### 对比文件名称：
2012-10-04_JP2012191721A_发明专利_JP2012191721A Wireless power transmission device and wireless power transmission method
### 目标专利名称：
用于丢失功率检测的装置和方法 CN107078519B
### 本次调用模型名称：
通用专利创造性评估模型
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述装置包括：天线，所述天线被配置为：向放置在所述天线的充电区域内的可充电设备提供足以对所述可充电设备进行充电或供电的无线功率<br>**《直接公开》** | 第[0018]段：“送電ユニット１１０は、…送電コイル１１５…を備える。”<br>第[0018]段：“送電コイル１１５へは、電圧、周波数が適切に制御された交流電源が供給される。”<br>第[0018]段：“送電ユニット１１０…は、磁界共鳴による無線電力伝送を可能とする。”<br>第[0018]段：“送電ユニット１１０は、例えば、駐車スペースのような車両が停止する位置の地面側に設けられ…” | 对比文件公开了“送电单元110”包括“送电线圈115”，其被配置为通过磁场共振（即无线方式）向车辆等可充电设备传输电力。送电线圈115设置在停车位地面，其功能是向位于其充电区域（即线圈上方对应区域）内的车辆进行无线充电。这与目标专利中“天线”用于提供无线充电功率的技术特征和作用完全相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：接收机，所述接收机被配置为：从所述可充电设备接收所述可充电设备在第一时间段内所接收的第一能量数量的测量结果，<br>**《直接公开》** | 第[0025]段：“受電コントローラ１２７は、データ送受信ユニット１２２を介して、送電ユニット１１０との伝送準備処理及び伝送処理を制御する。”<br>第[0019]段：“データ送受信ユニット１１２は、アンテナ１１１を介して、受電ユニット１２０のデータ送受信ユニット１２２と通信を行う。”<br>第[0025]段：“受電量取得部２２は、…所定継続時間当たりに受電した受電量を取得し、伝送効率算出部２３に出力する。”<br>第[0020]段：“送電コントローラ１１７は、データ送受信ユニット１１２から受電ユニット１２０から受信したデータ、及び送電アンプ１１４から送電電力モニタ結果を得る。” | 对比文件中的送电单元110（对应目标专利的装置）包括数据收发单元112（接收机），其通过天线111与受电单元120通信。受电单元120中的“受电量取得部22”会测量其接收的电力量（即第一能量数量），并通过其数据收发单元122发送给送电单元110。送电单元110的控制器117从数据收发单元112接收这些数据（即从可充电设备接收测量结果）。这与技术特征B中接收机接收可充电设备的能量测量结果的技术方案和作用相同。因此，技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C**：其中，所述第一能量数量是基于所述可充电设备在所述第一时间段内所接收的功率量的连续时间积分来确定的<br>**《隐含公开》** | 第[0025]段：“受電量取得部２２は、例えば、定期的に、又は、指示を受けると、所定継続時間当たりに受電した受電量を取得し…” | 对比文件明确公开了受电单元会测量在“所定持续时间”（第一时间段）内接收的“受电量”（第一能量数量）。虽然未明确说明该“受电量”是通过对功率进行“连续时间积分”得到，但为了准确测量在一段时间内接收的总能量，本领域技术人员公知，对瞬时功率进行积分是获得能量的基本且直接的方法。特别是在需要比较发送和接收能量以检测损耗的场景下（如对比文件图11的危险回避处理），使用积分来获得更准确、抗干扰的能量值是本领域的常规技术选择。因此，本领域技术人员从对比文件公开的“测量所定持续时间的受电量”这一内容，能够毫无困难地推理出通过“连续时间积分”来确定该能量数量。技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**：以及处理器，所述处理器被配置为：基于所述天线在第二时间段内所提供的功率量的连续时间积分，确定所述天线在第二时间段内所提供的第二能量数量<br>**《隐含公开》** | 第[0026]段：“送電量取得部５１は、…所定継続時間当たりに送電された電力量を送電量として取得し、送電制御部５４に出力する。”<br>第[0020]段：“送電アンプ１１４は、送電コイル１１５に出力した電力量をモニタし、送電電力モニタ結果を送電コントローラ１１７に出力する。” | 对比文件明确公开了送电单元中的“送电量取得部51”会测量在“所定持续时间”（第二时间段）内发送的“送电量”（第二能量数量）。虽然未明确说明该“送电量”是通过对功率进行“连续时间积分”得到，但基于与技术特征C相同的理由，为了与接收端测量的能量进行准确比较，对发送端的瞬时功率进行积分以获得总发送能量是本领域技术人员容易想到的常规手段。因此，本领域技术人员从对比文件公开的“测量所定持续时间的送电量”能够合理推断出使用“连续时间积分”来确定该能量数量。技术特征D被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征E**：将从所述可充电设备接收的所述第一能量数量与所述天线在所述第二时间段内所提供的所述第二能量数量进行比较<br>**《直接公开》** | 第[0025]段：“伝送効率算出部２３は、…送電ユニット１１０から送電された所定継続時間における送電量…と、…受電ユニット１２０が所定継続時間に受電した受電量…から伝送効率を算出する。”<br>第[0021]段：“受電コントローラ１２７は、送電ユニット１１０から送信された試行送電による送電量と、…取得した試行送電による受電量とから、試行送電による伝送効率を求める。” | 对比文件中的“传输效率算出部23”（或受电控制器127）明确执行了将受电单元接收的受电量（第一能量数量）与送电单元发送的送电量（第二能量数量）进行比较的操作，以计算出传输效率。这直接公开了将两者进行比较的技术特征，且其作用与目标专利相同，都是为了评估能量传输情况。因此，技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F**：以及至少部分地基于将所述第一能量数量和所述第二能量数量进行比较，确定是否除所述可充电设备之外的物体正在吸收经由所述天线提供的功率。<br>**《直接公开》** | 第[0021]段：“例えば、受電ユニット１２０と送電ユニット１１０との間に、金属のような導電体が異物として存在すると、異物に送電ユニット１１０からの電力が吸収されてしまい、受電ユニット１２０における伝送効率が低下する。したがって、試行送電における伝送効率が最低値よりも小さい場合には、受電ユニット１２０と送電ユニット１１０との間に異物が存在する可能性が高い。”<br>第[0023]段：“危険回避処理…は、…異常が送電ユニット１１０と受電ユニット１２０との間の異物の存在によるものか否かを判定する処理であって、異物の存在による電力の流出を防ぐための処理である。”<br>第[0023]段：“ＯＰ５０３では、受電コントローラ１２７は、取得した伝送効率が最低閾値以上か否かに基づいて、異常が発生しているか否かを判定する。” | 对比文件明确指出，通过计算传输效率（即比较发送和接收的能量），可以判断是否存在“异物”（金属等导体），该异物会吸收功率（即除可充电设备外的物体）。在“危险回避处理”中，明确基于传输效率是否低于最低阈值来判断异常（即异物吸收功率）是否发生。这与技术特征F中基于能量比较来确定是否有异物吸收功率的技术方案和作用完全相同。因此，技术特征F被直接公开。 |
| **技术特征G**：其中，所述第一时间段与所述第二时间段基本相同。<br>**《直接公开》** | 第[0025]段：“伝送効率算出部２３は、…所定継続時間に、送電ユニット１１０から送電された送電量に対する、受電ユニット１２０に受電された受電量の割合…を求められる。なお、所定継続時間は、送電ユニット１１０と受電ユニット１２０とで一致し、且つ、同期している時間であるとする。” | 对比文件明确记载了用于计算传输效率的“所定持续时间”（即时间段）在送电单元和受电单元之间是“一致且同步的”。这意味着发送能量的测量时间段（第二时间段）和接收能量的测量时间段（第一时间段）是基本相同的。这直接公开了技术特征G。 |
| **技术特征H**：其中，所述第一时间段包括大于250毫秒的时间段。<br>**《隐含公开》** | 对比文件未明确记载时间段的具体数值。 | 对比文件公开了需要在“所定持续时间”内测量能量以计算效率并检测异物。为了实现准确、稳定的测量，避免瞬时波动造成的误判，本领域技术人员在实际设计系统时，必然会选择一个足够长的时间段。考虑到无线功率传输系统的典型响应时间和检测稳定性要求，选择大于250毫秒（例如500毫秒、1秒等）作为测量时间段是本领域的常规设计选择。因此，虽然对比文件未明确记载具体数值，但本领域技术人员能够合理推断出“第一时间段包括大于250毫秒的时间段”这一技术特征。技术特征H被隐含公开。 |
| **技术特征I**：其中，所述处理器还被配置为：以特定时间间隔来对所述天线所提供的所述功率进行采样。<br>**《隐含公开》** | 第[0026]段：“送電量取得部５１は、例えば、定期的に、又は、指示を受けると、所定継続時間当たりに送電された電力量を送電量として取得し…”<br>第[0025]段：“受電量取得部２２は、例えば、定期的に、又は、指示を受けると、所定継続時間当たりに受電した受電量を取得し…” | 对比文件提到送电量和受电量是“定期地”或“根据指示”获取的。“定期地”获取即意味着以特定的时间间隔进行采样测量。虽然没有明确“采样”一词，但“定期获取测量值”必然隐含了采样操作。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的“定期获取”直接且毫无疑义地得出处理器以特定时间间隔进行功率采样的技术方案。技术特征I被隐含公开。 |
| **技术特征J**：其中，所述第一时间段包括：比用于对所述天线所提供的所述功率进行采样的所述时间间隔大的时间段。<br>**《未公开》** | 对比文件未记载采样时间间隔与测量时间段之间的关系。 | 对比文件公开了“定期”采样和“所定持续时间”内测量总量，但并未揭示这两个时间参数之间的大小关系。虽然在实际应用中，测量时间段通常远大于采样间隔，但对比文件的文字描述本身并未提供任何关于“时间段大于采样间隔”的教导或暗示。本领域技术人员无法从对比文件的内容中直接或隐含地得出这一具体限定。因此，技术特征J未被对比文件公开。 |
| **技术特征K**：其中，所述处理器还被配置为：至少部分地通过确定第一时间处的第一电流值和第一电压值的乘积与第二时间处的第二电流值和第二电压值的乘积之和，来确定所述天线在所述第二时间段内所提供的所述功率量的所述积分。<br>**《未公开》** | 对比文件未提及通过计算电流电压乘积之和（即离散点求和近似积分）的具体算法来确定能量积分。 | 对比文件仅提及获取“送电量”和“受电量”，但完全没有描述这些能量值是通过何种具体计算方式得到的。目标专利中描述的通过离散点乘积求和来近似积分是一种具体的实现方式。对比文件未公开任何关于使用电流和电压值进行乘积和求和计算的内容，本领域技术人员无法从对比文件推断出这一具体技术方案。因此，技术特征K未被对比文件公开。 |
| **技术特征L**：其中，所述处理器包括乘法器单元和积分器电路。<br>**《未公开》** | 对比文件未提及处理器内部包含乘法器单元和积分器电路。 | 对比文件描述了功能模块（如送电量取得部、传输效率算出部），但未揭示这些模块内部的具体硬件电路构成，例如是否包含专用的模拟或数字乘法器、积分器电路。实现能量测量和比较的功能可以通过软件、固件或多种硬件方式实现，乘法器和积分器电路只是其中一种可能的实现形式。对比文件没有公开或暗示这种具体的硬件电路配置。因此，技术特征L未被对比文件公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述乘法器单元包括吉尔伯特乘法器单元。<br>**《未公开》** | 对比文件未提及任何关于吉尔伯特乘法器单元的内容。 | 吉尔伯特乘法器单元是一种非常具体的模拟乘法器电路结构。对比文件完全没有涉及任何如此具体的电路元件。本领域技术人员无法从对比文件中得到任何关于使用吉尔伯特乘法器单元的启示。因此，技术特征M未被对比文件公开。 |
| **技术特征N**：其中，所述处理器还被配置为：当从所述可充电设备接收的所述第一能量数量与所述天线所提供的所述第二能量数量之间的差值满足门限时，确定除所述可充电设备之外的物体正在吸收经由所述天线提供的功率。<br>**《直接公开》** | 第[0021]段：“試行送電における伝送効率が最低値よりも小さい場合には、受電ユニット１２０と送電ユニット１１０との間に異物が存在する可能性が高い。”<br>第[0023]段：“ＯＰ５０３では、受電コントローラ１２７は、取得した伝送効率が最低閾値以上か否かに基づいて、異常が発生しているか否かを判定する。” | 对比文件明确记载了判断“传输效率”是否低于“最低值”或“最低阈值”来确定是否存在异物。传输效率低即意味着接收能量（第一能量数量）与发送能量（第二能量数量）的比值低，这等价于两者之间的差值（或损耗比例）超过了某个可接受的门限。因此，基于能量差值满足门限（表现为效率低于阈值）来判断异物吸收功率的技术方案已被对比文件直接公开。技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中，所述天线还被配置为：当所述处理器确定除所述可充电设备之外的所述物体正在吸收经由所述天线提供的功率时，减少或中止向所述可充电设备提供功率。<br>**《直接公开》** | 第[0023]段：“ＯＰ５０６では、送電コントローラ１１７は、異常発生通知を受信したので、送電を停止させる。”<br>第[0023]段：“ＯＰ５０７では、受電コントローラ１２７は、異常発生通知を送信すると、受電を停止させる。”<br>第[0021]段：“試行伝送処理が成功しなかった場合には…送電ユニット１１０における伝送準備処理も終了させる。（隐含停止送电）” | 在对比文件的“危险回避处理”中，当基于传输效率判定存在异常（即可能有异物吸收功率）时，送电控制器117会执行“送电停止”（OP506）。这直接对应于目标专利中在确定有异物吸收功率时，天线（送电线圈）中止提供功率。因此，技术特征O被对比文件直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<N>>><<<O>>><<<c>>><<<d>>><<<h>>><<<i>>>