对比文件名称：2002-05-10_JP2002135902A_发明专利_JP2002135902A Non-contact feeding system
目标专利名称：对无线电力系统内的装置的检测和保护CN105071446B
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
根据目标专利说明书及权利要求，结合对比文件JP2002135902A的内容，现进行技术特征比对分析如下：
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：检测定位于无线电力发射器的充电区内的一个或多个非顺从装置(386)。<br>**隐含公开** | 【0012】ところが、図５のように、１台の電源３１で通電されている１本の給電線３２より、複数台の給電トランス３３ａ、３３ｂ、３３ｃへ給電が行われているとき、何れかの搬送車の電源装置をメンテナンスしたいとき、電源３１をＯＦＦにして給電線３２への電力の通電を停止してから行わなければならない。このため、メンテナンスを行わない他の搬送車の電源装置も停止してしまう。<br>【0014】給電トランスが、１次側給電線と２次巻線との磁気結合を解放し、１次側給電線からの給電を遮断するように構成されていることを特徴とする。<br>（译文：然而，如图5所示，当从由一台电源31通电的一根供电线32向多台供电变压器33a、33b、33c供电时，若要对任一运输车的电源装置进行维护，必须将电源31 OFF，停止向供电线32通电后才能进行。因此，不进行维护的其他运输车的电源装置也会停止。<br>【0014】其特征是，供电变压器被构成为能够释放一次侧供电线与二次绕组之间的磁耦合，从而切断来自一次侧供电线的供电。） | 对比文件公开了在多个装置（运输车）从同一电源线接收无线电力时，可以对其中指定的装置停止供电。这隐含了系统能够识别并“针对”特定装置进行操作。虽然对比文件的目的是主动切断对特定授权装置（运输车）的供电以进行维护，而目标专利是为了检测可能意外进入充电区并造成危害的“非顺从”装置（如NFC卡），但本领域技术人员可以合理推断，为了实现“切断对特定装置的供电”这一目的，系统需要具备一种机制来识别或确定该装置的存在或状态，这与“检测”的概念存在逻辑关联。因此，在宽松的隐含公开判断标准下，可以认为对比文件隐含公开了“检测定位于无线电力发射器的充电区内的一个或多个装置”这一技术特征。 |
| **技术特征B**：以及通过减少定位于所述充电区内的每一顺从装置(384)的真实负载阻抗来限制传递到所述一个或多个非顺从装置(386)中至少一者的电力量。<br>**隐含公开** | 【0018】給電トランスは、２次巻線に並列に電路を開閉する開閉手段を備え、この開閉手段を閉路することにより、２次巻線を短絡させて１次側給電線と２次巻線との磁気結合を解放し、１次側給電線から２次巻線への給電を遮断するように構成されていることを特徴とする。<br>（译文：供电变压器具备与二次绕组并联地开闭电路的开闭手段，通过将该开闭手段闭合，使二次绕组短路，从而释放一次侧供电线与二次绕组之间的磁耦合，切断从一次侧供电线向二次绕组的供电。） | 对比文件明确公开了通过在二次绕组两端并联开关并闭合该开关，使二次绕组短路，从而切断对该装置的供电。短路二次绕组会导致其负载阻抗急剧降低（趋近于零）。这一技术手段的**作用**是阻止电力传递到该特定装置。在目标专利中，“减少顺从装置的真实负载阻抗”的**作用**是改变系统阻抗分布，从而限制传递到非顺从装置的电力量。虽然两者直接目的不同（前者是完全切断对目标装置的供电，后者是调整电力分配以保护非目标装置），但它们都涉及通过主动改变装置的负载阻抗来影响电力传递。本领域技术人员可以从对比文件公开的“通过短路（极低阻抗）来切断供电”这一手段，合理推断出“通过调整负载阻抗可以控制或限制电力传递”这一更宽泛的技术概念。因此，在宽松的隐含公开判断标准下，对比文件隐含公开了通过减少负载阻抗来限制电力传递的技术特征。 |
| **技术特征C**：其中减少每一顺从装置的所述真实负载阻抗包括增加发射到每一顺从装置的电力量。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件仅公开了通过减少（短路）特定装置的负载阻抗来**切断**对该装置的电力传递。文件中完全没有提及或暗示在减少一个装置的负载阻抗的同时，会增加发射到其他装置的电力量。目标专利所描述的“减少负载阻抗以增加发射到该装置的电力量”是基于特定无线电力系统耦合模型（如说明书第0081-0083段的描述）的电力分配调整策略，对比文件未公开这一原理或目的。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征D**：其中检测所述一个或多个非顺从装置包括确定所述一个或多个非顺从装置是否正接收从所述无线电力发射器发射的电力。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件描述的是为了维护而主动控制切断对已知、授权装置的供电。其中不涉及任何对未知、未授权装置是否正在接收电力的“检测”或“确定”过程。没有描述通过测量、计算或监视来判断是否有装置在拾取电力。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征E**：所述检测包含以下操作中的至少一者：确定从所述无线电力发射器发射的电力是否未正被定位于所述充电区内的顺从装置接收。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 同特征D，对比文件未涉及任何关于确定发射电力是否被接收或未被接收的检测操作。该特征未被公开。 |
| **技术特征F**：监视所述无线电力发射器的至少一个性质。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件描述的系统通过机械操作（移开变压器）或开关操作来切断供电，并未描述为了检测目的而监视发射器的供应电压、电流、RF电压、RF电流等任何性质。该特征未被公开。 |
| **技术特征G**：或监视所述无线电力发射器的至少一个性质和定位于所述无线电力发射器的充电区内的所述顺从装置的至少一个性质。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 同特征F，对比文件未描述任何为了检测目的而对发射器或装置性质进行的监视。该特征未被公开。 |
| **技术特征H**：所述监视所述无线电力发射器的至少一个性质包含监视所述无线电力发射器的供应电压、所述无线电力发射器的供应电流、所述无线电力发射器的RF电压或所述无线电力发射器的RF电流中的至少一者。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件未具体公开监视这些电气性质。该特征未被公开。 |
| **技术特征I**：所述监视所述无线电力发射器的至少一个性质和所述顺从装置的至少一个性质包含监视以下各者中的至少一者：所述无线电力发射器的供应电压、所述无线电力发射器的供应电流、所述无线电力发射器的RF电压、所述无线电力发射器的RF电流或定位于所述充电区内的所述顺从装置的整流器电压。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件未具体公开监视这些电气性质，特别是未提及“整流器电压”。该特征未被公开。 |
| **技术特征J**：所述限制传递到所述一个或多个非顺从装置中至少一者的电力量进一步包含减少从所述无线电力发射器发射的电力量。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件中，当需要对特定装置停止供电时，是通过局部操作（移开变压器或短路绕组）实现的，而电源（电源31）和供电线32仍然保持通电状态以供给其他装置（参见【0022】）。没有提到要减少整个发射器（电源）的发射电力量。该特征未被公开。 |
| **技术特征K**：所述限制传递到所述一个或多个非顺从装置中至少一者的电力量进一步包含关闭所述无线电力发射器。<br>**未公开** | 【0012】何れかの搬送車の電源装置をメンテナンスしたいとき、電源３１をＯＦＦにして給電線３２への電力の通電を停止してから行わなければならない。このため、メンテナンスを行わない他の搬送車の電源装置も停止してしまう。<br>（译文：若要对任一运输车的电源装置进行维护，必须将电源31 OFF，停止向供电线32通电后才能进行。因此，不进行维护的其他运输车的电源装置也会停止。） | 对比文件提到了关闭电源（发射器）是一种传统做法，但明确指出其缺点是会导致所有装置停止运行，而这正是本发明旨在解决的问题（参见【0013】）。因此，对比文件实际上教导了“关闭无线电力发射器”是一种不希望采用的、低效的方法，而不是将其作为“限制传递到非顺从装置的电力量”的有效手段。因此，该技术特征未被对比文件所公开。 |
| **技术特征L**：所述检测包含执行一个或多个操作以检测所述一个或多个非顺从装置，以及，限制进一步包含执行一个或多个其他操作以限制传送到所述一个或多个非顺从装置的电力量。<br>**隐含公开** | 【0014】給電トランスが、１次側給電線と２次巻線との磁気結合を解放し、１次側給電線からの給電を遮断するように構成されていることを特徴とする。<br>【0018】給電トランスは、２次巻線に並列に電路を開閉する開閉手段を備え、この開閉手段を閉路することにより、２次巻線を短絡させて…給電を遮断するように構成されている。<br>（译文：【0014】其特征是，供电变压器被构成为能够释放一次侧供电线与二次绕组之间的磁耦合，从而切断来自一次侧供电线的供电。<br>【0018】供电变压器具备与二次绕组并联地开闭电路的开闭手段，通过将该开闭手段闭合，使二次绕组短路，从而...切断供电。） | 对比文件公开了一个完整的流程：首先，存在一个需要被停止供电的特定装置（这隐含了一个识别或确定该装置需要被处理的操作，可类比于“检测”）；其次，通过执行具体操作（如操作开关使二次绕组短路）来切断对该装置的电力传递（即“限制”电力传递）。虽然其“检测”的出发点是主动维护而非发现未授权装置，但从技术动作的序列来看，包含了“执行操作以针对特定装置”和“执行操作以限制电力传递”这两个步骤。在宽松的隐含公开标准下，可以认为其隐含公开了“检测包含执行操作”以及“限制包含执行其他操作”这一组合特征。 |
| **技术特征M**：其中检测所述一个或多个非顺从装置包括：确定由所述无线电力发射器发射的第一电力量以及所述无线电力发射器的第一效率。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件完全没有涉及对发射电力量、效率的计算或确定。该特征未被公开。 |
| **技术特征N**：确定由位于所述充电区内的每一顺从装置接收的第二电力量以及每一顺从装置的第二效率。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件完全没有涉及对接收电力量、效率的计算或确定。该特征未被公开。 |
| **技术特征O**：以及确定由所述无线电力发射器发射的所述第一电力量是否没有被任何顺从装置接收。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 同特征M、N，对比文件未涉及此类计算或判断。该特征未被公开。 |
| **技术特征P**：所述检测包含遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 对比文件未公开“遮盖（cloak）每一顺从装置”的概念，也未公开在此状态下“监视发射器性质”以进行检测的方法。该特征未被公开。 |
| **技术特征Q**：所述检测包含在所述充电区内无线地发射电力。<br>**直接公开** | 【0006】１次側の給電線１０に、高周波（例えば１０ｋＨｚ）の電流が供給されると…１次側の給電線１０から２次側コイル（ピックアップコイル２３）に非接触で電力が供給される。<br>（译文：当向一次侧供电线10供给高频（例如10kHz）电流时…电力从一次侧供电线10非接触地供给到二次侧线圈（拾取线圈23）。） | 对比文件明确公开了通过一次侧供电线产生交变磁场，从而在二次侧线圈中感应出电力的非接触供电方式。这本质上就是在充电区（供电线周围）内无线地发射电力。该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征R**：所述检测包含遮盖每一顺从装置以及监视所述无线电力发射器的至少一个性质和所述顺从装置的至少一个性质。<br>**未公开** | 无相应内容。 | 同特征P，对比文件未公开“遮盖”操作，也未公开在遮盖状态下对发射器和装置性质的监视。该特征未被公开。 |
### 结论
根据以上分析，对比文件JP2002135902A直接公开了技术特征Q，并隐含公开了技术特征A、B、L。
<<<Q>>><<<a>>><<<b>>><<<l>>>