**对比文件名称**：发明申请_WO2013117973A2 POWER TRANSMITTING DEVICE, POWER RECEIVING DEVICE AND POWER TRANSFER SYSTEM
**目标专利名称**：用于屏蔽无线功率发射器的装置和方法
**本次调用的模型名称**：DeepSeek最新版本
作为资深专利代理师，我已对目标专利说明书和对比文件进行了深度分析。以下严格按照目标专利权利要求的技术特征划分，创建特征比对表格并进行公开性判断。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征B**：具有限定多个槽的形状，所述多个槽从所述第一金属片的周边向内延伸<br>**判断结果**：未被公开 | [p0105] [0072] The end portion 240E1 and the end portion 240E2 are arranged so as to face each other with a predetermined clearance C. With the clearance C, the tubular member 240 is electrically cut off. By so doing, current does not flow through the tubular member 240 annularly. The clearance C is not limited to one. Two or more clearances C may be provided.<br>译文：端部240E1和端部240E2被布置成以预定的间隙C彼此相对。通过间隙C，管状构件240被电切断。通过这样做，电流不会环形地流过管状构件240。间隙C不限于一个。可以提供两个或更多个间隙C。 | **论述**：技术特征B要求第一金属片具有“多个槽”，且槽从周边“向内延伸”。对比文件公开的“屏蔽件”（shield member）是“管状构件”（tubular member）240，其通过一个或多个“间隙”（clearance C）实现电切断。该间隙是两个端部之间的断开处，并非从金属片“周边向内延伸”的“槽”。尽管对比文件提及“间隙C不限于一个”，暗示可以有多个电切断部分，但“间隙”的结构、位置和形成方式（端部对端部的断开）与目标专利中从周边向内延伸的“槽”有本质区别。本领域技术人员无法从对比文件毫无疑义地得出或通过合理推理得出“具有从周边向内延伸的多个槽的金属片”这一技术方案。因此，技术特征B既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征C**：以及 线圈，被配置为生成足以对负载充电或供电的磁场<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [p0104] [0071] The power transmitting device 41 includes the resonance coil 24 and the electromagnetic induction coil 23. A power supply P is connected to the electromagnetic induction coil 23. The resonance coil 24 is accommodated in a tubular member 240 that serves as a shield member.<br>译文：电力传输装置41包括共振线圈24和电磁感应线圈23。电源P连接到电磁感应线圈23。共振线圈24容纳在用作屏蔽构件的管状构件240中。 | **论述**：对比文件明确公开了电力传输装置包含共振线圈24（resonance coil 24），其用于通过磁场进行非接触式电力传输（参见[p0103] [0069]），该电力足以对负载（如车辆电池）充电或供电（参见[p0064] [0036]）。这与目标专利中“被配置为生成足以对负载充电或供电的磁场”的线圈技术特征完全相同。因此，技术特征C被对比文件直接公开。 |
| **技术特征D**：并且其中所述多个槽被配置为至少部分地消除经由所述磁场在所述第一金属片中生成的涡流<br>**判断结果**：未被公开 | [p0108] [0075] In the above description, shielding means a function of, when an electromagnetic field has reached a target object, inhibiting a travel of the electromagnetic wave across the target object, and specifically means inhibiting a travel of an electromagnetic wave by converting an incoming electromagnetic wave to an eddy current.<br>译文：在上述描述中，屏蔽意味着当电磁场到达目标物体时，抑制电磁波穿过目标物体的行进的功能，并且具体地意味着通过将入射电磁波转换成涡流来抑制电磁波的行进。 | **论述**：技术特征D限定了槽的特定功能：“至少部分地消除…涡流”。根据目标专利说明书[0053]-[0054]及图11A-11B，该功能是核心发明点，通过特定槽形破坏涡流通路。对比文件虽然提及屏蔽功能涉及将电磁波转换为涡流，但其屏蔽件（带间隙的管状件）的结构和作用原理不同。对比文件屏蔽件的主要目的是通过电切断防止环形电流，从而“减少电场分量”（参见[p0124] [0091]），并未教导或暗示其结构能够“消除”在屏蔽件自身中因磁场感应生成的涡流。两者要解决的技术问题和所起的作用不同。因此，技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E**：所述多个槽中的第一槽和第二槽被配置为使得在所述第一槽的第一侧在第一方向上流动的涡流至少部分地被在所述第二槽的第二侧与所述第一方向相反地流动的涡流消除，其中所述第二槽的所述第二侧邻近所述第一槽的所述第一侧<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征E是目标专利中关于槽的特定空间布局和涡流消除机制的进一步限定，涉及相邻槽侧边涡流方向相反的主动抵消设计。对比文件完全没有提及任何关于槽（或间隙）的布局如何影响或引导涡流方向，更没有公开相邻部分涡流方向相反以相互消除的内容。因此，本领域技术人员无法从对比文件得出或推理出该技术方案。技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：所述第一槽和所述多个槽中的第三槽被配置为使得在所述第一槽的端部在第三方向上流动的涡流至少部分地被在所述第三槽的端部与所述第三方向相反地流动的涡流消除<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征F是目标专利中关于槽端部涡流消除机制的进一步限定。对比文件完全没有涉及槽的“端部”或不同槽端部之间涡流的相互作用。该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征G**：进一步包括一个或多个铁氧体片<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：对比文件全文未提及使用“铁氧体片”（ferrite sheet）。其屏蔽件由导体材料（如铜）或编织物构成（参见[p0106] [0073], [p0131] [0098]），与铁氧体材料无关。技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述一个或多个铁氧体是放置在所述多个槽之上或之内的片<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：由于对比文件未公开“铁氧体片”（特征G），自然也未能公开铁氧体片“放置在所述多个槽之上或之内”的具体布置方式。技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：进一步包括第二金属片，其中所述第一金属片位于所述线圈的第一侧并且所述第二金属片位于所述线圈的第二侧<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [p0134] [0101] ...a first shield member 240X is arranged on the second insulating substrate 240b... a second shield member 240Y is arranged on the third insulating substrate 240c.<br>[p0135] [0102] The first shield member 240X and the second shield member 240Y each are formed of a metal layer... so as to be able to sandwich the resonance coil 24 from both upper and lower sides.<br>译文：...第一屏蔽构件240X布置在第二绝缘基板240b上...第二屏蔽构件240Y布置在第三绝缘基板240c上。<br>第一屏蔽构件240X和第二屏蔽构件240Y各自由金属层形成...以便能够从上下两侧夹住共振线圈24。 | **论述**：对比文件在第三、四实施例中明确公开了包括第一屏蔽构件240X和第二屏蔽构件240Y，它们均为金属层（即金属片），分别位于共振线圈24的上下两侧（即第一侧和第二侧）。这直接对应于技术特征I中的“第一金属片位于所述线圈的第一侧并且所述第二金属片位于所述线圈的第二侧”。因此，技术特征I被对比文件直接公开。 |
| **技术特征J**：其中所述第二金属片包括全金属片<br>**判断结果**：**《隐含公开》** | [p0135] [0102] The first shield member 240X and the second shield member 240Y each are formed of a metal layer having an annular shape with a predetermined width...<br>译文：第一屏蔽构件240X和第二屏蔽构件240Y各自由具有预定宽度的环形金属层形成... | **论述**：技术特征J限定第二金属片为“全金属片”。对比文件描述第二屏蔽构件240Y为“金属层”（metal layer），且未提及该金属层上开有任何槽、孔（用于散热的编织物孔除外，但那是另一实施例）或其他非金属部分。在本领域，由金属材料制成的、未进行图案化开槽以切断电流路径的片状构件，通常可理解为“全金属片”。对比文件为达成其屏蔽电场的目的，需要连续的导电层，这隐含了其金属层是完整的。因此，本领域技术人员通过合理推理，能够从“金属层”得出其是“全金属片”的结论。技术特征J被隐含公开。 |
| **技术特征K**：其中所述线圈包括沿着第一平面的线圈环，其中所述多个槽与所述线圈环的至少一部分重叠并且被配置为沿着所述第一平面垂直于所述线圈环<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征K限定了槽与线圈环在平面上的特定几何关系（重叠且垂直）。对比文件既未公开目标专利中从周边向内延伸的“多个槽”，也未描述其屏蔽件的间隙与线圈环之间存在“重叠”和“垂直”的配置关系。技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L**：进一步包括位于所述第一金属片的第一侧的电介质片<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：对比文件在第三、四实施例中公开了绝缘基板（insulating substrate）或绝缘纸（insulating paper）位于屏蔽构件与线圈之间（参见[p0134] [0101], [p0139] [0106]）。然而，技术特征L明确限定了电介质片位于“第一金属片的第一侧”，根据目标专利上下文（如[0049]），这通常指线圈与第一金属片之间的间隔物。对比文件中的绝缘基板位于屏蔽件与线圈之间，虽然功能类似（绝缘），但并未被明确描述为位于“第一金属片的第一侧”，且其“第一金属片”（对应第一屏蔽件）本身在对比文件中未被公开为具有多个槽的结构（特征B未被公开）。因此，不能认为对比文件公开了技术特征L。 |
| **技术特征M**：其中所述第一金属片位于所述线圈的第一侧<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [p0134] [0101] ...a first shield member 240X is arranged on the second insulating substrate 240b...<br>[p0135] [0102] ...so as to be able to sandwich the resonance coil 24 from both upper and lower sides.<br>译文：...第一屏蔽构件240X布置在第二绝缘基板240b上...<br>...以便能够从上下两侧夹住共振线圈24。 | **论述**：该特征已被技术特征I的公开所涵盖。对比文件明确公开了第一屏蔽构件240X（即第一金属片）位于共振线圈24的一侧（上方）。因此，技术特征M被直接公开。 |
| **技术特征N**：进一步包括第三金属片，所述第三金属片包括多个槽，所述多个槽从所述第三金属片的周边延伸，其中所述第一金属片位于所述线圈的第一侧并且所述第三金属片位于所述线圈的第二侧<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征N限定了在线圈两侧设置两个均具有从周边延伸的多个槽的金属片。对比文件虽然公开了在线圈两侧设置两个金属片（特征I），但这两个金属片（240X, 240Y）均未描述为具有“多个槽从周边延伸”的结构（特征B未被公开）。因此，技术特征N未被公开。 |
| **技术特征O**：其中所述第一金属片被配置为将所述线圈从位于所述线圈的充电区域内的金属或外来物体或表面屏蔽<br>**判断结果**：未被公开 | [p0124] [0091] ...it is possible to reduce an electric field component in an electromagnetic field...<br>译文：...可以减少电磁场中的电场分量... | **论述**：技术特征O限定了第一金属片的屏蔽目的：屏蔽“金属或外来物体或表面”对线圈的影响。对比文件公开其屏蔽件（管状件或金属层）的主要目的是“减少电场分量”（reduce an electric field component），以降低辐射。虽然广义上都属于“屏蔽”，但目标专利聚焦于防止外部金属物体影响线圈性能（如产生涡流导致损耗和发热），而对比文件聚焦于抑制系统对外辐射电场。两者要解决的具体技术问题、屏蔽对象和机制存在差异。对比文件未明确教导其屏蔽件用于屏蔽外部金属物体对线圈的影响。因此，技术特征O未被公开。 |
| **技术特征P**：进一步包括谐振电路，所述谐振电路包括所述线圈<br>**判断结果**：**《直接公开》** | [p0067] [0039] The power transmitting portion 28 includes an electrical circuit that is formed of the inductance of the resonance coil 24, the stray capacitance of the resonance coil 24 and the capacitance of the capacitor 25.<br>译文：电力传输部分28包括由共振线圈24的电感、共振线圈24的杂散电容和电容器25的电容形成的电路。 | **论述**：对比文件明确公开电力传输部分28包括由共振线圈24（即线圈）和电容器形成的电路，该电路具有谐振频率（自然频率），构成谐振电路（参见[p0076] [0048]）。这与技术特征P“谐振电路包括所述线圈”直接对应。因此，技术特征P被直接公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述多个槽从所述第一金属片的相对侧水平地向内延伸，并且其中来自所述第一金属片的相对侧的槽对在所述第一金属片的中央区域内竖直地重叠<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征Q是目标专利附图8A所示实施例的具体槽形限定。对比文件完全没有公开任何关于槽从相对侧水平延伸并在中央区域竖直重叠的图案。该特征未被公开。 |
| **技术特征R**：其中所述多个槽跨所述第一金属片对角地延伸<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征R是目标专利附图9A所示实施例的具体槽形限定。对比文件完全没有公开任何关于槽对角延伸的图案。该特征未被公开。 |
| **技术特征S**：其中所述多个槽包括定向在所述第一方向上的第一组槽和定向在第二方向上的第二组槽，所述第二方向垂直于所述第一方向，所述第一组槽包括所述第一槽和所述第二槽<br>**判断结果**：未被公开 | 无 | **论述**：技术特征S是目标专利附图9B所示实施例的具体槽形限定，涉及两组垂直交叉的槽。对比文件完全没有公开任何关于具有垂直方向关系的多组槽的图案。该特征未被公开。 |
### 总结与代码输出
根据上述分析：
- **直接公开**的技术特征有：C, I, M, P。
- **隐含公开**的技术特征有：J。
- **未被公开**的技术特征有：B, D, E, F, G, H, K, L, N, O, Q, R, S。
根据输出格式要求，在回答结尾插入对应代码。
<<<C>>><<<I>>><<<M>>><<<P>>><<<j>>>