对比文件名称：1999-12-15_EP0963668A_发明公开_EP0963668A1 ELECTRONIC DEVICE WITH DISPLAY VIEWABLE FROM TWO OPPOSITE SIDES
目标专利名称：951触摸屏CN101405682B
模型名称：deepseek-chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。<br>**《直接公开》** | [p0019] “显示器114还优选地包括在第一侧116上的常规触摸屏108，用于在显示部分102处于闭合位置时提供对设备100的用户控制。” | 对比文件明确公开了设备包括“显示器114”作为第一信息单元（显示信息），以及“触摸屏108”作为传感器单元。触摸屏被配置为检测触摸装置（例如手指或铁笔）的触摸或接近，从而提供用户控制。当触摸装置靠近或接触触摸屏时，触摸屏感应其位置，这与特征A中“传感器单元被调整为当触摸装置在第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置”完全一致。因此，特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：** 其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述模块还包括第二信息单元(2)。<br>**《直接公开》** | [p0019] “设备100包括显示部分102和基座部分104。” [p0020] “当处于打开位置时，键盘112显露出来，用于编写本地输入的消息。” | 对比文件公开了设备（即用户接口模块）包括“显示部分102”，该部分包含显示器114，这相当于第一信息单元包括显示器。同时，设备还包括“基座部分104”上的“键盘112”。该键盘用作信息的输入装置，在功能上等同于目标专利中作为第二信息单元（例如，键盘表面或永久图像）的部件。因此，特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：** 所述第二信息单元(2)是显示器。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件仅公开了一个显示器114。其第二信息单元是键盘112，而非显示器。对比文件的说明书和附图中没有提供任何关于第二显示器的描述或暗示。因此，特征C未被公开。 |
| **技术特征D：** 所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置。<br>**《未公开》** | 无 | 由于对比文件未公开第二信息单元是显示器，且第二信息单元（键盘112）本身并非触敏装置，也未配置用于感应触摸装置位置的传感器单元。对比文件中仅有一个触摸屏108与显示器114关联。因此，特征D未被公开。 |
| **技术特征E：** 其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘(1b)。<br>**《未公开》** | 无 | 在对比文件中，第一信息单元为显示部分102内的显示器114。键盘112是基座部分104的组成部分，属于不同的结构单元，并非第一信息单元的组成部分。因此，特征E未被公开。 |
| **技术特征F：** 其特征在于所述传感器单元(3)是电感式传感器单元。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件明确指出触摸屏108是“常规触摸屏”（a conventional touchscreen），且未提供任何关于传感器类型（如电感式）的进一步限定或暗示。本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地推断该触摸屏为电感式。因此，特征F未被公开。 |
| **技术特征G：** 其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件中，第一信息单元（显示器114）和作为第二信息单元的键盘112并非独立且具有相对背面关系的层状结构。显示器的“背面”朝向设备内部，而键盘的操作面也朝向外部，两者的背面并非朝向相对方向。因此，特征G未被公开。 |
| **技术特征H：** 其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行。<br>**《未公开》** | 无 | 在对比文件中，当设备处于打开位置时，第一信息单元（显示器114）的操作面与第二信息单元（键盘112）的操作面朝向不同的方向（大致相互垂直或成一定角度），并非基本平行。因此，特征H未被公开。 |
| **技术特征I：** 其特征在于：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块。<br>**《未公开》** | 无 | 由于该特征引用了权利要求1-5，而对比文件未公开权利要求1-5中任一项的全部技术特征（特别是未公开特征C、D、E、F、G、H），因此特征I未被公开。 |
| **技术特征J：** 其特征在于所述设备是移动电话。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件公开的是“便携式无线电消息设备”，其功能专注于消息的接收和发送。虽然移动电话可包含此功能，但对比文件未明确描述语音通话功能或将其归类为移动电话，本领域技术人员不能毫无疑义地确定其为移动电话。因此，特征J未被公开。 |
| **技术特征K：** 其特征在于所述设备是个人数字助理PDA。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件未描述该设备具备PDA的典型功能（如个人信息管理、手写识别、应用程序运行等），也未将其称为PDA。因此，特征K未被公开。 |
| **技术特征L：** 其特征在于所述设备是相机。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件未提及任何与相机相关的功能或结构。因此，特征L未被公开。 |
| **技术特征M：** 其特征在于：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备。<br>**《直接公开》** | [p0019] “设备100包括显示部分102和基座部分104。显示部分102和基座部分104通过铰链106可旋转地连接于共同边缘。” | 对比文件明确公开了设备100由显示部分102和基座部分104通过铰链106连接，构成可折叠结构。该显示部分和基座部分共同构成了一个用户接口模块。因此，特征M被直接公开。 |
| **技术特征N：** 所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用。<br>**《直接公开》** | [p0025]-[p0026] “显示位置检测器606优选包括永久磁铁602和耦合到处理系统806的常规磁簧开关604。当显示部分102处于第一（闭合）位置时，永久磁铁602接近磁簧开关604，磁簧开关604呈现一种操作状态，向处理系统806指示显示部分102处于第一（闭合）位置。当显示部分102处于第二（打开）位置时，永久磁铁602远离磁簧开关604，磁簧开关604呈现另一种状态，向处理系统806指示显示部分102处于第二（打开）位置。” [p0027] “微处理器808和显示位置检测器606协作，响应于显示部分102从第一（闭合）位置移动到第二（打开）位置，翻转显示的图像以保持图像的正确方向。” 以及进入本地消息输入模式。 | 对比文件通过显示位置检测器606（磁铁和簧片开关）识别设备的折叠外壳（显示部分）的位置（闭合与打开）。处理系统806根据检测到的位置，自动执行相应操作：闭合时，允许通过触摸屏108控制，此时第一信息单元（显示器/触摸屏）处于使用状态；打开时，揭示键盘112并进入本地消息输入模式，此时第二信息单元（键盘）被激活使用。该过程实质上是识别外壳位置并相应地标识哪个信息单元正在使用，与特征N完全一致。因此，特征N被直接公开。 |
| **技术特征O：** 包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件公开的方法仅涉及单个显示器114。当触摸装置在唯一显示器附近的触摸屏上时感应位置，但不存在与第二显示器（第二信息单元为显示器）相关的触摸感应步骤。因此，特征O未被公开。 |
| **技术特征P：** 其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘。<br>**《未公开》** | 无 | 同特征E的分析，对比文件的第一信息单元（显示器114）不包含键盘。因此，特征P未被公开。 |
| **技术特征Q：** 其特征在于当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位。<br>**《未公开》** | 无 | 对比文件未公开其传感器（触摸屏108）为感应式（如电感式）。虽然触摸屏可执行触摸定位，但“感应地”特指电感式等非接触式感应。对比文件未对此进行限定或暗示。因此，特征Q未被公开。 |
| **技术特征R：** 其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向。<br>**《未公开》** | 无 | 同特征G的分析，对比文件未公开具有此种相对背面关系的两个信息单元。因此，特征R未被公开。 |
| **技术特征S：** 其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行。<br>**《未公开》** | 无 | 同特征H的分析，对比文件中两个单元的操作面在打开状态下不平行。因此，特征S未被公开。 |
<<<A>>>
<<<B>>>
<<<M>>>
<<<N>>>