、韩及外围中文候选。专利图像

但应保留一个精确边界：原文最直接证明的是口端的高低与进入关系。如权利人对“通口壁定位在上方”提出更窄解释，应结合目标说明书、附图和审查答复处理，不能仅靠交换“第一、第二”的名称解决争议。

五、最优无效组合的具体组织方式

方案一：E1单篇新颖性——应当首先提出

建议将同一整机实施方式组织为：

[0035]＋图1：承载、握持、导引结构；
[0048]—[0049]：受驱辊与纺织外覆层；
[0037]＋图7：同口双壁与开口；
[0049]＋[0059]：工作区内部、正常使用、高低与伸入关系。

不需要把E1中的手持附件实施例拿来补整机，也不需要把E4的中文措辞混入E1的新颖性分析。附件本身已经建立这一同篇证据链。CN108903776B_1_无效理由及技术特征

对权利人可能的抗辩，建议采取以下对应：

可能抗辩 请求人的主要回应 不应跨越的边界
E1是地毯抽洗机，不是目标地面清洁机 授权权1未限定仅清洁硬地面，应比较结构和操作适用性 不应以产品名称相近代替逐特征分析
E1的介质不是“衬套” 134环绕圆柱辊架132，是承担清洁功能的外覆层，且有织物选项 不能仅凭柔软、吸水或尼龙名称证明纺织
E1没有写“站立” 图1完整长柄、顶部握持部与导引用途共同支持站立操作适用性 不虚构杆长，不把隐含公开说成逐字明示
54没有进入辊层 权1允许第一壁和／或第二壁伸入，56进入即可 仍须证明56进入的就是所选纺织覆层
两壁并非整体上下分离 结合正常使用时入口端高低及目标说明书解释“上方” 不把该解释争议隐去

这些抗辩及其边界与附件的严格分析基本一致。CN108903776B_1_无效理由及技术特征

方案二：E1＋E2——当前最优两篇创造性组合

这是针对本案授权阶段新增杆柄限定的优先方案。

E2的补强不是泛泛“有个长手柄”，而是[0032]—[0035]明确披露握持组件、长轴110、承载手柄的管120、可伸缩内轴122和多个高度位置；[0050]还说明清洁头接触表面、握持组件向用户方向斜向上延伸的操作状态。专利图像

创造性论证宜这样组织：

三步法环节 建议内容
最接近现有技术 E1：保留其完整辊式抽洗整机及双壁伸入机构
假定区别特征 即使认为E1未直接公开目标杆装置、杆上手柄或站立操作长度，区别也限于握持导引结构的具体实现
实际技术问题 如何设置便于用户导引地面清洁头、并适应操作高度的握持结构
E2技术启示 以长杆／伸缩杆承载握持部，通过杆将用户操作传递至受驱清洁头，并调节长度或高度
具体结合方式 在E1握持组件中采用E2的杆柄实现，不改动E1辊架、清洁介质、入口54／56及原抽洗回路
组合效果 获得目标杆柄及站立操作适用性，同时保留E1已经具有的F—K机构关系

这里不能把实际技术问题写成“如何形成目标权利要求的杆装置”，因为那会直接把答案写入问题。创造性判断还须结合区别特征的作用及其他文献是否提供结合启示，而不是只统计文字覆盖。国家知识产权局

需要主动处理的不利内容是：E2的一个总体方案强调不使用真空、泵及回收箱。因此，不宜论证为“把E2整机改造成E1的抽洗机”；应明确借用的是握持与长度调节结构，并说明该结构的导引功能不依赖于E2是否设置抽吸系统。否则容易受到“整体技术方向不同、事后拼装”的攻击。Google 专利

方案三：E1＋E3——当“纺织衬套”成为主要争点时更精准

E3图3实施方式中的[0041]明确给出包覆支承辊66的圆柱形微纤维套筒72；[0042]—[0044]进一步说明通过管嘴75从微纤维材料中回收污液并保持其工作湿度。这不是仅有一个“微纤维材料”词语，而是“圆柱套层＋受驱辊＋套层抽取”的配套结构。专利图像

因此，该路线的逻辑是：

E1保留整机与双壁压入结构，E3提供明确的纺织圆柱套筒实现及其与污液抽取协同的技术启示。需进一步说明材料厚度、压缩性及壁接触负荷的适配，而不是宣称任何微纤维套都能不作调整地替换。

但E3不是解决E争议的首选。若审理中同时否定E1的杆式结构和套筒结构，仅用E1＋E3并不自动补齐前者；届时应考虑E1＋E5的综合补强，或者分别组织包含必要补充证据的创造性理由。CN108903776B_1_无效理由及技术特征

方案四：中文路线优先研究E4＋E5，而不是继续堆叠“接触型”文献

这一组合是将附件不同报告中的强项重新整合后的判断，并非附件某一单篇报告已完成的结论。

特征组 E4：CN101836843A E5：CN201658322U 组合后的论证任务
A—E杆柄及人工操作 手持辅助工具，长杆结构不足 [0022]—[0024]及图1有手柄102、连杆104、壳体106和用户操纵关系 说明如何使E4的清洁头通过杆柄适于站立导引，保持正常接地及软管连接
F受驱辊及外覆层 已有涡轮传动、辊架及外部柔性介质 有电机驱动圆柱刷和外表清洁材料 保留E4既有驱动，不必整体移植E5的高速工作制度
G纺织材料 起毛尼龙介质，需要材料解释 [0025]明确软微纤维织物及其附着于芯部外表的结构 说明采用该柔软织物外覆层的合理性
H—J同口双壁及开口 [0020]等明确管嘴26、两壁28／30、入口32和管道36 不宜承担完整双壁证明 整体保留E4的同一管嘴结构
K高低及伸入 [0029]明确后壁30低于前壁28，并穿透工作区90 [0039]及权11显示口部能够接触或穿过刷材料 E4负责具体几何；E5仅辅助说明织物覆层受口部作用的技术相容性

E4的穿透关系以及E5的软微纤维织物、口部深入内容，均已在中文原始公报中核实。专利图像

相对于E4＋E6，我更倾向把E4＋E5列为中文综合补强的优先研究路线：E5不仅有杆柄和织物，还讨论了覆盖件深入刷材料的工作关系。E6则在“杆端吸头连接及抽吸系统的结构连续性”方面更有优势，应保留为备用。反向把压入壁直接加入E6的低摩擦气流驱动绒布辊，会增加转矩和运行相容性的论证负担。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

六、附件中需要修正的几处判断

1. 不能因为E5是排出口，就直接排除其对“通口”的贡献

授权权利要求1本身没有明写“负压吸入口”或“与风机连接的吸取通道”。因此，附件后半部分把“不是吸入口”作为E5不能对应通口的主要理由，过于收窄。另一方面，目标说明书确实反复围绕抽吸效果说明技术方案，权利人据此提出解释意见也应当预判。专利图像

正确的评价应是：

E5不能仅因流体流向或“排出”名称而被排除；但其真正尚未证明的部分，是同一通口的两壁是否在正常落地时具有目标高低关系，以及伸入构件是否就是这两壁中的一个。

原图2、3显示的是沿辊轴方向分布的多个液体槽道，不能把不同槽道或不同脊部任意挑选，拼成目标同口上下两壁。因此，我仍不把E5单篇列为优于E1的新颖性证据。专利图像

2. “衬套”不应擅自增加可拆、独立预制或无槽连续套筒等要求

附件某些早期分析将“连续套筒”作为未被公开的核心差异，但权1文字并没有这些进一步限定。请求人可以从“围绕辊体、承担清洁功能的纺织覆层”出发解释，不应自己先把范围缩窄。反过来，也不能将零散刷毛或若干布制叶片一律当作衬套。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

3. E1＋E4并不是默认的最优组合

E4对E1最强的K机构主要起重复验证作用，而不是补足E1最需要处理的杆柄和站立操作争点。并且E4与US20100236010A1属于相应中文／英文同族路线，不能把二者包装成两个独立技术启示。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 CN108903776B_1_无效理由及技术特征

4. 正式无效理由的法律依据需要纠正

附件使用了“专利法第二条”的理由标签。就现有技术攻击而言，应分别组织不符合第二十二条第二款的新颖性理由，以及不符合第二十二条第三款的创造性理由；第二条关于发明创造类型和技术方案的规定，不能代替这两类理由。正式提交还应按本件申请时间确定适用法律版本。CN108903776B_1_无效理由及技术特征 国家知识产权局

七、无效成功概率及决定性薄弱点

1. 各路线的主观区间

下表是证据评价，不是统计预测；不同路线高度相关，不能将概率相加，也不能按独立事件计算“综合成功率”。

路线 当前主观成功概率 区间成立的主要前提
E1单篇新颖性 55%—70% 接受E1图文对杆柄、站立操作的直接理解，并认可织物外覆层属于衬套
E1＋E2创造性 65%—80% E1的F—K对应成立，主要区别集中在杆柄及操作高度；杆柄结构可独立借用
E1＋E3创造性 60%—75% E1的A—E对应被认可，争点主要是纺织圆柱套层
E1＋E5综合备用 60%—75% 需要同时补杆柄与明确织物外覆结构，且能说明所借结构不依赖E5整体回流机理
E4＋E5中文路线 50%—65% 能合理说明手持抽洗头的长杆地面化，以及织物覆层与既有压入抽取机构相容
主攻＋针对性备用整体部署 65%—80% 原件、译文、同实施方式映射和组合理由均完整；审查卷宗未出现尚未处理的实质限缩

2. 为什么不是更低

当前最强证据并非“各文献分别公开一个零件”。E1已经把受驱辊、外覆清洁介质、同一通口的两壁、正常使用时的高低差和实际伸入集中放在同一整机中。剩余风险主要是少数术语和操作适用性的解释，而不是完全缺少核心机构。CN108903776B_1_无效理由及技术特征

3. 为什么也不能评为90%以上

最薄弱的环节按重要性排序如下：

薄弱点 对结果的影响 优先补强动作
审查卷宗尚未取得，且授权前新增了杆柄与站立限定 可能揭示E1曾被如何区分；直接影响最佳组合和论述方式 取得审查意见、答复及修改对照，逐项查明新增限定的背景
E1的E属于图文支持的隐含公开 对单篇新颖性影响较大 同时准备E2的[0032]—[0035]、[0050]及使用姿态图，不只提交“直立式”标题
“衬套”与织物材料选项的同实施方式承接 可能被质疑材料清单与工作区侵入是拼接 连续提交E1[0048]、[0049]、[0059]，追踪同一134／136／138；E3备用
“壁在上方”与口端高低的解释 一旦采用更窄解释，会同时影响E1及E4路线 用目标自身说明书和图示解释，再与E1图7逐构件映射
备用组合的技术启示和相容性 决定“特征覆盖”能否转化为不具创造性 明确借用的具体模块、解决的问题及不改变的工作机构

前两项尤其不能忽略：公开稿与授权稿的差异，以及已有审查员引证记录，都是已经核实的事实；但它们背后的审查判断尚未取得，不能由我们猜测。专利图像

最终建议

本案应围绕E1组织一套完整的新颖性主张，同时把E1＋E2作为首要创造性备用；仅当“纺织衬套”成为实质区别时，再重点使用E3，而不是无差别增加文献。

中文证据方面，优先整理E4＋E5的完整组合论证，并保留E6解决杆端连接争点。日、韩结果主要放在材料、局部机械关系及技术背景层面，不建议取代主线。

当前最值得投入的工作，是查明“E1已经被引证后，为什么增加杆柄和站立操作限定仍获得授权”，并据此重写差异特征和组合理由。现有公开文本已经足够支持较强攻击；尚欠的主要不是更多相似专利，而是对授权区分理由的精准回应。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：该组合具有较高的无效成功可能，但决定性风险仍集中在“上下通口壁”的解释

以您上传的权利要求1、三篇对比文件说明书，以及本次核对的原始公报和关键附图为基础，我对：

US20090229069A1＋WO2013106762A2＋US20060048331A1

用于以“不具备创造性”为由无效CN108903776B现有权利要求1的成功概率，给出约75%—85%的判断区间，中心判断约80%。

这个区间是根据证据完整性、特征对应和可能的争议作出的案件判断，不是统计意义上的胜诉率。它以权利要求1维持当前文本、证据及译文依法提交为前提；不等于整件专利全部无效的概率，也不包括专利权人进一步限缩权利要求后的结果。本次尚未核查本案完整审查档案、历史无效决定及其中可能形成的权利要求解释。

这一判断的关键依据是：D1并非仅公开了“清洁辊附近有一个吸嘴”。其第[0059]段在同一使用状态下，明确记载了较长的后通口壁向下延伸，并伸入清洁介质的柔性工作区域。因此，本案最重要的“通口壁实际伸入清洁介质”并不需要靠三篇文献拼凑。US2009229069A1_Description_2026…

但必须保留一个重要区别：

D1明确公开“后壁向下延伸得更低”，是否必然等同于权利要求1限定的“第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方”，仍存在解释空间。

这是该组合最值得专利权人集中攻击、也最需要请求人正面论证的地方。D2和D3主要补强杆式握持结构、纺织材料衬套，并未提供一套可以独立替代D1的、明确具有所要求上下位置关系且壁部伸入衬套的通口结构。

因此，该组合最合理的证据分工是：

证据 本次应承担的主要作用 不宜赋予的作用
D1：US20090229069A1 最接近现有技术；整机基础结构、动力清洁辊、同一吸入口的两壁、使用状态下的伸入关系 不宜把“壁的末端高低差”未经解释就写成毫无争议的“上下壁整体位置关系”
D2：WO2013106762A2 对长杆、杆上手柄、手动导引及适于站姿操纵的构造作补强 不宜用其挡板、刮片或集尘盘代替本案通口两壁
D3：US20060048331A1 明确的纺织材料圆筒形衬套，以及该衬套与工作中润湿、抽吸清洁相容的技术启示 不宜认定其已经公开通口壁伸入衬套的具体几何关系

以下分别分析。

二、时间资格与权利要求解释边界

1. 三篇文件均满足本轮时间条件

目标专利公报记载申请日为2013年12月12日，并记载其分案原申请数据。以该日期作为本轮对比基准，三篇文件均已在此前公开。专利图像

证据 公开号 公开日
D1 US20090229069A1 2009年9月17日。Google 专利
D2 WO2013106762A2 2013年7月18日。Google 专利
D3 US20060048331A1 2006年3月9日。Google 专利

尤其应注意：D2的公开日是2013年7月18日，早于2013年12月12日，不存在其公开日晚于本轮临界日的问题。

2. 必须评价授权权利要求1，而不是说明书中的优选整机

您上传的权利要求1要求的是“第一通口壁和/或第二通口壁伸入”纺织材料衬套。因此：

“仅贴靠但未伸入”不够；但只要其中一壁伸入，也可以满足这一限定，不要求两壁都伸入，更不要求必须是上壁伸入。权利要求1

同时，权利要求1没有限定无行走轮、特定旋转方向、通口所在象限、衬套必须可单独拆卸、特定伸入深度或清洁液必须从辊内部供给。不能因对比文件与目标专利某张整机图不同，就直接认定不具备结合可能性。权利要求1

另一方面，“上方”和“衬套”也不能脱离说明书、附图任意作最宽解释。授权确权司法解释第二条要求以本领域技术人员阅读权利要求书、说明书和附图后理解的通常含义解释用语。这里应当区分“利用说明书解释已有词义”与“把优选实施例中未写入权利要求的限制补进去”。日本貿易振興機構

三、权利要求1的详细特征比对

下表沿用您提供的A—K编号，并将K拆成三个判断层次，避免以“伸入已经公开”替代“上下位置关系已经公开”。

特征 D1的对应内容 D2、D3的补强情况 客观评价
A：承载装置及具有杆装置的用户握持单元 第[0035]段的底部组件12、基座18、底座壳体24及握持组件14；图1显示向上延伸的细长握持结构。US2009229069A1_Description_2026… 专利图像 D2第[0032]—[0033]段明确公开清洁头104、握持组件102、长轴110、手柄管120及内轴122。WO2013106762A2_Description_2026… D1有较强对应；D2能显著降低“杆装置”名称及形态上的争议。
B：手柄安放在杆装置上 D1图1的握持组件顶部有握持环，以下为细长主体，但文字未将这两部分逐一对应为本案术语。专利图像 D2第[0033]、[0035]段明确记载手柄管120支撑手柄，触发手柄112设置于其近端。WO2013106762A2_Description_2026… WO2013106762A2_Description_2026… 组合后对应较强，不是主要风险。
C：承载装置布置在用户握持单元上 D1第[0035]段明确握持组件14与底部组件12枢转连接。US2009229069A1_Description_2026… D2第[0044]段明确清洁头104与握持组件102连接。WO2013106762A2_Description_2026… 原则上可对应。不能仅因D1从“握持组件安装在底部组件上”的角度描述，就否定同一连接关系。
D：手动导引式 D1第[0035]段明确通过握持组件引导机器跨越待清洁表面。US2009229069A1_Description_2026… D2第[0032]段明确用户握持、引导和操纵清洁头。WO2013106762A2_Description_2026… 明确支持。清洁辊由电机驱动不等于整机不再是手动导引式。
E：杆长使站立在地面上的用户能够操作 D1直立式整机及图1支持站姿操纵用途，但没有给出具体杆长数值。专利图像 D2第[0033]段的伸缩长轴、多个高度位置及图1A构成较强补强；也不应将其表述成公开了某一具体人体尺寸。WO2013106762A2_Description_2026… 专利图像 属于结合结构及用途可以较有把握认定的功能性尺寸限定，而非必须有毫米数值才能公开。
F：承载装置上至少一根能旋转驱动且配设衬套的清洁辊 第[0048]—[0049]段：辊元件120通过电机116、带122等驱动；圆筒辊架132外周包围清洁介质134。US2009229069A1_Description_2026… D3第[0040]—[0041]段明确电机驱动圆筒辊66，外周为圆筒形清洁套72。US2006048331A1_Description_2026… 驱动辊明确；“外周清洁介质是否属于衬套”可由D3进一步补强。
G：衬套由纺织材料制成 第[0049]段并非只说尼龙，还明确把“fabrics”列为清洁介质134的可选材料。US2009229069A1_Description_2026… D3第[0008]段记载超细纤维织物；第[0016]段明确其为套在圆筒辊上的袖套或袜套；第[0041]段再次明确圆筒形套。US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026… 组合后公开较强。但不能用“尼龙属于纺织材料”这一句话替代对实际织物构造的论证。
H：至少一个朝向清洁辊的通口 第[0037]段的吸入口48；第[0059]—[0061]段明确该入口作用于辊外周清洁介质。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026… D3第[0042]—[0044]段也公开作用于清洁套的吸嘴75。US2006048331A1_Description_2026… D1明确公开。D1采用抽吸通口，不妨碍其落入权利要求所称“通口”。
I：第一通口壁及与其间隔的第二通口壁 第[0037]段明确同一吸入口48具有前壁54和后壁56；图7显示两者围成流道入口。US2009229069A1_Description_2026… 专利图像 D2的挡板、刮片不能替代该结构；D3无需承担这一补强任务。 D1对应较强，必须始终追踪54、56这一对壁。
J：两壁之间形成通口开口 同一吸入口48及第一流道52，结合图7可确定开口位于壁54、56之间。US2009229069A1_Description_2026… 专利图像 无须借助D2、D3拼接另一开口。 较强。不能把喷液腔的壁70、72混入此项对应。
K1：清洁辊安放在待清洁地面上的状态 第[0059]段明确为使用位置，辊组件被压在待清洁表面与吸嘴壳体之间。US2009229069A1_Description_2026… 无须补强。 明确公开。应使用图7，不应以储存状态的图6替代工作状态。
K2：第一壁相对重力位于第二壁上方 第[0059]段明确后壁56比前壁54长，并向下延伸至前壁54下方。请求人可以据此主张：在通口端部区域，54对应较高的第一壁、56对应较低的第二壁。US2009229069A1_Description_2026… D2、D3没有提供足以独立消除该解释争议的同类具体结构。 本组合的主要风险。“端部高低差”能否满足“壁的上下布置”，需要结合目标专利说明书及附图解释。
K3：第一壁和/或第二壁伸入衬套 第[0059]段明确后壁56伸入柔性工作区138；第[0049]段说明138位于外周面136与辊架132之间，不只是外表面接触。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026… D3补强该外周介质采用纺织套筒，但没有自行公开通口壁伸入。 对“伸入”的公开很强；与“纺织衬套”的结合仍应保留同一工作层的对应。

表格反映的实质是：该组合不是“多数特征分别找到、剩余关系靠推测”，而是D1已经提供了主要的连续工作结构。D2和D3的贡献集中在少数可能发生术语或结构解释争议的限定。

四、结合启示：最有说服力的是保留D1工作结构，而不是改造成D2整机

创造性判断不能停留在“每个特征都能分别找到”。应从最接近现有技术出发，确定实际区别及其作用，再判断是否存在将相关手段应用于该现有技术的启示；不能把区别特征本身写进技术问题，反过来证明技术人员有动机这样修改。国家知识产权局

1. 为什么应当选择D1作为最接近现有技术

D1已经具有完整的工作链：

清洁介质随辊转动，接受清洁液；经吸入口和伸入工作层的后壁去除液体；继续接触待清洁表面；带回污物后再经润湿和抽吸清洁。第[0060]—[0061]段连续描述了这一循环。US2009229069A1_Description_2026…

与之相比，D2的主要实施构思包括不使用真空装置、泵及供液、回收容器的清洁机。把D2作为出发点，再引入D1整套吸液系统，会主动制造“改变基本技术构思”的争议。WO2013106762A2_Description_2026…

所以，我不建议把该组合论证为：

“D2长杆清洁机＋D1吸嘴＋D3纺织辊。”

更稳妥的论证是：

“D1的既有清洁机及辊—吸入口工作关系，结合D3的纺织套筒实施形式；仅在握持结构存在争议时，再由D2补强杆式握持构造。”

2. D1与D3的结合启示较强

D1已经把织物列为清洁介质134的材料选项；D3则进一步明确，超细纤维织物可以制成套在动力圆筒辊上的套筒，并在工作中被润湿、由湿式吸嘴抽走液体及污物，保持清洁能力。二者并非只在“都用于清洁”这一抽象层面相同，而是在“旋转的外周介质—润湿—从介质上抽吸污物”的具体功能上相关。US2009229069A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026…

这里不宜虚构“D1不能自清洁”之类的缺陷。更准确的技术任务是：为D1既有的辊式擦拭、润湿和抽吸工况，选择另一种适用的外周清洁介质及其构造形式。

请求人可据此提出以下组合推演：

保留D1的辊架、动力驱动、吸入口及壁54、56的工作关系，在清洁介质134的位置采用适于该工况的纺织材料套筒。D3提供的是套筒形式及其湿式抽吸用途，而不是要求把D3的全部整机、双真空系统或者其他实施例一并移植。

这比单纯声称“纺织材料是公知材料，所以可以替换”更有说服力。

3. D1与D2的结合启示存在，但必要性较低

D2明确公开长轴110、管120、内轴122、杆上手柄及长度调整；这些构件用于用户握持和导引清洁头，其作用与本案A—E限定相符。WO2013106762A2_Description_2026…

不过，D1本来就是直立式、通过握持组件导引的机器。请求人不应一方面称D1已经适于站姿操作，另一方面又把“解决D1无法站姿操作”作为加入D2的动机。

合理的处理是：

如果合议组认为D1图1及第[0035]段已经公开A—E，D2就只是补充证据；如果认为D1未充分具体化“杆装置＋杆上手柄”，D2提供一种用于实现既有站姿操纵功能的明确构造选择。

结合时也不必取消D1原有的握持组件与底座之间的枢接，更不必把D2的无真空清洁原理整体带入。D2本身在第[0044]段也并非只容许绝对固定连接，还记载允许有限转动的替代形式。WO2013106762A2_Description_2026…

4. 不能忽略结合后的工作相容性

请求人仍然需要说明：采用纺织套筒后，D1所需的可压缩工作层及通口壁伸入关系能够保留。

D3并没有明确给出其套筒的允许压入量、可压缩厚度或与D1壁56配合的磨损参数。因此，“任何D3套筒都能不作调整地安装到D1上”并不是现有证据可以支持的结论。US2006048331A1_Description_2026…

但D1已经将柔软、可压缩的清洁介质与织物选项放在同一构造说明中。这为“选择满足D1工作层要求的纺织套筒”提供了基础，使其明显强于跨行业、跨工作原理的材料替换。US2009229069A1_Description_2026…

我的判断是：该适配问题值得论证，但目前不足以构成明显的结合障碍；它的风险低于K2的上下位置解释问题。

五、站在专利权人立场的反驳，以及请求人的反驳

第一轮：D1只有前后壁的长短差，没有本案的上下通口壁

专利权人可以怎样反驳

“D1采用沿机器前后方向分隔的两面吸嘴壁，后壁较长，所以其端部更低。目标权利要求要求的却是第一通口壁位于第二通口壁上方，属于两壁的空间布置关系，而不是任意两壁末端的长度差。”

这一反驳不是没有依据。目标专利说明书明确将74称为相对于76的“上通口壁”，图9也体现了这一布置；D1图7的流道整体走向与之存在差别。专利权人可以据此主张：请求人将“端部高低”替换成了“壁的上下位置”。Google 专利

这应当是专利权人的第一主攻点。

请求人应怎样反驳

请求人不宜只回答“图上看得出来”，而应强调：

权利要求讨论的是形成通口开口并与清洁辊作用的两壁。在该功能区域，D1第[0059]段明确记载壁56延伸到壁54下方，而不是仅凭图纸比例测量得出高低差。壁54可以对应较高的第一壁，壁56对应较低的第二壁，且56实际伸入工作层。US2009229069A1_Description_2026…

同时，权利要求1没有要求通口具有特定倾角，也没有要求两壁的全部延伸部分在竖直投影上完全不重叠，更没有限定必须复制图9的整体风道形状。权利要求1

但是，请求人必须承认并论证“为什么应当以通口作用区域的壁部位置判断”，而不能直接把争议词句改写成“两个末端只要不等高就满足”。

中立评价

这一争议不能用“D1有倾斜风道”解决，也不能用重新命名第一、第二壁解决。

我倾向于认为，结合本案对通口壁与衬套相互作用的关注，D1的端部作用区域及明确的向下延伸关系，有较大机会被接受为满足该限定。但专利权人的较窄解释具有实质争辩空间，尚不足以把这一项评为“毫无争议”。

如果合议组最终接受专利权人的解释，D2和D3不能自动补上这个缺口。这是整个组合的单点风险。

第二轮：D1的尼龙清洁层不等于纺织材料衬套

专利权人可以怎样反驳

“尼龙是材料名称，可以用于刷毛，并不当然形成纺织衬套。D1的优选清洁层是附着在辊架上的清洁介质，不能因为环绕辊体就当然认定为本案‘衬套’。D3虽然有套筒，但没有通口壁伸入，仍然需要重新组合。”

这一反驳对“尼龙＝纺织衬套”的粗糙论证有效。D1确实同时列举了织物、泡沫、刷毛及橡胶等不同材料，不能把这些选项不加区分地统称为纺织材料。US2009229069A1_Description_2026…

请求人应怎样反驳

应当分两层回答。

第一层：D1第[0049]段已经明确列举“fabrics”，并非只能从尼龙名称推导；第[0048]—[0049]段同时说明清洁介质环绕圆筒辊架。因此，织物外周覆盖构造本身已有明确依据。US2009229069A1_Description_2026…

第二层：即使合议组认为D1的“衬套”形态仍不够明确，D3第[0016]及[0041]段直接给出了套在圆筒辊上的纺织套筒，并且其用途包括被湿式吸嘴反复清洁。其补强不是只补一个材料名称，而是补足相应构造及工作用途。US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026…

权利要求1也没有要求衬套必须不使用粘接剂、必须从辊架上单独拆下或者采用特定连接方式。权利要求1

中立评价

这一抗辩足以提醒请求人不能把D1中的全部清洁材料混为一谈，但在D1明确织物选项和D3明确套筒构造共同存在的情况下，单靠“尼龙不一定是纺织物”维持权利要求1的机会较低。

这一点可以削弱D1单篇新颖性攻击的确定性，却较难单独击败论证完整的创造性组合。

第三轮：D2排斥真空、泵和回收箱，与D1相反

专利权人可以怎样反驳

“D2批评传统抽吸设备维护复杂、笨重，并提出不使用真空、泵和回收容器的清洁方案。请求人却把它与D1的湿式抽吸系统结合，违背D2的设计方向，是事后拼接。”

D2第[0004]—[0006]段确实为这一抗辩提供了具体依据，不能把这一不利记载省略。WO2013106762A2_Description_2026…

请求人应怎样反驳

应明确限定借用范围：

本组合不以D2为起点，也不把D1改造成D2所强调的无真空机器。D1的清洁辊、供液、吸入口及回收系统均保留；从D2考虑采用的是实现用户握持、站姿导引的杆和手柄构造。D2对去除真空系统的评价，并未说明其长杆和手柄只有在不存在真空系统时才能工作。D2对杆及手柄用途的记载也确实集中在操纵、伸缩和搬运方面。WO2013106762A2_Description_2026… WO2013106762A2_Description_2026…

更重要的是，D1本来已有直立握持结构；D2并不是实现辊—通口关系的必要前提。

中立评价

这项反驳对“以D2整机为基础添加D1吸液系统”的路线较有杀伤力；对“保留D1，只补强握持结构”的路线，杀伤力明显较小。

但它也说明：D2不是引用越多越好。请求人应当解释功能上为什么可以分开借用，而不能一句“都是地面清洁机”带过。

第四轮：D3的套筒未必能承受D1通口壁的压入

专利权人可以怎样反驳

“D3公开的是吸嘴抽吸套筒表面，未公开吸嘴壁伸入套筒，也未说明套筒的可压缩深度。换用后可能导致磨损、阻力增加、变形或者吸液效果改变。请求人没有证明结合后仍能正常运行。”

D3对圆筒套和吸嘴的记载确实不能独立证明具体的伸入关系，因此这一质疑具有技术针对性。US2006048331A1_Description_2026…

请求人应怎样反驳

不能回答“任何材料替换都属于常规”，而应回到D1自己的公开：

D1已经要求清洁介质134柔软、可压缩，并明确允许其采用织物；后壁56伸入的是该介质的柔性工作区域。组合并不是拿任意套筒生硬替换，而是在D1原有功能要求下选择纺织材料套筒，保留所需的外周工作层及接触关系。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026…

D3证明的是纺织套筒能够在类似的旋转、润湿和抽吸工况下工作。至于具体厚度、压入程度的适配，请求人可论证属于围绕既有工作关系进行的构造选择，而非新的清洁原理。

中立评价

我的判断是，请求人目前占优，但不能把“适配合理”说成“完全无需适配”。

专利权人若只提出抽象的“可能磨损”，通常不足以推翻已有的织物适用记载；如果进一步提出具体结构分析，证明满足D3构造的套筒无法同时实现D1所要求的压入和转动，或者必须改变原有工作原理，才可能显著改变这一判断。

第五轮：本案是长杆、纺织衬套、重力位置及伸入关系协同作用的整体

专利权人可以怎样反驳

“请求人把完整方案拆成握持结构、纺织套和吸嘴三个部分，忽略了整机操纵、清洁辊受力、通口位置和抽吸作用之间的整体配合。各部分已知，不代表整体显而易见。”

整体评价原则本身成立。现行《专利审查指南》也明确要求针对权利要求限定的技术方案整体评价，而非孤立判断某一个特征是否具有创造性。国家知识产权局

请求人应怎样反驳

不能简单否认协同，而应指出：

D1本身已经把辊的地面接触、柔性介质、通口壁伸入和抽吸去污组织成同一工作过程。最关键的清洁协同关系，并不是请求人分别从三篇文献中重新构造的。US2009229069A1_Description_2026…

对杆式握持和纺织套筒的补强，是在保留上述已有工作关系的前提下进行。专利权人还需要解释：权利要求1实际限定了什么使这些部分发生新的相互作用的关系，而不仅仅是援引图示整机可能具有的优势。

例如，权利要求1没有规定特定杆角度对应特定压入力，也没有限定通口象限、清洁辊必须独自承重或特定先后经过两壁的旋转顺序。不能以这些未写入的具体结构作为现有权利要求1必然具备的区别。权利要求1

中立评价

“应整体评价”并不意味着多个已知构件只要组合在一台机器上就有创造性；反过来，“未证明预料不到效果”也不当然证明没有创造性。

本案对请求人有利的地方在于：D1已经存在主要工作关系。对专利权人真正有利的整体性论证，仍需落回K2——本案所要求的上下通口壁布置，是否与D1具有实质不同的结构关系，而不是仅强调整机外观或者产品定位不同。

六、合议组站在中立立场，最可能如何抉择

1. 较可能接受的事实

根据当前证据，我认为合议组较可能接受以下判断：

审查问题 较可能的中立判断
D1是否是合理的最接近现有技术 是。其已经具有辊式擦拭、工作层润湿及从辊上抽吸去污的连续结构。
D1是否明确公开“伸入”，而非仅接触 是。第[0059]段与第[0049]段结合，证据强于纯附图推断。
D1只在储存状态下才存在对应结构吗 不是。相关伸入记载明确针对使用状态。
纺织材料衬套是否有可靠补强 有。D1的织物选项加D3的圆筒形纺织套筒，补强力度较强。
杆式握持和站姿操作是否难以得到 当前证据下较难认定为实质性障碍。
D2反对采用真空是否必然排除结合 不必然。应当审查实际借用的是完整清洁原理还是可分离的握持结构。
D1两壁是否符合本案“上方”关系 这是需要实质审理的核心问题，不能仅凭“前后壁”“倾斜流道”或“长短不同”中的某一个词下结论。

上述较明确的技术事实分别可以在D1第[0049]、[0059]—[0061]段，以及D3第[0016]、[0041]—[0044]段中找到依据。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026…

2. 倾向宣告权利要求1无效的判断路径

我认为更可能的路径是：

合议组将“上下通口壁”理解为通口作用区域中相对于重力的高低布置，而不要求两壁复制图9的全部延伸形状；据此接受D1第[0059]段和图7的对应。随后，将可能剩余的杆式握持构造及纺织套筒形式，认定为D2、D3已经给出适用启示的构造选择。

在这一路径下，请求人不需要证明三篇文件中的所有结构都能整机互换，而需要证明所采用的相关构件与D1既有工作关系相容。现有证据对这一论证提供了较好的基础。

3. 倾向维持权利要求1的判断路径

同样存在一条合理的相反路径：

合议组结合目标专利对“上通口壁”的说明，认为权利要求限定的是通口两壁自身的上下空间布置，而D1仅证明了前后壁的端部长度差，不足以直接得到相同关系；再认定D2、D3未提供把D1改造成该上下布置的具体启示。

在这一路径下，不能因为其他特征大部分已经公开，就跳过K2。请求人还必须证明这一剩余空间关系为什么显而易见；目前这三篇文件对该备用论证的支持，明显弱于其对握持结构和纺织套筒的支持。

因此，若K2被认定为实质区别且D1不满足，单靠当前三篇文献的胜算会明显下降。增加D2、D3的引用段落数量，不能替代对这一差异的技术启示证明。

4. 为什么给出75%—85%，而不是更高或更低

不评为低概率，是因为D1明确公开了最难找到的“工作状态下，构成同一吸入口的壁实际伸入柔性辊层”，且D1自身已允许织物材料，D3进一步提供了纺织套筒与湿式抽吸的适用构造。

不评为95%以上，是因为K2不是完全没有争议的文字同义替换；再加上尚未核查审查档案中的解释和修改理由，不能排除合议组依据说明书及审查历史采取较窄解释。

所以，当前更合理的定位是：

这是一组值得作为主攻方案的较强证据组合，但尚不是不存在关键解释风险的“稳定必胜组合”。

七、对请求人的实际论证建议

1. 优先做实D1，不要过早把所有特征分给三篇文件

最需要形成闭合证明的是：

同一底座24上的同一辊120、同一清洁介质134、同一吸入口48、同一对壁54和56，以及第[0059]段的同一使用状态。

其中，第[0049]段证明工作层的性质及织物选项，第[0059]段证明使用状态、端部高低和伸入，第[0060]—[0061]段证明这种配合的实际清洁作用。这组引用应当连续呈现，而不是只截取一个“penetrates”。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026…

2. 把D3写成“构造及工况相容性证据”，把D2写成“握持结构补强”

D3重点引用单圆筒辊的第[0016]、[0040]—[0044]段及图3，不必混入双辊带式实施例。D2重点引用第[0032]—[0035]段及图1A，并主动解释为什么采用其握持构造不要求同时采用其无真空清洁原理。US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026… WO2013106762A2_Description_2026…

3. 将不同法律理由分别写清楚

在正式请求中，D1＋D3、D1＋D2＋D3可以作为各自论证完整的创造性理由分别展开。D1单篇也存在提出新颖性攻击的空间，但必须独立证明全部限定均被直接、明确公开，不能在论证新颖性时借用D2、D3填补缺口。新颖性的单独对比与创造性的组合评价，不能混用。国家知识产权局

最终判断是：请求人目前总体占优。专利权人最有效的防守不是泛泛主张“三篇拼凑”，也不是否认D1存在真实伸入，而是集中证明“D1的前后壁端部高低差，不等于本案要求的上下通口壁布置”。请求人能否正面解决这一解释问题，比继续证明长杆、手柄或超细纤维套筒早已存在，更能决定本案结果。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、本案最薄弱的环节：并非“伸入”本身，而是“上下通口壁与伸入关系”的完整对应

当前组合为：

D1：US20090229069A1；
D2：WO2013106762A2；
D3：US20060048331A1。

从无效请求人立场看，最需要补强的是：

在清洁辊接触待清洁地面的正常使用状态下，同一朝向清洁辊的通口，由相互间隔、相对于重力方向呈上下关系的两壁界定，并且至少一壁伸入该清洁辊的纺织材料衬套。以上关系应当在同一实施方式中成立，而不是分别从不同结构、不同工作状态中抽取。

这正是权利要求1最后一组限定与前面的“纺织材料衬套”“同一通口两壁”共同形成的结构关系。权利要求1

1. 最薄弱之处属于“解释依赖”，不是已经确认的“完全未公开”

D1第[0059]段明确记载：在使用状态下，后通口壁56比前通口壁54长，向下延伸至前壁下方，并且伸入清洁介质的柔性工作区域138。第[0049]段又将工作区域138定义在外周面136与辊架132之间。因此，不能再把本案主要缺口概括为“没有文件公开通口壁实际伸入清洁层”。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026…

真正存在争议的是：

“前后两壁的末端存在高低差”，是否足以对应“第一通口壁相对于重力方向位于第二通口壁上方”。

目标专利说明书第[0098]段明确将第一壁74称为相对于第二壁76的“上通口壁”，并在图9中结合地面及重力方向展示这种关系。这个记载使专利权人的较窄解释并非毫无依据，但也不能据此把图9的所有具体形状和角度都读入权利要求1。专利图像

因此，本轮应当同时保留两个方向：继续做实D1的直接对应；寻找即使合议组不接受上述D1解释，仍然可以成立的补充证据。

2. 风险排序

风险层级 具体薄弱环节 当前证据状态 最有价值的补检结果
第一优先 同一通口两壁的真实上下关系 D1有后壁向下延伸的明确文字，但其是否满足本案空间关系仍有解释风险 一篇在正常落地使用状态下，清楚展示或记载上下两壁、壁间开口及壁部伸入清洁层的文件
第一优先 若D1不满足上下关系，为什么会作相应改造 当前尚未建立一条独立于“D1已经公开”论证的充分备用结合路径 明确涉及辊周吸口位置、壁部相对配置、压入及抽吸作用的技术启示
第二优先 上下两壁、真实伸入与纺织衬套是否在同一方案中共存 D1列举织物；D3明确纺织套筒，但仍涉及构造选用和工况适配的论证 同一实施方式直接公开“纺织套筒＋通口壁压入＋抽吸清洁”
较低优先 长杆、杆上手柄及站姿操作 D2对长轴、杆上手柄及伸缩高度已有具体公开 除非新文件能顺便覆盖核心通口结构，否则不宜继续作为主要检索方向

D2对长轴及手柄的公开集中在第[0032]—[0035]段；D3第[0016]、[0041]—[0044]段明确公开纺织套筒及其湿式抽吸清洁。这两部分已有较好的基础，并非目前最值得继续大量投入的方向。WO2013106762A2_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026…

3. 最容易被忽视的第二层缺口：改变通口位置后的压紧关系

D1的第[0059]段不仅说“伸入”，还说使用时辊组件被压在待清洁表面与喷嘴插入壳体之间。这意味着，假如请求人为了避开上下关系争议，提出“把D1的通口调整到另一个位置”，就必须进一步解释：调整之后，原来的压紧及伸入关系为什么还能保持。US2009229069A1_Description_2026…

因此，补充文件最好能提供以下方面的实际依据：通口壁如何压入辊层；压入关系由安装位置、径向干涉、弹性预紧还是其他结构保持；位置调整后是否仍有有效抽吸通路；是否需要改变供液、辊旋转或支承结构。这些不是给权利要求额外增加限制，而是检验请求人提出的具体组合是否真正可行。

另外，D1第[0038]段公开了流道出口相对于入口的倾斜范围。这值得继续利用，但“流道倾斜方向”不能未经分析就等同于“通口两壁的上下位置”，更不能通过任意旋转整机图纸来改变重力基准。US2009229069A1_Description_2026…

4. 本轮补检应当追求的结果

最优结果不是把三篇组合扩展成四篇、五篇，而是找到一篇D4，使论证可以改进为：

“D4直接覆盖核心通口—清洁辊结构，其他握持限定由D2补充”；或者“D1＋D4即可完成较为完整的对应和结合论证”。

补检验收时，必须追踪同一清洁辊、同一纺织衬套、同一通口、同一对壁、同一工作姿态以及同一实施方式。发现其中一项来自其他对象，就应当降级评价，而不是继续写成“完整公开”。

以下五份指示分别面向中文、法文、英文、韩文和德文专利，可分别交给大模型执行。本轮时间条件沿用此前要求：公开日早于2013年12月12日，即不晚于2013年12月11日。

二、中文专利补充检索指示

中文指示：重点寻找“真正的上下通口壁＋至少一壁伸入纺织辊套”的直接结构证据

请针对中国专利CN108903776B权利要求1，实施一次定向补充专利检索。本轮重点检索中文专利公报，主证据公开日必须早于2013年12月12日，即不晚于2013年12月11日。以实际公开日为准，不得用申请日或优先权日代替公开日，也不得假设目标专利的日期基准失效。

【案件背景】

目标权利要求涉及手动导引的地面清洁机，具有适于站姿操作的杆式握持单元、承载装置、旋转驱动的清洁辊和纺织材料衬套。核心限定是：朝向清洁辊的同一通口具有间隔的两壁，壁间形成开口；清洁辊安放在待清洁地面上时，两壁相对于重力方向呈上下关系，且至少一壁伸入衬套。

现有组合为D1＝US20090229069A1、D2＝WO2013106762A2、D3＝US20060048331A1。D1第[0059]段已有“后壁向下延伸并伸入柔性工作层”的记载。本轮不能把主要问题误设为“从未找到伸入结构”；应重点消除“前后壁末端高低差是否等同于上下通口壁”的解释风险。

【优先检索目标】

优先寻找在同一实施方式、同一正常落地清洁状态下公开以下联合关系的文件：动力清洁辊外周具有纺织材料清洁套或覆盖层；同一吸口或通口朝向该辊；两个间隔壁部共同界定该开口；这两个壁部在开口作用区域有明确的上下位置关系；至少一壁实际伸入或压入纺织清洁层，而非仅与表面相邻或接触。

不要求文件使用“通口壁”这个名称。吸嘴壁、吸口唇、刮液缘等都可以作为候选，但必须证明该构件本身构成所比对开口的边界，不能把独立设置在吸口旁边的刮板直接当作通口壁。

优先检索地面清洁机、洗地机、地毯抽洗机、滚筒擦地机、湿式擦拭清洁头。其他设备中的辊面抽吸、压入绒层或刮液结构可以保留为结合启示，但不得直接标记为完整公开本案结构。

【检索词与检索路径】

依次执行结构关系检索、材料与伸入关系检索、功能及适配检索。不要在第一轮就把长杆、纺织、重力、上下壁及伸入等全部词组同时设为必选条件，以免遗漏通过附图表达空间关系的早期文件。

(清洁辊 OR 擦拭辊 OR 滚筒) AND (吸口 OR 吸嘴 OR 通口) AND (上壁 OR 下壁 OR 上唇 OR 下唇)

(清洁辊 OR 滚筒) AND (织物 OR 纺织 OR 绒毛 OR 毛圈 OR 超细纤维) AND (伸入 OR 压入 OR 没入 OR 嵌入)

(吸嘴 OR 抽吸口 OR 吸口唇) AND (辊套 OR 清洁套 OR 覆盖层) AND (压缩 OR 刮液 OR 干涉 OR 挤压)

(清洁辊 OR 擦拭辊) AND (吸口位置 OR 通口位置 OR 相对重力 OR 上下布置 OR 侧向抽吸)

以上是词组逻辑，应按数据库支持的语法拆分执行。以Google Patents为入口，对重要候选核对中文原始公报、附图及公开日；结合候选分类号与前后引证展开。允许检索既有文件的中文同族，但相同内容的同族译本不得作为独立新增技术启示重复计数。

【强制核验】

对于每篇候选，标明清洁辊、纺织层、通口、两壁及开口的附图标记；说明地面在哪里、工作姿态如何确定、上下关系来自何处、哪一壁伸入哪一层。必须区分上下位置、前后位置、径向伸出量以及距辊轴距离。

不得把尼龙刷毛自动认定为纺织套筒；不得把刷毛梳理、地毯绒毛压入、独立挤水辊或者刮地板胶条当作通口壁伸入辊套。没有“重力”字样不必排除，但必须有清楚的工作姿态及图文依据。不得根据示意图比例臆算压入深度。

如只能找到需要调整D1通口位置的文件，应具体论证调整后如何保持辊—壁压入关系及抽吸通路，不能只说“属于常规位置调整”。

【输出要求】

以中文输出检索报告，优先列出最有价值的不同专利族，不为凑数量纳入低相关文件。每篇提供公开号、公开日、原文段落号、关键附图、对应构件、联合特征比对表和原始公报来源。明确区分“直接公开”“附图直接且无歧义公开”“需要组合推导”“尚未公开”。

结论应回答：该文件能否消除上下壁解释风险；能否与D1形成具体结合启示；是否可以替代D1或D3、减少组合文件数量；专利权人最可能如何反驳。末尾记录实际执行的检索式和未解决问题，未找到完整文件时如实说明。

三、法文专利补充检索指示

法文指示：重点核实吸口唇、刮液缘与通口壁的同一性

请针对CN108903776B权利要求1进行法文专利定向补充检索，寻找公开日不晚于2013年12月11日的证据。主证据应为实际以法文公开的专利文本，包括法文FR、WO、EP及其他法文公报；不得把网页自动翻译成法语视为法文原始公开。EP公报中仅有法文权利要求译文的情况，应与法文说明书完整公开分开标注。

【目标及现有缺口】

目标结构为：地面清洁机具有动力旋转的清洁辊及纺织清洁套；同一通口朝向该辊，由两个间隔壁部界定；在清洁辊接触地面的工作姿态下，一壁相对于重力位于另一壁上方，且至少一壁伸入纺织清洁套。

既有证据为US20090229069A1、WO2013106762A2及US20060048331A1。主要缺口不是普通长杆、微纤维辊或一般抽吸，而是减少对D1“前后壁末端高低差”等同于“上下壁布置”的解释依赖。

本轮优先寻找法文中以“吸口唇、刮液缘、吸嘴边缘”表达的相关结构，并核验该唇或刮缘是否真正界定同一吸口。仅发现独立刮刀位于吸嘴附近，不足以补足本案联合关系。

【法文检索词】

设备及辊体可使用：machine de nettoyage des sols、nettoyeur de sols、rouleau de nettoyage、rouleau d’essuyage、tambour de nettoyage。

纺织衬套可使用：manchon textile、revêtement textile、housse、revêtement en tissu、microfibres、velours。不要只按机械轴承意义的“bague”检索中文“衬套”。

通口及壁部可使用：bouche d’aspiration、embouchure、buse d’aspiration、fente d’aspiration、paroi supérieure、paroi inférieure、lèvre supérieure、lèvre inférieure、bord racleur。

伸入及工作关系可使用：pénétrer、s’enfoncer、enfoncement、comprimer、compression、position de service、position de fonctionnement、en contact avec le sol、direction de la gravité。

("rouleau de nettoyage" OR "rouleau d'essuyage") AND ("bouche d'aspiration" OR "buse d'aspiration") AND ("lèvre supérieure" OR "lèvre inférieure" OR "paroi supérieure")

("manchon textile" OR "revêtement textile" OR microfibres) AND (rouleau OR tambour) AND (aspiration) AND (pénétrer OR enfoncement OR compression)

(rouleau) AND ("fente d'aspiration" OR embouchure) AND ("bord racleur" OR lèvre) AND (supérieure OR inférieure)

("revêtement en tissu" OR velours) AND (rouleau) AND ("buse d'aspiration" OR "bouche d'aspiration")

按数据库语法拆分，逐步放宽。检索不到文字明确记载“上下”时，应继续检查附图清楚、但仅描述唇缘压入或辊面抽吸的候选，不得因缺少某个关键词就停止。

【图文核验重点】

必须沿同一对象建立：工作地面→清洁辊→纺织覆盖层→同一吸口→上、下壁或唇→实际伸入区域。

特别检查“supérieure/inférieure”指的是安装状态的上下，而不是性能优劣、零件分层或者整机外壳的上下部件；“avant/arrière”不能自动等于上下；“compression”必须明确是谁压缩了哪一层，不能把辊套安装压紧误作吸口壁压入。

如果一壁只是表面接触，应如实标注。若另一壁实际进入可压缩纺织层，则评价其是否满足至少一壁伸入，不要求两壁同时伸入，也不额外要求刺穿织物基布。

【结合启示任务】

对于不是完整直接公开的候选，查明其是否说明吸口位置、上下唇配置或者压入清洁层对抽吸、刮液、密封和污物移除的作用。将原文明示效果与研究者推断分开。

若借用该结构改变D1，应说明通口安装、压紧来源及抽吸流路怎样保持，不能把“存在另一种吸嘴”直接写成“必然会采用该吸嘴”。仅针对造纸、织物处理或工业辊筒的文件，应单列为跨领域启示，并解释其可迁移性。

【交付要求】

以中文报告，保留法文关键原句并给出准确译文；标注实际公报的页码、段落号、图号和构件编号，没有段落号时使用页码及明确位置，不得套用英文同族段落号。

对最有价值候选提供联合结构比对、与D1的结合理由、可能障碍及专利权人反驳。法文同族仅有相同内容时归并，不作为新增技术方案重复计算。最终明确区分完整补强、部分几何补强、结合启示和无实质贡献四类结果。

四、英文专利补充检索指示

英文指示：重点查找D1的替代核心证据及通口位置调整的技术启示

请针对CN108903776B权利要求1，实施英文专利补充检索。主证据必须在2013年12月12日之前公开，即公开日不晚于2013年12月11日。范围不限于美国，应覆盖实际以英文公开的US、WO、EP、GB及其他英文专利公报。公开日晚于临界日的文件只能用于寻找早期引证线索，不能直接纳入本轮创造性组合。

【案件基线】

目标权利要求涉及适于站姿手动导引的杆式地面清洁机，具有动力旋转清洁辊及纺织材料衬套；朝向该辊的同一通口由两个间隔壁部界定，工作时第一壁相对重力位于第二壁上方，且至少一壁伸入衬套。

现有D1＝US20090229069A1、D2＝WO2013106762A2、D3＝US20060048331A1。请先核对D1第[0037]—[0038]、[0049]、[0059]—[0061]段及图7，准确区分三件事：流道倾角；两壁末端高低差；两壁本身在通口作用区域的上下关系。不得预先认定D1完全没有上下关系，也不得预先认定三者必然等同。

【两个并行目标】

第一目标是找到一篇在同一实施方式中明确公开以下结构的早期文件：motor-driven cleaning roller；textile sleeve或textile covering；same suction opening bounded by two spaced walls or lips；upper/lower relationship in the normal floor-contacting position；at least one wall or lip penetrating or indenting the textile cleaning layer。

第二目标是找到足以支持具体改造的桥梁文件：为什么以及如何调整辊周吸口位置、壁部布置或压入关系，在保持辊与地面接触、纺织层受压和抽吸功能的情况下实现该结构。特别查找压入关系由固定安装干涉、弹性预紧、可调吸嘴或其他具体构造维持的记载。

【检索词组】

("cleaning roller" OR "wiping roller" OR "soil transfer roller") AND ("suction nozzle" OR "suction mouth" OR "extraction shoe") AND ("upper wall" OR "lower wall" OR "upper lip" OR "lower lip")

(roller) AND ("textile sleeve" OR "fabric covering" OR "pile covering") AND (suction) AND (penetrates OR indents OR compresses OR "projects into")

("suction lip" OR "nozzle wall" OR "scraping edge") AND (roller) AND (pile OR fabric) AND (interference OR penetration OR deflection)

("cleaning roller") AND ("nozzle position" OR "radial position" OR "spring biased nozzle" OR "adjustable suction nozzle")

补充检索cleaning medium、nap、plush、microfiber/microfibre、squeegee、doctor blade、normal operating position、floor-engaging position、one above the other。不要只以“bushing”检索本案纺织衬套，也不要把“sleeve inserted onto roller”误认为“nozzle wall inserted into sleeve”。

先做结构及功能检索，再加入材料、位置限定；结合候选的引证与分类号扩展。D1所引述的美国专利6,662,402及6,735,812可以作为回溯入口，但必须重新核对具体公开号、公开日和实际内容，不能因为D1引用它们便认定其公开本案结构。

【重要排除与降级规则】

不把leading/trailing、upstream/downstream自动翻译成上/下壁；不把吸口整体位于辊上方当作同一吸口两壁呈上下关系；不把挤水辊、独立刮刀或清洁地毯绒毛当作通口壁压入纺织辊层。

不得将储存、抬起、拆卸或清洁座中的状态与落地工作状态拼接。不得任意转动整机来改变重力方向。若仅通过改变D1通口位置才能获得目标关系，应具体检查D1原有“地面—辊—喷嘴”压紧关系是否被破坏。

对于明确通过图文显示的定性关系可以评价，但不得从非比例示意图推算精确角度、间隙或压入深度。

【结果格式】

以中文输出最有价值的不同专利族，附英文关键原句及准确译文。每篇列公开号、公开日、段落、附图、构件身份、上下关系依据、伸入依据及同一实施方式依据。

分别评价其能否作为新的最接近现有技术、与D2形成更简洁组合、与D1形成补充组合，或仅补强纺织层相容性。对拟议组合写明区别特征、原文支持的技术作用、结合理由、所需修改及可能障碍，不得以目标专利结构倒推技术人员的改造动机。

五、韩文专利补充检索指示

韩文指示：重点核查正常工作状态、上下方位和压入对象

请针对CN108903776B权利要求1，实施韩文专利定向补充检索。主证据必须是公开日不晚于2013年12月11日的韩文专利或实用新型公报。以实际可核验的公报公开日为准，不能用韩国申请号中的年份或者优先权日代替公开日；不得把临界日后公报因享有较早优先权而当作本轮现有技术。

【检索背景】

现有组合为US20090229069A1＋WO2013106762A2＋US20060048331A1。

本轮不是泛泛寻找滚刷、拖布、吸尘口或长手柄，而是寻找能够减轻下述争议的证据：D1的前后吸口壁末端高低差，是否足以对应目标权利要求要求的上下通口壁。

目标结构必须尽量在同一实施方式中满足：地面清洁机的动力辊接触待清洁地面；辊外周为纺织材料清洁套；同一朝辊的开口由间隔的两壁界定；正常工作姿态下两壁相对重力呈上下关系；至少一壁伸入纺织套或其可压缩清洁层。

【韩文检索词及组合】

设备和辊体：바닥 청소기、바닥 세척기、습식 청소기、청소 롤러、회전 롤러、청소 드럼。

纺织套及外周层：직물 커버、섬유 슬리브、섬유층、롤러 커버、피복、외피、극세사、기모、파일。机械轴承用부시不能直接作为本案纺织衬套的主要对应词。

开口和壁部：흡입구、흡입 노즐、흡입 개구、흡입구 벽、상부 벽、하부 벽、상측 벽、하측 벽、흡입 립、스크레이퍼。

作用和姿态：압입、함몰、파고들다、눌러 들어가다、압축、중력 방향、작동 상태、사용 위치、바닥에 접촉。

("청소 롤러" OR "회전 롤러") AND ("흡입구" OR "흡입 노즐") AND ("상부 벽" OR "하부 벽" OR "상측" OR "하측")

("직물 커버" OR "섬유 슬리브" OR "극세사") AND ("롤러") AND ("흡입") AND ("압입" OR "압축" OR "함몰")

("흡입 립" OR "흡입구 벽" OR "스크레이퍼") AND ("롤러") AND ("섬유층" OR "기모" OR "파일")

("청소 롤러") AND ("흡입 노즐") AND ("중력 방향" OR "작동 상태" OR "바닥에 접촉")

按数据库实际语法拆分执行，并扩展韩文分词、空格及词尾变化。以Google Patents检索发现线索，对关键候选核对韩文原始公报，必要时通过KIPRIS复核。不能只阅读英文机器译文后给出韩文证据结论。

【必须解决的图文问题】

逐篇说明两个壁部的韩文名称、附图标记、所属开口及实际安装方向。严格区别상류/하류所表示的上游/下游、전방/후방所表示的前后，与相对重力的상부/하부。

“压紧”“接触”本身不能自动证明“伸入”。应说明是否进入辊套未受压外轮廓以内，或者原文是否明确描述其压入、压缩绒层。不得将清洁布安装到辊体上的插入动作误认成吸口壁伸入清洁布，也不得把被清洁地毯的纤维当成辊自身的纺织层。

只有自清洁座、抬起状态或拆卸状态中的压入关系时，不得直接认定满足正常落地工作状态；可作为局部技术启示保留，但必须降级。

【结合与反驳核验】

如候选只有上下壁而没有伸入，应如实标注该缺口；如只有独立脱水刮板，应证明其是否构成吸口边界；如更换D1通口结构，则说明辊受压来源、接触深度及气液通路怎样保持。

对专利权人可能提出的“韩文方位误译”“不同工作状态拼接”“压入的是其他对象”“仅刮板而非通口壁”逐项回应，不得回避不利文字。

【交付要求】

以中文报告，提供韩文原句、准确译文、原公报段落号及附图。没有段落号时标明页码和对应位置，不得使用英文同族段落号替代。

候选按完整联合结构证据、几何关系补强、材料与压入相容性补强、一般线索分类。说明其能否减少现有三篇组合的解释负担；仅增加一篇相同内容的韩文同族时，不得报告为新增独立技术启示。未找到完整证据时，列明实际检索过程和剩余缺口。

六、德文专利补充检索指示

德文指示：重点围绕Mündungswand、Walzenbezug及Eintauchen查找联合结构

请针对CN108903776B权利要求1，实施德文专利定向补充检索。主证据必须在2013年12月12日之前公开，即不晚于2013年12月11日。检索范围包括德文公开的DE发明及实用新型，以及实际以德文公开的AT、CH、EP、WO等公报。实际公报语言和公开日期必须分别核验。

【案件及检索重点】

现有证据组合为D1＝US20090229069A1、D2＝WO2013106762A2、D3＝US20060048331A1。

目标权利要求的完整背景是具有杆式握持单元、适于站姿手动导引的地面清洁机，承载装置上有动力旋转清洁辊及纺织衬套。主要补检对象不是握持结构，而是：

同一朝向清洁辊的通口具有两个间隔壁部，壁间形成开口；清洁辊接触地面时，两壁相对于重力具有上下位置关系，且至少一壁伸入该辊的纺织清洁套。

本轮要找到不必依赖“前后壁末端高低差”等同于“上下通口壁”的证据，或者找到在D1基础上实现这种关系的明确构造和结合启示。

【德文术语入口】

设备和辊体：Bodenreinigungsmaschine、Bodenreinigungsgerät、Reinigungswalze、Wischwalze、Reinigungsrolle。

纺织衬套：Walzenbezug、textiler Bezug、Reinigungsbezug、Textilüberzug、Bespannung、Mikrofaser、Flor。不要把中文“衬套”仅译成Lagerbuchse或Buchse而偏离纺织外周清洁层。

通口和壁部：Mündung、Mündungsöffnung、Mündungswand、Saugmund、Saugöffnung、Saugspalt、Düsenwand、Sauglippe、Abstreifkante。

位置和伸入：obere、untere、oberhalb、unterhalb、Schwerkraftrichtung、Betriebsstellung、Gebrauchsstellung、eintauchen、eindringen、hineinragen、Eindringtiefe、Anpressdruck、zusammendrücken。

(Reinigungswalze OR Wischwalze) AND (Mündungswand OR Sauglippe OR Düsenwand) AND (obere OR untere OR oberhalb OR unterhalb)

(Walzenbezug OR "textiler Bezug" OR Textilüberzug) AND (Saugöffnung OR Saugmund) AND (eintauchen OR eindringen OR hineinragen)

(Reinigungswalze) AND (Saugspalt OR Mündungsöffnung) AND (Flor OR Mikrofaser) AND (Anpressdruck OR Eindringtiefe)

(Reinigungswalze OR Wischwalze) AND (Saugmund OR Sauglippe) AND (Betriebsstellung OR Schwerkraftrichtung OR Boden)

这些检索式是概念组合，应按数据库语法及德文复合词形式拆分执行。既检索完整复合词，也检索其组成词。不要要求所有候选必须出现Mündungswand；使用Saugmund、Lippe、Abstreifer等名称但实质形成开口边界的结构同样需要审查。

先通过Google Patents发现候选，再核对原始公报、附图及日期；对重要文件结合DPMAregister、Espacenet或相应公报来源复核。允许从目标专利的德文术语及引证建立检索词表，但目标专利及临界日后同族只能作为术语和回溯线索，不能充当早期公开证据。

【空间关系核验】

对每篇候选明确标识地面、重力方向、辊轴、纺织层、开口、两壁及伸入部位。oberhalb/unterhalb必须联系实际工作姿态解释，不能仅凭零件名称确定。

区别壁部相对于重力的高低、壁端距辊轴的远近、沿旋转方向的前后，以及流道整体倾角。不能把两壁中某一点较高直接扩张成全部空间关系均已公开；也不应额外要求两壁全部延伸部分完全上下不重叠。

没有精确尺寸不当然排除候选，但必须有足以支持定性关系的图文。不得通过测量示意图比例制造压入深度，也不得把仅贴靠、沿表面滑动或安装辊套的动作当作壁部伸入。

【结合适配任务】

优先寻找同一方案中说明壁部压入纺织层以及压入关系如何保持的文件，包括安装干涉、弹性加载、可调壁部或可调吸口等构造。这些只是检索方向，不是目标权利要求必须具备的附加限定。

若拟将该结构用于D1，应分析是否保留正常落地接触、辊旋转、有效抽吸及液体排出；不能因存在一套不同吸嘴，就直接认定技术人员会整体替换D1。文件中的原始技术效果、可结合理由及研究者推断必须分开。

【输出要求】

以中文给出报告，附德文关键原句及准确译文。提供公开号、实际公开日、原公报段落或页码、图号、构件标记和联合特征比对表。

逐篇回答：是否直接补足上下壁关系；是否由通口壁自身伸入纺织层；是否在同一工作状态下成立；能否替代D1或D3并减少组合数量；还需要哪些解释或改造。相同专利族合并评价，不能把德文同族重复列成新的技术方案；检索未命中时明确报告，不得用低相关文件填补结论。

七、补检结果的最终验收问题

五种语言检索结束后，最重要的验收问题不是“又找到多少篇滚筒清洁专利”，而是：

即使合议组不接受D1“前后壁末端高低差已经满足上下通口壁”的解释，新证据是否仍能独立支撑这组联合结构，或者给出具体、可实现、非事后拼接的结合路径？

能够回答“是”的文件，才是本案真正有价值的补强。

仅重复证明长杆已知、微纤维已知、滚筒可被抽吸，或者独立刮板能够挤水，最多增加背景支持，不能直接消除当前最关键的风险。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：薄弱环节得到实质性补强，但尚未被完全消除

结合您上传的汇编，尤其是“理由9—14”的定向补充检索结果，我的判断是：

本轮补检没有找到一篇可以无争议地替代D1、直接完整公开“正常落地状态＋同一通口上下两壁＋至少一壁伸入同一纺织辊套”的新文件；但已经找到有实际价值的吸口结构、位置调整和接触保持证据，使原来主要依赖权利要求解释的攻击路线，增加了可以具体展开的创造性备用路线。

这不是“薄弱环节已经全部补齐”，也不是“因为没有找到完整单篇，所以补检没有价值”。本轮最重要的提升，发生在“为什么能够改变通口布置、改变后如何继续贴辊抽取”这一层面。附件的中文和英文专项报告都将这一提升与“完整联合结构仍未直接证明”作了区分。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

对原组合最适合补强的证据，建议按下列顺序考虑：

优先顺序 补强专利 最重要的新增证明作用
第一 US20080148512A1；对应中文披露CN101657135B 同一侧向流体入口的口界、可调贴辊关系、枢转吸口与柔性密封；最适合降低对D1上下壁解释的依赖
第二 CN203263303U 吸水刮刀按压深入滚刷，并通过弹簧或缓冲结构协调压紧、旋转和集水
第三 US6735812B2；对应CN100553548C、JP2006518260A 根据润湿、擦地、抽取顺序改变抽取器位置，并调整抽取器与辊之间的距离，补强具体改位动机
第四 EP0286328A1 明确的同一吸口“上缘＋下刮件”，适合作为上下口界及刮件兼作口壁的局部结构证据
第五 EP2191763A1 弹簧维持对旋转清洁层的作用压力，适合作为弹性适配的次级补充，而非核心通口证据

前三类的结构和作用分别见附件对应说明；后两类也有明确贡献，但存在被作用辊、纺织材料或口壁身份的缺口。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

需要特别说明：US20080148512A1和CN203263303U的公开号在汇编较早部分已经出现。本轮真正增加的价值，不完全是“新发现了公开号”，而是进一步找到了可用于结合论证的具体段落、构造和技术作用。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

以下仍固定原编号：D1＝US20090229069A1，D2＝WO2013106762A2，D3＝US20060048331A1，不沿用汇编各分报告中相互重复的D编号。

二、哪些薄弱之处已经改善，哪些仍然存在

1. D1“通口壁真实伸入”的证据没有变弱，也不需要重新寻找替代品

D1第[0059]段明确记载：使用状态下，后壁56向下超过前壁54，前壁54接触清洁介质外周，而后壁56进入柔韧工作区138。第[0049]段又明确清洁介质可以采用织物，并将工作区138定位在外周面与辊架之间。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026…

因此，不能因为补检未找到另一篇完整文件，就倒过来将D1降格为“只有接触、没有伸入”。

原组合的核心风险仍是：

D1的前后壁因长度不同而形成的口端高低差，是否满足目标权利要求所要求的、参照重力方向的两壁上下定位。

2. 补检前后对照

核查问题 原组合状态 补检后的变化 我的评价
D1同一通口中至少一壁进入清洁层 已有明确文字 其他文件增加类似作用和结构的支持 原来就较强，不是本轮主要突破
同一通口两壁的上下关系 主要依赖D1口端高低差的解释 US20080148512A1提供侧向窄口及具体口界；EP0286328A1明确上缘、下刮件 有实质补强，但新文件各自仍有其他联合限定缺口
为什么调整辊周抽取位置 具体论证不足 US6735812B2及对应文本给出工艺顺序和距离调整依据 改位动机明显改善
调整后如何保持贴辊及抽吸连通 容易停留在“常规设计” US20080148512A1提供枢转口体、接触保持和柔性出口密封 工程实现依据明显改善
压紧会不会阻碍旋转、影响集水 原组合主要依赖D1自身工作实例 CN203263303U直接将弹簧缓冲、密合度、顺利旋转和集水联系起来 有针对性的补强
上述全部关系是否在一篇新文件中直接共存 未有稳妥替代文件 专项报告仍未确认 尚未完全消除单篇直接公开层面的争议

这些变化分别对应US20080148512A1的口界及替代方案、CN203263303U的弹性刮吸结构，以及US6735812B2的改位教导。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

这里还应避免将“侧向通口”变成新的权利要求限定。权利要求1没有规定通口必须位于某个象限；侧向口结构的价值，是减少上下壁关系的解释负担，而不是改变权利要求的范围。权利要求1

三、最适合补强原组合的专利及具体用法

（一）US20080148512A1／CN101657135B：本轮最有价值的核心补强

US20080148512A1于2008年6月26日公开；CN101657135B于2012年8月8日公告。两份具体版本都早于本轮临界日，因此可以分别以其自身公开的技术内容作为证据，不需要把中文B文本内容倒推到尚未逐段核对的更早A文本。Google 专利

1. 它补的不是一般吸嘴，而是可明确追踪的同一口部结构

英文第[0115]段明确：入口托盘730形成流体入口726的下半部，剩余部分由清洁头的壁1402形成。这比仅根据示意图寻找两个不明构件，更有利于证明“同一通口的两个边界及其间开口”。

应始终锁定流体入口726，不能把另一个碎屑入口724的一条边拿来拼接。附件对图14B的核验认为，726侧向朝辊，其上下口界比D1顶部前后壁的长度差更容易对应。Google 专利 CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

2. 它同时给出了接触、压力选择和活动密封的具体依据

英文原文位置 具体公开 对本案的作用
[0113] 尾缘1410轻触辊面形成空气密封；还允许尾缘沿辊圆周移位 证明口缘位置与辊面抽液效果之间有具体技术联系
[0114] 优选尽量轻压，但另允许尾缘或其他构件施加显著压力，将液体挤出 可以反驳“这篇文件绝对排斥压入或挤压”的说法
[0115] 托盘730和壁1402共同形成流体入口726 补同一口部边界的结构身份
[0117] 封闭口体1500、入口1502、枢轴1506、尾缘1510、柔性密封1514 补磨损或尺寸变化时保持接触，以及活动口体与抽吸通路的连接

附件对这些段落和中文对应段落作了定位；英文的[0113]、[0114]、[0117]与中文B文本的[0112]、[0113]、[0116]不能混用编号。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

3. 它仍然没有自动补齐什么

第一，其“微纤维”出现在泡沫材料圆柱体的材料语境中。不能仅凭该词就认定对应实施方式直接公开了D3那样明确的纺织套筒。Google 专利

第二，图14B对应的轻触以及图15对应的接触保持，不等于已经明确证明通口壁进入纺织层内部。强压、周向移位和浮动入口是需要分别读取的替代性教导，不能不加说明地拼成一个原文已完整展示的实施例。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

第三，中文B文本的授权权利要求1还明确限定接触尾缘而不使扰动器实质变形。因此，请求人不能拿该授权权利要求1直接证明本案的“伸入”；需要引用说明书中的强压替代方案，并结合D1的明确伸入教导。授权权项的较窄选择，也不应被误写成说明书完全没有公开其他压力方案。Google 专利 CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

4. 我的使用建议

这是最适合与D1形成新的核心组合的文件。

其价值有两种：

一是保留D1为起点，用它补强通口重新布置后的口界、接触和密封。

二是反过来，以US20080148512A1的侧向流体入口和整机为起点，再利用D1的织物清洁层及通口壁进入工作层的教导。

对于专门应对“合议组不接受D1上下壁解释”的情形，我更重视第二种路线。它避免先把D1顶部吸口移到侧方，再额外解释D1原有地面反力压紧机制如何随之变化。其剩余任务转为：为什么采用D1的纺织清洁层和压入式刮吸关系，以及如何与已有侧向口界配合。这是基于两篇结构作出的组合评价，不是两篇原文已经展示了组合样机。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) US2009229069A1_Description_2026…

（二）CN203263303U：对“压入、旋转和集水是否相容”的补强非常有针对性

该件于2013年11月6日公告，满足本轮日期条件。其第一实施例明确记载：吸水刮刀140按压深入吸水性擦洗滚刷120a；刮刀两端可以设置弹簧或等效缓冲结构，调整密合度，使滚刷能够顺利旋转，同时发挥集水功能。刮刀还通过吸水管道242连接污水回收系统。Google 专利

这与本案上一轮留下的工程问题高度对应：

通口改到辊侧后，不能再不加说明地依赖原来的向上地面反力；需要说明压紧关系的来源，以及压紧与辊转动、液体回收如何协调。

CN203263303U提供了具体答案的一部分，而不只是抽象地说“弹簧是常规部件”。

但其局限也明确：伸入对象被描述为吸水性滚刷，尚未明确为纺织衬套；原文没有分别命名通口的上、下两壁，需结合图2确认空心刮吸口的实际边界及进入清洁层的部位。附件将其评为侧向几何和弹性适配补强，而非完整联合结构公开。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

这里应当把握一个尺度：

“没有分别编号”本身不是排除对应的理由。只要原图和文字足以直接识别同一口部的两壁，仍可提出对应。真正需要证明的是构件身份和空间关系，而不是对比文件必须使用“第一通口壁、第二通口壁”的相同名称。

我的排序是：CN203263303U适合用于回应具体的压紧兼容性质疑，或作为D1的独立备用组合；目前不宜直接替代D1承担全部核心特征。其对本案的相关性，高于只公开弹簧将吸嘴压向地面的文件，因为这里的受压对象确实是旋转清洁辊。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

（三）US6735812B2／CN100553548C／JP2006518260A：最适合补“为什么改位”

这组文献的价值，不在于再次证明织物辊已知，而在于给出具体的抽取位置和工艺顺序选择。

其中，JP2006518260A第[0035]—[0036]段说明，可以根据接地前降湿、去除脏液等目的设置抽取位置；还可以采用先湿润、再擦地、其后抽取脏液的顺序，并据此改变抽取器56、58的位置。抽取器与辊之间的距离也可调整，采用机电或手动控制。英文US6735812B2及中文CN100553548C存在相应改位和距离调整记载。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

更有利的一点是：D1第[0007]段已经明确引用US6735812。这可以支持二者技术关联的说明，而不是依靠诉后检索才首次建立一个很远的跨领域联系。但“被D1引用”不等于该文全部内容自动成为D1的单篇公开，也不等于组合当然成立。US2009229069A1_Description_2026…

其最佳用途是支持这样的论证：

“在同类污物转移辊清洁系统中，为配合润湿、擦地和污液抽取的顺序，选择不同的辊周抽取位置，并调整口辊间距，已有明确技术启示。”

不宜将技术问题写成“如何获得本案的上下壁及伸入结构”，再从这个问题反推出应当作相应改造。创造性判断中的技术问题应与区别特征的技术效果相匹配，不能直接包含区别特征或其暗示。国家知识产权局

它仍然不能独立证明改位后的具体上下壁关系、压入程度和活动密封。因而，它是“动机证据”，不是US20080148512A1具体口部构造的替代品。

（四）EP0286328A1：上下口界很有用，但不能混同集液鼓与落地清洁辊

这篇文件的局部结构值得保留。其吸嘴19的开口位于上缘39与下刮件40之间；上缘与鼓面留有间隙，下刮件接触鼓面。下刮件本身参与形成同一吸口，而不是完全独立于吸口的另一个刮刀。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

但被抽吸的是集液鼓15，它与地面间隔；真正接地清洁的是另一组刷12。鼓面也没有明确的纺织衬套及壁部伸入关系。不能把刷12的落地状态移到鼓15上，宣称单篇已经完整公开本案核心结构。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

不过，“鼓不落地”只是阻止直接完整对应，并不意味着它在创造性组合中完全无用。请求人仍可研究：保留D1的落地纺织辊，借用该篇“一侧口缘留隙、另一侧口缘刮液”的上下口界配置。

这一路线仍要解释从较硬集液鼓表面到柔软纺织辊层的适配。综合比较，它不如US20080148512A1贴近本案的落地辊清洁环境，因此应作为第二梯队的几何证据，而不是最优新起点。

四、补强后的最佳组合，不应简单写成“原三篇＋全部新文件”

1. 保留原组合的直接对应路线

原组合仍应保留：

US20090229069A1＋WO2013106762A2＋US20060048331A1。

其中D1承担同一吸口两壁及伸入，D2补杆式握持，D3补明确纺织套筒。D2和D3的这些贡献已有具体依据。WO2013106762A2_Description_2026… US2006048331A1_Description_2026…

如果合议组接受D1的上下壁对应，新文件并不必然需要全部进入这一理由。不能因为完成了补检，就反而使原本相对集中的论证变成五六篇文献拼接。

2. 专门针对上下壁解释风险，建立新的备用理由

建议路线 证据分工 主要剩余风险 建议定位
US20080148512A1＋D1 前者提供较清楚的侧向同口口界及整机基础；D1提供织物清洁层、壁进入工作层及刮吸作用 材料和压入式关系的采用动机、实际边界对应；杆式限定仍需逐项核查 本轮最值得优先完善的新备用路线
D1＋US20080148512A1 保留D1清洁辊和压入机理，引入另一种吸口布置、接触补偿及密封构造 改位后受力、供液与抽取顺序的协调 与反向路线分别陈述
D1＋CN203263303U D1提供纺织层及明确口壁身份；后者提供侧向刮吸和弹性压紧 CN文件两壁与深入部位的图文对应仍需固定 独立次级备用路线
上述改位路线＋US6735812B2 补充根据清洁顺序选择抽取位置、调整间距的具体启示 不能把“位置可调”直接升级为所有改造均显而易见 仅在改位动机确需补强时使用

这些路线的结构基础和剩余限制，在专项报告中已有相应记录。我的进一步判断是：以US20080148512A1为起点的反向路线，在应对D1几何解释被否定的情形下，值得比一般“D1改位”路线给予更高优先级。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

D2、D3是否加入新路线，要看逐项比对后的真实缺口。不要预先宣布“新两篇一定覆盖全部权利要求”，也不要习惯性地把原三篇全部保留到每一个备用组合中。

如果US6735812B2的技术教导实际上是某条组合成立所必需的，就应当在该理由中明确其作用，不能仅将它称为“背景佐证”而回避相应结合论证。

3. 对工程适配的要求也不能超过权利要求本身

上一轮提出受力、磨损、转矩和密封问题，是为了检验具体改造是否可信，不是要求请求人证明一台完整产品已经经过长期试验。

权利要求1没有限定恒定的数值压入深度、弹簧预紧机构或特定磨损补偿控制。因此，不能以补充文件没有提供这些数值和机构，就当然认定组合不成立。需要证明的仍是：所提出的结构在正常落地工作状态下，能够形成要求的上下口壁关系，并使其中至少一壁进入相应纺织清洁层。权利要求1

五、哪些文件不宜作为本轮主要补强

文献或技术组 可以保留的作用 不宜承担的作用
CN101836843A／US20100236010A1／EP2229863A1 同口壁伸入起毛工作层的佐证，中文表述及不同附件用途支持 不能因换成中文公报，就认为已消除与D1相同的端部高低解释问题
KR20080091835A／JP2009525869A 落地辊侧方抽取口的几何方向支持 口端留隙，不能直接证明壁入套
US6662402B2／CN1622782A／JP2005518234A／KR20040094429A相关路线 织物辊与真空抽取相容性、早期技术背景 冠顶抽取口不能自动补成上下壁；同族多语言不能重复计为多条独立启示
DE10110771A1 电驱纺织辊套及前方吸槽边部高差 吸槽与工作腔分隔且存在间隙，不是已证实的同一朝辊压入式口
WO2001054555A1 可动吸头通过柔性波纹管保持抽吸连接 其平垫及前后吸口不直接补本案辊套与上下口壁
EP2191763A1 对旋转清洁层施压、弹簧补偿和磨损适配 扰流件不等于同一吸口的两壁，刷毛也不当然等于纺织套

上述限制来自附件对构件身份和原文的具体核查，并非仅因这些文献没有逐字使用本案术语而排除。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

KR20070010775A是否值得替换D2＋D3？

附件提出它可能同时补杆式结构和布包辊，从而研究D1＋KR20070010775A的两篇路线。这个思路可以保留，但我不建议现在就以其替换原D2＋D3作为主攻。

原因在于：其辊式构造涉及棘轮和被动滚动，站姿杆长仍需要图文推断；辊与本体之间明示有间隙；背景部分还对某些利用刮片按压布辊清洗的效果提出质疑。这并不当然构成整个领域的技术偏见，但会增加反驳和解释负担。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

文献数量减少，不等于论证质量提高。它没有消除最关键的上下壁和伸入联合关系风险。

六、站在合议组中立立场，本轮补检会怎样改变判断

情形一：接受D1已有上下壁关系

在这种解释下，原组合的核心仍然较强。补充文件主要用于回应材料适配、口壁作用及可能改造的质疑，而不是决定全部结果。

此时，最重要的是把D1第[0037]、[0049]、[0059]—[0061]段连贯呈现，不能因补充文件更多而稀释D1同一工作结构的证明。US2009229069A1_Description_2026… US2009229069A1_Description_2026…

情形二：不接受D1已有上下壁关系，但接受局部结构采用和材料适配的启示

这正是本轮补检能够实质改善结果的情形。

请求人现在不必只说“吸口位置是常规选择”，而可以提出：另有具体侧向口界；口缘压力有明确替代方案；活动口体可通过柔性密封维持抽吸；根据清洁顺序改变辊周抽取位置也有直接教导。上述内容能够支撑一条较完整的创造性论证。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

但是，合议组仍会审查这种采用是否真正指向权利要求限定的整体结构，而不是分别证明“有上下”“有弹簧”“有纺织”“有挤压”后简单相加。现行《专利审查指南》也强调，创造性评价针对权利要求限定的技术方案整体，而非孤立评价某一特征。国家知识产权局

情形三：不接受D1解释，也认为新组合存在关键结构断点

例如，请求人把US20080148512A1的轻触图、另一分支的强压文字、第三分支的浮动密封直接说成原文同一完整实施例；或者把EP0286328A1的离地集液鼓当成落地清洁辊。专利权人的构件混同和事后拼接抗辩仍然有力。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

因此，本轮补检的正确评价是“增加了能够独立展开的备用攻击理由”，而不是已经足以把案件表述成不存在关键风险的高确定性无效。

七、正式使用前，汇编还需要处理的三处问题

1. 统一无效理由的法律依据

汇编多处将上述技术检索内容统一挂在“专利法第二条”之下。针对本案拟提出的创造性理由，应当明确对应专利法第二十二条第三款；单篇新颖性理由则对应第二十二条第二款，不能将技术方案定义条款与新颖性、创造性条件混用。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1) 国家知识产权局

2. 不要把“通口”额外限定为“负压吸口”

汇编较早部分对CN201658322U／CN102186393A的排出口有所保留，理由之一是它不是负压吸入口。但本案权利要求1的文字是“通口”，并未明确限定必须抽吸。因此，不能仅凭液体排出口的功能就直接排除；真正应核查的还是同一开口两壁、重力上下及壁部伸入的联合关系。

这两件目前仍不宜排在前述三类主补强之前，因为汇编尚未把其口壁身份和上下关系证明清楚。权利要求1 CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

3. 固定原始公报和关键图页，不能以汇编中的核图结论替代

本次分析以附件的补检结果为基础，并复核了重点文献的关键原始文字；我未重新完成全部公报附图的视觉核验。特别是US20080148512A1图14B、图15C及CN203263303U图2所涉及的精确口界对应，仍应在正式落稿前固定原图、工作姿态和构件标记。

此外，US20080148512A1的相关披露链不能与WO2008071427A1／EP2091401B1的另一结构支系混用；后者不能代替前者证明1500、1506、1514这一组浮动吸口结构。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(1)

最终建议

原组合不应放弃。针对其最薄弱环节，应优先形成“两层理由”：

第一层，继续以D1的同一使用状态、同一对壁和真实伸入关系，论证其直接满足核心限定。

第二层，重点完善US20080148512A1／CN101657135B与D1的组合，尤其是以该新口部结构为起点的反向路线；根据实际争议，再分别使用CN203263303U补压紧与旋转、集水相容性，使用US6735812B2／CN100553548C／JP2006518260A补改位动机。

本轮补检真正弥补的是“备用改造论证缺乏具体依据”，尚未完全弥补的是“无需解释或组合即可直接证明全部联合几何关系”。这一区分，应当贯穿最终比对表和无效理由，不能被文献数量或检索轮数掩盖。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：当前属于“中等偏高”的无效机会，但尚不宜判断为高确定性案件

基于附件中的现有检索成果，以及本次对授权文本、US20090229069A1和US20080148512A1原始公报及关键附图的复核，我对CN108903776B原授权权利要求1被宣告无效的综合判断为：

约60%—75%，中心判断约70%。

这不是基于同类案件统计得出的频率，而是结合当前证据完整性、权利要求解释风险及组合论证难度作出的主观风险区间。评价对象仅是原授权权利要求1，不代表整件专利全部无效，也不代表进一步限缩后的权利要求仍有相同无效概率。时间边界沿用附件：对比文件实际公开日严格早于2013年12月12日，不以优先权失效为前提。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

当前最优策略，应当从“主要依靠原三篇组合补齐文字”调整为两条并行路线：

层次 推荐路线 当前定位
单篇攻击 US20090229069A1单独评价权利要求1的新颖性 必须保留；结构对应最集中，但“上下通口壁”的解释仍有争议
主力创造性组合 US20080148512A1作为最接近现有技术＋US20090229069A1 我认为目前最有针对性的组合，直接处理真正的薄弱环节
有条件的补充路线 D1＋WO2013106762A2；D1＋US20060048331A1；必要时原三篇组合 分别处理杆柄、站立操作或纺织套筒争议，不应再把它们当作解决通口几何问题的主要手段

本次判断最重要的变化是：US20080148512A1不宜仅作为“吸口可调”的外围佐证。其图14B对同一侧向朝辊流体入口726及上下口壁的表达，比D1的顶部前后壁更直接；以它为起点，再采用D1的纺织覆层及口壁进入柔性工作区的技术，能够减少对D1原吸口进行整体改位的论证负担。附件最新英文报告已经提出这一反向起点，本次原图复核支持将其提升为主力组合。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) 专利图像

但成功率尚不能上调到90%左右，原因不是“没有找到伸入结构”，而是以下两点仍未完全解决：

一是D1的“前后两壁端部高低”是否足以满足本案“第一通口壁参照重力方向位于第二通口壁上方”。

二是在新的两篇组合中，是否能够充分证明：本领域技术人员会在D4已经具有的侧向辊面抽取结构上，采用D1的纺织覆层与口壁伸入方式，而不是在知道本案之后进行拼接。附件也明确保留了这两层风险。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

二、统一证据编号及各篇真正承担的任务

为避免附件各语言报告中的D1、D2编号相互混淆，下文统一采用：

编号 文献及公开日 最适合承担的证明任务 不宜夸大的部分
D1 US20090229069A1，2009-09-17 直立式整机、驱动辊、可选织物覆层、同口双壁、较低壁明确进入柔性工作区 两壁“前后端高低”与本案“重力上下壁”的对应；站立操作主要依赖图文理解
D2 WO2013106762A2，2013-07-18 长轴、杆上手柄、伸缩及高度调节、人工导引结构 不解决同口上下壁及伸入关系
D3 US20060048331A1，2006-03-09 明确的微纤维圆筒套及从该套表面抽取污液 不直接证明本案两壁高低及壁进入套层
D4 US20080148512A1，2008-06-26，即附件EN-01 长柄整机、驱动辊、同一侧向流体入口、上下口界、压力挤液替代方案及可调吸口结构 其微纤维表述处于泡沫材料语境，不能直接认定为纺织套；轻触也不能直接认定为伸入

上述公开日期及核心贡献在附件最新英文核验部分已有明确定位。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

这里需要纠正两个容易影响组合排序的判断。

第一，D1并不是只有海绵或普通刷毛。其[0049]已经明确列出织物材料，并将清洁介质134设置在辊架132外周。因此，D3是用于应对“纺织衬套形态是否足够明确”的补充证据，不是任何情况下都必不可少。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

第二，D4本身也不是缺少杆柄的手持附件。其[0052]、[0053]、[0055]及图1A、1B给出了清洁头102、长形握持部104、握把106和枢轴114，明确用于操纵清洁头越过待清洁表面。因此，采用D4为起点，并不当然需要再加入D2。只是“适于站立操作”仍应标为图文支持的隐含公开，而非原文逐字记载。专利图像

三、权利要求1特征比对表

以下沿用附件A—K编号，将K拆成正常落地、重力上下及伸入三个核验项目。这种拆分仅为便于分析，不意味着可以在不同装置或不同工况中分别取满足项后，认定单篇完整公开。权利要求的具体限定以附件所列授权文本为准。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

D1的主要依据为[0035]、[0037]、[0048]—[0049]、[0059]及图1、图7；D4的主要依据为[0052]—[0055]、[0079]—[0086]、[0112]—[0117]及图1A、图14B。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) 专利图像

特征 D1：US20090229069A1 D4：US20080148512A1 对最优组合的评价
A：承载装置＋具有杆装置的用户握持单元 底部组件12、基座壳体24及长柄组件14；杆状构型主要结合图1识别 清洁头102、长形握持部104；图1A、1B及[0052]—[0055]支持 两篇都有较强基础，无须以其他大型推式机器补拼
B：手柄安放在杆装置上 图1显示长柄顶部握持部 握把106与长形握持部104相配合 D4文字与图示更清楚
C：承载装置布置在用户握持单元上 长柄14与底部12枢接，[0035] 握持部104通过枢轴114连接清洁头102，[0053] 结构连接关系较强
D：手动导引式 长柄用于引导机器跨越清洁表面 握把及握持部用于操纵清洁头，[0055] 明确；电机驱辊不排除手动导引
E：杆长适于站立用户操作 直立式整机、长柄、高位握把，属于较强隐含公开 直立构型、长形握持部与握把，亦属较强隐含公开 应说明用途及形态，不从示意图测量杆长
F：承载装置上的受驱旋转清洁辊及衬套 电机116、带122、齿轮箱124驱动辊120；介质134包围辊架132 电机412及齿轮箱414驱动辊110；外层702设置在内管704上 驱动与覆层结构均有依据；纺织属性另看G
G：衬套由纺织材料制成 [0049]明确织物备选，并与外周覆层结构联系 [0086]虽出现微纤维，但处于泡沫材料语境 由D1承担；不能把D4标成无争议的纺织套公开
H：朝向清洁辊的通口 朝向清洁介质的入口48 朝向辊110的窄流体入口726 两篇均有较强对应
I：同一通口具有两间隔壁 前壁54、后壁56 形成726的清洁头壁1402与托盘730的相应壁部 D4须严格锁定726，不能借用另一入口724的壁
J：两壁之间形成通口开口 两壁界定入口48及流道52 [0115]说明托盘形成726下半部，其余由清洁头壁形成 同口两壁及中间通路可以闭合
K1：清洁辊正常安放于地面 [0059]明确使用状态下辊夹压于清洁表面与喷嘴壳体之间 辊110参与支承清洁头并接触清洁表面，结合图14B 不依赖存储、换辊或抬起工况
K2：第一壁沿重力方向位于第二壁上方 后壁56较长、向下超过54；但是否满足本案“上下通口壁”，存在解释争议 图14B中同一726口的上侧壁与下侧壁更容易辨识 这是采用D4为最接近现有技术的主要优势
K3：至少一壁伸入纺织衬套 [0059]明确56进入介质134的柔性工作区138，不只是接触外表面 通常实施例为轻触；[0114]另允许显著施压挤液，但未直接形成“壁伸入纺织套”的完整公开 由D1提供明确伸入机制，结合D4既有口壁结构论证创造性

比对表中最需要防止的两处误读

D1的“伸入”不是弱证据。它先定义介质内部的柔性工作区，再明确说明后壁进入该区域。因此，不能继续将D1的K3降格为“只是贴靠，尚需寻找穿入证据”。真正的争点是K2，以及纺织材料选项与该结构的承接。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

D4则必须区分入口726与入口724。图14B及[0115]支持的是：726由清洁头壁和托盘的相应壁部形成；编号732是另一碎屑入口724的下唇，不应拿它与1410拼成目标同一通口的两壁。专利图像

四、为什么主力组合建议改为“D4＋D1”

1. 原三篇组合没有直接解决最关键的争议

原组合：

US20090229069A1＋WO2013106762A2＋US20060048331A1

其分工是D1提供通口及伸入，D2补杆柄，D3补圆筒纺织套。这个组合并非没有价值，但它有一个结构性问题：一旦合议组不接受D1对K2的映射，D2和D3都不能直接填补这一缺口。附件对两篇补充文献的边界已经明确说明。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

因此，原三篇组合的短板不是文件数量不足，而是所有补充仍绕不开同一个几何解释前提。

2. 以D4为起点，可以把区别特征集中到材料及干涉关系

我建议将D4图14B对应的地面清洁机构作为创造性分析起点。

在认可其杆柄及正常使用构型的前提下，重点讨论的区别可集中为：

“在其驱动辊上采用纺织材料覆套，并使形成朝辊流体入口的至少一壁进入该覆套。”

而不必先假定要把D1从上方延伸的喷嘴整体搬到另一周向位置。附件最新报告对D4同口几何及作为反向起点的价值已有明确评价。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

这种起点选择的实质优势，是保留D4已经公开的侧向口部、辊支承、驱动和抽取通路，只讨论清洁覆层及口壁作用方式的选择，而不是重建D1整套受力和供液布局。

3. 两篇之间存在具体技术联系，不只是同属清洁领域

可将实际技术问题表述为：

在既有的辊面抽取式地面清洁机中，选择适于擦洗和吸液的清洁覆层，并改善该覆层的污液移除及含液量控制。

D1给出的不是孤立的织物清单，而是“辊外清洁介质—口壁进入柔性工作区—去除液体及污物”的连续结构和作用关系。这比仅证明“纺织布很常见”更适合承担结合启示。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

同时，D4并未绝对禁止压紧辊面。它虽然优选轻压以降低阻力、磨损和能耗，但[0114]明确保留由尾缘1410等部位显著施压、迫使流体排出的替代方案。因而，专利权人可以提出“优选轻触”的反驳，却不宜将其说成排斥压力挤液的绝对反向教导。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

此外，本次原文复核还确认，D4[0080]明确讨论根据辊的材料或结构选择速度、转矩及减速比。这为回应“采用不同覆层后负荷不能适配”的抗辩提供了比泛称常规设计更具体的依据，但仍不等于证明任意压入量都能正常工作。专利图像

4. 应当明确提出怎样结合，不能只给文献相加公式

请求人的组合论证宜落实为：

保留D4中入口726的上下口壁及原有吸取通路；在受驱辊110上采用D1公开的柔软、可压缩的纺织清洁覆层；参照D1让口壁进入柔性工作区的方式，确定其中一壁与覆层之间的干涉关系，用于挤除及回收污液。

这里不需要把D1的整个喷嘴插入壳体、枢转辊臂及滴液装置全部搬入D4。主张的是具有相同辊面去液功能的覆层与口壁作用方式，而不是两台机器的完整机械叠加。

还应明确：D1中进入工作区的是较低壁56，但组合后可以论证由D4上侧口壁的相应端部进入覆层。本案要求的是第一壁“和/或”第二壁伸入，并未要求必须由较低壁伸入。该选择仍需说明作用方向和通路，但不会仅因选用了上壁而脱离权利要求1。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

五、对请求人而言，最薄弱的环节是什么

第一薄弱环节：D1单篇路线中的“上下壁”解释

这是目前最可能直接决定D1新颖性攻击成败的点。

D1的有利事实十分明确：54和56属于同一通口；56向下超过54；56进入清洁介质工作区。其不确定之处在于，本案“第一通口壁位于第二通口壁上方”究竟主要指口部作用区域的相对高低，还是要求一种更明确的上下边界布局。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

专利权人可以结合本案图9主张：上壁74与下壁76形成的是上下夹持开口的关系，而D1主要是从上方向下延伸的前后壁，长度不同造成的端部高差不必然等同于本案的位置关系。本案图9确实提供了这种反驳的图形基础。专利图像

请求人的有效回应应是：

权利要求1没有限定通口位于特定象限，没有要求两壁水平延伸，也没有要求整个壁体在竖直投影上完全重叠或全长分离。不能仅因D1采用“前壁、后壁”的命名就否定它们在正常使用状态下具有重力方向的高低关系。附件最新日文报告也明确提醒，不应把侧向口、特定象限或预紧结构等未写入权1的要求额外加入。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

我的判断是：请求人在这一解释问题上有实质争辩空间，但尚不足以将D1单篇写成“无争议完整公开”。应当保留该攻击，同时用D4的口部结构建立另一条不完全依赖这一解释的创造性路线。

第二薄弱环节：D4＋D1中的技术启示与适配论证

采用新组合以后，最薄弱点发生了转移：不再主要是缺少上下口界，而是为何采用纺织覆层及明确干涉，而不是保留D4的泡沫层与轻触方式。

专利权人较有力的反驳 请求人应当怎样回应 我的评价
D4优选轻压；纺织层加压可能增加阻力和磨损 完整提交[0114]，同时承认轻压优选和显著施压替代；以D1证明纺织覆层配合口壁进入的实际去液作用 有较强回应基础，但不能隐去不利段落
D1通过地面反力使辊压向上方喷嘴，不能直接移到侧向口 明确本组合保留D4的口部和辊支承，不是把D1整体改位；采用的是覆层及干涉去液方式 起点选择可以降低该抗辩力度，但仍须说明相对位置如何保持
“施压”仍不等于“壁伸入纺织套” 不以D4的施压文字单独证明K3；由D1的内部工作区定义及明确进入关系承担K3，再论证技术移用 这是两篇组合，不得冒称D4已经单篇公开
不同材料会影响气液流路及转动 说明选择柔软、可压缩的纺织分支，并结合D4材料适配及驱动调节教导解释可预期实施 不能仅写“常规替换”，也不必证明所有材料、全部压入深度均可工作

上述风险在附件中已有基础：D1的地面压紧与滴液、旋向相互配合；D4的轻触、强压和浮动口属于不同替代教导，不能无说明合成一个原文已经存在的完整实施例。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

这里也不能把证明标准抬得过高：本案权1并没有要求弹簧预紧、恒定进入深度或全寿命磨损补偿。缺少这些机构，不能自行变成组合必然不成立的理由。请求人应证明的是所主张组合具有具体技术依据和合理可实施性，而不是额外证明权利要求没有限定的全部优化性能。

第三薄弱环节：尚未核清“为什么D1已经被引证，本案仍然授权”

本次核对确认，CN108903776A的Google Patents引证表确实列有US20090229069A1，并带有审查员引证标记。Google 专利

但这只能证明数据库存在该引证记录，不能证明审查员已经采用本次相同的特征映射，也不能证明申请人曾针对相同组合成功抗辩。

目前尚未取得完整审查意见、答复及修改对照，因此不能判断授权时真正被接受的区别究竟是杆柄、衬套、壁的重力位置，还是其他解释。这个信息缺口，是我不把成功概率评到很高的重要原因。

取证重点应当是有关“上方”“伸入”“衬套”和杆式操作结构的具体审查往返，而不是仅确认D1曾出现在引证表中。

六、其他补充文献应怎样使用

附件新增或进一步核实的文献仍有价值，但多数应服务于具体反驳，不宜全部堆进一个主组合。

补充文献 值得保留的用途 为什么暂不提升为主力
CN101657135B 可调流体入口、接触保持及柔性密封，支持辊面抽取结构的适配 与D4相关披露链中的机制重复，不能按独立技术来源累计；也不能单独证明纺织层中的实际伸入
CN203263303U 吸水刮刀按压深入滚刷，弹簧或缓冲结构协调转动与集水 纺织材料及具体通口壁身份仍不够明确，适合应对工程兼容性争议
US6735812B2／JP2006518260A 围绕湿润、擦地、抽取顺序调整抽取位置及间距，提供具体改位动机 适用于D1改位备用路线；主张D4＋D1时未必需要再增加这一层
KR20070010775A 布包中心杆及杆式吸头，可补杆柄与覆布形态 辊式结构留隙，站立操作仍依赖推读；并未解决口壁进入问题
EP0286328A1及相关语种公开 上口缘与下刮件确实形成同一吸口 被吸的集液鼓15离地，真正落地的是另一组刷12；不能混成同一清洁辊

这些用途和边界分别有附件原文支持，尤其不能将“保持接触”改写成“保持伸入”，或者把离地集液鼓与落地清洁刷合并。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

因此，补充检索的价值可以概括为：已经从“只有抽象位置调整”进展到“有具体口部几何和适配教导”，但尚未形成另一篇不经组合、无争议覆盖全部联合关系的替代文件。这个进展足以优化创造性策略，却不能按检索轮数直接换算为无效概率。

七、正式无效理由的建议排列

主张一：D1单篇不具备新颖性

完整保持同一整机实施方式：

[0035]及图1对应A—E；[0048]—[0049]对应F、G；[0037]对应H—J；[0059]及图7对应K。

重点解释“口部作用区域的高低关系”，不要将图示支持写成文字逐字明示，也不要主动承认必须采用本案图9的全部具体几何。附件中已有这条单篇证据链的完整定位。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

主张二：以D4为最接近现有技术，结合D1，不具备创造性

这是目前建议投入最多论证精力的组合。

D4承担杆柄整机、正常落地驱动辊及同一侧向口的上下壁；D1承担纺织覆层和壁进入该覆层的具体去液机制。结合启示应围绕辊面清洁介质的污液移除展开，并正面处理D4轻压优选与显著施压替代之间的关系。

主张三：针对具体解释保留D2、D3补充组合

只有在杆柄或纺织套形态成为实际区别时，才分别使用D2、D3承担补充任务。原三篇组合可以保留，但它解决的是这些次级争点，不是独立解决K2。

另外，附件各“无效理由”统一挂载“专利法第二条”，不宜照搬到正式请求书。本次证据路线对应的主要法律依据应为第二十二条第二款的新颖性及第三款的创造性；不能仅因存在术语解释争议，就自动增加不清楚、公开不充分或修改超范围结论。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2) 国家知识产权局

最终判断

本案目前已具备正式推进无效的实质证据基础，综合机会约为60%—75%，但仍有不可忽略的解释及组合风险。

最强单篇仍是US20090229069A1；最优主力创造性组合建议采用“US20080148512A1为起点＋US20090229069A1”，而不是继续把“D1＋长杆文献＋纺织套文献”作为唯一核心。

请求人最薄弱的环节，应准确表述为：

在D1单篇路线中，能否把前后口壁的端部高低认定为本案要求的重力上下关系；在D4＋D1路线中，能否证明采用纺织覆层及口壁伸入方式具有具体技术启示和合理适配基础。

不是“缺少伸入文献”，也不是“还缺更多长杆或微纤维材料证据”。将论证资源集中到这两个问题，以及相关审查卷宗，才最可能实质提高成功率。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：当前无效成功率约为65%—75%，最优创造性组合是D4＋D1

针对CN108903776B现有授权权利要求1，结合你本次上传材料中的后续补充检索结果，我给出的综合判断是：

当前证据条件下，无效成功概率约为65%—75%，中心判断约70%。最值得作为主攻的创造性组合是：

US20080148512A1（D4，作为最接近现有技术）＋US20090229069A1（D1，提供纺织覆层及通口壁进入覆层的局部技术教导）。

同时保留D1单篇不具新颖性的独立攻击路线。原来的“D1＋WO2013106762A2＋US20060048331A1”仍可作为针对杆柄或衬套争议的备选，但不宜继续作为唯一主线，因为增加长杆和微纤维套筒证据，并不能解决D1最关键的上下壁解释争议。新版材料已经把这一点明确区分出来。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

上述百分比是基于当前技术证据、权利要求解释风险及组合论证难度作出的案件判断区间，不是统计胜率，也不是置信区间。评估对象仅是当前授权文本中的权利要求1，不包括其他权利要求、可能进一步限缩的权利要求，以及整个专利权全部无效的结果。本次尚未取得完整官方审查卷宗及可能存在的既往无效决定，这是判断中必须保留的不确定因素。

各路线的相对评价

无效路线 当前判断区间 排序及主要原因
D4 US20080148512A1＋D1 US20090229069A1，攻击创造性 约60%—70% 首选组合。D4提供既有侧向同口上下边界及回收结构，D1提供纺织材料与口壁实际进入柔顺层的连续教导；关键是结合动机和具体适配
D1 US20090229069A1单篇，攻击新颖性 约45%—60% 应保留。材料、驱动、同口双壁及进入工作层的证据较集中，但“前后壁端部高差”是否满足本案“上下壁定位”仍有争议
D1＋D2 WO2013106762A2＋D3 US20060048331A1 约50%—65% 能补杆柄和圆筒套形态，但核心空间解释风险仍主要压在D1上；三篇不当然强于两篇
JPS6287119A＋D1 约40%—55% 新增的独立备用方向。上下入口及普通刷毛内的梳齿关系较具体，但改为纺织覆层后的钩挂、阻力及清扫机制适配负担较大

各路线共享相当一部分证据和争议，不能将概率相加，也不能按相互独立事件计算综合成功率。

本轮补检的真实提升，是让D4＋D1的组合具有了更具体的安装、驱动和流路依据，而不是找到了一个毫无争议的全特征单篇。因此，我不支持目前把成功率提高到85%—90%的判断。附件最新英文报告也明确区分了“新增工程教导”和“新增完整联合结构证据”。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

二、分析边界：不能把权利要求1人为收窄，也不能把“接触”扩大为“伸入”

以下沿用附件首页的A—K划分，并将K细分为：K1正常落地状态、K2重力上下关系、K3至少一壁伸入衬套。拆分仅用于比对，不改变它们必须共同成立的要求。现有技术公开截止仍按2013年12月11日处理。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

本案有两组边界尤其重要。

第一，授权权利要求1要求的是“伸入”，不能拿摘要中的“贴靠或伸入”降低标准；但“和/或”意味着证明其中一壁进入即可，不需要两壁同时进入。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)Google 专利

第二，权利要求1没有明确要求通口必须连接负压源，没有限定电机驱动、可拆卸套筒、恒定进入深度、弹簧、特定转速或通口位于某一象限。因此：

  • 不能仅因某文献是落尘口、排液口或机械轮驱动，就排除其贡献。
  • 也不能仅因存在微纤维、压力接触或刮液功能，就认定已经公开“同一通口的一壁伸入纺织衬套”。

“侧向通口”是本轮降低空间解释风险的取证方向，不是权利要求1额外增加的限定。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

三、最优组合及逐项特征比对

1. 为什么选择D4作为起点

D4于2008年6月26日公开，D1于2009年9月17日公开，均早于临界日。D4本身是具有细长握持结构、清洁头和受驱清洁辊的干湿地面清洁装置；D1则明确公开辊外清洁介质的织物选项，以及同一吸口后壁进入该介质柔顺工作区的关系。Google 专利

两者的分工应固定为：

D4承担整机构型、正常落地状态、同一侧向通口及上下壁几何；D1承担纺织覆层和通口壁进入该覆层的局部工作关系。

这样，即使合议组不接受D1的前后壁端部高差足以满足本案上下关系，D4＋D1路线仍有独立的空间结构依据，不需要重新借回D1的争议高差。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

2. A—K特征比对表

下表中的“组合对应”不等于“两篇各有若干特征，所以当然没有创造性”。其中明确需要选择、改造或解释的部分，仍是无效论证的重点。

特征 授权权利要求1的要求 D4 US20080148512A1的公开情况 D1的补充及组合评价
A 承载装置及具有杆装置的用户握持单元 [0052]—[0053]及图1A、1B：清洁头102、细长手柄壳体104及握把106。杆状握持构型需要结合图文识别 D4已有较强基础；不能只因名称含handle就省略“杆装置”的结构对应
B 手柄安放在杆装置上 握把106位于细长握持结构104的上端，图1A、1B支持 原则上由D4承担，无须先加D2
C 承载装置布置在用户握持单元上 清洁头102与手柄结构104通过枢转连接114连接 连接关系较强；叙述主语方向不同不当然形成结构区别
D 手动导引式 [0051]及整机操作描述：用户以前后移动等方式进行地面清洁 D4已有
E 杆长适于站立在待清洁地面的用户操作 直立整机构型、细长握持结构及地面导引用途共同支持；不是逐字给出站立者或杆长数值 属于较强图文隐含公开，仍应明确论证；只有该点成为实质争议时才考虑D2
F 承载装置上至少一根受驱旋转并配有衬套的清洁辊 [0079]—[0080]、[0083]—[0086]：驱动机构、辊110、外层圆柱体702及内管704 驱动和外覆层构型较强；纺织性质由G另行处理
G 衬套由纺织材料制成 微纤维出现在泡沫材料语境中，不宜单凭该词认定纺织衬套 D1[0049]明确列出织物选项，介质134围覆辊架132。组合中应明确采用这一纺织覆层方案
H 至少一个朝向该清洁辊的通口 [0111]—[0115]、图14B：流体入口726朝向辊110 D4已有。不要把它与另一碎屑入口724混合
I 同一通口具有间隔开的第一、第二壁 [0115]：726下半部由入口托盘730形成，其余由清洁头壁1402形成 可将1402对应上壁、730对应下壁；须始终锁定726
J 两壁之间形成通口开口 图14B及[0115]显示726位于上述边界之间并接续回收流路 D4已有较强图文依据
K1 清洁辊正常安放在待清洁地面上 正常地面作业时辊110接地，图14B应结合整机及运行描述阅读 不使用储存时辊脱离、磨损补偿等其他状态代替
K2 第一壁参照重力方向位于第二壁上方 图14B中726自身的上、下边界较清楚，较少依赖D1式的壁端长度差解释 主要由D4承担；这是组合相对于原路线的关键优势
K3 至少一通口壁伸入同一纺织衬套 [0113]轻触；[0114]允许尾缘1410本身显著施压挤液。但不能据此直接认定已公开进入纺织层 D1[0049]与[0059]提供织物介质及同口壁56进入工作区138的教导。将该关系应用于D4的1410，是组合的关键改造，也是最大实质争点

D4整机结构可与其公开文本核对；口部构件、材料和不同接触方案的定位，在附件后续原件核验中已有详细记录。D1的材料与进入关系，则应连续提交[0048]—[0049]、[0059]及图7，不宜只摘取“织物”与“进入”两个孤立词句。Google 专利CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

这里特别需要避免一个可能直接削弱比对表的错误：732是碎屑入口724的下唇，不是流体入口726的另一壁。不能用“1410＋732”拼成目标同口双壁。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

四、D4＋D1的最佳创造性论证方式

1. 不以“移动D1吸嘴”为主线，而以“改进D4既有口部”为主线

我建议保留D4图14B的基本结构，包括辊110、流体入口726、构口部件1402与730以及通往1408的回收路径。

需要论证的改动集中在两点：采用D1所公开的纺织材料作为辊外清洁覆层；将D4的尾缘1410与该覆层的相对位置设置为进入柔顺工作层，而非仅在外表面轻触。

这比“把D1位于辊上方的吸嘴搬到侧面，同时保持原有压入、供液和抽吸循环”更简洁。后一种论证需要同时解释受力方向、供液位置及抽吸时序的改变，容易增加没有必要的改造负担。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

2. 区别特征应按相互配合的关系处理

不宜把区别简单写成“材料不同”和“位置不同”两个互不相关的常规选择。

更准确的表述是：

D4未充分明确纺织材料衬套，以及其通口壁进入该纺织衬套的工作关系；拟通过采用D1的纺织清洁覆层及口壁进入柔顺层的教导，对D4既有辊侧回收界面进行改进。

相应技术问题可以表述为：

如何选择适合擦洗、载液和移污的辊面介质，并改善既有辊侧回收结构对余液的去除，同时保持装置可运行的转动负荷。

不宜把技术问题直接写成“如何形成上下壁并使其伸入纺织套”，否则会把权利要求中的解决手段预先写进问题。

3. 结合动机有具体原文，但不能跳过选择过程

D4[0114]是本组合最重要的结合依据之一。它虽然优选尽量小的接触压力，却也明确允许尾缘1410本身施加显著压力，迫使流体排出。因此，“D4完全排斥机械压液”的抗辩过强；但请求人必须明确选择1410本身的受压分支，不能选取“其他物体施压”后再将其悄悄当成通口壁。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

D1的贡献也不只是一般的“织物可用于清洁辊”。其[0049]将织物列为围覆辊架的清洁介质选项，[0059]让同一入口壁进入该介质的柔顺工作区。这为“纺织覆层可以与入层口壁配合”提供了比单纯材料替换更具体的依据。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

此外，新版材料对D4自身的驱动和安装结构作了有价值的补强：[0079]—[0080]允许根据辊材料、结构及地面改变速比，减速可以提高转矩；[0115]提供托盘固定及密封连接。它们能够用于回应“增加接触负荷后如何继续运行、如何保持回收通路”的问题，而不必每次另加一篇弹簧文献。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

我的判断是：这已经构成有实质说服力的结合链条，但尚不能等同于“任意纺织材料、任意压入量都能无代价运行”。

4. 主组合不需要强行加入图15的浮动吸嘴

D4图15及[0117]是另一种活动口体方案，其主要贡献是适应磨损并保持接触。

当前主线优先使用图14B及其受压替代教导即可。不要把图14B的强压、图15的活动口、其他文献的弹簧以及D1的织物层，拼成D4已经公开的一套实施例。“保持接触”也不自动等于“保持进入纺织层”。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

五、D1单篇与本轮新增日文证据应怎样使用

1. D1单篇新颖性：值得坚持，但不宜押注全部结果

D1的优势是真实而集中的：有受驱辊、围覆辊架的清洁介质、明确织物选项、同一入口的54/56两壁，以及56进入工作区138的记载。其[0059]不是泛泛“靠近辊”或“接触辊”。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

D1单篇的主要争议是：

“56比54向下伸得更远”，是否足以证明本案“第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方”。

请求人的有利论点是，前后命名与重力上下并不互斥，权利要求1也没有限定两壁必须水平或必须处于特定象限。

专利权人的有利论点是，D1可能只是从上方向下的前后通道，两壁端部因长度不同而存在高差；这不当然等于本案所要求的通口上界与下界关系。附件已经保留了这两种解释，不能把其中任何一种写成没有争议的既定事实。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

因此，D1单篇应作为独立的新颖性理由保留，同时准备不依赖其争议高差的D4＋D1创造性路线。

2. JPS6287119A＋D1：属于实质新增备用路线

最新版日文报告的增量值得重视。按附件对第三实施例原件的核验：

JPS6287119A具有正常接地的刷3；集尘部18朝刷侧的侧壁与壳下部10之间形成空隙；侧壁上缘设置梳齿31，且文字明确其进入刷毛内部。上界10与下方侧壁及31，可作为同一落尘入口的上下边界进行对应。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

这条路线的价值是，不再依赖D1前后壁端部高差，而且权利要求1没有要求通口必须为负压吸口，所以不能仅以“这是落尘口”排除它。

但其主要障碍仍然明显：JPS公开的是普通刷毛，梳齿进入普通刷毛与进入纺织覆层并非完全相同。引入D1后，仍须解释齿形是否钩挂纱线、是否阻碍双向转动、地面轮传动能否承受额外阻力，以及尘屑能否继续通过原入口。不能一边依赖梳齿的进入关系，一边在组合中不加说明地将梳齿改成平滑刮壁。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

所以，我将其列为独立备用组合，但目前仍排在D4＋D1之后。这个排序基于适配负担，而不是基于它没有湿式回收功能。

3. 其他新增文献的作用应控制在对应争点内

CN203252587U、WO2013027140A1等固定几何干涉证据，能够补“如何通过安装距离实现干涉”的工程理由；DE19755997族能够补调距、载荷与吸出通路；它们尚不能各自替代目标同口壁进入纺织套的证据。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

CN201658322U／CN102186393A及相应EP2177146A1确有纺织材料和界口部分进入刷材的关系，不能因为是排液口而排除。但其相关方案把液体送回刷层，且同口重力上下两实体壁未被充分证明；因此，它们并不是比D1更适合D4脱液路线的第二篇。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

六、对于无效请求人而言，最薄弱的环节是什么

第一层：D1直接攻击的薄弱点是K2的空间解释，不是“有没有纺织材料”或“有没有伸入”

如果请求人继续主要依靠D1单篇，最危险的论证方式是：

后壁末端更低，所以必然已经公开第一壁位于第二壁上方。

这句话省略了从“壁端长度差”到“通口壁定位关系”的解释过程。真正需要结合本案说明书、附图及审查历史说明的，是“上方”针对哪一部分结构、如何在正常落地姿态下进行比较。

反过来，也不应接受专利权人仅凭“D1名称是前后壁”就否定上下关系。名称不是决定性因素，具体空间关系才是。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

第二层：采用最优组合后，最薄弱点转为“纺织覆层＋口壁进入”的具体结合及适配

对于推荐的D4＋D1路线，最薄弱环节应当准确表述为：

在不依赖D1壁端高差解释的情况下，能否证明将D1的纺织清洁覆层及口壁入层作用用于D4已有侧向口726，是有具体技术理由、并可合理预期实现的改进，而非仅按权利要求进行事后拼接。

这里至少有三个不能跳过的选择：为什么从D4的轻触方案选择受压分支；为什么在该分支采用纺织覆层；为什么将1410设为进入该覆层后，仍能保持转动和回收。

专利权人最有力的反驳，会把这些选择串起来：

D4优选轻触以减少阻力和磨损；D1的压入又与其原有地面反力及吸嘴位置有关。请求人同时改变材料和干涉关系，却未证明D4原有流路、驱动及清洁功能仍能保持。

请求人的最佳回应不应只有“材料替换是常规技术”，而应落到已经取得的具体证据：D4明确允许1410自身强压排液；D1明确给出织物与口壁进入工作层的实例；D4自身提供固定安装、密封和按材料调整传动的手段；组合保留D4口位和回收路径，不搬移D1整套吸嘴。附件最新论证已经形成这一回应框架。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

不过，请求人仍应至少交代一种具体、合理的安装关系。例如，用固定的辊轴与口壁位置，使壁端处于未在该处受压的纺织层外包络以内，同时保留有效开口。无需证明所有织物、全部磨损状态和任意深度都可工作，也不应把权利要求没有要求的“恒定压入量＋弹簧＋限位器”变成自己必须完成的额外证明任务。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

第三层：完整审查历史仍是重要证据缺口

附件记录，D1在目标申请相关数据库引证表中带有审查员引证标记，但附件也明确没有取得完整官方审查意见及申请人答复。这不能证明D1已经被按当前理由充分评价，更不能证明其失去无效价值；它提示的是，必须查清在引证D1后最终授权的具体理由。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

特别需要核查：申请人是否曾专门用“上下壁”区别于D1的前后壁；“伸入”是否由更宽表述限缩而来；衬套或杆装置是否曾被作出影响本次对应的解释。在这些材料缺失时，不宜把D1单篇路线描述成几乎必胜。

七、正式无效请求的推荐组织方式

建议采用“一个主组合、一个单篇理由、一个独立备用组合”的结构：

主创造性理由使用D4＋D1，重点提交D4的[0051]—[0053]、[0079]—[0080]、[0083]—[0086]、[0111]—[0115]及图1A、1B、14B，并结合D1的[0048]—[0049]、[0059]—[0061]及图7。新颖性理由单独以D1展开，不把其他文献内容混入D1的公开。JPS6287119A＋D1作为上下入口几何不同来源的备用创造性理由。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

D2和D3只针对实际发生的杆柄、站立适用性或纺织圆筒套解释争议追加。新版材料已取得并核对D4对应的CN101657135A早期中文文本，亦可作为相应结构的中文证据版本使用；但中文段号与英文段号存在偏移，不能串用，同族文本也不能重复计算为独立结合启示。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

另外，正式请求书应更正附件中反复出现的法条标注：本轮新颖性、创造性攻击应对应专利法第二十二条第二款、第三款，而不是仅引用第二条。第二条主要界定发明创造的类型；具体适用法律版本仍需结合本案申请日核定。国家知识产权局

最终判断是：目前已经具备值得主攻的无效基础，但还没有形成无争议的“单篇一击”证据。最优选择是D4＋D1，D1单篇应保留，JPS6287119A＋D1值得并列备用。请求人最需要补强的，不再是普通长杆、微纤维或一般刮擦，而是把“既有上下通口—同一纺织覆层—至少一壁进入—仍可正常转动和回收”落实为有文献依据的具体改进。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

需要更正一点：上一条回复中，Tennant、Philips 和 AnnualReports 的链接是当前可访问的原始/镜像资料来源，我当时没有成功取得可核验的 Internet Archive（Wayback Machine）具体历史快照时间戳。因此不能把它们直接写成“已经由互联网档案馆证明在2013年12月12日前公开”。本案的临界日仍是2013年12月12日。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(3)

下面把具体链接全部给你，并区分“当前资料链接”和“Wayback历史快照查询入口”。

材料 当前可访问资料 Internet Archive / Wayback 查询入口
Tennant 1610 Operator Manual，9003458，Rev.00 (04-2007) Tennant 官方PDF：9003458（2007）。封面明确显示“Rev. 00 (04-2007)”。Tennant Company Wayback：Tennant 9003458 PDF 历史快照列表
Tennant ReadySpace 1610 Manual，早期手册/零件资料，1017966路线 ManualsLib：Tennant ReadySpace 1610 手册入口 ManualsLib Wayback：该ManualsLib页面历史快照
Tennant 2006 Annual Report 2006年Tennant年度报告PDF 年报网 Wayback：Tennant 2006 Annual Report历史快照
Philips FC7070 AquaTrio Service Manual ManualsLib：Philips FC7070 Service Manual 手册库 Wayback：Philips FC7070 ManualsLib页面历史快照

其中最值得先下载的是 Tennant 9003458

这个链接不是二手转录，而是Tennant目前服务器上的PDF。封面明确记载：

  • 1610 Operator Manual
  • 9003458
  • Rev. 00 (04-2007)
  • ©2007 Tennant Company

这些信息可以直接在PDF第一页核验。Tennant Company

直接打开Tennant 1610 2007操作手册PDF

其中建议重点看PDF的第9—10页附近：DUAL CLEANING TECHNOLOGY / HOW THE DUAL TECHNOLOGY WORKS以及ReadySpace清洁配置。目录本身已经将这两部分分别定位在印刷第9、10页。Tennant Company

关于“互联网档案馆证据资格”，目前最重要的区别

上面的web.archive.org/web/*/...链接只是该URL的历史快照查询入口。只有点进去后确实出现例如：

2010xxxx...
2011xxxx...
2012xxxx...
20131211...以前

并且该快照能实际打开相应PDF/页面，才适合进一步形成“互联网档案馆在临界日前已经抓取该资料”的证据链。

目前我没有核验出这些URL对应的2013年12月12日前具体Wayback时间戳，所以不建议在无效请求书中直接写“Internet Archive证明2007年即向公众公开”。

对本案而言，互联网非专利文献如果要正式使用，下一步应当重点固定三项：具体Wayback时间戳、当时快照中的PDF内容、该PDF的版本号/页码与目前下载版本是否一致。只有这三者闭合，证明力才会明显提高。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

结论：按本次第（5）版材料，CN108903776B授权权利要求1被宣告无效的当前主观把握，仍建议按45%—65%评估，中心判断约55%。最优主攻组合是US20080148512A1＋US20090229069A1，主张不具备创造性；同时保留US20090229069A1单篇新颖性理由。
本次核对没有发现足以明显上调此前区间的新增核心证据。附件后面的产品手册补充了工程背景，但没有补齐“同一通口上下壁与纺织衬套的实际伸入关系”，部分公开时间证据链也未完成。上述区间是证据强弱的主观研判，不是统计胜率；以证据资格、译文和程序妥当为前提，仅评价当前权利要求1。
一、先明确本案真正需要证明什么
权利要求1的关键不是分别证明“有清洁辊”“有织物”“有刮片”，而是在正常落地工作状态下，把下列关系连起来：
同一纺织衬套清洁辊 → 朝向该辊的同一通口 → 两个间隔通口壁 → 按重力具有上下关系 → 至少一壁伸入该衬套。
但也不能把说明书具体实施例的限制全部加入权利要求1。该项没有明确要求电机驱动、负压抽吸、特定象限、弹簧预紧或具体伸入毫米数。因此，不能仅因对比文件没有这些内容就排除。授权权利要求1
二、最优无效组合及顺序
以下固定编号，避免附件不同报告中的D编号混用：
- D1：US20090229069A1，2009年9月17日公开
- D4：US20080148512A1，2008年6月26日公开
- J1：JPS6287119A，附件核验公开日为1987年4月21日
1. 主攻：D4＋D1，创造性理由
以D4图14B的侧向流体通口726为起点，保留其正常落地整机、上下口壁和回收路径；引入D1的纺织清洁介质及口壁进入柔顺工作层的教导。
这条路线的优点是：上下几何由D4自己的结构承担，不必先说服合议组接受D1“前后壁端部高差”等于目标“上下壁”的解释。
2. 并列保留：D1单篇，新颖性理由
D1已经公开织物选项，也明确公开口壁进入工作区。剩余主要争议是其上下位置的权利要求映射。该路线不能放弃，但不宜作为唯一主攻。
3. 独立备用：J1＋D1，创造性理由
附件理由20中的J1第三实施例，提供接地驱动刷、侧向入口上下边界及梳齿入毛关系。D1补纺织工作层和口壁入层教导。
它能绕开D1原几何解释，但普通植毛改为纺织层后，梳齿钩挂、拖曳与清污方式的适配负担较大。目前不宜排在D4＋D1之前。这里对J1的评价依据附件所载原件核验结果，本轮未重新取得日本官方原件。
三、D4＋D1的特征比对表
“有组合依据”表示可用于创造性论证，不等于任一单篇已经直接公开完整关系。
特征    D4的对应    D1的贡献    当前评价
A 承载装置及杆式用户握持单元    清洁头与长形直立握持机体，见图1等整机图    直立式提取清洁机结构    对应较强，需明确部件映射
B 杆装置上的手柄    上部握持部    直立握柄结构    较强
C 承载装置布置在握持单元上    清洁头与直立机体的连接    清洁底座与直立手柄连接    较强
D 手动导引    用户推拉操作整机    直立手动导引清洁机    较强
E 杆长适于站立操作    长形直立构型与使用方式    直立操作构型辅助    图文推导较强，不是量取杆长
F 承载装置上的可驱动旋转清洁辊及衬套    辊110、外层702、内管704及驱动机构    辊骨架132与外覆介质134    较强
G 衬套由纺织材料制成    主要采用泡沫层；出现microfiber不能直接等同纺织衬套    [0049]明确包括fabrics等清洁介质，包覆辊骨架    主要由D1补足
H 通口朝向该清洁辊    侧向流体通口726朝向辊110    入口48朝向清洁辊    较强
I 同一通口具有两个间隔壁    726由机头壁1402与托盘730所形成的边界限定    入口48具有壁54、56    较强；不能跨两个口拼壁
J 两壁之间形成开口    图14B及[0115]的726通道    54、56之间的入口48    较强
K1 正常落地时第一壁位于第二壁重力上方    图14B的726上、下边界提供较清楚依据    D1前后壁高差存在解释争议    主组合由D4承担，避免依赖D1争点
K2 至少一壁伸入纺织衬套    [0113]主要是轻触；[0114]允许口缘施压排液，但不直接等于纺织入层    [0049]界定工作层，[0059]明确壁56进入柔顺工作区138    有实质组合依据，仍须论证迁移与适配


关键出处为D4原始公报图14B及[0111]—[0117]和D1原始公报图7及[0049]、[0059]。
表格的结论是：A—J已具备较扎实的对应基础，K1在D4路线中明显改善；决定创造性攻击成败的，主要是K2与纺织材料、侧向同口结构之间的结合理由。
四、主组合的结合启示应怎样论证
建议围绕“改善旋转清洁工作层的去污和液体回收”组织，避免把技术问题直接写成“如何使上下口壁伸入纺织衬套”，将答案预先放入问题。
具体论证可以分四步：
1. 保留D4既有通口726的位置、上下边界及回收通道，不搬移D1整套顶部吸嘴。
2. 选择D4[0114]已经允许的、由口缘1410本身施压排液的方案。
3. 采用D1[0049]所述纺织清洁工作层，并利用[0059]同口壁进入柔顺工作区以辅助去液、去污的局部关系。
4. 通过工作层厚度与壁端相对位置的适配形成进入，同时保留辊旋转和通口连通。
这是有原文依据的局部改造路线，明显强于一句“织物属于常规替换”。但仍属于创造性组合推理，不能写成D4原实施例已经完整公开目标结构。
也不必主动承担权利要求之外的证明负担：没有实验、精确压入量或完整转矩曲线，不自动导致组合不能成立。需要的是可信的技术启示和相容性说明。
五、请求人最薄弱的三个环节
1. D1新颖性路线的几何解释
D1[0059]确实记载后壁56向下超过前壁54，且进入工作区。请求人可以主张：前后命名不排斥上下关系，权1也没有限定必须为水平侧口。
专利权人则会主张：两个前后壁因长度不同形成的端部高差，不等于目标通口的上下壁布局。
不能仅以图9的具体侧口形状把权1限死，也不能仅凭一个端点更低就宣布争议不存在。需要结合权项文字、说明书以及审查答复确定解释边界。
2. D4从轻触到纺织入层的适配
专利权人最强的反驳是：D4优选轻压，以避免磨损、阻力、耗电和储存变形；引入D1后可能改变原气封及回收方式。
请求人的有效回应是：D4同段明确容许显著施压，因此不存在绝对排斥；D1又给出可挠工作层与口壁进入的实际技术关系。
但必须承认材料和接触方式的选择，不能把“允许强压”直接等同于“已经公开进入纺织层”。图14轻触、强压替代方案和图15活动口，也不能拼成一个原本不存在的单一实施例。
3. 对联合关系的整体评价
不能用“G在一篇、K1在一篇、K2在另一篇”就结束论证。需要说明这些特征为什么会以本案要求的方式配合。最高法（2023）最高法知行终801号强调，对存在位置限定和功能适配关系的区别特征应整体评价；这会支持专利权人的反拼凑抗辩，但不预定本案结论。官方裁判要旨
六、为什么目前仍维持45%—65%
支持区间上部的因素：
- D1确有纺织材料和实际口壁入层，不是只有一般接触
- D4已有较清楚的同口上下几何与施压排液选择
- 两篇技术目的接近，主组合只需局部适配
限制进一步上调的因素：
- D1新颖性仍取决于上下壁解释
- D4＋D1仍需证明具体组合启示，尚非无争议直接覆盖
- J1路线虽独立，但材料和梳齿适配仍有风险
- 新手册未补齐核心关系，不能凭数量计入额外胜算
- 本轮未取得完整审查档案，尚不能排除既往答复对解释和组合的影响
这些路线共享部分争点，不能把各自胜率相加。当前足以支持认真提出无效，但不足以按80%—90%的高把握案件决策。
七、正式提交前最值得修改的内容
- 主理由固定为D4＋D1；D1单篇新颖性、J1＋D1分别独立论证
- WO2013106762A2留作杆柄争议的补证，US20060048331A1留作纺织套筒形态的补证，不必默认叠入主组合
- 726与724是两个不同入口，732属于724，不能与1410拼成同一通口的上下壁
- 附件各“理由”反复列“专利法第二条”，应按实际主张改为第22条第2款的新颖性或第3款的创造性依据。专利法官方文本
- 优先取得审查意见、申请人答复和修改记录，查明D1被引用后授权所依赖的具体区别
最终建议：用D4＋D1承担主要创造性攻击，保留D1单篇作为可能更简洁的独立理由。下一步最有价值的是把同口壁身份、上下解释和局部入层适配写扎实，继续增加一般材料或普通刮板文献，已很难明显提高胜算。


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B 专利无效分析报告

地面清洁机  授权权利要求1为重点  2026年10月13日

本报告面向无效请求方，整合附件中的23条检索理由，复核核心原始公报，提出可以落到特征和证据位置的无效路线。主结论是：现有材料已足以形成有实质内容的权利要求1攻击，但尚不足以把全部23项权利要求的无效视为高把握结果。

一 执行结论

优选组合为 US20080148512A1＋US20090229069A1。以前者的正常落地整机、同口上下边界及辊面回收结构为基础，用后者的纺织覆层和通口壁进入覆层内部的具体教导补足差异，主张权利要求1不具备创造性。本文统一编号分别为证2、证1。

同时独立提出证1单篇新颖性理由。证1对驱动辊、织物选项、同一双壁入口及壁进入工作层有较强图文对应；其两壁末端高差能否满足重力上下关系，以及长柄构型是否直接、无歧义地满足站立操作，仍是该路线的关键。单篇论证与组合论证应分别写明，不相互拼接。

现阶段对权利要求1被宣告无效的综合工作判断为40%至60%，属于中等机会。该区间是依据当前证据缺口作出的主观策略估计，没有同类案件样本或统计模型支撑，不能作为可验证的胜诉频率。接受证1关键解释并完成案卷核验时可上调；同时拒绝该解释和主组合适配时应显著下调。

请求人最薄弱的技术环节是从“已有接触或局部进入教导”推进到“同一正常落地纺织辊、同一朝辊通口、重力上下两壁且一壁伸入”的完整对应与可结合性。最薄弱的证据环节是尚无正式审查案卷，无法解释证1被引证后新增长杆及站立操作限定仍获授权的具体原因。

新增发现值得重视。分案A公开权利要求1已包含纺织衬套和“伸入”；授权权利要求1新增长杆握持、杆上手柄、连接及站立操作等限定。因此不能把“伸入”误当成本分案从A到B阶段才加入的克服审查特征。

建议将下一阶段资源优先用于取得案卷、固定原文与译文、完成两篇组合的受力及回收逻辑，而非继续按语种累计弱文献。权利要求4至8、10、16及21至23可能提供重要收窄空间，应另行逐项准备。

阅读提示  第二至四部分审计检索与解释边界  第五至七部分提供证据表和逐特征比对  第八至十一部分说明路线 成功率及弱点  第十二至十五部分给出从属项筛查 补强次序及来源

二 当前项目检索情况

材料范围与本次复核

本次接收时，项目目录“1000035地面清洁机”内没有既存原始证据文件。分析的项目快照为用户提供的《CN108903776B_1_无效理由及技术特征.docx》，其中有权利要求1的A至K拆分和23条理由描述。该文件属于检索工作记录，文内的建议、假设和“不得给百分比”等表述均作为待评估内容处理，不替代本次用户的分析要求。

附件涵盖中文、英文、日文、韩文、法文、德文及产品手册，主要日期为2026年10月3日、4日和9日。若干报告称完成100轮检索；本报告不据此认定已独立复跑全部检索式，也不把报告条数、检索式数或同族公报数作为证据强度。

本次重新取得目标A/B公报及核心对比原公报，重点核对首页日期、授权权利要求、证1图1和7、证2图1及14B、证5图1、证6图3和4等。核心推论区分原文明确、附图支持、隐含公开、可争论及未证实。附录中的一般候选主要依据附件，不表示本次逐件重做原文核验。

阶段

附件理由

主要成果

当前边界

基础检索

1至8

六件英文骨干及中日韩材料路线；证1成为最接近单篇

多数日中韩路线缺完整联合K；编号相互重复

争点补检

9至20

围绕同口身份、重力位置、伸入及调距结构补检；引入证2

在拒绝证1高差解释的假设下，尚无无争议单篇替代

非专利资料

21至22

Tennant 1610 R3 R14和Philips维修资料

旧版日期未等于已证公开日期；尚无口壁入套直接证据

五语种汇总

23

证5、证6等备位图文更清楚；纠正构件身份

仍维持证2加证1为优先组合；材料增量未消除关键缺口

 

检索质量判断

覆盖广度较好，技术焦点逐渐收敛；日期门槛和接触与伸入的区别也已有意识。当前更接近“检索阶段基本成熟，正式证据与法律论证尚未成熟”，而非“证据数量不足”。后续广泛关键词检索的边际收益已降低，但分类号与核心同族、实审引证链及原厂装配资料的定向补查仍可能有价值。

附件各条理由的法律依据栏统一写为《专利法》第二条，且文献符号多次变化。作为研究记录可以识别其本意；作为正式无效请求材料则应重编理由、证据目录和组合方式，不宜直接原样提交。

三 授权边界与案卷风险

事项

已核事实

对请求人的意义

申请与分案

201810768698.X；原申请201380081552.3；原申请日2013年12月12日

本报告采用最迟2013年12月11日公开的普通现有技术候选；不以2018年分案公开号推迟门槛

公开与授权

A公开2018年11月30日；B授权2020年12月4日；授权23项权利要求

以B文本作为当前技术比对基准；仍须确认有无后续有效修改或既往决定

A到B权1变化

A文本已含F至K及纺织材料；B在整机部分增加长杆握持、杆上手柄、连接、手动导引与站立操作

A至E尤其E可能是审查重点，不能因看似常见就跳过

证1引证情况

Google Patents的分案A引证表收录证1并带审查员引证标记

这是获取实审案卷的明确线索；不是已获得实审意见和申请人答复

正式案卷

尚未取得历次审查意见、答复、修改对照、授权理由及既往无效案卷

不能推定审查员已完整评价同一攻击，也不能推定该证据未被考虑

 

新增限定应如何处理

证1[0035]结合图1直接给出枢转连接的长柄组件和底部。图1高位握把与直立构型对站立操作有很强支持，但并未逐字给出杆长使用户站立操作的功能性表述。证2[0052]至[0053]和图1A同样提供直立长柄及握把。两者均不能通过按图比例量取长度来证明E。

若案卷显示权利人对“杆装置”或“承载装置布置在握持单元上”作过有依据的专门解释，应逐条回应。单纯把英文handle assembly翻译成“手柄组件”并不结束A、B、C的对应，也不意味着整个长柄只能对应一件构件；需在图中分别识别杆状部分、握把及清洁头连接。

证4WO2013106762A2[0032]至[0035]给出伸长杆、套管和上部握把，能作为明确结构补强。只有当基础文献的A至E被认定有实质缺口时，才将其作为第三证据组合并说明改善操作适配的动机；不能放入单篇新颖性表替代证1内容。

其他无效理由的可用性

现有材料的实质是新颖性、创造性证据。《专利法》第二条的保护客体理由并不适合机械地替代第二十二条。公开不充分、权利要求不清楚或修改超范围可以依法另查，但目前没有具体证据支持把它们作为主攻。

目标说明书已有杆、手柄及站立操作的记载，也明确区分贴靠与伸入。授权增加限定不自动构成超范围；术语存在争辩也不自动构成不清楚。分案范围问题仍应以原申请和进入国家阶段文本核对，不能仅凭母案授权权利要求与分案授权权利要求不同作结论。

四 法律标准与特征解释

法律适用与请求结构

本专利申请日在2021年6月1日之前。新颖性、创造性评价以该申请对应的《专利法》第二十二条第二款、第三款为依据；与现行法该条的相关核心标准一致。程序准备按现行《专利法实施细则》和截至2026年10月13日核查的《专利审查指南》2023及2025年修订执行。2025年修改自2026年1月1日起施行。[法1至法4]

新颖性坚持单独对比：同一现有技术应直接、无歧义地公开权利要求1的全部必要限定，不能把两篇文献或无组合依据的实施方式拼成单篇。创造性按最接近现有技术、区别特征与实际技术问题、结合启示三个步骤，评价技术方案整体。[法3 第二部分第三章及第四章3.2.1.1]

正式请求应逐项写明请求无效的权利要求、法律条款、具体证据及组合关系。补充理由和证据通常需在提出请求之日起1个月内完成，并结合证据具体说明；外文译文也须遵守相应举证期限。应在提交时就准备好主组合和真正必要的备位，不依赖合议组代为改写。[法2 第69至71条；法3 第四部分第三章4.1至4.3]

A至K的解释边界

授权权利要求1原文

1.一种地面清洁机，所述地面清洁机包括承载装置和具有杆装置的用户握持单元，手柄安放在该杆装置上，承载装置布置在用户握持单元上，地面清洁机是手动导引式的，杆装置具有如下的长度，即，使地面清洁机适于被站立在待清洁的地面上的用户操作，至少一根布置在承载装置上的能旋转地被驱动且配设有衬套的清洁辊，所述衬套由纺织材料制成，地面清洁机还具有至少一个朝着所述至少一根清洁辊的通口，并且所述至少一个通口具有第一通口壁和间隔开的第二通口壁，在所述第一通口壁与第二通口壁之间形成有通口开口，其中，在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。

“衬套”是清洁辊外部的纺织清洁覆层，不是机械轴承套。权利要求1没有要求其可单独拆卸、无缝、特定厚度或特定连接方式。“纺织”应由织物、起毛布或非织造结构落实，尼龙这一聚合物名称、柔软或吸水性本身不足。

“能旋转地被驱动”不限于电机，气动或地轮传动不能只因没有独立电机而排除；完全被动滚动是否满足该功能仍需说明。本项的“手动导引”指人操纵机器，不排斥电驱清洁辊。

“通口”在权1中没有限定为负压吸口。用于供液、回收或落尘的开口均应按结构核验；但两壁必须共同界定朝向同一辊的同一开口，地面、另一独立吸口的唇或无关刮板不能凑成该两壁。

K为联合限定。本文拆为K1正常落地姿态、K2同口第一壁在重力方向位于第二壁上方、K3至少一壁伸入同一纺织套。此拆分只用于取证，不改变其应共同成立的要求。贴靠、轻触或示意图线宽造成的重叠不能当然证明K3；明确进入外周面以内的柔顺工作层则不因未给毫米数而失效。

 

五 核心证据及用途

统一编号以公开号为唯一主键。正文的证1至证9是本报告编号；不得与附件各轮D1至D6直接互换。日期为本报告依赖的具体公报公开或公告日。

编号

文献与日期

本次核验位置

主要用途

仍需注意

证1

US20090229069A1
2009年9月17日

图1/7；[0035] [0037] [0048] [0049] [0059]至[0061]；PDF 2 8 17至19页

单篇新颖性主证；材料与口壁进入的核心教导

E为强隐含；K2解释有争点；被分案A引证

证2

US20080148512A1
2008年6月26日

图1A/14B；[0052] [0053] [0079] [0082] [0086] [0112]至[0117]；PDF 2 32至35 39至40页

优选组合起点；同口上下、回收和保持接触

microfiber处于泡沫语境；轻触不等于入套；不能混口724与726

证3

US20060048331A1
2006年3月9日

图3；[0040]至[0044]；PDF 10至11页

纺织圆柱套筒的明确材料备用

不直接补足K2/K3；其整机握持结构不宜无分析等同

证4

WO2013106762A2
2013年7月18日

图1A至1D；[0032]至[0035] [0068]至[0069]

长杆、上部握把及长度调节辅助

只有发现A至E缺口才组合；不承担联合K

证5

US5241724A
1993年9月7日

图1；PDF 7至8页，第2栏及第3栏；权7

非织造布辊、地轮驱动及朝辊孔12备位

入套未证；往返换向与新增阻力须回应

证6

JP2011010927A
2011年1月20日

[0018] [0020] [0022] [0024] [0025] [0030]；图3/4；PDF 6至7 10页

起毛布辊、长杆及同口上下图示备位

布辊为单向自由滚动结构；主刷电机不可移给布辊

证7

CN201658322U
2010年12月1日

原公报[0022]至[0025] [0039]；对应图1至3；PDF 4至5 7至10页

中文纺织材料及出口边缘穿入的工程补强

排出口回液用途与吸口不同；没有直接闭合目标同口双壁

证8

CN101657135B
2012年8月8日

图14B/15；原公报[0112]至[0116]；PDF 18至19 42至43页

证2同披露路线的中文解释与调距辅助

原文段号与网络转录不同；不作为独立启示再累计

证9

US20100236010A1
2010年9月23日

[0023] [0026] [0030] [0031]；图2；PDF 3 5至6页

双壁高差及进入工作层的旁证

手持附件，缺站立长杆；不补证1的K2争点

 

去重与定位  证1与US8230549B2、证2与证8、证3与US7302733B2均不重复累计启示。证9与CN101836843A及EP2229863A1属辅助工具支系，非证1严格同族；证7同族为CN102186393A及EP2177146A1。段号采用原公报印刷号，网络内部num可能偏移；PDF页为物理页。

 

六 权利要求1特征比对 整机与操作

项

授权权利要求1限定

证1 US20090229069A1

证2 US20080148512A1

证3 US20060048331A1

主组合评价

A

承载装置和具有杆装置的用户握持单元

[0035] 图1；底部12 基座18/24及长柄14。杆状部分由图示辨认。
明示加图示

[0052]至[0053] 图1A；清洁头102 长柄104。
明示加图示

材料文献不是A的最佳补证

两篇基础整机均有支撑；分别识别杆与握把

B

手柄安放在杆装置上

图1高位握把位于长柄14上；正文未独立命名该握把。
图示

[0052] 图1A；握把106与长柄104的关系。
明示加图示

不承担此项

证2对应更直接；不能把长柄和握把一概翻成同一零件

C

承载装置布置在用户握持单元上

[0035]；长柄14与底部12枢转连接。
明示

[0053]；长柄104经枢轴114连接头102。
明示

不承担此项

装配叙述方向不自动造成差异；仍核专利术语

D

地面清洁机是手动导引式

[0035]长柄用于引导机器跨越清洁面。
明示

[0051]用途 [0052]至[0053]长柄与图1A握持控制。
明示加图示

步行操纵背景

用户导引与电驱辊能够共存

E

杆长使站在待清洁地面的用户适于操作

直立构型 图1与[0035]。无杆长数值或站立原句。
强隐含 有争点

直立设备 图1A及[0052]。无站立杆长原句。
强隐含 有争点

未作为直接杆长证据

需案卷解释；必要时以证4另作创造性补强

 

A至E不能作为无关条件省略

E需结合案卷解释；长柄常见不能代替单篇直接公开。证4仅在杆柄或站立操作确有缺口时另列创造性组合。C以结构连接为核心，“长柄装在底部”的叙述方向不当然排除对应；特定承重或悬置解释需有专利依据。详见第三、九部分。

 

六 权利要求1特征比对 辊套与通口

项

授权权利要求1限定

证1 US20090229069A1

证2 US20080148512A1

证3 US20060048331A1

主组合评价

F

承载装置上至少一根可驱动旋转且配衬套的清洁辊

[0048]；电机116 带122 齿轮箱124驱动辊120；覆层134围绕辊架132。
明示

[0070] [0079] [0082]至[0083]；头102上驱动圆柱辊110/702与芯704。
明示

[0040]至[0041]；电机70 驱动圆柱辊66及套72。
明示

主组合保留证2整机与辊，采用证1柔顺纺织覆层

G

衬套由纺织材料制成

[0049]列出fabrics织物选择；配合环绕结构。尼龙名称本身非充分依据。
明确选项

[0086]虽出现microfiber，但在foam cylinder材料语境。
不宜标直接纺织套公开

[0041]圆柱套72；[0044]明确微纤维织物。
明示

优选以证1补G；若套筒结构被严格争辩，再用证3

H

至少一个通口朝向该清洁辊

[0037] 图7；入口48面向辊134。
明示加图示

[0112]至[0115] 图14B；流体口726面向同辊。
明示加图示

[0042]至[0044] 图3；喷嘴75抽取辊套污液。
明示

只能映射726，不能换成另一个朝地面的吸口

I

同一通口具有第一壁和间隔开的第二壁

[0037]；同口48有壁54/56。
明示

[0115]；壁1402与托盘730共同形成同口726。
明示

75为喷嘴但具体两壁尚欠直接文字

证2的两壁身份更有利于较窄解释

J

上述两壁之间形成通口开口

[0037] 图7；54/56界定入口48。
明示加图示

[0115] 图14B；726上部与下半部共同界定槽口。
明示加图示

喷嘴开口图示，非本项主证

维持同一口界；724的下唇732不可充作726第二壁

 

材料选择与实施方式连续性

证1[0049]织物备选与[0059]沿用同一134/136/138，纺织与入层有连续联系，须提交完整上下文。证3只补套筒材料争议。证2的microfiber不单独证明纺织套；I、J始终选同一流体口726，不与碎屑口724拼接。详见第八、九部分。

 

六 权利要求1特征比对 联合K

项

授权权利要求1限定

证1 US20090229069A1

证2 US20080148512A1

证3 US20060048331A1

主组合评价

K1

清洁辊安放在待清洁地面的正常工作状态

[0059]；使用时辊位于地面与喷嘴壳之间受压。
明示

[0053] [0071] [0082] 图14B；辊承担前部支撑并工作。
明示加图示

图3地面F及[0041]工作过程。
明示

不以存放脱离、拆卸或转图状态对应

K2

第一通口壁沿重力位于第二壁上方

[0059]说明56低于54，图7支持端部高差；映射54为第一壁 56为第二壁。
有力但解释可争

[0115]说明托盘构成726下半部，其余由1402形成；图14B上下口界清楚。
较强图文支持

未直接证实同口两壁重力高差

主组合优先保留证2上下口界，减少对证1前后命名的依赖

K3

第一壁或第二壁至少一壁伸入同一纺织衬套

[0049]定义外周136内的工作区138；[0059]56进入138。
进入明确 纺织选项需联系

[0113]轻触；[0114]允许较大压力挤液，但未直接证口壁进入纺织层。
单篇未闭合

未直接证明75壁入套

以证1补具体入层教导；不得把证2的压力或接触写成已直接进入

 

联合关系的最终判断

证1在进入动作上的文字是本项目最强证据之一，薄弱点主要是K2解释和A至E授权背景。证2在同口上下身份上更清楚，薄弱点是G及K3。两篇的互补具备研究价值，但不能把各项都分别打勾便宣布组合当然成立。

第一壁与第二壁是关系性命名，权1允许任一壁伸入。采用证1时可将54对应第一壁、56对应第二壁；采用证2时可将1402侧上边界对应第一壁、托盘730侧下边界对应第二壁。两条路线的编号映射须各自一致，不能在同一路线为了满足从属项而中途倒换。

目标[0098]至[0105]及图9辅助解释；[0102]的第四象限属实施例，权1未写象限、沿旋向先后、离轴距离或特定深度。如果“上下”指同口的上下边界，证2[0115]和图14B可降低证1仅端部高差的争议；如以实施例限缩，则先核权利要求依据再评价组合。

证5和证6能提供独立构型的同口上下图示，但均未明确口缘进入其布层。加入任意一篇不会自动消除入层改造的动机、受力、换向阻力与磨损问题。

 

七 三种口界构型的原图核对

以下为原公报局部裁切，保留原构件编号和图号信息。仅用于识别结构，不按示意比例量取尺寸，不转图制造重力位置。完整公报入口见来源目录。

目标专利 图9

证1 图7

证2 图14B

 

74与76共同界定72；地面50及重力g均标明。

来源 目标B PDF第25页

 

54与56界定48；[0059]另以使用状态文字说明高差和入层。

来源 证1 PDF第8页

 

726位于1402与托盘730之间；724及其下唇732另行识别。

来源 证2 PDF第14页

 

图证解释  目标图9说明书以74为上壁；证1前后壁端部确有高差，不能仅因名称不同便否定对应，也不能跳过正常姿态证明。证2具有明确的上部壁与托盘下半部说明，可作为较窄口界解释下的起点；其轻触图示仍不直接等于纺织层内进入。

 

八 优选组合的创造性论证

路线R2 证2作为起点 证1提供纺织入层教导

选择证2为最接近现有技术。其用途是手动导引的地面清洁及液体、污物回收，包含直立长柄、驱动圆柱清洁辊、同口上下边界以及接辊回收，既与目标应用接近，又能降低证1的K2解释争议。采用图14B对应的流体口726，保留其原有整机、驱动和回收路线。

在较谨慎的对应下，区别为纺织衬套G，以及至少一通口壁进入该衬套K3；若E的隐含公开不能被接受，还应另列E差异。G与K3关系密切，应作为一组分析，而非分别说成两项互不相关的常规替换。

实际技术问题可表述为：如何在地面清洁中选用合适的柔顺清洁覆层，并改善该覆层载带污物和污液的持续回收。不得把问题直接写成“如何把口壁伸入纺织套”，因为这已包含拟得到的技术手段。

组合启示的证据链是：证2[0113]说明接辊口缘有助于形成局部空气密封、集中回收气流；[0114]虽偏好轻压，也允许较大压力挤液。证1[0049]提供同类辊用织物选择，[0059]明确壁进入工作层，[0060]至[0061]说明去除多余液体并循环带走污物。两个教导在辊面自清洁及液体回收上有相近作用，比仅说“同属清洁领域”更具体。

拟组合的改造限于将证2覆层换成证1公开的柔顺纺织选项，并调整同口一壁的位置使其进入工作层。权1没有限定哪一壁进入，所以可优先讨论证2尾缘1410所在上边界的局部入层，而不必搬移整个通口到目标图9象限；另一壁继续界定同口。此处是创造性推导，不是声称证2已经展示了该纺织入层实施例。

为何仍不是高把握组合

证1的工作状态借助清洁面和壳体对辊的夹压，证2侧向口缘的接触与支承方式不同。请求人必须说明原有辊轴、机头及驱动可如何维持入层接触，材料压缩和磨损后是否仍保持可用回收，不宜直接把证1的受力机制平移。

证2关于轻压的优选理由包括阻力、磨损、耗电和存放变形。这不是对所有较大压力的绝对排斥，因为同段给出较大压力备选；但它是实质反证，必须说明本组合是为改善柔顺纺织层回收而作受控调整，不能略去原文仅引用有利备选。

权1没有限定恒定深度、精确压力或磨损补偿装置。工程论证只需证明技术启示和可行的获得路径；无需把全部制造参数变成额外权利要求限定。对声称的反向教导则应依具体材料、工作状态和原文完整上下文回应。

九 单篇与其他备位路线

路线R1 证1单篇新颖性

证1是全特征覆盖潜力最强的单篇，应独立提交第二十二条第二款理由。其核心对应见第六部分；论证须同时保留直立整机和[0049]纺织选项的连续性，不以证9手持工具或证3材料替换来填空。

新颖性中的有利解释是：壁54/56属于同一入口48；[0059]明确正常使用时56低于54并进入138；权1未限定壁名称、象限或两壁均进入。图1和[0035]对人站立导引有强支撑。因此有充分理由提出该路线，不能因既被引证便直接放弃。

风险在于，若合议组认为前后端部高差不足以满足所解释的上下壁，或图1不足以无歧义满足E，则该单篇理由失败。此时应转入已经分别提出的创造性理由，不能在口审中临时用证2或证4去补成“单篇新颖性”。

路线R3 证1加证3

适用条件是接受证1的K2和整机构型，但对其纺织层是否构成所要求的衬套持保留意见。证3[0041]的圆柱套及[0044]的微纤维织物可补该材料构型，以同类旋转清洁覆层持续回收为结合理由。若K2被否定，这条材料组合不能解决问题。

路线R4 证5或证6加证1

证5含非织造布环覆辊及朝辊孔12，证6含起毛布、延长管及朝辊风路口51，二者图示上下关系都有价值。它们仍未直接证口缘进入布层；证5的往返换向及证6的后拉自由滚动、前推制动，会增加对入层阻力和损耗的争论。目前适合作为独立备位，优先级低于证2加证1。

不建议机械扩充的组合

证2加证1加证4仅在A至E确有缺口时启用；证3作为第三材料文件也只有针对具体“衬套”争议才有必要。添加证7、普通刷毛梳齿、弹簧或原厂手册，不会因为文件更多便自动补上同口壁身份和共同工作状态。

证8与证2属于同披露路线，中文文本可便利解释，不能作为第二份独立技术启示重复叠加。证9在高差解释上与证1相近且缺长杆，不能替代证2消解较窄上下解释。采用英文原文时，应配独立准确的中文译文；中文同族不能替代全部英文版技术内容或公开日期。

十 无效成功率的条件性评估

评估对象是当前授权权利要求1，结果事件为该项在提出的无效理由下被宣告无效。概率区间是本报告的主观工作判断，用于比较策略和分配补强资源，没有案件统计样本、校准模型或可验证频率。它不等于最终法律结论，也不包括后续行政诉讼逆转的单独概率。

当前综合区间取40%至60%。依据是证1具有较完整的文字与结构链、证2可提供互补几何，而正式案卷、E解释及主组合适配仍缺关键确认。各路线高度相关，不可将下列区间相加，也不可假定独立后计算“至少一条成功”。

路线或情景

工作判断区间

成立条件及主要降分因素

R1 证1单篇新颖性

40%至60%

取决于K2及E被接受；纺织选项连续性须说明；案卷未知

R2 证2加证1创造性

40%至55%

几何对应较清楚；主要风险是入层改造动机、材料相容及轻压优选

R3 证1加证3创造性

45%至60%
仅在K2和A至E被接受时

补纺织套筒解释；不能挽救已否定的上下壁关系

R4 证5或证6加证1

25%至40%

材料及同口图示有利；往返或单向制动与入层阻力尚欠说明

有利条件得到核实

60%至75%

案卷未出现实质不利解释；接受证1K2与E；正式证据和译文完整

证1K2遭否定 仍采用R2

30%至45%

主组合成为关键；需接受证2上下口界并证明受控入层是可预期改造

K2与主组合适配均遭否定

10%至25%

现有备位难补联合关系；更多材料文献不能消除核心障碍

全部23项权利要求无效

暂不提供可信百分比

尚无完整逐项攻击；4至8、10、16、21至23存在明显补证任务

 

最敏感的上调与下调因素

上调需要具体事实：案卷对新增A至E的理由可以被证1或证2清楚回应；正式原文确认纺织选项与使用状态连续；存在原申请日前的工程资料证明侧口入纺织层与回收可兼容。仅增加同族、语种或检索轮数不构成上调依据。

下调同样需要具体事实：既往决定已审理实质相同理由和证据；案卷存在可采的特殊杆或口界解释；权利人进一步限定进权4至8等特征；关键译文或公开时间证据被否定。公开检索未获得完整既往决定，并不证明不存在既往无效程序。

十一 请求人最薄弱的环节

首位薄弱环节 联合结构与可结合性

最容易被攻破的是把“局部有进入、另处有上下”写成已经证明同一技术方案。证2缺纺织入层直接例，证1高差有解释争议，后续语种资料大多又只补材料、接触、独立刮件或可调机构。权利人可以要求对每一步构件身份、正常工况和技术启示分别举证。

请求人应把两条主路线清晰分开：R1完整说明证1同一实施方案对应；R2承认证2的材料与进入差异，再说明为何利用证1教导能够在保持同口上下关系的情况下得到权1。对R2的说明不应借目标专利图9倒推一套早已有的改造。

次位薄弱环节 不明授权理由的既有引证

证1已经出现在分案A数据库的审查员引证表。公开A到B文本又显示长杆和站立操作限定被加入。缺案卷时，无法回答权利人“这些差异已经克服同一证据”的反驳。这是现阶段最值得投入的证据任务。

审查员引证并不阻止无效请求人再次使用该文献；真正影响是相应实审说理、承认及解释。若已有无效决定审理相同或实质相同理由和证据，则须另查受理与重复审理限制，不得把它与普通实审引证混为一谈。[法2 第70条；法4 第四部分第三章相关修改]

第三位薄弱环节 目标范围与证据形式

附件标题是权利要求1，现有检索围绕其A至K。请求人若要求整件专利全部无效，须追加每项从属限定及完整引用链的论证；独立权1失去新颖性或创造性，不意味着更窄技术方案必然失效。权利人也可能依法进一步限定权利要求。[法3 第四部分第三章4.6]

产品手册当前有旧版日期和结构线索，但尚缺可靠的申请日前公开链，也没有明确入套装配剖面。把版次、当前官网文件、搜索结果日期或分解图视为公开及干涉关系证明，会使形式与技术两层同时失分。专利原公报通常比这类手册更适合作为现阶段主证。

可迅速修复的薄弱环节

统一法律理由与证据编号，修正网络转录段号，补足外文译文，列明公开日及具体页段。对进入、压力、接触、独立刮板、不同吸口分别措辞。附件法律依据栏错误是高优先级修复项，但不是比核心联合K更深的实体障碍。

十一 预期反驳与回应重点

权利人可能反驳

请求人较有力的回应

仍须承认的边界

证1只有前后壁 不是上下壁

前后是命名；[0059]在使用状态明确高低，权1未限定象限。提供图7与完整段落

若解释强调同口上下界，仍须R2，不能仅凭壁长下结论

织物材料与入层不在同一例

[0049]明确介质134织物选择；[0059]沿用134/138，无仅泡沫限定

必须说明直接连续性；若套筒含义限缩，另提R3

证2轻触 与深入相反

[0114]允许较大压力备选，且入层壁可局部调整；[0113]说明口缘回收作用

较大压力未直接证明入纺织套；阻力 磨损 能耗反证需正面处理

清洁地毯 与硬地面不同

权1没有限定硬地面；两文献均围绕旋转覆层及污液回收

材料负荷及回收机制差异仍须工程论证

新增长杆站立操作产生区别

证1图1及[0035]、证2图1A及[0052]至[0053]提供直立长柄；必要时证4

E为强隐含，须案卷；不能把另文献补进R1

证1早已被审查过

实审引证不是当然排除；本次提出完整图文对应与区别论证

先查实际实审说理及既往无效决定，避免重复实质相同请求

权1无效也有从属保护

对新增特征和继承引用链逐项攻击，预备限定后组合

缺4至8等补证时，不声称已完成全专利无效证明

 

最需要准备的一页技术说明

建议形成一页一致的构件映射和受力说明：证2只标726的上下壁，说明拟进入者为1410所在边界；证1只标134、136、138及56，说明它提供的是层内去液教导。再用连续过程说明落地清洁、覆层携污、通过同口、回收、回到地面，避免转图和跨口配对。

如需实验，仅验证组合是否能工作及对方所称技术障碍，不用申请日后的样机照片冒充先公开事实。没有证据时，诚实标明需要工程判断，比以“必然”“公知常识”填补缺口更稳妥。

十二 从属权利要求的收窄风险

以下为授权权利要求2至23的初步附加特征筛查，已对照B权利要求书。仅给出现有证据潜力和补强优先级，不等同于已经完成每项全特征比对。每项均继承其引用权利要求的限定；不能只否定本表附加特征便宣布该项无效。

权项与引用

附加限定

现有证据潜力

补强等级

2 引1

壁端侧平行于辊轴

证1/证2槽口延伸有图示，需横向图及文字固定

中

3 引1

两壁贴靠 间隔或入层的并列关系

证1[0059]一壁接表面一壁入层，覆盖潜力较好

中

4 引1

横向伸出的贴靠元件 以及与壁流体密封

普通壁端进入不能直接替独立横向元件与密封关系

高

5 引4

贴靠元件在第一壁

除权4外，须证明具体上壁映射不可倒换

高

6 引4

贴靠元件有匹配辊的弯曲轮廓

证2口体和柔性结构可追查，尚无完整直接对应

高

7 引4

贴靠元件远端负压小于口端

当前骨干未直接证明该压力分布构造

很高

8 引7

第一区域离轴距离更大

两区域几何及负压目的均需证；不可由一般弯曲推出

很高

9 引1

沿旋向第二壁先于第一壁

需在固定壁映射后核证1/2旋向；不可只看前后名

中高

10 引1

第一壁端离轴距离小于第二壁端

证1入层者为较低第二壁，潜在关系相反；证2加证1可另研

很高

11 引1

开口矩形截面

证1/2长槽有潜力，须区分近似形与授权矩形

中

12 引1

清洁液容器与辊流体连接

证1供液循环、证2供液结构有明确潜力

中

13 引12

清洁液容器在握持单元上

证1主例供液箱在底部；证2[0064]可补长柄安装

中高

14 引1

污液容器配属分离装置

证1/2回收箱与吸流路线有较好基础

中

15 引1

握持单元枢轴平行辊轴

证1枢转长柄及横轴图示；需确认方向

中

16 引1

清洁时仅由清洁辊支撑地面

证1/2主例存在轮支撑；不可把无轮当当然设计选择

很高

17 引1

自地面接触线到第二壁再到第一壁的旋向

固定54/56或1402/730后再核完整周向过程

中高

18 引1

至少一个清扫唇配属清洁辊

证2[0112]及下唇732等可作候选，须解释清扫唇身份

中高

19 引18

粗污物由辊穿过唇间并送至通口

证2碎屑入口724和下唇间距有较好机制线索

中高

20 引18

清扫唇可活动

证2[0113]可动件对象及功能须逐一核验

高

21 引18

供入空气装置向辊供气

真空吸气与专门供入空气装置不可自动同一

很高

22 引21

通道输出侧通口朝辊

需专门通道与方向，不能用一般进气间隙替代

很高

23 引22

通道有供气输入侧通口

需连通路径并继承18及21至22全部限定

很高

 

十三 后续补强次序与停止条件

顺位

具体动作

应得到的可审查成果

完成判据

1

取得分案及母案实审案卷 并查既往无效决定

审查意见 答复 修改对照 原申请文本 决定及生效情况

明确A至E加入理由及证1曾被如何使用；排除重复请求障碍

2

固定证1 证2 证3原公报与译文

完整公报 日期页 指定页段 图示 构件映射及中文译文

原文段号一致；进入与接触不误译；每个理由写明组合

3

完成R2技术启示及适配说明

保持726上下界的纺织覆层与局部入层改造；回应阻力磨损

有具体原文支持目的与作用，能说明原结构为何可作该改造

4

对权4至8 10 16 21至23定向补证

带精确几何 负压分布 支撑或供气通道的原申请日前资料

逐项新增贡献；不以一般刮板 弹簧 吸气替代

5

仅在需要时补证4或产品公开资料

明确杆柄适配证据 或有历史公开链的装配资料

消除已经识别的具体缺口；版次与公开链分别证明

 

检索方向与停止条件

若案卷显示真正争点是E，优先检索明示站立用户、长杆与杆上握把的原文及操作者图；若争点是同口上下，优先沿证2同族、独立侧口几何和工作姿态检索；若争点是入层可行性，优先原厂装配剖面、尺寸关系、旧教材或明确入层去液描述。

沿旋转清洁工具和喷嘴分类，结合间隙、压缩、挤液、刮擦及材料词定向补查。核心解释被案卷推翻、从属项被并入或发现反向教导时，再扩大检索。

只重复证明微纤维、接触或通用弹簧的资料降为背景。两条主路线均缺可支持的取得路径时，降低概率评估并重新审视争议目标；不以增加轮数或语种代替实质补证。

建议形成的正式请求骨架

分别列R1第二十二条第二款证1；R2第二十二条第三款证2加证1；R3按适用条件列证1加证3；必要时另列涉及证4的创造性备位。每条都独立写最接近现有技术、差异、问题及启示，随后逐项扩展从属引用链。最终提交范围与证据应在已核事实基础上确定。

十四 附件23条理由的归并清单

本表用于说明本报告如何消化现有项目记录。“成果”均指附件中的结论和线索，不等于本次独立复跑或逐件核验。原始各轮符号不同，正式使用一律转为公开号和统一证据编号。

理由

2026年日期

研究主题

归并后的主要贡献

1

10月3日

英文基础检索

证1最强；证9局部进入；微纤维套材料备位

2

10月3日

日文基础检索

纺织辊与长杆路线互补；联合K未闭合

3

10月3日

韩文基础检索

延长管布辊、受压刮片与侧向口分散

4

10月3日

中文基础检索

CN101836843A进入较强，但为手持附件

5

10月3日

英文再检索

强化证1；材料与双壁对应

6

10月3日

日文再检索

布辊与辊侧入口；仍须K复核

7

10月3日

韩文再检索

织物与干涉线索；后续需严格构件身份

8

10月3日

中文同族反查

证7纺织刷层及覆盖件出口穿入

9

10月4日

中文联合K定向

证8调距及密封桥梁；不是完整联合例

10

10月4日

法文几何检索

吸缝与集液圆柱；非同一落地纺织辊

11

10月4日

德文联合与改位

纺织套、高低槽边；气道与工作腔身份缺口

12

10月4日

韩文100轮专项

材料与压入分散；没有新完整核心直证

13

10月4日

英文100轮核验

引入证2侧向窄口与可调密封结构

14

10月4日

日文100轮补充

原图核验及侧口、接触路线；仍未新单篇闭合

15

10月4日

中文口壁与干涉

证7出口入层；CN203252587U刷干涉机制

16

10月4日

法文可调固定

FR2612839A1等提供工程层级教导

17

10月4日

德文可控调距

DE19755997族；保留对象及用途边界

18

10月4日

英文K解释被拒备位

优先证2加证1；回应轻压与受力

19

10月4日

韩文K解释被拒备位

固定刮片与压力；同口另一壁仍缺

20

10月4日

日文联合补检

JPS6287119A普通刷毛深梳；不得自动替纺织套

21

未独立标日

产品旧版资料

Tennant 1610等；公开链与入层未充分证明

22

未独立标日

原厂维修资料

R3 R14及Philips；分解图不足证明干涉

23

10月9日

五语种汇总

证5、证6及FR2836363A1备位深化；维持主组合

 

十五 证据来源与复核入口

检索快照与权利要求拆分来自用户附件；技术证据按原始专利公报使用。以下链接均为可复核入口，本报告引用的PDF页为该文件物理页。核心事实同时结合附件与本次原件核验，网络数据库法律状态标签没有被当作官方当前权利状态结论。

目标B  CN108903776B 授权公报

首页；权利要求书PDF 2至3页；说明书[0075]至[0080]、[0098]至[0105]；图9 PDF 25页。

目标A  CN108903776A 分案公开公报

权1位于PDF 2页，经页面图像核对；已含纺织及壁伸入。

目标A引证  CN108903776A 数据库引证表

证1带examinerCited标记；仍需正式案卷，不据数据库表推断实审具体结论。

证1  US20090229069A1 原英文公报

21页；图1/7为2/8页；[0035]及[0037]为17页；[0048]至[0049]为18页；[0059]跨19页两栏。

证2  US20080148512A1 原英文公报

48页；图1A/14B为2/14页；[0113]至[0114]为39至40页；[0115]至[0117]为40页。

证3  US20060048331A1 原英文公报

图3圆柱辊实施方式；[0040]至[0044]为10至11页。

证4  WO2013106762A2 原公开文本

[0032]至[0035]及图1A至1D，杆、套管、握把与长度调节；采用原文方括号段号。

证5  US5241724A 原英文公报

图1为2页；材料、地轮驱动和孔12为7页；管式柄17与操作为8页。

证6  JP2011010927A 原日文公报

[0018] [0020] [0022]及运行段；图3/4为10页；主刷与布辊区分。

证7  CN201658322U 原中文公报

材料、长杆见原件[0022]至[0025]；出口边缘接触或穿入刷材料见[0039]，PDF第7页；图1至3为8至10页。

证8  CN101657135B 原中文公报

原件[0112]至[0116]及图14B/15；中文与英文原文段号不能互换。

证9  US20100236010A1 原英文公报

手持辅助工具；进入工作层等位于[0031]，不补站立长杆。

法律和审查规则

法1  国家知识产权局 专利法2008年修正

第二条、第二十二条第二款第三款、第二十六条及第三十三条。

法2  国家知识产权局 专利法实施细则2023年修订

第69至73条；具体说明理由、补充期限、重复请求及权利要求修改。

法3  专利审查指南2023及2025年修订 完整官方文本

第二部分第三章新颖性及第四章3.2.1.1；第四部分第三章4.1至4.3、4.6。创造性三步法见印刷131至132页；无效程序见296至300页。已取得官方PDF复核相关段落。

法4  国家知识产权局 关于修改专利审查指南的决定 第84号

自2026年1月1日施行；强调整体创造性评价，及实质相同重复请求和修改文本规则。

复核状态与尚未完成事项

本报告没有取得官方完整审查案卷、全部既往无效决定和原厂资料的历史公开链。对其他语种一般候选的介绍属于项目检索审计，而非本次全部重核。成功率及组合可行性应在这些事实得到补充后更新；当前报告可用于确定优先组合和组织证据，不能替代尚未形成的逐从属项证据链。


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

一、结论：权利要求1目前属于中等把握，建议按40%—60%评估

结合两份附件，并复核E1、E2及法国公报中的关键记载后，我基本认可补充检索报告给出的判断：**针对CN108903776B授权权利要求1，当前无效成功率宜按40%—60%的主观区间评估，案件策划可取约50%的中值，不宜认定为70%或80%以上的高把握案件。**这里评价的是授权文本中权利要求1被宣告无效的可能性，不是整件专利全部权利要求均被无效的可能性。补检报告本身也明确，该区间没有经过同类案件统计校准，不能由检索轮数或文献数量推算。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

我的策略建议是：

单篇新颖性主张：US20090229069A1。
最优创造性主组合：GB2493146A＋US20090229069A1。
独立备位组合：FR2952293A1＋US20090229069A1，以及US20080148512A1＋US20090229069A1。

这与补检报告的主要路线一致，但需要对各项风险重新分配权重：E1的“伸入”记载较强，“纺织材料”也不是完全缺失；真正影响单篇攻击的是上下壁解释。对于创造性组合，最薄弱的环节则转为：为什么本领域技术人员会把E1的入层清理方式用于另一篇文献的侧向回收口，而且这种改造能够保留原有清理功能。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

以下沿用补检报告编号：E1为US20090229069A1，E2为US20080148512A1，E3为US20060048331A1。需要注意，部分历史材料的D/E编号不同，正式理由书应统一。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

本次评价也有明确边界：英国公报的对应关系依据附件所列原文位置和附图核验记录；本轮未能重新打开其原始PDF，不能称为已经独立完成英国原图的再次复核。另外，尚未取得正式审查档案及修改过程文件，以下结论没有把超范围、支持或清楚性问题计算为额外的无效成功因素。

二、补充检索实际增强了什么，尚未解决什么

1. 新增价值主要是提供了更接近的创造性起点，而非找到无争议的单篇破坏性文献

英国文献GB2493146A的价值在于：其同一清洁辊16具有无纺套层21，侧向入口27朝向该辊，附图显示同一入口的上下口缘。这样可以把争议更多地集中到“至少一口壁伸入该纺织层”，而不是先争论如何把普通泡沫辊替换成纺织衬套。但是，该文献记载的是入口与辊面接近，报告核图显示有间隙，不能直接认定已公开伸入。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

法国文献FR2952293A1也有实质价值：微纤维布3覆盖同一辊2；原文给出同一辊的电机驱动替代方案；回收槽12的开口26朝向该辊，后壁27的端部27′被明确记载为开口下界。它减少了材料形态争议，也提供了与连续清洗布辊、回收污液相关的结合背景，但仍没有直接公开口壁进入布层。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

因此，补检后的变化可以概括为：

评价事项 补检后的实际状态
纺织衬套与驱动辊的对应 英、法文献提供了更直接的具体结构，明显增强
同一通口两壁及其上下关系 增加了较接近的侧向开口构型，不必完全依赖E1的前后壁高差解释
口壁伸入工作层 E1仍是核心证据；英、法文献本身尚不能补齐
全部关系在单篇、同一实施方式中同时成立 仍存在实质争议，尚未形成无争议闭合
创造性结合动机及可行性 有了更具体的论证基础，但仍是请求人必须完成的证明环节

上述变化支持“攻击路线更完整”，不足以仅凭文献增多就将成功率上调为高把握。补检报告也明确区分了新增发现、既有线索核验及同族文本，公报件数不等于独立技术启示数量。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

2. 对原有证据的两项重要纠偏

**第一，E1并非没有纺织材料依据。**其[0049]将织物列为同一清洁介质134的替代材料，[0059]讨论同一清洁介质工作区域的入层状态。因此，请求人有理由主张二者属于连续技术披露，而不是从完全无关的实施例拼接。“是否构成所述纺织衬套”仍需论证，但不宜把G特征直接列为完全缺失。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

**第二，E2不是绝对排斥加压的反向教导。**其[0114]虽然优选较小压力以降低拖曳、磨损、能耗和存放变形，但同段也允许对辊施加较大压力以挤出液体，而且可以连续或间歇施加。因而，“E2优选轻压，所以绝不可能结合E1”是过强的结论；正确的争点是纺织覆层及入层口缘引入后，接触负荷是否仍然相容。Google 专利

三、最优无效组合及其论证方式

1. 建议的理由配置

顺位 无效理由及组合 主要优势 不能回避的风险
单篇主张 E1单篇，评价新颖性 同一整机、驱动辊、清洁介质、同一入口两壁及壁56入层均有连续记载；证据链最短 前后壁工作端高差能否满足K2；织物替代材料与入层工况的连续解释
创造性主组合 GB2493146A＋E1，以英国文献为起点 英国文献已有纺织套层和同一侧向开口上下口缘，核心差别较集中 从近邻留隙改为入层的动机；干尘吸持、外口移除与接触剥离的相容性；站立握持对应
第一备位 FR2952293A1＋E1，以法国文献为起点 微纤维布辊、同一开口上下界及污液回收背景较接近 蒸汽清洗、槽收集与E1挤液提取机制的相容性；上界身份及握持结构
第二备位 E2＋E1，以E2为起点 同一入口726的上下组成较明确，湿式回收背景接近，且并不绝对排斥加压 泡沫辊改为纺织覆层；轻触改为入层；保持载荷、密封及驱动相容
条件备位 E1＋E3，或E1＋DE19945281A1，分别提出 补强纺织圆筒套、材料形态或固定措施 不解决E1的K2上下壁解释问题，不能作为完整替代路线

该配置中的各条理由应当独立写明，不能在同一张“全部已公开”的表中随意切换证据。尤其是E1单篇新颖性理由，不能加入其他文献补齐缺失特征后仍称为单篇破坏新颖性。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

2. 为什么仍应保留E1单篇攻击

E1的关键链条是：

同一辊120／清洁介质134 → 同一喷嘴46／入口48 → 前导壁54和拖尾壁56 → 工作时56延伸到54下方，并进入柔顺工作区域138。

其中，[0048]—[0049]对应驱动辊与覆层，[0037]对应同一入口两壁，[0059]对应正常使用及入层关系。E1于2009年9月17日公开，早于本案采用的2013年12月12日评价界限。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

对请求人而言，较有力的论证不是笼统地说“图7看起来相同”，而是：

E1对同一清洁介质134明确允许采用织物；在该辊的工作状态下，壁56进入同一介质的柔顺工作区域138。权利要求1只要求第一壁和／或第二壁伸入，因此证明其中一壁进入即可，不需要两壁同时进入。

这一论证的实质强度较高。**但K2能否成立仍需单独解释，不能用K3的明确入层记载替代对上下关系的证明。**授权权利要求的“和／或”限定及完整K关系见附件特征拆分。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)

3. 为什么GB2493146A＋E1是当前优选的创造性组合

这里的“最优”，是指在补检报告对英国A公报的原文、附图核验结果成立的前提下，结构差别较集中、证明路线较短，不表示它在结合动机方面没有风险。

应固定英国文献中的以下对象：

辊16—套层21—侧向入口27—入口27自身的上下口缘。

不得把地面开口17、另一入口28或辊体内部孔列拿来替代入口27的两壁。英国文献已经利用外部入口27移除同一辊上的污物，E1则提供口缘进入柔顺工作层以促进污物、液体脱离的教导，这是比“都是清洁设备，所以可以结合”更具体的联系。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

适宜的客观技术问题可表述为：

如何改善纺织清洁辊在连续工作过程中附着污物的移除。

站立握持结构可作为另一个需要明确对应的操作便利性问题处理，不宜与入层清理混写成一个没有具体结构基础的大问题。

请求人拟议的改造应当是：保留英国文献的辊、套层和外部回收入口，借鉴E1，使入口的至少一个口缘对套层表层产生受控进入，以增强剥离作用。不需要把E1的整个清洁头位置、供液系统和负压回路一并搬入英国方案。

不过，必须说明为何该改造不会使原本依靠气流移除干尘的入口严重受堵，也不会导致织物持续刮损、松套或驱动阻力异常。上述相容性是这一组合的真正胜负点，而不是再添加多少件一般性纺织材料文献。补检报告同样把干尘吸持、外口压差、织物固定及磨损列为该组合的主要约束。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

四、权利要求1特征比对表

下表沿用附件A—K的拆分，并将K分为正常工作状态K1、上下关系K2和入层关系K3。“图示支持”不等于文字明示；“组合补足”不等于起点文献已经公开。特征定义来自现有无效理由附件，证据对应按补检报告逐项表及E1关键段落核对。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

编号 权利要求1的必要限定 E1：US20090229069A1 GB2493146A GB＋E1的评价
A 承载装置及具有杆装置的用户握持单元 [0035]足部12、柄组件14，结合图1 清洁头15、管14，结合图1 有对应基础；英国文献握持单元的完整组成需具体说明
B 手柄安放在杆装置上 图1显示柄组件14顶部握持部 图1管上端弯曲，具体手柄身份的文字对应不够完整 英国篇不足部分，以E1的具体握持结构补强，不能直接标为英国篇全部明示
C 承载装置布置在用户握持单元上 [0035]足部12与柄组件14枢接 管14与头15连接 连接关系具有较强对应
D 手动导引式地面清洁机 [0035]通过柄组件14导引机器跨越待清洁表面 握持移动及清洁使用构型 基本能够对应
E 杆长适于站立在待清洁地面上的用户操作 图1立式长杆整机构型支持；未给杆长数值 单凭管14示意不能完整证明站立长度 主要借E1整机构型说明；属于需要解释的结构适用性
F 承载装置上的清洁辊能旋转地被驱动，且配有衬套 [0048]电机116驱动辊120；[0049]清洁介质134围绕辊框132 电机22、轴23驱动罩20及其套层21 驱动与覆层关系较强
G 衬套由纺织材料制成 [0049]明确列出织物作为介质134的替代材料；需与后续工况连续解读 套层21可采用无纺材料，并套装于罩20 英国篇对应较直接；E1并非完全缺失G
H 至少一个通口朝向该清洁辊 喷嘴46的入口48朝向辊120 侧向入口27朝向辊16 应固定同一辊和同一入口
I 同一通口具有间隔开的第一壁、第二壁 [0037]同一入口48的壁54、56 图2中入口27的上下口缘 英国篇主要依据图示结构
J 两壁之间形成该通口的开口 入口48形成在壁54、56之间 入口27形成在其上下边界之间 不得将17或28的边界混入27
K1 清洁辊安放在待清洁地面上的正常工作状态 [0059]明确使用状态，图7为工作构型 图1、图2的正常落地姿态 基本对应，但必须保持正常重力方向
K2 正常工作时第一壁相对重力方向位于第二壁上方 [0059]壁56延伸低于壁54；能否对应权利要求的上下壁关系存在解释争议 图2支持同一入口27的上下边界关系 主组合保留英国篇的上下口缘关系，不依赖把E1前后壁重新解释成侧口上下壁
K3 同一通口至少一壁伸入同一辊的纺织衬套 [0059]壁56进入工作区域138；与G的织物替代选项连续性需要论证 仅记载近邻，报告核图显示间隙；未直接公开伸入 核心区别特征：以E1补充入层清理教导，成立与否取决于结合动机及相容性

表中最关键的不是A—F是否能逐项找到，而是G、H—J、K2和K3是否始终落在同一组部件上。补检报告对这些关系的分级也明确：E1的入层有文字依据，但G连续性及K2需要解释；英国篇的纺织层、上下边界较接近，入层仍缺。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

两条备位组合的核心对应

备位组合 必须固定的结构身份 E1拟补的内容 主要抗辩风险
FR2952293A1＋E1 辊2、布3、槽12、开口26、上侧槽板边和下界27′ 至少一口壁进入纺织层；必要的站立握持结构 不能把安装上缘24的编号直接等同于上通口壁；不能把其他部件的电机当作辊驱动；须解释挤液进入原槽的路径
E2＋E1 辊110、流体入口726、上壁1402及端部1410、托盘730形成的下半通路 纺织覆层及至少一口壁的入层关系 不得把另一碎屑入口724的唇缘732充作726下壁；须解释轻触／压力选择与织物入层的相容性

法国方案应选择原文明确给出的同一辊电机替代实施方式；E2则应固定图14B的入口726，不与图15的另一可调入口实施方式无说明地合并。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

五、对请求人最薄弱的环节：应分为两个层次

1. 对E1单篇新颖性而言，最薄弱的是K2，不是“有没有伸入”

专利权人最有力的抗辩可能是：

E1的54、56是前导壁和拖尾壁。56较长、末端较低，只能说明前后壁端部存在高度差，不当然等于本专利所要求的同一通口上下壁关系。

这一抗辩具有实质分量。补检报告也明确区分：接受“两壁工作端具有重力高差”的解释时，E1支持较强；要求证明两壁构成开口真正上下边界时，图7的前后几何关系仍有争议。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

请求人的应对不应走向另一个极端：

  • 不能任意旋转附图改变重力方向，也不能只靠比例测量得出高度；
  • 但也不应自行给权利要求增加“整个壁体在竖直方向完全不重叠”“必须位于辊的特定象限”等没有写入权利要求1的限制。

适宜的论证方式是，以授权权利要求文字为起点，结合本专利说明书对通口壁、端侧及开口高度的解释，说明K2应当在何处、以什么对象判断上下关系，再将这一统一标准适用于E1。目标专利说明书确有第一、第二通口壁及其端侧、开口高度的具体记载，因此不能完全绕开说明书，只凭抽象的“一个端点更高”完成对应。Google 专利

我的判断：K2的解释结果，是E1单篇理由能否成立的首要变量。

2. 对最优创造性组合而言，最薄弱的是“为什么这样改”，而非“能否画出改造后的结构”

GB＋E1、FR＋E1及E2＋E1，都可以在图面上构造出接近权利要求1的关系。但创造性论证不能停留在“把口缘向辊面移动一些就可以进入”。

请求人需要证明：本领域技术人员基于现有技术已知的问题和作用机制，有理由作出这种改造，而不是看到本专利后才选择这种改造。

三条路线的具体难点不同：

路线 专利权人可能提出的核心质疑 请求人应当正面回答的问题
GB＋E1 英国方案依赖辊内吸持、外口吸走干尘；原来的间隙可能服务于气流，为什么要改为接触进入？ 入层剥离对附着污物的收益是什么？如何避免堵塞回收气流、刮损和套层移位？
FR＋E1 法国方案是蒸汽清洗加槽收集，E1是挤液加负压提取，原理不同 能否只移用机械剥离／挤液作用，使污液仍进入原回收槽，而无需照搬E1全部负压系统？
E2＋E1 E2优选低压力，改成纺织覆层并进入会增加阻力和磨损 为什么原文允许的加压挤液选择能够与E1的柔顺纺织层相结合？如何保持驱动、密封及回收功能？

这些约束均有原文或补检核验依据，不能在理由书中省略。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

不过，也不能把证明责任过度扩大。**权利要求1没有限定入层深度、压力、转矩或使用寿命的数值，缺少一套完整试验数据本身，并不当然排除创造性组合。**需要的是有证据支持的改造动机及合理的工作相容性，而不是证明组合后在所有工况下都达到最优性能。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

例如，围绕“仅一侧口缘浅入层、另一侧保留回收通路”说明可行性，可以作为请求人的工程分析；但必须明确这是拟议改造的论证，不能倒写成英国文献原本已经公开的事实。

3. “同一辊、同一层、同一口、同一两壁”是最容易发生致命错误的地方

这不是一般的写作瑕疵，而是可能使整条对应关系失效的问题。现有材料中特别需要防止：

**英国入口27与17、28混用；E2的726与724混用；法国辊电机替代方案与其他部件驱动混用；把两根辊分别受到的边缘压缩拼成同一根辊的上下双壁关系。**补检报告已明确指出这些身份限制，以及某些新增文献虽然公开压缩织物层，却作用于两个不同辊，不能直接满足本案联合结构。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

因此，正式比对表应当在每条理由开头固定部件清单，后续不得为补某一特征而无说明地换辊、换层或换口。

4. 站立长杆是需要补足的限定，但不宜列为本案最主要的技术障碍

E1图1与[0035]的整机导引结构，对站立操作具有较强支持。权利要求只限定杆长适于站立操作，没有要求某个具体长度，因此不能因为E1没有给出毫米数就认定缺失。英国和法国文献的握持结构对应较弱，创造性理由中应明确由何处补足，而不是直接写“手柄属于常识”。CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

相比之下，我会把主要论证资源优先投入K2解释及入层改造动机，而非继续大量检索一般性的长杆地面清洁机。

六、成功率如何随争点变化，以及提交前的重点

1. 当前区间的敏感因素

合议组对关键问题的判断 对请求人的影响
接受E1织物替代选项与入层工况连续，并接受K2的工作端上下关系解释 E1单篇路径明显增强，整体判断倾向当前区间上端
不接受E1单篇K2对应，但认可英／法文献的上下口界及E1入层教导的转用动机 新颖性路径受挫，创造性仍有实际争取空间
对K2采用较严格解释，同时认为英国留隙、法国槽回收或E2接触负荷使入层改造缺乏充分动机 多条组合会同时削弱，整体判断倾向区间下端，甚至需要进一步下调

这几条路线共享E1的入层教导，且都涉及纺织层受力与口缘相容性，风险具有相关性。不能把各条理由的成功率相加，也不能把多条理由当作相互独立事件计算一个很高的综合胜率。

2. 正式提交前，优先完成四项工作

优先级 工作 对结果的实际作用
最高 单独形成K2权利要求解释部分，同时使用本专利说明书与E1原文、图7 决定E1单篇理由的基础是否稳固
最高 补齐英国A公报原PDF、准确译文及入口27局部图；对GB＋E1写明气流、剥离和接触负荷的结合理由 把主组合从“特征可拼齐”推进到“存在具体改造理由”
高 分别完成FR＋E1、E2＋E1的部件身份表及独立结合理由 防止主路线失败后，备位路线也因沿用同一套空泛论证而失败
高 核实正式审查档案、修改经过，并统一证据编号、公开日和法律依据 排除文本版本、证据日期及程序性论述错误

其中，附件历史理由将新颖性、创造性问题泛列为“专利法第二条”，正式文本应纠正：本案相应理由应分别依据适用的专利法第二十二条第二款、第三款展开。不能用申请日或优先权日替代证据公开日；目前采用的普通现有技术界限为2013年12月12日之前公开，仍应逐篇核对具体公报版本。CN108903776B_1_无效理由及技术特征(2)国家知识产权局CN108903776B_七国350轮补充检索报告_20261…

最终判断

补检后的最佳策略不是继续堆叠多篇文献，而是保留E1单篇新颖性攻击，以GB2493146A＋E1作为创造性主组合，并分别部署FR2952293A1＋E1、E2＋E1两条备位。

**目前权利要求1无效成功率仍以40%—60%较为合理。请求人最薄弱的单篇环节是E1的上下壁解释；最薄弱的组合环节是将E1的入层清理方式转用于已有纺织辊侧向回收口的具体动机与工作相容性。**把这两个问题论证扎实，比再增加若干只公开“织物辊”“刮片接触”或“吸口可调”的一般性文献，更可能实质改善本案结果。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

复核附件中的核心证据、补检结论及相关专利原文后，我的判断是：权利要求1已有值得提出的无效理由，但还不是高把握案件。建议采用“US20090229069A1单篇新颖性＋两条独立创造性组合”，不宜堆叠大量文献。

总体成功率暂按40%—60%的主观区间评估。这是当前证据条件下的案件判断，未经同类案件统计校准，不是统计胜率；也不能把不同组合的概率相加。

一、检索现在解决了什么，仍缺什么

补检的实质进展是：

  • 纺织覆辊、圆筒套及其固定方式，已有较充分证据。
  • 同一通口的上下边界，英国GB2493146A及美国US20080148512A1提供了更清楚的结构起点。
  • 口缘进入柔顺清洁层、通过接触清理污物，并非只有抽象设想。

但“分别找到这些特征”不等于已证明完整方案缺乏创造性。真正未完全解决的是：在正常接地状态下，同一通口的上下两壁中，至少一壁为什么会进入同一纺织衬套，以及现有技术是否给出了这样改造的具体启示。

本次评价仍以2013年12月12日前公开的材料为界，并以授权权利要求1为对象，不能用摘要中的“贴靠或伸入”替代授权项实际要求的“伸入”。授权文本

二、建议的最优证据配置

  1. 新颖性主理由：US20090229069A1单篇

它仍是最重要的核心证据：

  • [0035]及图1：直立长柄、人工导引和底部清洁组件。
  • [0048]—[0049]：驱动辊、围覆介质及织物材料选项。
  • [0037]及图7：同一入口48和两壁54、56。
  • [0059]：工作状态下，56延伸至54下方，且56进入清洁介质的柔顺工作区138。

这条路线的优点是无需证明跨文献结合动机。争点在于织物选项与入层工况的连续公开，以及两壁端部高差能否满足权1的上下定位。原文有实质支持，不能仅因使用“前壁、后壁”名称就否定对应。US20090229069A1原文

  1. 创造性主组合：GB2493146A＋US20090229069A1

英国文献已公开电驱清洁辊16、无纺套层21，以及朝向该辊的侧向入口27。原图2可以识别同一入口的上下口缘，但口缘与套层留隙，不能说它已公开伸入。

建议固定这套结构，以US20090229069A1补充口缘进入柔顺层、协助去污的教导。相比从普通泡沫辊出发，这条路线减少了纺织材料替换的争议。GB2493146A原始公报

结合论证应围绕“改善纺织覆辊附着污物的连续移除”，不能把技术问题直接写成“如何使口壁伸入纺织衬套”。后者已经包含答案，容易被指为事后分析。

其主要风险是：英国方案依赖辊内吸持、外侧吸口移除污物的气流关系。请求人仍须解释，从留隙改为入层，为什么有益，以及如何避免堵流、过大摩擦和套层损伤。站立长杆等限定也应完整对应，不能略去。

  1. 第一创造性备位：US20080148512A1＋US20090229069A1

我建议把这条路线提高到法国组合之前，而不是机械沿用附件中的原排序。

它已有湿式辊面回收结构，入口726的上下组成较清楚，与US20090229069A1的去液功能更接近。需要补的是纺织套及明确的入层关系。

尤其重要：[0114]虽然优选低接触压力，但同时明确允许后缘1410施加显著压力以挤出液体。因此，“优选轻触”不是绝对反向教导。不过，允许加压仍不等于已经公开进入纺织层。比对必须固定入口726，不能借另一个入口724的边界补齐。US20080148512A1原文

  1. 第二创造性备位：FR2952293A1＋US20090229069A1

法国文献有微纤维布覆辊、电驱替代方案和收集槽开口，但依靠蒸汽使污物脱离、由槽收集。它自身未明确口壁入层，且原文对抽吸设备的体积、噪声和清洁气道提出批评。

因此，更合理的论证是保留槽回收机制，仅引入口缘辅助剥离、挤液的措施，而不是整套移植负压抽吸系统。这条路线可以保留，但功能相容性解释比前两条更困难。FR2952293A1原文

三、请求人最薄弱的环节

首要薄弱点不是长杆，也不是找不到织物，而是“上下壁＋纺织层内伸入”这一联合关系的证明。

对单篇新颖性路线，核心是权利要求解释：

  • 有利于请求人：权1没有限定侧吸口、特定象限或两壁整体必须完全上下分离，不能把实施例形状额外加入权项。
  • 有利于专利权人：一壁末端伸得更低，是否必然等于两面通口壁按重力上下定位，仍可争论。

所以，应把它表述为“有明确文字支持但存在解释争议”，而不是已经无争议满足，也不是确定没有公开。

对创造性组合，核心则转为结合动机：为什么本领域技术人员会把已经能够工作的留隙或轻触结构，改成口壁进入织物层？只写“同属清洁领域”“间隙可以调节”不够。应分别论证去污收益、原有回收路径、覆层固定以及摩擦磨损的兼容性。权1没有具体压力或转矩要求，不必凭空增加定量门槛，但也不能把工程障碍一笔带过。

四、两类辅证必须限制用途

  • US20100325826A1：确有开口边缘80压缩织物层72并引导污物进入开口58的记载，可以加强接触去污的技术启示；但相关两边缘分别作用于两根辊，不能拼成一根辊对应的上下双壁。原文
  • CN201658322U：确有排出口接触或穿过刷材料、进入程度影响磨损的记载，但液体从通道回到刷层。它能支持入层及磨损权衡，不能直接证明从辊上脱液回收的相同效果。原文

这些辅证应针对具体争议使用，不应全部堆进一个主组合。

五、成功率及提交建议

目前维持40%—60%的中等把握，比直接评为70%—80%更稳妥。补检主要增强了替代路线和工程论证，尚未消除决定性解释争议。

若两壁上下定位及织物选项的连续公开获认可，单篇新颖性路线将明显增强；若被否定，案件就更依赖创造性组合的动机证明。当前没有官方审查意见、答复及修改记录，无法判断这些争点在授权过程中是否已经被具体讨论，这也是不宜上调概率的重要原因。

正式提交前还应处理两点：

  1. 附件中的历史报告和不同D编号应统一，分别写明每条无效理由的证据、区别特征及结合理由，不能直接把报告汇编当作请求书。
  2. 附件所列“专利法第二条”不能作为这里新颖性、创造性攻击的直接依据，应分别落实到适用的第22条第2款、第3款。专利法第22条

最终建议：US20090229069A1单篇新颖性优先；GB2493146A＋US20090229069A1作为创造性主组合；US20080148512A1＋US20090229069A1作为强备位；法国组合再后置。最值得继续投入的不是扩充一般相关专利数量，而是审查档案核验和上述联合关系的精确图文论证。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

综合本轮补充检索，我仍将CN108903776B目前授权文本的权利要求1被宣告无效的成功率评估为约40%—60%，属于中等胜算，接近五五开，暂不足以上调至70%以上。

这一范围是基于现有证据的主观案件评估，不是统计概率；不包括专利权人修改权利要求后的结果，也不代表整件专利全部无效的概率。

一、补充检索确实增强了哪些方面

  1. 争议结构有了更接近的历史图示。
    Mecana 2006年存档图显示同一吸口两处唇端与绒层的接触、重叠关系，比单纯“从辊上抽吸污物”的文字更有针对性。但“伸入”仍属于对示意图的解释，且该图不是地面清洁机的正常工作姿态图。
    查看Mecana历史剖面图

  2. 纺织材料及实际应用的证据更扎实。
    Tennant R3零件单明确记载密织微细纤维辊，不再仅凭照片外观判断材料。它有利于反驳“纺织辊不适合该类清洁系统”的泛化质疑，但没有进一步证明吸口壁伸入。
    查看2009年原厂零件单

  3. 鼓式载体采用接触清理的技术背景得到补强。
    Aqua资料将绒毛滤布反洗与水平转鼓、侧向吸头联系起来；Mecana 2013年说明明确吸头贴靠织物表面。但贴靠不必然等于伸入，水中过滤反洗也不能直接替代地面擦洗的结合理由。
    查看Mecana2013年说明，第2页

二、为什么还不能明显提高成功率

决定胜负的关键仍是：能否把“纺织衬套、同一通口两壁、正常落地时的重力上下关系、至少一壁伸入”落实到完整且有依据的技术方案中。

E1（US20090229069A1）已经明确记载后壁56伸入柔性工作区域138，并记载后壁比前壁向下延伸。这是比新增宣传资料更直接的核心证据。争点在于该内容与纺织材料方案的对应，以及壁端部高低能否充分证明权利要求所要求的两壁位置关系。
查看E1原文

缺少单篇完整公开，并不意味着创造性攻击不能成功；但若依靠组合，仍须解释为什么要作出该具体改变，而不只是证明各个零件分别已知。新增档案尚未彻底解决这一点。

三、现阶段建议的无效路线

  • 保留E1单篇新颖性理由：集中论证同一实施方式、工作姿态和壁的空间关系；不能用其他资料补入E1缺失的特征后仍称其单篇破坏新颖性。
  • 创造性主线仍以GB2493146A＋E1展开，新增档案作为接触清理、纺织材料和鼓式适用的辅助证据，不宜堆成缺乏必要性的多篇组合。
  • 强备位为US20080148512A1＋E1。前者虽优选轻接触，但也明确允许施加显著压力挤出液体，不能认定其绝对排斥压入；仍需回应阻力、磨损和材料适配问题。查看该文件原文

四、最终判断

本轮进展是“论证依据增强”，还不是“关键缺口被直接补齐”。如果合议组认可E1中的上下壁关系及纺织方案对应，评估更接近区间上端；如果认为其仅证明壁端点高低，并且不接受跨领域接触清理的结合理由，则更接近区间下端。

因此，对请求人最客观的表述是：目前具备实质无效基础，值得继续推进，但仍有决定性的权利要求解释和组合动机风险，不能评价为高把握无效。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

针对CN108903776B目前授权文本的权利要求1，我把补充检索后的整体无效成功把握评估为约50%—70%，中心判断约60%，属于“有实质攻击基础，但尚非高把握”。

这是依据现有证据作出的主观实务估计，不是统计概率，也不等于整件专利全部无效的概率。前轮约40%—60%是补检前的判断；本次上调的原因是新增证据补强了关键技术关系，不是检索篇数增加。正式审查档案、权利要求解释及证据提交情况尚可能改变判断。

  1. 为什么本轮能够提高把握

新增CN102715874A不是单纯公开“纺织辊”或“刮水”。同一实施例连续记载了绒布、短纤维织物替代擦拭层，回收口清除件41进入层内，以及回收装置位置和抵紧力调节。因此，“纺织材料＋口边进入＋污物回收”的联系比以前更扎实。CN102715874A原文

它同时产生两种贡献：可以提出单篇新颖性攻击，也能为US20080148512A1提供同领域的组合依据。但这两条路线不能混为一谈。

  1. 最薄弱环节：同一通口的上下两壁，能否与伸入纺织衬套形成完整对应

目前最容易被专利权人击中的，不是“有没有纺织材料”，而是：你指出的上壁和下壁，是否确实共同限定同一个朝向该清洁辊的通口，而其中一壁又确实伸入该辊的纺织衬套。

具体到CN102715874A：

  • 有利点：回收口、清除件41及进入擦拭层的关系较明确。
  • 薄弱点：外盖11或图1上方壳体轮廓，是否就是与41共同限定该回收口的上壁，仍需图文解释。
  • 对方最有力的反驳会是：“外盖只是罩住回收装置，并不必然构成这个回收口的上壁。”

因此，单篇新颖性路线可以主张，但不宜作为唯一胜负手。不能拿作用于另一根辊的清除件43与41拼成同口双壁，也不能引用第二篇文献补齐上壁后仍称单篇完整公开。CN102715874A实施例一及附图

  1. 创造性路线更值得主攻，但薄弱点转为结合启示与结构兼容

建议重点论证：US20080148512A1＋CN102715874A。

前者图14B及相应文字给出流体入口726由壳体壁1402与托盘730共同限定的结构；后者补强纺织替代、口边进入层内及接触调节。注意必须围绕726，不能把碎屑入口724的壁混进来。US20080148512A1原文

这条路线真正需要回答的是：技术人员为什么会把机械梳理回收方式用于该抽吸入口，以及改用纺织层、让口边进入后，如何仍保留合理的回收通路，并控制阻力和磨损。

有利之处是US20080148512A1虽优选轻压，却明确允许较大压力挤液，所以不能简单认定存在“禁止加压”的反向教导。但“允许强压”仍不自动等于“已经教导口壁进入纺织衬套”，这一桥梁必须由新增文献和具体技术理由搭起来。

  1. 其他风险及理由安排
    • US20090229069A1仍应保留为重要平行路线。它明确公开织物材料选择和后壁56进入工作区138；争点主要是前后壁末端高差，是否足以满足权1的重力方向上下定位，不能只凭端点高低就作结论。US20090229069A1原文
    • CN102715874A的杆上手柄对应是次级薄弱点，对单篇新颖性的影响大于对组合创造性的影响。
    • 韩文候选原图尚未核到，当前不应据此继续上调成功率。
    • 权1并不要求真空、两壁都伸入或特定进入深度，不能自行增加这些门槛；但也不能因此省略同口、上下和伸入关系的证明。目标权利要求1

结论：现在更适合采取“创造性组合主攻＋单篇新颖性并列保留＋既有强证据平行备位”。约60%的核心判断，取决于能否把上述联合结构及结合理由讲实；目前还不支持稳定达到70%以上，更不宜向客户承诺80%—90%的高胜算。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

**有。US20090229069A1 是目前最强的单篇对比文件，已经公开权利要求1的大部分技术特征。综合附件后续补检结果，当前更值得主攻的组合是 US20080148512A1＋CN102715874A，用于否定创造性。对现有授权权利要求1，我倾向于给出约50%—70%、中心约60%的无效成功可能性。**这是基于证据强弱的主观判断，不是统计概率；完整审查卷宗尚未取得，仍可能改变评价。

本次以附件所列、与授权公报一致的权利要求1为对象，现有技术时间界限采用 2013年12月12日之前。必须特别注意：授权权1要求至少一壁“伸入”纺织衬套，仅证明接触辊面还不够。授权权利要求1

为避免附件不同轮次重复使用编号，以下统一编号：

编号 对比文件 公开日 当前主要价值
D1 US20090229069A1 2009-09-17 最强单篇候选，整机、织物覆层、双壁入口及壁进入覆层均有依据
D2 US20080148512A1 2008-06-26 同一侧向流体口的上下组成更清楚，适合作为创造性分析起点
D3 CN102715874A 2012-10-10 提供织物替代、回收口清除件入层及位置、抵紧力调节
D4 DE2506956A1 1975-08-28 明确上盖构成同一入口上唇，适合作为独立备选组合证据

特征比对如下。“明确”包括文字明确记载或清楚图示；“需解释”表示存在对应依据，但不能直接视为无争议公开。K拆分仅用于核对，不改变其整体限定。

特征 权利要求1的必要限定 D1 D2 D3
A 承载装置及具有杆装置的用户握持单元 明确：底座12、长柄组件14，图1及[0035] 明确：清洁头102、长柄104，图1及[0052] 明确：壳体1、操作杆6，[0033]
B 手柄安放在杆装置上 图1支持杆端握把 明确：长柄104、握把106，[0055] 需解释：有操作杆，独立握把对应较弱
C 承载装置布置在用户握持单元上 明确：底部与长柄枢接，[0035] 明确：清洁头与长柄枢接，[0053] 明确：杆6与壳体1连接，[0038]
D 手动导引式 明确：通过长柄导引整机 明确：通过长柄、握把操纵 操作杆及使用方式支持
E 杆长适于用户站立操作 直立长柄构型强烈支持，非文字明示 直立长柄构型支持，非文字明示 伸缩杆适配不同身材，[0038]；站立姿态仍需解释
F 承载装置上的受驱旋转清洁辊及衬套 明确：驱动辊120、外覆介质134，[0048] 明确：驱动辊110、外层702，[0082]—[0083] 明确：驱动轮及外部擦拭层，[0033]
G 衬套由纺织材料制成 明确列举织物选项，[0049] 未明确：主要处于泡沫材料语境 明确列举绒布、短纤维织物层，[0034]
H 至少一个朝向该辊的通口 明确：入口48朝辊，[0037]、图7 明确：流体口726朝辊，图14B 明确：朝辊的回收口，[0035]
I 同一通口具有两个间隔壁 明确：壁54、56 明确：壁1402与入口托盘730共同组成流体口，[0115] 需解释：41与上盖／壳体是否构成同口两壁
J 两壁之间形成通口开口 明确：入口48 明确：同一流体口726 取决于上述同口壁配对能否成立
K1 清洁辊正常安放在地面上的状态 明确：[0059] 文字及正常使用构型支持 擦地实施方式及图1支持
K2 第一壁在重力方向位于第二壁上方 关键争议：[0059]明确壁56向下超过54，能否满足本项仍需解释 较强支持：图14B及[0115]给出同口上下组成 关键争议：上盖身份及同口配对尚未明确
K3 至少一通口壁伸入纺织衬套 壁56明确进入介质工作区138；须结合织物选项论证 轻触及强压选项有记载，但未明确口壁进入纺织衬套 清除件41及凸起42明确进入擦拭层；须结合织物替代论证

上述定位分别依据D1说明书、D2说明书及D3说明书。D3段号采用原始公报：织物替代、入层、调节分别是[0034]、[0035]、[0036]，与网页自动段号不同。

从这张表可以得出：**D1已经达到“单篇公开大部分技术特征”的程度，但尚不宜直接宣布它无争议地破坏全部新颖性。**它最有力的证据是[0059]明确描述壁进入清洁介质内部；最主要的争点则是K2的上下关系，其次是织物选项与入层工作状态能否作为同一技术方案连续理解。

**最优组合建议采用 D2＋D3，主张不具备创造性。**具体论证应围绕以下关系展开：

  1. **以D2保留整机和同口几何结构。**采用其长柄整机、驱动辊及流体口726，上下口界由1402和730共同形成。
  2. **由D3补充材料与入层回收教导。**D3在同一实施例中给出织物材料替代、回收口清除件进入擦拭层，以及调节相对位置和抵紧力度。
  3. **说明结合动机及结合后的工作方式。**两者都涉及地面清洁辊上的污物回收，可以围绕改善附着污物剥离、控制清除件与覆层配合提出结合理由。需要进一步证明，将该教导用于D2的口缘后，仍能保持原有通口和回收功能。

这里还有一项对请求人有利的事实：D2虽然优选轻压以降低阻力和磨损，但[0114]也允许施加较大压力挤出液体，因此不能简单认定它绝对排斥压入。不过，允许强压本身仍不能替代“口壁进入纺织衬套”的证明。D2相关公开

建议按以下顺序安排无效理由：

顺位 路线 用途及主要风险
主攻 D2＋D3，创造性 同领域，材料与入层教导较集中；重点证明结合动机及功能保持
平行备选 D2＋D1，创造性 D1直接提供口壁进入清洁介质的教导；仍需解释织物选项和具体适配
单篇理由 D1，新颖性 覆盖度最高；成败主要取决于K2解释
独立备选 D3＋D4，创造性 D4明确盖件形成入口上唇；仍需解释其入口结构如何用于D3

D4的价值是提供“盖件参与形成同一入口”的具体结构启示，不能反过来证明D3自身已经直接公开该关系。D4权利要求6—10及说明书

**成功率维持约50%—70%的原因，是证据已经较强，但共同薄弱点仍未消失。**上沿成立，需要认可同口壁对应、重力上下关系，以及织物入层回收的结合动机；如果这些对应被否定，或组合被认定为事后拼接，结果可能落到下沿甚至更低。各条路线具有共同争点，成功率不能相加。该评估只针对当前权1，不代表整件专利全部无效，也不评价进一步限定后的权利要求。

还有两点会直接影响正式论证：

  • 数据库引证表已将D1及GB2493146A标为审查员引证。这不排除再次使用，但必须查清申请人如何答复、审查员为何仍予授权，才能判断现有论证是否真正突破原审查理由。引证记录
  • 附件反复将这些理由归入“专利法第二条”，应当纠正。本案现有技术攻击对应的是第二十二条第二款的新颖性、第三款的创造性；创造性还须证明技术启示，不能只做特征拼合。国家知识产权局法律依据、创造性判断说明

本次核对的原始公报供复核：

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我的判断是：US20090229069A1 对权利要求1的大部分结构已有充分公开。其中，“通口壁伸入衬套”具有明确文字支持；最值得补强的是“同一通口的两壁在工作状态下形成重力方向上的上下关系”。这一关系已有可用证据，但对应解释仍有争议。

以下沿用您上传文件中的 A—K 特征编号，并将 K 拆成两个子特征。该拆分与 CN108903776B 授权权利要求1一致。权利要求1(20261019-151903) CN201810768698.X(CN108903776B)_…

美国文献以下简称 D1，其准确公开号为 US20090229069A1，公开日为2009年9月17日；文件名中的“US12403816”对应申请号12/403,816。patentimages.storage.googleapis.com

“完全公开”在下表中包括明确文字记载及清楚的附图公开；“弱公开”表示仍需依赖解释或推导，并非认定其完全缺失。

特征 目标权利要求1的限定 D1对应内容及位置 公开强度与判断
A 承载装置，以及具有杆装置的用户握持单元 [0035]的底部组件12、底座壳体24及手柄组件14；图1、图2示出纵向延伸的握持结构 充分公开。杆状结构主要由附图体现，D1未使用目标专利的同一术语
B 手柄安放在杆装置上 图1清楚示出纵向握持结构上端的握柄 充分公开，属于附图公开
C 承载装置布置在用户握持单元上 [0035]记载手柄组件14与底部组件12枢转连接 充分公开二者的安装连接关系。装配叙述方向不同，本身不足以构成实质区别
D 地面清洁机为手动导引式 [0035]记载通过手柄组件14导引机器沿待清洁表面运动 充分公开
E 杆装置长度适于站立用户操作 图1、图2所示直立式整机及长握持结构 较强的隐含公开。没有直接写出“站立操作”或杆长尺寸，严格论证时可作辅助补强
F 至少一根安装在承载装置上、被旋转驱动且配有衬套的清洁辊 [0048]的辊组件118、辊元件120、辊架132及包围辊架的清洁介质134；马达116经传动带122等驱动；[0051]说明其安装结构 完全公开
G 衬套由纺织材料制成 [0049]明确列举清洁介质可采用织物材料 完全公开。应优先援引织物选项，避免仅凭“尼龙”材质推定其必然是纺织结构
H 至少一个朝向清洁辊的通口 [0037]的喷嘴入口48；[0059]说明入口处两壁与辊外清洁介质配合 完全公开
I 同一通口具有彼此间隔的第一、第二通口壁 [0037]记载入口48具有前侧喷嘴壁54和后侧喷嘴壁56 完全公开“两壁属于同一入口”的结构
J 两通口壁之间形成通口开口 [0037]及图7示出两壁之间的入口48及通向流道52的开口 充分公开，文字与附图相互支持
K1 清洁辊安放在地面上时，第一通口壁在重力方向上位于第二通口壁上方 [0059]明确记载后侧壁56向下延伸至前侧壁54下方；图7为运行状态 有实质公开基础，但对应仍有争议，是主要补强点
K2 第一通口壁和/或第二通口壁伸入衬套 [0059]明确记载后侧壁56伸入清洁介质134的柔性工作区域138 完全公开。“伸入”本身并非 D1 的主要缺口

上述美国文献的主要依据集中在[0035]、[0037]—[0039]、[0048]—[0051]、[0059]及图1、图7。Google Patents

需要特别说明 K 的两个问题。

第一，“伸入”证据较强。[0059]把前侧壁54与清洁介质外周表面的接触，以及后侧壁56进入柔性工作区域138分别描述。因此，D1公开的程度已经超过普通表面接触；结合[0049]的织物材料选项，可以建立“通口壁伸入纺织清洁覆层”的对应。权利要求1使用“和/或”，只需其中一壁伸入，并不要求两壁均伸入，也不要求必须由上壁伸入。Google Patents CN201810768698.X(CN108903776B)_…

第二，“上下关系”存在可论证空间。请求人可以将 D1 的前侧壁54对应为第一通口壁、后侧壁56对应为第二通口壁，依据[0059]及图7的开口处高低差主张满足 K1。争议在于：D1以“前后壁”描述结构，其文字直接证明的是两壁下端的高低差；该关系是否足以对应目标专利的“上下通口壁”，仍需结合权利要求解释判断。目标说明书[0098]明确将第一壁74称为上通口壁。 CN201810768698.X(CN108903776B)_…

同时，目标权利要求1并未限定通口必须位于清洁辊的第四象限，或必须位于辊轴下方。因此，D1吸口处于辊的上侧区域，不能单独作为排除其对应的理由。 CN201810768698.X(CN108903776B)_…

补强检索建议按以下顺序开展：

优先级 需要补强的内容 理想证据及检索重点
最高 K1与K2在同一结构中的联合公开 同一朝向纺织覆层清洁辊的吸口，具有上下两壁，且至少一壁明确进入覆层；附图能够确定地面和重力方向
次高 单独消除K1的空间解释争议 正常接地运行时，明确称为上壁/下壁、上唇/下唇的同一吸口结构；即使未公开伸入，也可进一步评估与D1结合
次高 创造性组合的结合动机和适配性 将吸口设置在辊周特定位置以改善吸液、密封或污物回收的教导，并能保持D1的织物辊、壁部压入和抽吸通路
较低 E的站立操作限定 明确记载站立使用者、长杆及上端手柄的直立式清洁设备，作为辅助证据

建议优先检索2013年12月11日及以前公开的文献，围绕以下词组交叉检索：

  • 中文：清洁辊／纺织覆层／绒布辊＋吸入口＋上壁／下壁／上下唇＋伸入／压入／嵌入／过盈
  • 英文：textile roller / fabric-covered roller + suction opening + upper/lower wall or lip + penetrate / interference / embedded

筛选时应特别排除三类弱证据：只有独立刮刀压入滚辊、两壁分别属于不同开口、仅公开接触而没有进入覆层。

就目前 D1 而言，可优先采用“A—J已有充分或较强对应、K2明确公开、K1重点论证并补强”的证据组织方式。单篇覆盖权利要求1已有论证基础，但将其直接表述为“全部特征均无争议地完全公开”，目前仍不够稳妥。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

核对 Google Patents 正文、原始公报和关键附图后，我的判断是：

US20090229069A1（下称D1）仍是现有证据中很有力的整机基础文献。它对权利要求1的承载与握持结构、受驱清洁辊、纺织材料覆层、朝向清洁辊的双壁通口，以及至少一壁进入覆层的技术内容，已经提供了较完整的依据。主要争议集中在：D1所述“前后两壁下端的高低差”，是否足以对应权利要求1要求的“两通口壁在重力方向上的上下位置关系”。patentimages.storage.googleapis.com

对于这一争议，已检索文献并非没有补强作用。EP1753335B1、US20080148512A1等已经提供了较清楚的同一通口上下边界；但请求人还需要证明，将这种口部布置用于D1时，至少一面口壁仍然进入同一根清洁辊的纺织衬套，并保持相应的清理、回收作用。Google Patents

以下沿用你提供的附件中的A—K拆分，并将K分为“重力上下关系”和“伸入关系”进行核验。

一、分析对象和判断边界

本次分析对象是CN108903776B授权公告的权利要求1，现有技术采用2013年12月12日以前实际公开的文献。D1公开于2009年9月17日，满足该时间要求。下文段落编号以相应原始公报为准。patentimages.storage.googleapis.com

解释权利要求时，有三个边界会直接影响结论：

  1. 权利要求1要求同一朝辊通口的两面壁具有上下位置关系，并要求其中至少一壁伸入该辊的纺织衬套。不同通口的各一面壁、不同清洁辊旁的各一个刮件，不能直接拼成这一关系。
  2. 权利要求1没有限定通口必须位于某一象限，也没有要求上下两壁都伸入衬套。
  3. 权利要求1本身没有写入鼓风机、负压抽吸或特定回收流路。因此，机械刮除后进入回收盒的方案也有比对价值；其是否满足要求，仍应落实到具体结构。Google Patents

二、D1逐项公开了哪些技术特征

1. A—K特征比对表

附件特征 权利要求1的限定内容 D1对应结构和原文位置 判断
A 承载装置和具有杆装置的用户握持单元 底部组件12、基座18及壳体24；与其连接的细长手柄组件14。[0035]、图1和图2 有充分图文支持；杆状部分主要由图示识别
B 手柄安放在杆装置上 图1显示细长组件上端的握持部分 图示支持，不能因握把未单独编号而认定缺失
C 承载装置布置在用户握持单元上 手柄组件14与底部组件12枢转连接。[0035] 连接关系明确
D 手动导引式地面清洁机 手柄组件用于导引整机经过待清洁表面。[0035] 直接公开
E 杆长适于站立用户操作 直立式整机、细长手柄及高位握持部，结合其导引用途。图1、[0035] 较强的隐含公开依据，未逐字记载站立操作或杆长数值
F 承载装置上的受驱旋转清洁辊，配设衬套 辊组件118安装于基座前部；辊元件120由电机116经带122、齿轮箱124驱动；辊架132外周设置清洁介质134。[0048] 结构和驱动关系明确
G 衬套由纺织材料制成 [0049]明确允许围覆辊架的清洁介质134采用织物材料 明确公开纺织材料选项
H 至少一个朝向该清洁辊的通口 吸入口48朝向辊元件120的清洁覆层。[0037]、图7 直接公开
I 同一通口具有第一壁和间隔开的第二壁 前嘴壁54、后嘴壁56共同限定相应喷嘴通路。[0037]、图7 直接公开
J 两壁之间形成通口开口 入口48及相连通路52位于54、56之间。[0037]、图7 直接公开
K中的工作状态 清洁辊安放在待清洁地面上 [0059]描述使用状态下，辊被压在待清洁表面与喷嘴壳之间；图7为使用状态 直接公开
K中的上下关系，以下称K1 第一通口壁在重力方向上位于第二通口壁上方 [0059]说明56比54长，并向下超出54 末端高低有明确依据；是否满足“壁”的上下位置关系存在核心解释争议
K中的伸入关系，以下称K2 至少一面通口壁伸入纺织衬套 [0049]定义覆层内部工作区138；[0059]说明56进入该工作区 有明确且相互衔接的公开依据

上述对应依据来自D1同一整机方案的结构说明、材料说明及使用说明，不需要借用其手持附件200补齐整机。Google Patents

2. “纺织衬套”和“伸入”不宜再列为D1完全缺失的特征

D1的公开不是停留在“辊可以采用柔软材料”这一层面。

其[0049]首先建立清洁介质134围覆圆柱辊架132的结构，再明确列出织物选项；同段把工作区138定义在外周面136与辊架132之间。[0059]随后说明后嘴壁56进入该工作区。这里的进入对象是覆层内的实体区域，证明力明显强于“邻近辊面”或“接触辊面”。Google Patents

用于锁定原文含义的两个关键短语是：

“extends below the leading nozzle wall 54”

“penetrates the pliable working region 138”

前者支持末端高低，后者支持进入覆层内部。两句话证明的是不同事实，不应混为一项，也不应把后者降格成单纯表面接触。patentimages.storage.googleapis.com

从比对方法看，[0049]的织物选项和[0059]的入层关系使用同一组部件编号，具有共同的实施基础。因此，请求人可以主张D1已经公开“采用织物覆层的辊＋口壁进入该覆层”。需要保留的是材料选项适用及权利要求解释的论证，而不是另行假定D1只有海绵或刷毛。

3. E具有隐含公开依据，但应写清证明方式

D1图1展示完整的直立长柄构型，[0035]明确该组件用于导引整机。由此主张该杆长适于站立操作，有较强依据。

不过，正式比对表宜写“根据图1及整机用途可直接理解其站立操作适用性”，不宜写成“[0035]逐字记载站立操作”。也不应通过附图比例推算一个原文没有给出的具体杆长。patentimages.storage.googleapis.com

三、D1与权利要求1的核心区别应如何确定

1. 首先区分“待解释的对应关系”和“已经确定的区别”

目前不能不加条件地说“D1完全没有公开上下关系”，因为其使用状态文字确实明确说明56向下超出54。

同样，也不能直接由此宣布K1已经无争议公开。原文首先说明56较长，图7中54、56主要构成近竖直流道的前后边界。这首先证明的是两壁下端的高度差。patentimages.storage.googleapis.com

因此，应按两种解释分别组织理由：

对K1的解释 D1的对应结果 对无效路线的影响
以两壁作用于辊的口缘、端部在工作状态下的高低位置认定上下关系 54可以对应较高的第一壁，56对应较低的第二壁 可以保留D1单篇新颖性攻击
要求两壁作为同一通口的上、下界壁，而不仅是前后壁末端长短不同 D1尚不能无争议满足 K1成为核心区别，应进入创造性组合分析

第二种情况下，严格说来，需要补足的主要是上下布置关系。D1已有的入层事实仍然成立；但创造性分析必须考察改变口部布置后，原有入层关系能否在同一通口中继续成立。

2. 请求人关于K1的有利论点

请求人可以提出：

  • D1的高低关系有使用状态文字支持，不依赖测量示意图。
  • 权利要求1没有要求两壁全部壁体在竖直投影上完全分离。
  • “第一壁”“第二壁”是区别名称，可以依实际结构映射为54、56。
  • 权利要求允许任一面壁伸入；D1由较低的56伸入，并不因目标主图中主要由另一面壁伸入而自动形成区别。

这些论点值得正面提出，不宜仅因D1使用“前壁、后壁”名称就放弃单篇路线。

3. 专利权人最有力的反驳

目标说明书[0098]将74界定为相对于76的上通口壁，[0100]又单独介绍两壁的端侧，[0101]把两壁之间的间距表述为开口高度。结合图9，权利人可以主张：说明书区分了壁的位置与壁端的位置，仅证明某壁较长、下端较低，尚不能证明其是通口的下壁。Google Patents

这是有实质内容的反驳。但它也不能被扩大为“只有完全复制图9的象限、流道角度和旋向才落入权利要求1”。这些没有写入权利要求1的具体实施细节，需要与所解释的“上下壁”概念分开。

我的评价是：K1属于D1单篇路线的核心解释风险，而不是已经确定且毫无争议的缺失。

四、已检索文献能否公开、补足相关区别

1. EP1753335B1：优先用于补强同一通口的上下边界

采用版本公开日为2013年7月10日，早于本案界日。

其[0023]明确记载织造合成织物及簇植绒纤维构成的清洁覆层；[0033]及图7—9给出抽取器156、158，各自具有朝向相应辊34的狭长入口159。结合安装姿态和剖面图，可以识别同一个159的上、下临口边界。163、165是相应内表面的编号。Google Patents

这篇文献的价值在于：其几何教导直接用于纺织清洁辊的回收部位，材料和任务与D1比较接近。

其边界也很明确：“工作接合”及图示邻接关系，尚不足以单独坐实口壁进入纺织层内部。因此，它可以有力补K1，K2仍主要由D1承担。

以D1为起点时，不需要EP文献重新证明D1已经具备的长杆、握把和整机结构。组合论证应集中说明：采用EP的上下槽口布置后，哪一面口壁保留D1的入层作用，以及污液如何进入同一回收通路。

2. US20080148512A1：具有真实的几何补强价值，应准确处理其压力教导

该文献公开于2008年6月26日。

[0115]明确说明，托盘730形成液体入口726的下半部，其余部分由清洁头壁1402形成。图14B可识别726自身的上下边界。因此，它对K1具有实际贡献。正确对应应始终围绕726；不能把杂物入口724的下唇732与液体入口726的1410配成同一个通口。Google Patents

关于伸入，需要完整阅读[0113]—[0114]：

  • 优选方案采用轻触或较小接触压力，以减少阻力、磨损及储存变形。
  • 同段也允许1410或其他对象施加较大压力，将液体挤出。

所以，“该篇只允许轻触，反对加压或压入”的概括不准确。它既给出低压力方案，也保留挤压除液方案。Google Patents

但其材料段中的微纤维位于泡沫圆筒材料选项语境，不能仅凭这个词认定已经公开纺织衬套。

对本案而言，D1＋US20080148512A1仍是有依据的创造性备位组合。如果仅借用后者的口部几何，纺织材料可以保留D1自己的公开，不必人为增加一次材料替换。与EP1753335B1相比，其材料适配和接触方式需要更多说明。

3. CN102715874A：对纺织覆层入层及位置、压力调整的补强很强

该文献公开于2012年10月10日。原文中可确认以下连续关系：

  • [0034]允许擦拭层采用绒布、短纤维织物层。
  • [0035]明确回收口具有第一清除件41，并记载41抵入从动轮3的外层，可选凸起42进一步陷入。
  • [0036]提供距离及抵紧力度的调整结构。
  • [0038]提供与壳体连接、可伸缩以适配不同身材的操作杆。Google Patents

它比“一个刮板靠近滚刷”的一般文献更有力，因为41具有明确的回收口身份，入层与回收功能也有关联。

关于同口上壁，存在积极依据：图1中41上方有连续顶线，[0035]说明装配后外盖11盖住回收装置4。因此，可以主张装配后的盖／顶壁与41共同形成朝轮3的上下开口。

不过，顶部线没有直接标注为11，原图也缺少清楚展示盖、回收盒和41装配关系的独立剖面。它仍需解释，不能直接写成“原文明确记载同口上壁”。

另一个必须避免的错误是：43作用于另一根轮2，不能拿43与轮3旁的41组成所要求的两壁。

我的评价：该文献适合作为独立备位证据，并能补强纺织层入层、持续转动和接触调整的可行性；如果要用它消除D1的K1争议，仍需证明装配后上壁的身份。

4. US4173054A与FR2952293A1：有价值的机械回收备位路线

US4173054A公开于1979年11月6日，明确公开布或无纺布制成的圆筒覆盖件41，以及刮片53对其压刮并回收污液。图7还给出了电机驱动单辊方案，并明确沿用前述相同编号部件。patentimages.storage.googleapis.com

其最有价值的贡献是纺织辊套的压刮脱液。若主张单篇覆盖全部权利要求，还要证明图7中底部2与53确实共同限定所选朝辊通口，并解释压陷与“伸入”的对应。不能把图1的局部通道形状直接移入已改变底部结构的图7。

FR2952293A1公开于2011年5月13日，给出微纤维清洁布、朝向清洁辊的回收箱开口26，以及由27′形成的开口下边界；图3支持同一侧向箱口的上下结构。其主要不足是未坐实口壁进入纺织层。Google Patents

因此，FR2952293A1＋US4173054A可以研究为机械回收备位路线。不过，以D1为指定起点时，优先使用同样从辊上抽取污液的EP1753335B1，技术任务的衔接更直接。

5. 其他已检索文献的作用和限制

文献 可以承担的证明任务 对核心区别仍有什么不足
US20100236010A1 [0030]—[0033]进一步证明口壁进入柔性覆层、刮除余液并继续转向地面的机制 仍采用前后壁末端高差；如果D1在该解释上受阻，它不能独立消除同类争议。Google Patents
US6513190B1 图10—11、权利要求4支持入口212的上下边界，并提供与辊抛出污物方向配合的侧口布置理由 主要是刷毛辊，没有直接证明纺织衬套及口壁入层；适配湿式压绒回收仍需论证。Google Patents
WO2011083294A1 明确纺织绒层及构件116进入绒层清除污物 116是否与另一实体壁共同限定所选朝辊通口，仍须证明。Google Patents
US8015650B2 入口58的边缘80压缩织物清洁层并将污物导入入口，支持口缘压绒自清理 两侧边缘分别作用于不同清洁元件，不能改称同一辊的上下壁。Google Patents
CN201658322U [0025]、[0039]支持微纤维织物及排出口边缘进入刷材料，并揭示进入程度与磨损的权衡 该出口主要把罩内液体反馈至辊；尚不能独立证明目标同口上下壁，应区分流向和用途。Google Patents
CN203263303U [0071]—[0073]支持吸水刮刀深入滚刷、弹性调节密合并保持滚刷转动 纺织套及同口上下两壁仍缺明确证据，主要用于适配性补强。Google Patents
US20060048331A1 [0040]—[0044]明确微纤维圆柱套筒、受驱辊及从覆层回收污液 适合补材料和衬套构型，不能单独解决K1、K2。Google Patents
WO2013106762A2 补强长杆握持、清洁鼓及微纤维清洁材料 不是解决口壁入层与上下布置关系的优先证据。Google Patents

据此，对“区别技术特征是否已被检索文献公开”的回答应分层表述：

  • 同一通口的上下边界：已有较强证据，EP1753335B1和US20080148512A1尤其值得使用。
  • 纺织层允许构件进入并清理：已有多篇具体证据，D1自身即有重要公开。
  • 将上下壁、同口、同辊和入层关系共同落实到改造后的D1：需要结合论证，不能仅以各项分别已知替代。

五、对于请求人而言，最薄弱的环节是什么

1. 单篇新颖性路线：K1的权利要求解释

这是当前最集中的争点。

请求人必须说明，为什么D1的54、56在正常工作状态下，可以对应为权利要求要求的上、下通口壁。仅反复引用“56更长、下端更低”，尚未完全回应“壁的布置”与“壁端高差”之间的区别。

同时，请求人也应要求权利人说明其较窄解释的依据，防止把目标实施例中未写入权利要求1的具体方位全部加入。

新颖性采用单独对比原则。若D1的K1对应不获接受，不能用另一篇文献补上K1后，仍把理由称为D1单篇破坏新颖性。cnipa.gov.cn

2. 创造性路线：改变口部布置后，如何保留同一通口中的入层作用

在D1＋EP1753335B1路线下，请求人已有较完整的“分别公开”基础：

  • D1提供整机、纺织覆层和口壁入层。
  • EP1753335B1提供用于纺织辊的同口上下边界。

决定论证强弱的下一步，是明确组合后的结构：

  1. 采用的是EP的哪一个入口模块，而非从两个模块各取一壁。
  2. 上壁、下壁分别如何对应。
  3. 哪一面壁继续采用D1的入层方式。
  4. 该入层壁仍是同一入口的边界，污物和液体能够进入该入口。
  5. 这种布置为什么是本领域技术人员面对相应技术问题会考虑的方案。

第二篇文献不必再次公开全部A—K；创造性组合也不以实际制造出样机为前提。但是，仍须有可追溯的技术启示，并说明组合能够得到权利要求限定的整体结构。现有技术中存在某个部件，不会自动证明把它放到指定位置是显而易见的。cnipa.gov.cn

3. 技术问题的确定，容易成为另一处薄弱点

如果直接把技术问题写成“如何将前后壁改为上下壁，并使其中一壁伸入衬套”，就已经把拟取得的结构写进问题，容易形成事后分析。

更稳妥的处理是，先判断K1相对D1究竟带来何种可识别效果：

  • 如果能够证明上下布置改善了特定回收或流动效果，应据该效果确定问题。
  • 如果未能证明额外效果，而两种布置效果相当，可以讨论提供保持辊面回收功能的另一种通口布置方案。
  • 若借用EP的清理、维护目的作为结合理由，还要解释该目的为何促使技术人员采用相应口部结构，不能只看到EP有可打开壳体就推导全部改造。

《专利审查指南》要求实际技术问题与区别特征的效果匹配，并避免把区别特征本身或其暗示直接写入技术问题。cnipa.gov.cn

4. 不宜作为主要薄弱点继续投入的事项

目前继续大量补检一般性的织物材料、长杆手柄或“刮片接触滚刷”，对核心争议的帮助已比较有限。

真正有增量的证据，应当能够做到以下至少一项：

  • 直接证明正常落地时，同一朝纺织辊通口由上下两壁限定，且至少一壁进入覆层；
  • 给出将已有辊面回收口改为上述布置的具体技术理由；
  • 证明入层口壁在改位后仍可持续清理、回收并保持转动；
  • 通过审查意见、答复或修改记录，澄清本案“上下通口壁”究竟曾如何解释。

本次尚未核得完整授权审查档案，因此，不能仅凭数据库引证信息推定审查员已经接受或否定过上述具体论点。

六、建议采用的证据顺序

顺序 证据路线 主要任务
主位 D1单篇新颖性 正面论证54、56工作状态下的高低关系满足K1，同时完整保留E的图文推论
第一创造性备位 D1＋EP1753335B1 以同领域纺织辊上下槽口补K1，说明入层口壁及回收关系的保持
第二创造性备位 D1＋US20080148512A1 使用726自身上下边界；完整处理轻触、加压两种教导
独立备位 CN102715874A；US4173054A 分别论证装配后的同口上壁身份，或图7通道及压刮构件的口壁身份
针对性质疑时补充 CN203263303U、CN201658322U等 回应接触压力、磨损、顺畅转动和回收适配问题

这不是要求把所有文献堆入同一组合。D1已经承担的技术内容，无需再用多篇文献重复补足；增加的文献应针对一个明确的剩余争议。

关键原始公报入口

文献 Google Patents原文 原始公报
CN108903776B 授权全文 PDF
US20090229069A1 原文 PDF
EP1753335B1 原文 PDF
US20080148512A1 原文 PDF
CN102715874A 原文 PDF
US4173054A 原文 PDF
FR2952293A1 法文原文 PDF

另外，附件各理由的法律依据栏多统一写为“专利法第二条”。如准备转化为正式无效请求，基于现有技术的新颖性理由与创造性理由应分别对应第二十二条第二款、第三款，不能用第二条统一代替。cnipa.gov.cn

当前最值得加强的证明，是D1中“壁端高差”与权利要求“上下壁”的解释对应，以及在该对应不获接受时，D1与补强文献组合后同口、同辊、上下布置和入层关系如何同时成立。现有原文已经足以支持实质性的无效攻击，但尚不足以把权利要求1写成已被无争议完整公开。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

就您引用的这组技术特征，当前最有力的策略仍是：以 US20090229069A1（下称 D1）的同一实施方式为主，论证“正常落地状态—同一通口两壁—口缘高低关系—其中一壁进入纺织工作层”；同时，以 EP1753335B1 的同口上下边界结构结合 D1 的入层除液教导，提出独立的创造性备位。

我的判断是：D1 对“伸入衬套”的公开较强，但对“第一通口壁位于第二通口壁上方”的对应仍存在实质解释风险。若严格评价“合议组接受 D1 单篇直接、无歧义地公开您引用的整组特征”的可能性，目前宜估计为 50%—65%，中心判断约60%，尚不足以评价为80%以上的稳固结论。

先说明对象：本次附件实际是 CN103262410B 弹性波装置材料；您引用的文字对应 CN108903776B 地面清洁机授权权利要求1。以下按您明确引用的技术特征，结合此前2026年10月22日合并报告，并以本轮重新核阅的相关专利原文、原始附图作分析。现有技术时间界限沿用2013年12月12日前。目标授权文本已核对。Google Patents

一、概率应当分项评价，不能用“伸入”的强证据掩盖“上下关系”的争议

以下数值是基于证据清晰度、权利要求解释空间和预期抗辩作出的主观判断区间，并非合议组裁决统计，也不是整个权利要求1的无效成功率。

需要合议组接受的判断 当前估计 主要原因
D1 公开至少一面通口壁伸入纺织衬套 85%—95% 织物选项、工作层内部位置及壁进入工作层，可以形成较完整的原文依据
D1 公开正常落地时第一通口壁在第二通口壁上方 55%—70% 工作状态及两壁端部高差有文字依据，但端部高差与上下边界壁之间仍需解释
D1 在同一结构中直接公开上述整组特征 50%—65% 联合结论主要受“上下关系”的解释影响
EP1753335B1 与 D1 的结合，使上述局部结构区别不足以支持创造性 55%—70% 上下边界和入层机制分别有较强依据，剩余问题是采用该改动的动机及相容性

最后一行评价的是创造性论证能否成立，不能表述为“EP 与 D1 合起来证明 D1 已经公开”。这些判断也不能相加或相乘。

如果只回答您最后一句“合议组接受该技术特征被公开的概率”，我会采用第三行：约50%—65%。这一评价已经考虑了 D1 的有利文字，亦考虑了目标说明书对“上通口壁”和“开口高度”的解释作用。

二、真正需要证明的是一组完整的结构关系

您引用的限定至少包含四层关系：

  1. 清洁辊处于安放在待清洁地面上的使用状态。
  2. 两个构件确实是同一个朝向该清洁辊的通口的两面壁。
  3. 这两面壁在该状态下具有相对重力方向的上下关系。
  4. 其中至少一面壁进入同一清洁辊的纺织衬套。

因此，单独证明“存在高低差”“有刮片进入绒层”“有上盖”“有布辊”，都不能自动完成这一组限定。

同时，也不宜人为加入权利要求1没有记载的条件，例如两壁都必须伸入、必须由上壁伸入、必须处在清洁辊某一特定象限，或者两壁整个壁体在高度范围上完全不重叠。目标权利要求使用的是“第一通口壁和/或第二通口壁”，由其中一壁满足即可。Google Patents

但“贴靠”与“伸入”仍须区分。目标说明书第[0103]—[0105]段分别描述了伸入、接触而不伸入、间隔开等状态。这意味着，仅凭文献记载轻触辊面，通常不足以对应授权权利要求中的“伸入”。Google Patents

三、D1 应当怎样论证，才能发挥其最大证明力

1. 固定一套对应关系，避免在论证过程中换壁、换辊、换开口

建议始终使用以下对应：

目标特征 D1 的对应对象 原文位置
同一个朝向清洁辊的通口 吸入口48 第[0037]段、图7
第一通口壁 前导喷嘴壁54 第[0037]、[0059]段
第二通口壁 后随喷嘴壁56 第[0037]、[0059]段
纺织衬套 选用织物材料的清洁介质134 第[0048]—[0049]段
衬套内部的工作部分 柔顺工作区域138 第[0049]段
至少一壁伸入 壁56进入工作区域138 第[0059]段
正常落地状态 辊组件受压于待清洁表面与喷嘴壳体之间的使用状态 第[0059]段、图7

D1 的关键文字包括“fabrics”“extends below the leading nozzle wall 54”以及“penetrates the pliable working region 138”。它们分别支持材料、口缘高差及实际入层，承担不同的证明任务。Google Patents

这种对应的好处是：所有内容围绕同一个入口48、同一个清洁介质134及其工作区域138展开，无须借用另一个开口，也无须要求壁54同时伸入。

2. “伸入衬套”应作为首先争取合议组确认的事实

这一部分最稳妥的论证，不是泛泛地说软材料受压后会变形，而是明确说明：

  • 选定 D1 已列出的织物材料方案；
  • 确认工作区域138属于清洁介质134的内部工作部分；
  • 用第[0059]段的入层记载对应“伸入”；
  • 说明相关记载发生在正常使用状态。

这使“伸入”有独立于附图线条的文字依据。即使附图没有按比例绘制，仍然可以成立。

需要避免两种容易被反驳的表述：一是把尼龙、泡沫、橡胶等所有柔性材料一概称为纺织材料；二是把任何压紧或接触都解释为伸入。D1 本身提供了更具体的依据，没有必要降低论证标准。

另外，D1 的清洁介质134才是此处应对应的外覆层，不能因为文中其他部件使用了“bushing”一词，就将轴承衬套误认为目标的纺织衬套。

3. “上下关系”的最强论证，应落在朝辊口部的实际边界上

请求人的最佳主张可以分为三个层次：

第一，确认比较姿态。采用图7的使用状态，并以第[0059]段限定实际放置关系，避免依据停放、抬起或任意旋转后的姿态判断上下。

第二，确认比较位置。比较的是54、56在朝向清洁辊、共同界定入口48的口部位置，而不是任意选取两壁远离开口的部位。

第三，解释前后关系与上下关系可以同时存在。D1 使用“前导”“后随”命名，并不当然排除二者在重力方向上还存在高低关系。部件名称不是决定因素，实际空间配置才是。

这里有一个对请求人有利的法律和技术判断基础：附图可以公开部件间的定性位置关系，并不要求每个关系都有逐字说明。国家知识产权局关于附图公开的评析，也强调应结合文字及本领域知识识别能够直接、无歧义确定的位置、层次和结构关系；但不能把无依据的测量或推测当作公开。cnipa.gov.cn

所以，D1 的这一路线并不是纯粹“看图猜测”。它有向下延伸的文字依据。请求人应充分使用这一点。

4. 但不能跳过专利权人最有力的反驳

专利权人可以提出：

D1 显示的是一个总体朝向辊上部的入口，两壁主要以前后相对方式设置；较长壁的下端更低，只证明端部高差。目标要求的却是同一个通口具有上、下边界壁，因此不能把“较短壁端部高于较长壁端部”直接替代“第一壁位于第二壁上方”。

这一抗辩有实质基础，不能仅用“名称不同不影响对应”加以排除。

目标说明书对专利权人有利的内容集中在：

目标说明书位置 对解释争议的意义
第[0098]段 将第一壁表述为相对于第二壁的上通口壁
第[0100]段 单独讨论两壁各自的端侧，说明“壁”和“端侧”并非完全混用
第[0101]段 将两壁在开口处的间距称为开口高度
图9 展示了倾斜通道的上下边界关系

这些内容会支持专利权人主张：权利要求所指的是通口边界的空间布置，而不只是任意两个末端的高度数值不同。patentimages.storage.googleapis.com

请求人对此最有力的回应是：目标图9中的壁体本身也倾斜，其整体高度范围存在重叠，因而不能把权利要求解释成“第一壁的每个部位都高于第二壁的每个部位”。应当回到两壁在朝辊通口处形成的实际边界进行判断。

但是，这个回应只能排除过度限缩，不能进一步推出“凡是两个口缘末端存在高差，就必然满足上下壁关系”。

这正是我将 D1 联合公开的接受概率控制在50%—65%，而没有提高到80%以上的原因。权利要求解释需要结合说明书和附图，而不能只采用对其中一方最有利的字面理解；最高人民法院有关专利授权确权行政案件的规定也采用这一解释方法。中华人民共和国最高人民法院

四、其他已检索文献能够补到什么程度

本轮复核后，尚未发现以下候选已经消除了全部关系争议，可以无条件替代 D1 成为更强的单篇主证据。

文献 对本组特征的实际贡献 仍然存在的缺口 建议地位
EP1753335B1 纺织绒毛辊；同一入口槽159的上下边界较清楚 工作配合不等于口壁伸入纺织层 首选几何补强及创造性备位
US20080148512A1 同一流体入口726的上下构成明确；允许轻触或显著加压 具体纺织衬套及实际入层仍需补足 第二创造性备位
CN102715874A 织物替代及清除件进入擦拭层较强 外盖是否构成同一个朝辊回收口的上壁尚有争议 独立备位、入层机制补强
FR2952293A1 微纤维覆布辊及侧向回收口上下边界 邻近辊面的口边未明确进入布层 非负压路线的结构起点
US4173054A 布或无纺布套被刮板压迫挤液 刮板是否就是所选同一通口的一壁，仍需证明 机械脱液机制补强

1. EP1753335B1 为什么最适合补强上下关系

其第[0023]段明确织物及绒毛材料，第[0033]段结合图7—9说明入口槽159、吸取器的上下两半以及槽口附近的表面163、165。就同一槽口的上下边界而言，其证据比 D1 的前后壁端部高差直观。Google Patents

但图9中的辊面采用示意轮廓，不能从局部线条交叉、线宽或微小间隙量出“进入深度”。原文的工作配合也不应直接翻译成“伸入”。

因此，它最有价值的用途是补 K1，而不是再提出一个同样依赖解释的“单篇全部公开”结论。

2. US20080148512A1 要严格区分726与724

第[0115]段明确，托盘730形成流体入口726的下半部，其余部分由清洁头壁1402形成。这里可以建立同一个流体入口的上下边界对应。

不能把流体入口726与碎屑入口724各取一面壁，拼成目标的同一通口。两者在后部连通，不代表它们在朝辊入口处就是同一个开口。Google Patents

它对加压也提供了正反两方面教导：优选轻压以降低阻力、磨损和变形，同时允许其他实施方式施加较大压力挤液。因此，既不能说它完全排斥压入，也不能只摘取“显著压力”而忽略轻触优选及其理由。Google Patents

3. CN102715874A 的问题不是有没有入层，而是另一面壁是谁

第[0034]—[0036]段对织物替代、清除件41及凸起42进入擦拭层、相对位置调节提供了较强依据。它值得保留。Google Patents

但不能仅凭图1上方的一条壳体线或“外盖盖住回收装置”的记载，就认定该外盖必然在正确位置形成朝向同一辊的上通口壁。这里应当核实的是共同围成开口的几何关系。

同样，作用于另一个轮的第二清除件43，不能拿来作为轮3所对应通口的另一面壁。

4. FR 与 US417 的组合有价值，但属于另一条创造性路线

FR2952293A1 提供微纤维布及回收口26，下部边界27′有明确说明，但邻近关系不足以证明入层。US4173054A 提供了布套被刮板压迫挤液的机制，不过其入口51与刮板53之间仍有结构区别。Google Patents

所以，这一组合需要论证把已有回收口的一面壁具体构造成压布脱液边缘，不能仅以“FR 有通口、US417 有刮板”结束分析。它可以作为非负压回收备位，但目前不宜超过 EP 与 D1 路线的优先级。

五、最佳策略应按主位和备位分别展开

第一层：以 D1 主张同一实施方式直接公开

主位论证应当保持以下顺序：

  1. 先确定正常落地使用状态。
  2. 再确定48是所选通口，54、56属于这一通口。
  3. 固定第一壁对应54、第二壁对应56。
  4. 以口部边界为比较对象，论证高低关系。
  5. 选定织物材料134，以56进入138对应“至少一壁伸入”。

先把无争议程度较高的“同口、同辊、织物、实际进入”固定下来，再处理“上下关系”的解释。这样可以让合议组清楚看到真正剩余的争点。

不建议采用“D1 已经完全公开，不存在任何区别”的绝对表述。较稳妥的判断是：D1 具有主张完整公开的实质依据，争议集中于其口部高低关系是否落入本案“上下通口壁”的含义。

第二层：以 EP 的既有上下槽口结构，结合 D1 的入层脱液教导

就您本次指定的两个局部特征而言，我更倾向于从 EP 已有的上下槽口结构展开具体改造论证：

  • 保留同一槽口及其上下边界；
  • 保留对应的纺织绒毛辊和抽吸回收通路；
  • 引入 D1 已有的口壁进入柔顺工作层、协助脱液的作用；
  • 使承担该作用的边缘仍然属于这个槽口的一面壁。

这种讲法比笼统地说“把 D1 的前后壁改成上下壁”更容易说明改动对象，也减少了整套吸口重新布置带来的解释负担。

实际技术问题可以围绕改善织物辊的污液脱离及回收效果展开。不能把问题直接写成“如何设置上下通口壁并使其伸入纺织衬套”，因为那已经把目标结构写进问题。

这一路线仍需回答三个具体问题：

问题 必须说明的内容
为什么采用入层处理 D1 的相关措施与所要改善的辊面脱液问题具有对应作用
改动后是否仍是同一通口 进入绒层的构件就是槽口的一面壁，而非远离入口的独立刮件
改动后能否持续工作 辊仍可旋转，入口仍有有效通流空间，污液仍进入既有回收通路

这些属于创造性论证中的技术推理，不能装作对比文件已经逐字记载。但它们可以依托具体既有结构和作用展开，比笼统引用“常规设计”更有说服力。

如果讨论整个权利要求1，最接近现有技术的选择还应结合杆柄、手动导引等全部限定，不能因为 EP 在这两个局部特征上更便于解释，就未经全项比较直接替换 D1。两种起点应当分别成文，不能在一条论证中随意切换。

第三层：以 US20080148512A1 作独立备位

这一备位应只围绕流体入口726展开，同时完整交代轻触优选与显著加压替代。

它的优势是口部结构及脱液作用说明较具体；弱点是材料对应、压力选择以及阻力磨损方面存在额外争议。因此，我会将其置于 EP 路线之后，而不是把多件文献同时堆入一个组合。

六、哪些因素会真正改变上述概率

会使 D1 的评价接近区间上端的因素

  • 合议组认可应以两壁在朝辊通口处形成的边界位置判断上下。
  • 原图、工作状态和文字之间的对应清楚，不依赖旋转设备或测量线条。
  • 织物选项与后续入层工作状态的衔接得到确认。
  • 授权审查档案中没有对“上下通口壁”作出排除 D1 结构的明确解释。

会使评价接近区间下端，甚至明显下降的因素

  • 合议组认为本案要求的是上、下边界壁的配置，而 D1 仅有前后壁端部高差。
  • 专利权人能够用审查档案证明该关系曾被明确用于区别 D1。
  • 请求人的图示或译文把“向下延伸”扩大成了“整个壁位于另一壁下方”。
  • 创造性备位在替换吸口后，仍然沿用已经被替换掉的原壁56来证明入层。

本轮未取得完整授权审查档案，因此，不能把其中可能存在的限缩解释视为已知事实，也不能假定不存在。这是当前数值评估的一项实际边界。

七、对请求人的具体建议

现阶段最值得投入的工作，是把以下三套材料做准确，而不是继续增加一般性的布辊或刮水文献：

  1. D1 原公报第[0037]、[0049]、[0059]段与图7的连续对应材料，突出同口、同辊、正常状态及口缘位置。
  2. 目标第[0098]—[0105]段与图9的解释材料，同时处理“上通口壁”“端侧”“开口高度”三者的关系。
  3. EP 单个入口槽159与 D1 入层机制的具体组合说明，清楚交代保留什么、修改什么，以及修改后哪一面壁进入哪一层。

如制作标注图，可以在原图旁增加说明及实际重力箭头；自行绘制的组合图应明确标为论证示意，不能作为原文直接公开的替代。

我的最终取舍是：继续以 D1 单篇公开作为主位，争取先确认“伸入纺织衬套”这一强事实；将主要争论集中到朝辊通口边界的上下关系；另以 EP 与 D1 的具体结合承担创造性备位。按目前证据，整组特征被 D1 直接公开的接受程度应保持在约50%—65%，而不是因为补检文献增多就上调为高确定性的结论。

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

CN108903776B
权利要求1通口壁特征无效论证报告

重点专利原文核验及无效请求策略

报告日期  2026年10月23日    现有技术公开界限  2013年12月12日之前

一 结论与理由安排

现有文献已经有力公开了通口壁进入清洁覆层内部的工作关系，也公开了同一朝辊通口的上下边界。当前最需要论证的是：这些关系能否在同一正常落地的纺织清洁辊方案中成立，以及应通过单篇直接公开还是有技术启示的组合来评价。

建议将US20080148512A1结合US20090229069A1列为创造性主攻，保留US20090229069A1单篇新颖性理由，并独立提出US20090229069A1结合EP1753335B1的创造性备位。CN102715874A用于另一条同领域的创造性备位及入层调节补强。不能在一条新颖性理由中用第二篇文献填补缺口。

顺位

独立理由

选择原因及成败点

主攻

S2＋S1
创造性

保留S2入口726已有的上下几何及口缘施压分支，采用S1织物覆层和实际入层去液关系。关键在材料与负载适配。

保留

S1单篇
新颖性

整机及入层证据最集中。关键在54／56的使用态口缘高低是否满足本案上下壁限定。

独立备位

S1＋S3
创造性

以S3湿式纺织辊的上下槽口提供替代几何。须证明改造后真实入层和抽取功能仍保留。

中文备位

S2＋S4
创造性

S4同时给出纺织替代、清除件入层和位置压力调节。避免依赖其上盖身份去补足S2已有的两壁。

 

本报告的肯定结论是：争议特征具有强在先公开基础，尤其“伸入”并非只能靠图线推测。需要保留的边界是：目前最强单篇仍有上下壁解释争议，不能把局部特征已知直接等同于整个权利要求1必然无效。

引证编号S0至S12仅用于本报告，各历史报告中的D1、D4、N3等编号不沿用。分析对象为授权权利要求1；下文K(a)、K(b)、K(c)分别表示落地基准、重力上下及实际入层。

 

 

二 固定权利要求含义和比较对象

授权权利要求1的争议原文为：“在至少一根清洁辊安放在有待清洁的地面上时，第一通口壁参照重力方向被定位在第二通口壁上方，第一通口壁和/或第二通口壁伸入所述至少一根清洁辊的衬套中。”其前文还要求该衬套由纺织材料制成、两间隔壁形成同一朝辊通口。[S0，授权公报第2页]

要素

应证明的事实

不能代替的事实

K(a)

同一清洁辊安放在地面的工作构型

储存态、清洁头抬起态或任意旋转图纸

K(b)

同一通口第一壁在第二壁重力上方

仅因两壁名称为前后，或两个不同吸口具有高差

K(c)

至少一实际通口壁进入同一纺织衬套内部

轻触、邻近、单独刮刀或普通刷毛弯曲

 

图1 本案图9局部 原PDF第25页 74和76围成通口72 g为原图重力标记

图1  本案图9局部  原PDF第25页  74和76围成通口72  g为原图重力标记

说明书[0098]以清洁过程落地姿态定义上壁74、下壁76；[0100]至[0105]通过端侧80a、80b说明口壁与衬套的接合及入层。由此，请求人可主张应观察临辊的有效口壁段和口缘，而非要求整块壁的每一点都在另一壁上方。该主张有解释基础，但不应把两个末端不等高直接宣称为无争议的上下口界。[S0，第10至11页]

权利要求1没有要求两壁均伸入、特定毫米数、仅上壁伸入、独立可拆套、特定旋向、第四象限、无支撑轮或负压吸口。说明书的实施例可以解释用语，不能把这些额外条件一并写入权利要求1。其授权文字要求“伸入”，摘要中较宽的“贴靠或伸入”不能取代这一限定。

 

 

三 重点文献的证据贡献排序

下表把完整关系、单项贡献与解释条件分开。公开日期均指对应公报实际公开日，而非优先权日。S5的两国文本属于同一技术族，不按两项独立技术来源加权。

证据及公开日

同口上下关系

进入纺织层

最佳用途

S1 US20090229069A1
2009-09-17

56向下超出54有文字；是否对应上下壁需解释

134明确含织物选项；56进入工作区138

整机主证及入层主证；条件性单篇新颖性

S2 US20080148512A1
2008-06-26

726上界1402／1410，下界为730顶部板件

泡沫实施例；允许1410显著施压，未直接证明纺织套入层

创造性主起点；保留同口几何

S3 EP1753335B1
2013-07-10

槽159由上、下半壳共同围成；图9可识别两口壁

纺织辊湿式抽取；工作接合未等于明确入层

S1的同领域替代口型证据

S4 CN102715874A
2012-10-10

外盖11与41是否构成同口上下壁有争点

原[0034]纺织替代；[0035]41进入外层；[0036]调位调压

S2的同领域材料和入层备位；单篇有条件

S5 CN101836843A
2010-09-22
US20100236010A1
2010-09-23

30比28更低；与S1存在同类解释争点

30穿入柔软工作区；材料为尼龙起毛介质

中文原公报交叉印证；不补长杆整机

S6 GB2493146A
2013-01-30

图2入口27具有侧向上下口界

无纺／微纤维／水刺套层；27邻近辊面，无入层直证

替代几何和纺织套构型备选

S7 US4173054A
1979-11-06

51入口与53刮片的两壁身份须解释

布或非织造套41；53压挤液体

机械回收备位；不宜直接称全要素单篇

S8 FR2952293A1
2011-05-13

26下界27′及同口上方箱壁

微纤维布明确；口界实际入层未明

非抽吸的纺织辊回收备位

S9 US6513190B1
2003-02-04

210在204下缘下方，二者形成槽212

普通刷辊，未证纺织套入层

上下关系的清楚文字旁证

S10 US20060048331A1
2006-03-09

有朝向微纤维辊的吸嘴75，双壁细节弱

微纤维圆柱套72明确，未证口壁入套

材料和套筒构型补强

 

DE4411526A1和DE2506956A1分别可补充上下导流壁、上盖构成上唇的教导；本报告仅将其Google Patents原文转录列作辅助，不用于替代已取得原公报的主证。[S11、S12]

 

 

四 S1的原文已经把入层关系讲清楚

同一介质对象和同一使用构型

S1为立式地面清洁机。清洁介质134围绕圆柱辊架132，电机驱动辊120；同一喷嘴入口48由54、56两壁围定。[0035]、[0037]、[0048]、[0049]与[0059]相互承接，不需要从其独立的手持附件实施例另行拼取构件。[S1]

证明事项

原公报定位

原文含义与对应

同一通口

[0037]
PDF第17页

46形成48、50及52；入口48的两壁是54、56。二者共同界定朝向辊的同一入口。

纺织覆层

[0048]至[0049]
PDF第18页

134围绕132，材料备选明确包括fabrics；不能把同列的泡沫、橡胶、刷毛都算作纺织。

套内基准

[0049]
PDF第18页

工作区138位于外周面136与辊架132之间。由此可区分接触外表面和进入覆层内部。

落地及高低

[0059]
PDF第19页

使用态辊压在清洁面与喷嘴壳之间；56比54长且向下超过54。

实际进入

[0059]至[0061]
PDF第19页

54接触136；56进入138，并在辊旋转时承担刮液、回收污液的作用。

 

决定性英文短语是“extends below”和“penetrates the pliable working region”。前者用于K(b)，后者用于K(c)。二者分别证明位置和入层，不能用其中一个省略另一个。[S1，[0059]]

把134的织物选项与其入层工作关系联系起来有同文献依据：材料替代作用于同一编号134，后文没有将56入层专门限制于泡沫或某个另行选择的非织物实施例。因此可以主张，选用已明确列举的织物覆层时，仍承接同一辊与喷嘴的工作构型。正式理由应提交完整的[0048]至[0061]，避免只摘录“尼龙”或单个词。

本案“和/或”允许只有56这一个对应壁进入。S1的54仅接触外周面不构成缺口；本案图示以上壁入层为例，也不能据此排除下壁入层的在先方案。辊覆层采用粘接方式亦不排除其作为本案外部清洁衬套的对应。

 

 

五 S1单篇新颖性的争点及最佳答辩

图2 S1原图7局部 原PDF第8页 固定入口48和两壁54／56 不使用图6的储存状态

图2  S1原图7局部  原PDF第8页  固定入口48和两壁54／56  不使用图6的储存状态

请求人的最强解释是：权利要求1以重力方向限定两通口壁的相对位置，并未排除两壁同时具有前后关系。54、56围成同一入口48，其临辊口缘在已明示的使用态具有高低差；以54对应第一壁、56对应第二壁，56进入134内部的工作区138。前后命名与重力高低可以同时存在。

权利人最有力的反驳是：S1所示主要为一个向上延伸通道的前后壁，其末端不等高，未必是本案朝辊入口的上、下两侧壁。因此应把争议落实为同一口界的空间识别，而不是争论英文称谓。图7、[0037]和[0059]须联合解释，不能仅凭“壁更长”推导全部K。

可据本案图9及[0098]、[0100]至[0105]回应：本案的壁本身亦倾斜延伸，说明书通过临辊端侧描述其与套层的关系，未要求两壁整体高度完全不重叠。但本案[0098]也明确采用上通口壁语境，不能忽略这一语境把K(b)降格为任意构件端部的高差。

理由安排应当清楚：在合议组接受上述口壁解释时，主张S1单篇已公开争议K组合，并结合A至J全要素对照评价新颖性；若K(b)被认定为区别，即转入独立的创造性理由，保留S1已证的纺织覆层和真实入层事实。不把S3或S2作为“解释材料”暗中补入S1的新颖性结论。

站立操作适用性也须独立完成：S1图1及[0035]的完整立式长柄和导引用途提供较强支持，但不能声称正文给出了站立杆长数值。该问题不应被K论证掩盖。[S1，图1在PDF第2页；[0035]在第16页]

 

 

六 S2提供同一入口的上下几何和施压分支

图3 S2原图14B局部 原PDF第14页 726为流体口 下方724为另一碎屑入口

图3  S2原图14B局部  原PDF第14页  726为流体口  下方724为另一碎屑入口

S2[0115]明确：入口托盘730形成流体入口726的下半部，其余由清洁头壁1402形成。结合图14B，第一壁取1402延伸至临辊口缘1410的上侧有效壁段，第二壁取730顶部实际围成726的板件。732是碎屑入口724的下唇，不能与1410配成726的两壁。[S2，PDF第39至40页]

该证据比“流体口位于碎屑口上方”更强，因为它识别的是726自身的两壁。落地基准由清洁头与前部清洁辊支撑关系及图14B共同确定；不能只把整页上下坐标当作重力。整机承接可援引[0052]至[0055]、[0070]及[0111]至[0115]。

S2并不只教导轻触。[0113]以轻触形成气封、集中气流；[0114]先说明小压力减少阻力、磨损、耗电与储存变形，随后明确允许1410本身或其他表面施加显著压力，把液体压出。组合时固定选取“1410本身施压”的分支，使承担作用的部件保持通口壁身份。

需要分清证据层级：图14B画的是轻触优选构型；显著施压来自正文的替代方案。施压泡沫也不自动证明进入纺织层。S1的作用正是提供织物覆层与实际入层去液的具体工作教导，使这一缺口有明确来源。

 

 

七 S2结合S1的创造性主攻应怎样展开

区别和技术问题

固定S2的立式整机及流体口726、上壁1402／1410、下壁730，选择[0114]允许的口缘施压方案。相对本案，重点区别为该清洁辊采用纺织衬套，以及至少一通口壁实际进入纺织工作层。对这组相互作用的特征整体评价，不把材料和入层各自孤立成两个无关联的常规选择。

可将客观技术问题表述为：在已有贴辊液体回收口下，选择适于擦洗和污物转移的辊覆层，并确定口缘与该覆层的工作配合，以维持清洁及污液回收。不要写成“怎样将口壁伸入纺织衬套”，否则把解决手段直接放进问题，容易构成事后分析。

结合启示和组合后的构件对应

S1在同类地面清洁装置中，将围覆辊架的织物选项、柔性工作层和入口壁进入工作层的刮液作用相联系。S2又已允许其入口口缘本身施压挤液。由此可主张技术人员有理由把S1的界面工作关系用于S2既有施压口缘，而不需要重新发明两壁入口，也不必搬移S1整套近竖直吸嘴。

组合后对象

保留或引入的内容

K的对应

辊与衬套

保留S2辊110及驱动，采用S1所教导的纺织清洁覆层

同一落地受驱辊和同一纺织套

第一壁

保留S2的1402临辊壁段及1410口缘

位置高于第二壁；由1410承担实际入层

第二壁

保留S2的730顶部板件

与上壁间隔并共同限定726

回收路径

保留726至1408及污液分离回收的通路

刮出污液和小颗粒经同一口回收

 

对负载和功能保持作出可检验的说明

针对纺织层压入后的摩擦和转矩，S2[0079]至[0080]允许依材料、结构改变转速与传动比，并以减速增扭。针对口部维护，[0115]允许可拆托盘和接合密封。应据此论证存在具体的调节手段，同时承认并不证明任意厚度、任意压入量均能工作；本案权利要求1也未要求这些任意参数。

S2[0117]另有枢转入口和柔性密封的磨损补偿方案，可作为独立的工程补强。它属于另一具体入口1500／1502，不应将其枢轴或密封件编号冒充图14B中726原本已有。主组合不以这一替代实施例为成立前提。

“优选轻触”的不利记载必须正面回应：它说明压紧存在成本，但同段明确给出施压替代，尚不足构成绝对排斥压紧。最终仍需证明纺织介质、入层量、气流口隙和旋转负载的合理匹配，不能只写“泡沫与织物等同替换”。

 

 

八 S1结合S3的独立创造性备位

图4 S3原图9局部转正 原PDF第19页 165与163为入口159附近表面编号

图4  S3原图9局部转正  原PDF第19页  165与163为入口159附近表面编号

S3[0033]从图7的清洁头到图8、图9的抽取器156／158，明确同一入口槽159、上半部和下半部，以及槽附近内表面163、165。应对应“165所在上壁”和“163所在下壁”，不能把表面编号直接误称为原文命名的两块独立壁。原文见PDF第5页末至第6页，图7至9见第17至19页。

S3[0023]明确优选带簇绒纤维的织造合成织物，[0016]至[0023]给出清洁辊与地面清洁及湿式抽取的关系，与S1的工作目的接近。槽159与辊工作接合有直接记载，但“工作接合”不能自动升级为一壁实际进入织物厚度。S3主要补K(b)，S1继续证明K(c)。

若K(b)被认定为S1的区别，可围绕“在保持柔性辊擦洗和污液回收的情况下提供另一种可实施口部布置”组织技术问题，并以S3证明同类系统已有上下槽口构型。组合后仍应明确：槽口上下壁中选定哪一临辊壁进入S1的工作层138，另一壁留出回收开口，并将口后通路接至S1回收系统。以上是组合推理，不是任一原图已画出的整机。

该路线弱点是改口型或口位后，辊旋向、施液位置、刮液顺序及负载能否相容。S3上、下壳便于拆洗是口部结构的具体背景，却不单独证明技术人员必然改变S1的口位。若不能解释改造后工作关系，不宜仅凭“上下槽口也属常见”结束三步法。其优点是保留S1整机与纺织入层的主要证据，区别范围较集中。

 

 

九 S4的中文原文价值及单篇边界

S4的原公报与网页分段号有偏移，正式引证应以原公报印刷段号为准：原[0033]为驱动辊；原[0034]为绒布、短纤维织物层替代；原[0035]为回收口、41入层及凸起42；原[0036]为调位调压；原[0038]为操作杆。上述内容集中在PDF第5至6页。[S4]

图5 S4原图1局部 原PDF第8页 固定从动轮3与回收装置4及第一清除件41

图5  S4原图1局部  原PDF第8页  固定从动轮3与回收装置4及第一清除件41

该文在同一实施例中把纺织替代与清除件41抵在覆层内部相联系；41上端的凸起42还可陷入该层。其调整件10允许改变回收装置与辊的距离和抵紧程度。这比只有“刮刀接触刷毛”的文献更有价值。主张应固定从动轮3，不把主动轮2的另一个清除件43拼作4的通口壁。

图6 S4原图8局部 原PDF第11页 回收装置4的41及42 拆下状态本身不证明安装后的上壁

图6  S4原图8局部  原PDF第11页  回收装置4的41及42  拆下状态本身不证明安装后的上壁

争点在上壁身份。原[0035]说明外盖11盖住回收装置4，结合图1可提出装配后上方壳体与41围定朝辊回收口的解释。图8显示的是拆下的敞顶箱体，既不能据此否定安装后的上壁，也不能仅因有盖就断言其临辊边缘必定构成同口上壁。杆上握持部分和站立适用性也需与原图进一步对应。

因此，S4最适合用作S2的同领域材料、真实入层及调节教导：S2自身已经提供同口两壁，无须借S4有争议的上盖补足该点。若提出S4单篇新颖性，应将上盖实际口界身份作为明确的解释前提，并提交全套安装图及正文。

 

 

十 其他重点文献如何使用才有实效

S5适合作中文原文交叉印证

CN101836843A原[0028]定义介质88及内部工作区90，原[0029]直接记载使用态、30低于28以及30穿入工作区；位置在原PDF第6页。US20100236010A1对应[0030]至[0031]，PDF第6页。中文原公报有利于准确呈现“穿透”关系，但它与S1有同类前后壁高低争议，且是手持附件，不能独立补出站立长杆整机。尼龙起毛介质的纺织属性也不能只凭聚合物名称完成证明。

S6具有明确套层和侧口 但留隙不能改称入层

图7 S6原图2局部 原PDF第2页 27为辊面回收入口 28为另外的对地口

图7  S6原图2局部  原PDF第2页  27为辊面回收入口  28为另外的对地口

S6原说明书第2页第29至31行列举无纺、微纤维、水刺材料；第3页说明筒状或围覆套层及驱动；第4至5页将受驱辊16、套层21与回收入口27联系起来。图2对入口27的上下口界较清楚，但文字仅把27定位在辊面近旁，未直接给出进入套层。原说明书第5页位于PDF第8页。

以S6结合S1的备位可以保留侧口和套层，再引入入层教导；但S6有穿过辊体的内部抽吸、外侧入口27及另一对地口28，其去污机理和负压分配更复杂。湿式压刮会如何影响透气、内部抽吸及套层变形，应单独解释。故其优先级低于已经允许口缘挤液的S2。

S7及S8适合机械回收备位

S7在第3栏第28至38行给出布或非织造套41，第4栏第37至59行给出53压挤、经入口51回收，第6栏第4至21行给出电机80驱动的图7实施方式。原PDF分别为第8、9页。它有纺织和压刮强证，但压挤不当然证明特定口壁越过套外包络面；两壁身份仍应核清。S8的微纤维布和开口26上下界较近，实际入层未明。二者适合作独立机械回收路线，不宜混入主攻以增加文献数。

 

 

十一 对整体权利要求和辅助证据作出边界控制

主攻路线仍须完成A至J

特征组

S2作为起点时的依据

需要说明的程度

A至C
承载和杆柄

[0052]至[0055]、图1；清洁头102、柄104、握把106及枢轴114

分别对应承载、杆装置及杆上手柄，不能只写“有手柄”。

D至E
手导与站立

柄及握把用于在地面导引整机；完整立式构型

站立适用性是图文支持的结构理解，不是明示某个长度数值。

F
受驱辊

[0079]至[0080]电机及传动；图14B的辊110

保持同一清洁头和受驱辊，不能从另一产品取辊。

G
纺织衬套

由S1[0048]至[0049]给出围覆结构和织物材料

这是创造性引入的内容，不能写成S2单篇已明示。

H至J
同口双壁

S2[0111]至[0115]、图14B；只取726自身两壁

1402／1410和730顶部围成同口，排除732错配。

K
联合关系

S2提供落地和上下口界；S1提供纺织工作层实际进入

在组合后的同一辊和口上说明进入部件及功能保持。

 

S1单篇路线的A至E依据为图1及[0035]，F至G为[0048]至[0049]，H至J为[0037]，K为[0059]及图7。无论采用哪条理由，都应另附完整权利要求对照表；本报告对K的结论不能替代其他限定的证明。

普通上下壁证据不宜挤占主理由

S9的文字把下壁210与内竖壁204下缘之间的间隔直接定义为槽212，属于K(b)清楚旁证，但未公开同辊纺织入层。S10的微纤维圆柱套是G的强证，K缺口仍在。S11、S12以及附件中其他干式刷辊、扫入通道文献，最多针对上、下口界或上盖身份补强；不能据此把同口身份、纺织性和进入关系同时视作已证。

同族文本和关联申请应按技术贡献去重。已经由S1明确证明的织物覆层和入层作用，无须再堆叠多篇材料专利。跨领域印刷清洗、滤布反洗或一般弹簧调节，只宜用于回应具体实施疑点；其迁移动机和材料工况另有负担，不应置于已有地面清洁文献之前。

 

 

十二 可用于请求书的新颖性论述文本

以下为针对K及其前提的论述范文。其成立依赖本报告所列权利要求解释；使用时须与对其余特征的完整比对合并，并统一正式证据编号。

S1单篇理由

对比文件S1的[0037]和图7公开了朝向清洁辊的入口48，入口48由相互间隔的前嘴壁54、后嘴壁56共同限定。[0048]至[0049]公开清洁介质134围覆于圆柱辊架132之外，并明确将织物列作介质134的可选材料。故选用其织物清洁介质的具体方案具有辊外纺织清洁覆层，可对应本专利所称纺织材料衬套。

S1[0059]明确以上述机器的使用构型为条件：辊组件被压在待清洁表面与喷嘴壳46之间；后嘴壁56向下超出前嘴壁54；前嘴壁54与外周面136接合，后嘴壁56则进入工作区138。[0049]已经将工作区138定义为介质外周面136与辊架132之间的一部分，因此这里的进入作用超过仅接触清洁介质外表面的程度。

第一、第二只是用于识别构件的名称。以54对应第一通口壁、56对应第二通口壁，二者围成的入口48就是同一个朝辊通口。在正常落地构型中，临辊口缘54高于56，后者进入同一辊的纺织工作层，满足至少一壁进入的要求。前后方位与重力高低可以同时存在，本专利权利要求1并未排除具有这种复合方位的通口壁。

本专利自身[0098]、[0100]至[0105]和图9通过临辊端侧描述口壁上下及入层关系，并未要求两块壁整体高度区间完全分离。因此，在按临辊有效壁段及口缘解释上述位置限定时，S1已直接公开争议技术关系。结合S1对其他必要特征的公开，权利要求1不符合《专利法》第二十二条第二款的规定。

该理由应附的解释备位

若合议组认为S1的前后壁端部高差尚不能构成所要求的上下口界，请求人的备位主张是：剩余区别集中于朝辊通口的具体上下布置，S1对纺织覆层及56进入覆层内部的公开不因此消失。应分别审查已提出的S2结合S1和S1结合S3的创造性理由，而不以另一文件补成S1单篇的新颖性结论。

 

 

十三 可用于请求书的创造性主攻文本

S2结合S1

S2公开了立式手动导引清洁机，其清洁头102配有受驱清洁辊110。[0115]及图14B进一步公开，同一流体入口726由清洁头壁1402和入口托盘730的顶部板件共同围成；1402的临辊部分及口缘1410位于上述托盘板件的重力上方。[0114]明确允许由1410本身向辊施加显著压力以挤出液体。该具体分支保留了施压部件作为入口口壁的身份。

权利要求1相对该方案的相关区别，是在同一辊上采用纺织材料衬套，并使至少一通口壁实际进入该衬套。这组区别共同涉及清洁介质与回收口界面的配合；其客观技术问题是在已有贴辊回收口下选择适于擦洗与污物转移的覆层，并确定覆层与口缘的工作关系以维持清洁及污液回收。

S1在相同地面清洁及辊面污液回收领域中，明确公开围覆辊架的织物清洁介质134，并让同一入口的壁56进入介质内部的柔性工作区138，以刮除和回收液体。该教导与S2已经允许的入口边缘施压去液具有直接的功能联系。本领域技术人员因而有理由在S2该施压方案中采用S1的织物覆层及实际入层的界面配合。

这一结合保留S2的落地整机、受驱辊及入口726既有的上下两壁，使上方口缘1410进入所采用的纺织清洁覆层，另一壁仍与其共同限定回收开口，口后通路继续通往1408及回收系统。本专利允许上壁或下壁任一进入，不要求复制S1中56的具体下方方位。

S2[0079]至[0080]还给出依清洁辊材料和结构调整转速与转矩的措施，[0115]给出可拆托盘及密封接合。上述记载为适配覆层负载、维护口部和保持流路提供了具体手段。S2对轻触的优选和低阻力考虑说明设计取舍；其同段明示的施压替代则表明并未排除口缘压刮。结合S1的实际织物入层方案，可论证本领域技术人员能够在合理参数范围内作出这一配合。故在完成其余特征对应后，权利要求1不具备《专利法》第二十二条第三款要求的创造性。

这段文本中的“有理由”“可论证”属于基于已披露结构作出的创造性推理。正式陈述时应分别附S2的上下口界、施压分支及S1的织物入层原文，不能将组合后的形态误写为S2或S1已经单独公开。

 

 

十四 备位论述和权利人反驳的处理

S1结合S3的备位论述要点

在把上下口界认定为S1区别的前提下，S3[0033]和图7至9已经给出同类湿式辊抽取系统中由上、下半壳围成的入口槽159。可以据此主张，该区别提供一种同类回收口的替代结构。将其用于S1时，应保留至少一临辊口壁进入工作区138的刮液关系，并使两壁之间的口隙继续连通回收流路。所需解释是口部改造与既有施液、擦地、抽取顺序的相容性，而不只是两篇各自含有哪些词语。

S2结合S4的中文备位论述要点

以S2已经成立的入口726上下两壁为基础，S4原[0034]至[0036]在同一地面清洁实施例中给出纺织覆层选择、回收口清除件抵在层内和位置压力调节。可以主张技术人员有理由将这种对覆层内部梳理回收的具体方法用于S2已允许施压的口缘。这里不依赖S4的上盖是否构成上壁，也不能以S4回收箱的机械收集方式否定S2可保留自己的抽吸流路；回收方式兼容仍需在组合方案中明确说明。

预期反驳

有力回应

应避免的跳跃

S1只有前后壁

以正常落地姿态、同口和有效壁段证明复合方位；解释不被接受时转独立创造性

仅改称第一、第二壁就认为完成证明

织物和入层来自不同方案

S1相同134编号、材料替代及后续工作态有直接承接；提交相邻完整段落

把尼龙、泡沫、刷毛统一认作纺织

S2反对压紧

如实呈现低阻力优选，并固定[0114]明示的1410施压替代

忽略耗电、磨损和储存变形的不利记载

施压不等于伸入

由S1定义的内部工作区及真实进入补足；S4可独立备位

仅凭显著压力或图线相切推出负间隙

CN上盖不是口壁

在S2＋S4路线使用S2自身的两壁；CN单篇保留身份解释前提

把整机任一上壳线当作同口上壁

图纸未标尺寸

以文字明确的定性进入为依据；不靠图比例量取毫米值

将示意重叠量当实际尺寸或实验结果

 

不宜把多篇专利的数量、不同语种或检索轮次转化为成功概率。应按每一独立理由的完整证据链、解释负担及组合动机评价；这些路线共享争点，不能把胜算相加。

 

 

十五 提交和口审中的最佳组织方式

法律依据和适用时间

本案原申请日为2013年12月12日，分案申请号为201810768698.X，授权公告日为2020年12月4日。新颖性、创造性的实体判断应结合其申请日对应的法律适用处理；2008年修正《专利法》第二十二条第二款、第三款即为相应依据。2020年修正文本的这两款标准亦未改变。附件反复列示的“专利法第二条”不是本案在先公开及显而易见性理由的正确条款。[S0；L1、L2]

截至报告日，程序安排按现行实施细则及相关审查指南核对。2026年起施行的指南修改再次强调针对权利要求限定的整体技术方案评价创造性。不能只论某个局部特征已知便跳到整个权利要求无创造性，也不能因其为相对位置特征就不经分析地称为无技术贡献。[L3、L3a]

证据和理由在期限内一次组织清楚

依现行实施细则第六十九条，应具体说明每项无效理由及所依据的证据；第七十一条的一个月从提出无效宣告请求之日起算。应在请求时即提交主攻及独立备位组合，并在适用举证期限内提交引用部分的中文译文。逾期新增理由、证据或译文能否考虑有专门限制，不能把“先交标题、以后再换组合”作为常规策略。[L4、L5]

每个主证宜提交完整原公报，保留封面、公开日、关键相邻正文及完整附图；主张部分另配逐段中文译文。Google Patents页面适合检索和定位，正式事实论证以其链接的原始公报为主要载体。截图应保留原标号和线条，辅助说明的重力箭头、包络面或组合图须另行标明由请求人添加，不能冒充原图。

口审的呈现顺序

先用本案图9固定同口、同辊、正常落地和实际入层的含义；再出示S1[0049]与[0059]证明纺织内部工作区及真实进入；随后单独处理54／56的上下解释。若合议组不接受该解释，立即切换已提出的S2＋S1理由，以S2自己的726上下壁为几何起点，逐一说明采用织物、由1410入层、维持流路和控制负载。最后才展开S1＋S3及S2＋S4。

审查意见、申请人答复、权利要求修改记录以及既有无效决定应在正式提交前调取核对。曾在授权审查中被引用不当然排除文献再次用于无效；若已有以相同理由和证据作出的无效决定，则存在另行的重复请求限制。不能只凭数据库引证表推定审查员为何授权。[L4，第七十条]

当权利要求1被进一步限定时，应对新增特征重新建立对应；本报告对现授权权利要求1的论证不自动涵盖所有从属项或修改后的文本。

 

 

附录一 原公报定位及可点击来源

以下PDF页码均为从文件封面起顺数的物理页，不等同于说明书印刷页。段号以原公报为准；网页转录的自动分段可能偏移。访问与原件复核日期为2026年10月23日。

[S0] CN108903776B  地面清洁机

授权权利要求1 PDF第2页；[0089]、[0098]至[0105]在第10至11页；图9第25页

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S1] US20090229069A1  Upright extractor

[0035]第16页；[0037]第17页；[0048]至[0049]第18页；[0059]至[0061]第19页；图1第2页；图7第8页

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S2] US20080148512A1  Wet Dry Floor Cleaning Device

[0052]至[0055]第32页；[0111]至[0115]第39至40页；[0117]第40页；图14A及14B第14页

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S3] EP1753335B1  Secondary introduction of fluid into vacuum system

[0033]第5页末至第6页；图7第17页；图8第18页；图9第19页；本报告使用2013年7月10日公开的B1本身

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S4] CN102715874A  地面清洁器

原[0033]至[0036]第5至6页；原[0038]第6页；图1第8页；图8第11页；这些段号与网页自动号相差5

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S5] CN101836843A  湿法提取辅助清洗工具

原[0028]至[0029]第6页；公开日2010年9月22日

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S5a] US20100236010A1  Wet extraction accessroy cleaning tool

[0030]至[0031]第6页；图2第3页；公开日2010年9月23日；题名保留公报拼写

Google Patents原文  |  原始公报PDF

 

 

附录二 备位文献及法律来源

[S6] GB2493146A  Vacuum cleaner head

材料 原说明书第2页第29至31行 PDF第5页；套层及驱动 PDF第6至7页；入口27 原说明书第5页 PDF第8页；图2 PDF第2页

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S7] US4173054A  Floor sweeper

套41 第3栏第28至38行；53及回收 第4栏第37至59行；电机80 第6栏第4至21行；对应PDF第8至9页

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S8] FR2952293A1  蒸汽擦洗及清洁覆布回收装置

微纤维布 原说明书第9页；回收口26 原说明书第11页；电机驱动备选见权利要求3；图3

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S9] US6513190B1  Turbine powered vacuum cleaner nozzle

槽212及204／210关系 第6栏 图10；原PDF第13页；权利要求4

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S10] US20060048331A1  Floor cleaning machine using microfiber pad

[0040]至[0044]、图3；原PDF第10至11页；用于纺织圆柱套和辊面回收材料补强

Google Patents原文  |  原始公报PDF

[S11] DE4411526A1  Saugreinigungsgerät

导流壁50／52与通道48；本报告仅作上下通道的辅助；原文转录已核 不作为本报告原PDF直证

Google Patents原文

[S12] DE2506956A1  用于清洁表面的设备

入口50的上下唇52／54及盖62兼作上壁的段落；仅作上盖身份辅助；原文转录已核 不作为本报告原PDF直证

Google Patents原文

法律及程序来源

[L1] 2008年修正专利法 第二十二条及第五十九条

[L2] 2020年修正专利法 第二十二条

[L3] 专利审查指南2023 第二部分第三章和第四章 第四部分第三章

[L3a] 局令第84号 2026年起施行 整体评价创造性等修改

[L4] 2023年修订专利法实施细则 第六十九至七十三条

[L5] 国家知识产权局2026年4月1日无效程序举证咨询答复

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

我的判断是：美国对比文件对 A—J，以及 K 中“通口壁伸入清洁辊衬套”的限定，均有较充分的公开依据。真正需要预备补强的是 K 中“第一通口壁相对于第二通口壁处于重力方向上方”的位置关系；但这一点也存在较强的已公开论据，不能直接认定为确定的区别特征。

本次以你提供的 C:/patent/CN108903776B_1000035地面清洁机_权利要求/权利要求1.docx 中 A—K 拆分为基础，并与授权文本 C:/patent/CN108903776B_1000035地面清洁机_权利要求/CN201810768698.X(CN108903776B)_地面清洁机.pdf 核对。

美国证据为 C:/patent/CN108903776B_1000035地面清洁机_权利要求/US12403816(US20090229069A1)_UPRIGHTEXTRACTOR.pdf。其实际公开号是 US20090229069A1，公开日为 2009年9月17日；文件名中的“12403816”对应申请号 12/403,816。其公开时间早于涉案专利首页记载的申请日2013年12月12日。

结合说明书解释时，应注意以下边界：

  • **“衬套”是辊体外周的清洁覆盖层。**涉案说明书第[0089]段将其描述为安放在空心辊54上的纺织材料衬套58。权利要求1没有要求其必须可以拆卸、必须具有特定编织方式，因此美国文件中包围辊架132的清洁介质134，可以对应这一结构。
  • **“伸入”比“接触、贴靠”更严格。**第[0011]、[0103]—[0105]段区分了没入衬套与仅接触衬套。授权权利要求1要求至少一壁实际进入衬套厚度范围，只有接触表面并不足够。
  • **“和/或”允许仅第二通口壁伸入。**不能因涉案图9主要示出第一通口壁伸入，就将权利要求1解释成必须由上方的第一通口壁伸入。
  • **说明书中的具体布置不能全部补入权利要求1。**例如第四象限位置、特定旋转方向、弹簧预紧、内部供液、没有支撑轮，都不能直接作为当前权利要求1的区别。解释权利要求应结合说明书理解用语，但仍以权利要求限定的方案为评价对象。最高法相关规定第二条、现行审查指南相关修改第六项

逐项对应如下。下表段落号均为美国对比文件的说明书段落号；为便于判断，将 K 拆为 K1、K2。

特征 美国文件的对应公开 客观评价
A 承载装置及具有杆装置的用户握持单元 第[0035]—[0036]段：底部组件12、底座壳体24与手柄组件14；图1、2显示长柄结构 **文字结合附图公开。**承载装置不应限于涉案实施例的托架形状
B 手柄安放在杆装置上 图1、2显示细长柄体及其顶端握持部 **附图直接公开。**没有分别命名“杆”和“手柄”，不妨碍结构对应
C 承载装置布置在用户握持单元上 第[0035]段：手柄组件14与底部组件12枢转连接 已公开连接关系。“手柄安装于底座”与“承载装置布置于握持单元”的表述差别，不足以形成结构区别
D 手动导引式 第[0035]段说明通过手柄组件引导设备沿待清洁表面移动 **已公开。**手动导引不排斥电机驱动清洁辊
E 杆长适于站立用户操作 图1、2的立式长柄结构，以及第[0035]段的导引用途 **有充分的图示和用途依据。**属于综合理解所得，并非明确记载某一长度数值；本项也没有具体数值要求
F 承载装置上的可驱动旋转且具有衬套的清洁辊 第[0048]段：辊组件118安装在底座前部，电机116经传动带122驱动辊元件120；辊架132外包清洁介质134 明确公开
G 衬套由纺织材料制成 第[0049]段明确列举清洁介质可采用 fabrics（织物），并描述簇绒、纤维等形式 **明确公开织物替代方案。**不应列为确定区别
H 朝向清洁辊的通口 第[0037]、[0059]段及图7：吸嘴入口48朝向并作用于辊的清洁介质134 明确公开
I 通口具有间隔开的两壁 第[0037]段：入口48包括前侧喷嘴壁54和后侧喷嘴壁56 明确公开
J 两壁之间形成通口开口 第[0037]段结合图7：两壁限定吸嘴入口48，并与第一流道52连通 文字结合附图公开
K1 工作状态下第一壁位于第二壁上方 第[0059]段明确记载：后壁56更长，并向下超过前壁54；图7示出使用状态 有较强公开依据，但存在“壁整体位置”与“端部高度”如何解释的争议，应重点预备补强
K2 第一壁和/或第二壁伸入衬套 第[0049]段定义工作区域138位于外周表面136与辊架132之间；第[0059]段明确记载后壁56进入该柔软工作区域 明确公开，且强于仅贴靠或接触的证据

G 和 K2 不宜列为主要区别技术特征。

对于 G，不能仅以“尼龙不必然属于纺织材料”抗辩美国文件的公开，因为第[0049]段还明确列出了织物。该材料选择直接适用于同一清洁介质134，并不需要跨不同设备方案拼接。

对于 K2，美国第[0059]段不是泛泛描述挤压，而是明确描述后壁56进入清洁介质的内部工作区域138；结合第[0049]段对该区域的定义，已经对应涉案“没入衬套”的含义。也不能用图6中的储存状态间隙否定这一公开：第[0026]—[0027]段及第[0051]段已区分储存状态和使用状态，比较时应以图7及第[0059]段的使用状态为准。

K1 是无效论证中最需要处理的解释争点。

可以提出以下对应：

第一通口壁＝前壁54；第二通口壁＝后壁56。美国文件明确说明后壁56向下超过前壁54，并由后壁56伸入清洁介质，因此满足“第一壁在上、第二壁在下，至少第二壁伸入”的组合。

这一论证有明确文字依据，不能仅因美国文件使用“前壁、后壁”，就认为其不可能同时具有高低关系。

但专利权人可能根据涉案第[0098]段及图9主张：“第一通口壁在第二通口壁上方”指的是形成通口的上、下边界关系，而美国文件描述的是前、后两壁，只是其中一壁端部较长。这样，争议就变成：端部存在高度差，是否已经满足本权利要求的上下壁位置限定。

因此，我建议在证据方案中作两层准备：

层次 应如何处理
主位论证 主张美国文件已公开全部特征，包括第[0059]段支持的 K1，提出单篇文件破坏新颖性的理由
保守补强 将 K1 的上下布置关系预留为候选区别，补充明确具有上、下吸口壁的现有技术，支撑创造性理由
无需优先补强 G 的织物材料、K2 的壁伸入覆盖层，先把美国原文及对应结构论证完整即可

补强检索应优先寻找：2013年12月12日以前公开的、对织物覆盖清洁辊进行外侧抽吸的装置，其吸口明确由相对于重力上下布置的两壁或两唇限定，最好同时记载至少一壁压入织物层，以及这样布置对密封、漏风或污液抽取的作用。

若补充文献只给出侧向吸口，还需要说明本领域技术人员为什么会将其用于美国文件，以及改变吸口位置后如何维持其供液、刮液和抽吸过程。仅称“调整安装角度属于常规设计”，论证力度不足。

**就目前材料而言，尚不能确认一项稳定成立的区别技术特征；实际最值得投入补强资源的是 K1，而不是将整个 K 或纺织材料衬套一并列为区别。**新颖性的最终判断仍须围绕同一技术方案是否直接、毫无疑义地公开全部限定展开。《专利审查指南》第二部分第三章

 


未提交复审委

无效理由:专利法第二条

蒋 晓勇
@jxy

现有文献可以补强 K1。优选方案是以 US20090229069A1 为基础，结合 EP1753335B1 提出创造性攻击；另以 US20080148512A1＋US20090229069A1 构建独立备选理由。

对目前授权权利要求1，我给出的整体无效成功可能性约为55%—70%，倾向约60%。这是基于现有证据的主观案件评估，尚未经过同类案件统计校准，也未包含完整审查卷宗。最薄弱的环节已经从“有没有上下壁文献”，转为：为什么会将该上下壁结构用于美国文件，并在组合后仍保持同一通口的一壁伸入同一纺织衬套。

本次以你上传的 C:/Users/16011/Desktop/下载/CN108903776B_1_无效理由及技术特征(8).docx 为检索线索，重新访问谷歌专利，核对重点文献正文及关键原始附图，并下载了六份核心公报：

[下载重点专利原文包](C:/patent/output/CN108903776B_K1重点专利原文_20261023.zip)

以下固定将 US20090229069A1 称为 D1；K1 指正常接地工作时两通口壁的重力上下关系，K2 指至少一壁伸入纺织衬套。各文献均按实际公开日判断，不以申请日或优先权日代替。

重点文献的补强价值有明显差别。

文献及公开日 核实的原文依据 对补齐 K1 及组合无效的评价
EP1753335B1，2013-07-10 第[0023]段公开织造基底、簇绒纤维；第[0033]段公开抽取器上下半部、同一入口159；图7、9显示165所在上侧壁与163所在下侧壁 **优先级最高。**上下入口直接用于纺织辊湿式抽取，与D1技术背景最接近。但“工作接合”尚不足以单独证明壁伸入覆层
US20080148512A1，2008-06-26 第[0115]段：托盘730形成吸液口726下半部，其余部分由壳体壁1402形成；图14B确认同口上下边界。第[0113]—[0114]段讨论接触密封及较大压力挤液 **另一主力证据。**K1及采用接触口缘的作用说明充分；但泡沫辊、轻触和纺织衬套实际入层之间，需要借助D1完成论证
US6513190B1，2003-02-04 权利要求4明确底壁位于第一竖壁下缘下方且与其间隔；图10中204下缘与210共同限定吸入槽212 **K1文字证据很强。**但采用刷毛及干式吸尘机制，作为D1的组合文件，技术联系弱于前两篇
DE4411526A1，1995-10-05 上导流壁52、下导流壁50共同限定通道48，并说明流向组织及减少涡流的作用 **适合作为针对性备选。**能够证明上下通道属于已知导污结构，不能直接证明纺织衬套或口壁入层
WO2008135120A1，2008-11-13 扫阈48构成通道52下界；上方由与其间隔的通道盖53限定 **K1明确，但不宜主攻。**机械扫送与D1湿式抽取存在工作方式差异
FR2952293A1，2011-05-13 图3及正文明确壁27上缘27′限定开口26下部，上侧为箱体临口壁；清洁辊可覆微纤维布 **材料语境接近，回收方式差异较大。**蒸汽清洗、箱体收集与D1的接触抽吸之间，需要更多结构调整
CN102715874A，2012-10-10 原公报第[0034]—[0036]段公开绒布、短纤维织物替代，清除件抵入柔性层，以及距离、抵紧力调整 **主要补材料、入层及调节机制。**外盖11是否实际构成清除件所在同一回收口的上壁，仍不够直接；不应把它作为补齐K1的首选

特别需要校正附件中的引用：CN102715874A 上述内容在原始公报中是第[0034]—[0036]段。谷歌网页生成的段落标识与原公报编号存在差别，正式无效材料应以公报编号为准。

最值得投入的路线，是 D1＋EP1753335B1。

D1已经提供长柄整机、受驱清洁辊、织物材料选项和口壁入层。其第[0049]段将工作区域138定义在清洁介质外周面136与辊架132之间；第[0059]段明确后壁56进入该区域，第[0060]段进一步说明其刮液作用。因此，当前不宜重新将“纺织材料”与“伸入衬套”作为D1的主要缺口。D1原文

EP1753335B1的优势在于：它将纺织辊、辊面湿式抽取和同一入口的上下壁布置放在了相近的技术环境中。它比普通干式刷辊吸嘴更容易支撑组合动机。

该组合应形成以下论证链：

  1. **以D1作为最接近现有技术。**保留其握持结构、驱动辊、织物清洁覆层及口壁入层去液机制。
  2. 仅在不接受D1直接公开K1的前提下，将上下口壁布置列为区别。
  3. 将实际技术问题稳健地表述为：在保留纺织辊接触式去污的条件下，提供另一种适用的辊面抽取口结构。
  4. 依据EP的入口159及上下临口壁构造，论证本领域技术人员有理由采用这一已知抽取头布置，同时沿用D1至少一口壁进入织物工作层的方式。

这里不能只写“EP公开K1，所以D1＋EP公开全部特征”。必须明确组合后的哪两个实体共同形成同一入口、其中哪一壁保持入层，以及它与辊旋转和污液回收的关系。

EP图9中的165、163是临口内表面编号，正式比对应指向其所在实体壁；不能从两个抽取器156、158各取一壁拼成一个通口。

US20080148512A1＋D1，适合构成独立备选。

这一方向可反过来，以US20080148512A1为起点：

  • 其吸液口726已有较明确的上下边界；
  • D1提供围覆辊架的织物清洁介质，以及口壁进入该介质内部进行刮液的具体教导；
  • 两篇均涉及从旋转清洁介质抽取污液，功能联系较直接。

这篇文献存在必须完整回应的不利记载：第[0114]段优选尽量减小接触压力，以减少阻力、磨损及储存变形；但同段也明确允许其他实施方式施加较大压力挤出液体。因此，不能只引用“轻触”认定其排斥压入，也不能只引用“较大压力”就认定其已经公开了壁进入纺织衬套。

这条路线的薄弱点在于：为何将其泡沫辊改为D1的织物覆层，并选择相应的入层接触方式。D1提供了真实可工作的织物及入层实例，使这一论证具有实质基础，但仍需将材料、口缘和回收功能联系起来。

比较时还要始终固定吸液口726自身，不能拿下方碎屑入口724的一壁，拼成726的另一壁。

建议正式组织三组主要理由。

顺位 无效理由 工作重点
主位 D1单篇不具备新颖性 第[0059]段的使用状态、56向下超过54，以及56入层；争取将临口工作部分的高低纳入K1
创造性主力 D1＋EP1753335B1 补齐严格解释下的上下通口壁，集中证明相同纺织辊抽取环境中的替代动机
独立备选 US20080148512A1＋D1 从已明确的上下吸液口出发，补织物覆层及实际入层去液机制

US6513190B1、DE4411526A1可保留为针对K1的独立备用组合。CN102715874A适合支撑接触位置及抵紧力可以调节的技术事实。不建议把所有文件堆成一条需要多次改造的主组合。

正式法律依据应落在专利法第二十二条第二款、第三款。附件统一填写的“第二条”，不能代替新颖性和创造性理由。相关法条

成功概率需要按路线分别看。

以下针对现有授权权利要求1，不包含专利权人进一步限定后的文本：

路线 我的粗略主观判断
D1单篇新颖性 40%—55%
D1＋EP1753335B1创造性 55%—70%
US20080148512A1＋D1创造性 50%—65%
三组理由充分组织后的整体判断 55%—70%，倾向约60%

这些路线共享K1解释及组合关系的争点，概率不能相加。

目前没有更高把握的一个重要原因是：**谷歌专利在CN108903776A页面已将D1标为审查员引证，同时还列有GB2493146A等文献。**该数据库标识不能说明审查员具体如何评价了授权权利要求，但足以提示：必须调取审查意见、申请人答复及修改记录，查清为何在这些文献存在的情况下仍获授权。涉案申请引证表

请求人最薄弱的环节，是“整体组合的技术启示”。

专利权人最有力的反驳会是：

D1具有入层，但其两壁未必属于本案限定的上下布置；EP具有上下入口，却未明确实际入层。两篇分别具有局部结构，并不当然说明技术人员会把它们组合成权利要求1的关系。

应对这一反驳，应优先完成三件事：

  • **固定解释边界。**说明K1究竟比较通口的实际工作壁段，还是要求更严格的壁体上下布置；不能在新颖性与创造性两套理由中悄悄切换标准。
  • **画清组合后的同口、同辊及入层关系。**来源附图与拟议组合示意应明确区分，尤其要保留一壁的实际入层，避免更换吸嘴后把D1原有的入层事实也一并丢掉。
  • **从共同的去污、刮液及抽取作用说明结合理由。**不能仅以“都是清洁机”“安装角度可调整”结束论证。创造性判断关注的是相关技术手段为何会被用于解决该技术问题。国家知识产权局相关评析

也不宜把请求人的证明责任扩大为必须制作样机、给出具体转矩或毫米级入层深度。权利要求1没有这些参数限定，常规调整可以通过合理技术说明及有限试验预期论证；但这种说明仍须建立在具体结构和技术作用上。《专利审查指南》创造性判断原则

本次下载核对的核心原始公报，可分别打开：

  • D1：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/US20090229069A1.pdf
  • 优选组合文件：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/EP1753335B1.pdf
  • 独立备选起点：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/US20080148512A1.pdf
  • 上下吸槽文字证据：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/US6513190B1.pdf
  • 覆布辊侧口备选：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/FR2952293A1.pdf
  • 入层及调节辅证：C:/patent/output/CN108903776B_K1重点原文核验_20261023/CN102715874A.pdf

 


Powered by Django

网站备案号：渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE