本次调用的模型名称：DeepSeek-R1。
对比文件名称：2014-06-05_DE102013224964A_发明专利_DE102013224964A1 Intelligentes NFC-Antennenanpassungsnetzwerksystem und Benutzervorrichtung, die dieses beinhaltet
目标专利名称：用于异相场减轻的方法和装置CN107534321B
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：包括：第一线圈，具有至少一个环路，所述至少一个环路在所述至少一个环路的边界内部形成内部区域并且在所述至少一个环路的边界外部形成外部区域。<br>**判断结果：《隐含公开》** | 参见图3-6的描述，例如第[0068]段：“der erste leitfähige Leiter 711 hat eine Schleifenform, und der zweite leitfähige Leiter 712 hat eine Spiralform. Der erste leitfähige Leiter 711 entspricht einer Quellenspule SC, und der zweite leitfähigen Leiter 712 entspricht einer Resonanzspule RC.” (第一导电体711具有环路形式，并且第二导电体712具有螺旋形式。第一导电体711对应于源线圈SC，并且第二导电体712对应于共振线圈RC。) | 对比文件公开了“源线圈”（Quellenspule）作为第一线圈，其具有“环路形式”（Schleifenform）。一个具有环路形式的线圈，其导线本身构成环路的边界，这在结构上必然会在其环路边界内部形成内部区域、在边界外部形成外部区域。本领域技术人员能够毫无困难地理解，任何物理上的环路线圈都天然地具有“内部”和“外部”的空间划分。因此，对比文件隐含公开了具有至少一个环路并形成内部区域和外部区域的第一线圈。 |
| **技术特征B**：，所述第一线圈被配置为生成用于对无线电力设备充电或供电的第一交变磁场，<br>**判断结果：《隐含公开》** | 第[0036]段：“Wenn ein Strom, der vom Leser 310 geliefert wird, zu der Quellenspule Ls10 fließt, wird ein magnetisches Feld um die Quellenspule Ls10 erzeugt.” (当从阅读器310提供的电流流向源线圈Ls10时，在源线圈Ls10周围产生磁场。)<br>第[0031]段：“Der NFC-Sendeempfänger 200 ... ist zum Empfangen und Senden von NFC Signalen ausgelegt.” (NFC收发器200被设计用于接收和发送NFC信号。) | 对比文件明确记载了源线圈（第一线圈）在通入电流时会产生磁场（magnetisches Feld）。该磁场用于NFC通信，即通过近场感应耦合进行能量和数据传输。虽然对比文件的应用场景是通信（NFC），但其物理本质是利用交变磁场在短距离内传输能量。本领域技术人员知晓，NFC技术本身就是一种利用磁场进行近场感应耦合（包括能量传输）的技术。因此，对比文件隐含公开了第一线圈被配置为生成交变磁场，该磁场可用于能量传输（虽然主要目的描述为通信，但能量传输是实现通信的基础）。 |
| **技术特征C**：所述第一交变磁场具有在所述内部区域中的具有第一相位的第一磁场分量，所述第一交变磁场还具有在所述外部区域中的具有第二相位的第二磁场分量，并且所述第二相位不同于所述第一相位<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 目标专利的该特征揭示了无线电力发射线圈在近场区域特有的“异相场”现象，即线圈内部区域（如同相区）和外部区域（如反相区）的磁场分量存在相位差（如180度反相）。对比文件全文仅描述了线圈产生磁场用于NFC通信，完全没有提及该磁场的空间相位分布特性，更没有区分内部区域和外部区域的磁场分量及其相位差异。本领域技术人员阅读对比文件无法直接得到或推知这一具体的物理场分布特征。因此，该技术特征既未被直接公开，也未被隐含公开。 |
| **技术特征D**：以及第二线圈，其围绕所述第一线圈的周界的至少一部分，<br>**判断结果：《隐含公开》** | 参见图3、4、6及相关描述。例如第[0068]段（见图3描述），源线圈（SC，第一线圈）和共振线圈（RC，第二线圈）在物理上分离设置。图6及第[0072]段：“einer 712c von zwei leitfähigen Leitern 712c und 712d, welche den zweiten leitfähigen Leiter 712 bilden, innerhalb eines inneren Bereichs aufgebracht, der durch den ersten leitfähigen Leiter 711 definiert ist, und der andere ist außerhalb des ersten leitfähigen Leiters 711 aufgebracht.” (形成第二导电体712的两个导电体712c和712d中的一个被施加在由第一导电体711定义的内部区域内，而另一个被施加在第一导电体711的外部。) | 对比文件公开了与第一线圈（源线圈）物理分离的第二线圈（共振线圈）。根据附图3、4、6所示的结构布局，第二线圈（共振线圈）的导线部分被设置在第一线圈（源线圈）的环路内部和/或外部。特别是图6及相应描述明确指出，第二线圈的一部分位于第一线圈定义的内部区域，另一部分位于外部区域。这种布局必然使得第二线圈的路径“围绕第一线圈的周界的至少一部分”。本领域技术人员可以从这种物理布局中合理推断出第二线圈围绕第一线圈周界布置的特征。 |
| **技术特征E**：所述第二线圈被配置为减小所述第二磁场分量的大小。<br>**判断结果：《未公开》** | 第[0036]段描述了第二线圈（共振线圈Lr10）在发送模式下通过磁感应从第一线圈（源线圈Ls10）获得能量并发送NFC信号；在接收模式下与外部NFC信号共振并通过磁感应向第一线圈传递能量。其核心功能是实现NFC信号的谐振发送和接收。 | 目标专利中第二线圈（补偿线圈）的明确且唯一的目的是“减小第二磁场分量（即异相场）的大小”，以解决大尺寸接收设备金属背衬引起的过耦合/欠耦合问题（参见说明书第[0073]-[0076]段）。对比文件中第二线圈（共振线圈）的功能是实现NFC通信链路的谐振能量转移，用于发送和接收通信信号。对比文件完全没有提及“减小磁场分量大小”这一目的或功能，也未描述任何与“异相场”、“反相场”或“过耦合”相关的问题或解决方案。两者功能和作用完全不同。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征F**：其中所述第一线圈限定第一xy平面，并且其中所述第二线圈包括在第二xy平面中的从所述第一xy平面偏移的单个导线环路。<br>**判断结果：《隐含公开》** | 第[0069]段：“Zum Beispiel in Bezug auf 4, ist der erste leitfähige Leiter 711 auf der oberen Oberfläche der Folie 700 aufgebracht, und der zweite leitfähige Leiter 712 ist auf der unteren Oberfläche der Folie 700 aufgebracht.” (例如，参考图4，第一导电体711被施加在薄膜700的上表面，并且第二导电体712被施加在薄膜700的下表面。) | 对比文件图4及相应描述公开了第一线圈（第一导电体711）和第二线圈（第二导电体712）分别位于薄膜（Folie）的上表面和下表面。这必然意味着两个线圈处于不同的平面（即第一xy平面和第二xy平面），并且第二平面从第一平面偏移（沿z轴方向）。此外，第二线圈被描述为“具有螺旋形式”的导电体，其通常由单根导线绕制而成，可以理解为“单个导线环路”。因此，本领域技术人员能够合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征G**：其中所述第二线圈被配置为生成对抗所述第二磁场分量的第二交变磁场以便减小所述第二磁场分量的大小。<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 该特征进一步限定了第二线圈的作用机制，即通过生成一个特定的第二交变磁场来“对抗”并 thereby“减小”第一线圈产生的异相磁场分量（第二磁场分量）。对比文件完全没有描述第二线圈产生的磁场具有“对抗”另一磁场分量以减小其大小的目的或效果。第二线圈在对比文件中的作用是参与谐振以实现能量传输（通信），而非对第一线圈产生的磁场分布进行主动补偿或修正。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述第二交变磁场响应于电流流过所述第二线圈而被生成，所述电流响应于在所述第二线圈中感生的电压而流动，所述电压基于所述第一交变磁场而被感生。<br>**判断结果：《直接公开》** | 第[0036]段：“Wenn ein Strom, der vom Leser 310 geliefert wird, zu der Quellenspule Ls10 fließt, wird ein magnetisches Feld um die Quellenspule Ls10 erzeugt. Das erzeugte magnetische Feld an der Quellenspule Ls10 erlaubt einem induzierten Strom in der elektrisch schwebenden (floated) Resonanzspule Lr10 zu fließen.” (当从阅读器310提供的电流流向源线圈Ls10时，在源线圈Ls10周围产生磁场。源线圈Ls10处产生的磁场允许感应电流在电浮动的共振线圈Lr10中流动。) | 对比文件清晰地描述了完整的感应过程：1. 第一线圈（源线圈Ls10）通入电流，产生第一磁场；2. 基于该第一磁场，在电浮动的第二线圈（共振线圈Lr10）中感应出电压（根据电磁感应定律，变化的磁场产生感应电动势）；3. 该感应电压导致感应电流在第二线圈中流动；4. 该电流进而生成第二磁场（共振线圈Lr10的磁场）。这个过程与目标专利特征H描述的原理完全一致。虽然对比文件中该过程的目的在于为NFC通信提供能量，但其物理机制——“第一磁场感生第二线圈的电压和电流，从而生成第二磁场”——已被直接公开。 |
| **技术特征I**：还包括：第一谐振电路，包括所述第一线圈并且被配置为以谐振频率谐振<br>**判断结果：《直接公开》** | 第[0036]段：“Die Spule Ls10 und die Kondensatoren Cs10 und Cs11 bilden einen seriellen Resonator (serial resonator).” (线圈Ls10和电容器Cs10和Cs11形成串联谐振器。) | 对比文件明确记载了第一线圈（源线圈Ls10）与电容器（Cs10, Cs11）共同构成了一个谐振电路（串联谐振器），该电路必然被配置为在某个谐振频率下工作。这直接公开了包括第一线圈的第一谐振电路。 |
| **技术特征J**：以及第二谐振电路，包括所述第二线圈并且被配置为实质上以所述第一谐振电路的谐振频率谐振。<br>**判断结果：《直接公开》** | 第[0036]段：“Der Kondensator Cr10 und die Spule Lr10 bilden einen parallelen Resonator (parallel resonator).” (电容器Cr10和线圈Lr10形成并联谐振器。)<br>第[0036]段：“Kapazität des Kondensators Cr10 und Induktivität der Resonanzspule Lr10 können mit einer zentralen Frequenz (z. B. 13,56 MHz) aus einem Band von Frequenzen mitschwingen, welche von einem NFC Signal belegt wird, das von dem Leser 210 ausgegeben wird, entsprechend der Leistung, die durch magnetische Induktion geliefert wird.” (电容器Cr10的电容和共振线圈Lr10的电感可以与由阅读器210输出的NFC信号占据的频带的中心频率（例如13.56 MHz）谐振，根据通过磁感应提供的功率。) | 对比文件明确公开了第二线圈（共振线圈Lr10）与电容器（Cr10）构成了第二谐振电路（并联谐振器）。同时，它指出该第二谐振电路可以与来自第一线圈所在电路（阅读器210输出）的NFC信号的中心频率（例如13.56MHz）谐振。由于第一谐振电路（串联谐振器）也工作于相同的NFC频段以实现高效能量传输，本领域技术人员可以毫无疑义地理解，第二谐振电路被配置为与第一谐振电路实质上相同的频率（即NFC工作频率，如13.56MHz）谐振，否则无法实现有效的感应能量传递。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征K**：78MHz。<br>**判断结果：《未公开》** | 第[0003]段：“... und kann eine Frequenz (z. B. 13,56 MHz) eines Hochfrequenzbandes nutzen ...” (并且可以利用高频带的频率（例如13.56 MHz）...)<br>第[0036]段：“... zentralen Frequenz (z. B. 13,56 MHz) ...” (中心频率（例如13.56 MHz）) | 目标专利的谐振频率具体为6.78MHz。对比文件明确且多次指出其NFC系统的工作频率是13.56MHz。这两个频率是不同的ISM频段，分别常用于不同的应用（如无线充电和近场通信）。对比文件没有提供任何关于6.78MHz的信息或启示。因此，该特定频率特征未被公开。 |
| **技术特征L**：其中所述第二线圈电耦合到驱动电路，所述驱动电路被配置为利用信号来操作地驱动所述第二线圈以减小所述第二磁场分量的大小。<br>**判断结果：《未公开》** | 第[0036]段：“Die Quellenspule ist physisch von der Resonanzspule getrennt. Damit ist die Resonanzspule Lr10 elektrisch schwebend (electrically floating) gegenüber der Quellenspule Ls10.” (源线圈与共振线圈物理分离。因此，共振线圈Lr10相对于源线圈Ls10是电浮动的。)<br>第[0036]段：“... die Resonanzspule Lr10 kann mit Strom aus der Quellenspule Ls10 durch magnetische Induktion versorgt werden.” (共振线圈Lr10可以通过磁感应从源线圈Ls10获得电流供应。) | 目标专利的特征L要求第二线圈直接“电耦合”到一个驱动电路，并由该电路主动驱动以执行“减小第二磁场分量”的功能。对比文件明确且强调第二线圈（共振线圈）是“电浮动的”（electrically floating），即其与源线圈和任何驱动电路没有直接的电连接，其能量完全通过磁感应从第一线圈被动获得。此外，其目的也不是减小磁场分量。因此，该特征与对比文件的教导相反，未被公开。 |
| **技术特征M**：其中所述驱动电路进一步被配置为利用包括所述第二线圈的谐振电路的谐振频率的所述信号来操作地驱动所述第二线圈，所述谐振电路被配置为以所述谐振频率谐振。<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 该特征进一步限定了驱动电路所使用的信号频率。由于特征L（第二线圈由驱动电路电耦合驱动）本身未被对比文件公开，因此作为其进一步细化的特征M也必然未被公开。对比文件中第二线圈是电浮动的，不存在这样的驱动电路。 |
| **技术特征N**：还包括：控制器，被配置为确定指示所述无线电力设备的接收线圈处的电压的信息，其中所述驱动电路被配置为基于确定的所述信息来生成用于操作地驱动所述第二线圈的所述信号。<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 该特征涉及一个带有反馈控制的系统，控制器监测接收线圈电压并据此调节驱动第二线圈的信号。对比文件描述的是一个用于NFC通信的固定结构天线适配网络，没有提及任何用于调节第二线圈驱动的控制器，更没有提及监测接收设备电压并据此进行控制的闭环反馈机制。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：还包括：位于所述外部区域中的多个线圈，所述多个线圈被配置为减小所述第二磁场分量的大小并且包括所述第二线圈。<br>**判断结果：《未公开》** | 图6及第[0072]段描述了第二导电体712由两个导电体712c和712d组成，一个在内部区域，一个在外部区域。但这本质上是单个共振线圈（第二线圈）的构成部分，而非多个独立的线圈。 | 目标专利的特征O要求的是“多个线圈”，它们都位于外部区域，并且共同承担“减小第二磁场分量”的功能，其中第二线圈只是这多个线圈中的一个。对比文件图6展示的是一个共振线圈（第二线圈）的构造可能由位于不同区域的部分连接而成，这仍是一个线圈，而非“多个线圈”。更重要的是，这些部分构成的线圈的功能是NFC谐振，而非减小异相磁场分量。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：还包括：控制器，被配置为：基于所述无线电力设备与所述多个线圈的至少一部分的耦合来确定所述无线电力设备的位置，以及部分地基于确定的所述位置来选择性地激活所述多个线圈中的一个或多个线圈，以减小所述第二磁场分量的大小。<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 该特征描述了一个复杂的智能控制系统，通过检测耦合来确定设备位置，并选择性地激活多个线圈以实现异相场减轻。对比文件完全没有涉及任何形式的基于设备位置检测的线圈选择性激活控制。其系统是静态工作的，不包含这样的控制器和算法。因此，该特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述第二磁场分量包括反相场。<br>**判断结果：《未公开》** | 无相关记载。 | 该特征定义了第二磁场分量的具体性质为“反相场”。这是目标专利所要解决的核心物理问题（异相场效应）的具体表现。对比文件从头至尾没有提及磁场存在相位反转或“反相场”的概念。因此，该特征未被公开。 |
<<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<a>>><<<b>>><<<d>>><<<f>>>