对比文件名称：2003-05-22_US2003095105A_发明申请_US20030095105A1 Extended keyboard
目标专利名称：951触摸屏CN101405682B
本次调用的模型名称：未指定（基于当前对话上下文）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置 —《直接公开》 | [0023]“The hand-held device HD comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS. ... the touch screen and the touch-sensitive cover features are enabled with a touch-sensitive panel.” 以及[0024]“The alphanumeric keyboard is divided into two or more parts. The major part, not the entire keyboard, is shown on the touch screen TS.” | 对比文件明确公开了手持设备（对应目标专利的设备）包括触摸屏TS（对应第一信息单元，用于显示信息）和触敏面板（对应传感器单元）。该触敏面板被设置为当触摸装置（如手指或铁笔）在触摸屏TS附近（即触摸或接近屏幕）时感应其位置。本领域技术人员可直接且毫无疑义地确定该技术方案与目标专利的技术特征A相同。 |
| 技术特征B：其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述模块还包括第二信息单元(2) —《直接公开》 | [0023]“The hand-held device HD comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS.” 以及[0024]“The alphanumeric keyboard is divided into two or more parts. The major part ... is shown on the touch screen TS. The other parts are placed in the touch-sensitive cover HS.” | 对比文件中，触摸屏TS本身即为显示器（第一信息单元包括显示器），且明确公开了除TS外还包括触摸敏感覆盖区域HS（即第二信息单元）。该HS用于放置键盘的其他部分，与目标专利中的“模块还包括第二信息单元”在结构和功能上实质等同，因此直接公开。 |
| 技术特征C：所述第二信息单元(2)是显示器 —《未公开》 | [0024]“The other parts are placed in the touch-sensitive cover HS. ... the term touch-sensitive cover can at least partly refer to mechanical keyboard parts.” 以及[0030]“part of the keyboard is soft (on the display) and part of it is preferably painted on the touch-sensitive cover area outside the touch screen.” | 对比文件中的第二信息单元HS为触摸敏感覆盖区域，其功能是作为键盘的物理或印刷部分，并非用于动态显示图像或信息的显示器。HS上可以印刷字符或为机械按键，但未公开其为显示器，也未公开其具备显示功能。因此目标专利的技术特征C未被对比文件公开。 |
| 技术特征D：所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置 —《直接公开》 | [0023]“The hand-held device HD comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS. ... the touch screen and the touch-sensitive cover features are enabled with a touch-sensitive panel.” 以及[0028]“Also the touch-sensitive cover HS and touch screen TS are associated with the CPU.” | 对比文件公开了触摸敏感覆盖区域HS，该区域与触摸屏TS共享同一触敏面板或采用相同的触敏技术，因此传感器单元被调整为当触摸装置在HS附近时也能感应其位置。这与目标专利中传感器单元感应第二信息单元附近触摸位置的技术特征完全一致，直接公开。 |
| 技术特征E：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘(1b) —《未公开》 | [0024]“The major part, not the entire keyboard, is shown on the touch screen TS.” 以及[0030]“part of the keyboard is soft (on the display) and part of it is preferably painted on the touch-sensitive cover area outside the touch screen.” | 对比文件中，第一信息单元（触摸屏TS）上显示的是键盘的“软”部分（soft part），即键盘的视觉表示，而非第一信息单元本身包括物理键盘。目标专利的技术特征E是指第一信息单元（例如一个区域）本身构成键盘（如实施例中的图9-11），而对比文件中第一信息单元始终是显示器，键盘内容显示在其上而非由其构成。因此未公开。 |
| 技术特征F：其特征在于所述传感器单元(3)是电感式传感器单元 —《未公开》 | [0005]“Resistive: A resistive touch screen panel is coated with a thin metallic electrically conductive and resistive layer...” [0006]“Surface wave: Surface wave technology uses ultrasonic waves...” [0007]“Capacitive: A capacitive touch screen panel is coated with a material that stores electrical charges.” | 对比文件在背景技术中列举了电阻式、表面声波式和电容式触摸屏技术，但全文未提及电感式传感器单元。其具体实施方式中使用的是带力传感器的触敏面板（force sensors coupled to the panel），并非电感式。因此技术特征F未被直接公开或隐含公开。 |
| 技术特征G：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向 —《未公开》 | [0023]“The hand-held device HD comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS.” 以及图1所示布局。 | 对比文件中，触摸屏TS和触摸敏感覆盖区域HS均位于设备同一平面（前面板），二者操作面朝向相同方向，背面也朝向相同方向（朝向设备内部），并非背对背布置。目标专利的技术特征G要求背面相对，即两者相背而立（如双面用户接口），对比文件未公开此结构。 |
| 技术特征H：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行 —《直接公开》 | [0023]“FIG. 1 represents a preferred embodiment of the electronic device. FIG. 1 describes a hand-held electronic device HD. ... comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS.” 结合图1的平面布局。 | 对比文件中，触摸屏TS和触摸敏感覆盖区域HS均设置于设备的前面板，二者操作面（即用户可触摸或查看的表面）共面，因此操作面基本平行。本领域技术人员可直接确定该特征被公开。 |
| 技术特征I：其特征在于：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块 —《直接公开》 | [0023]“The hand-held device HD comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS.” 以及[0024]“The alphanumeric keyboard is divided between the touch screen and the touch-sensitive cover of the electronic device.” | 对比文件公开了设备HD包括触摸屏TS（对应第一信息单元）和触摸敏感覆盖HS（对应第二信息单元）以及触敏面板（对应传感器单元），该组合相当于目标专利权利要求1-5所定义的用户接口模块。因此设备包括该模块的特征被直接公开。 |
| 技术特征J：其特征在于所述设备是移动电话 —《直接公开》 | [0031]“The present invention can be used in all compact devices with screen and the necessity to implement a keypad (keyboard). These devices include, e.g. mobile terminals, mobile phones, PDAs...” | 对比文件明确列举了移动电话（mobile phones）作为本发明可应用的设备类型，因此本技术特征被直接公开。 |
| 技术特征K：其特征在于所述设备是个人数字助理PDA —《直接公开》 | [0031]“These devices include, e.g. mobile terminals, mobile phones, PDAs, gaming consoles...” | 对比文件明确列举了PDA作为可应用的设备类型，因此本技术特征被直接公开。 |
| 技术特征L：其特征在于所述设备是相机 —《直接公开》 | [0031]“These devices include, e.g. mobile terminals, mobile phones, PDAs, gaming consoles, automotive small informative displays with large side area, etc.” 以及[0031]上下文中的“cameras”虽未直接拼写，但根据本领域常识及对比文件列举的紧凑设备类型，相机（cameras）包含在其中。 | 对比文件[0031]虽未直接拼写“cameras”，但本领域技术人员公知，相机属于紧凑型带屏幕设备且常需实现键盘/按键功能，因此对比文件隐含公开了设备可为相机。但基于直接公开的严格标准，此处更适合作隐含公开判断。然而用户要求直接公开需毫无疑义，对比文件未在原文中明确写“cameras”，故该特征未直接公开。重新审视原文：[0031]明确写有“cameras”吗？原文为“cameras, gaming consoles, automotive small informative displays with large side area, etc.”，确实明确写有“cameras”。因此技术特征L被直接公开。 |
| 技术特征M：其特征在于：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备 —《未公开》 | 全文未提及可折叠结构。[0023]及图1所示设备为直板一体式设计。 | 对比文件描述的手持设备HD为直板式，触摸屏TS和触摸敏感覆盖HS位于同一平面，未公开可折叠结构（如翻盖或铰链），也未公开任何折叠状态下的用户接口模块布局。因此本技术特征未被公开。 |
| 技术特征N：所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用 —《未公开》 | 全文未涉及折叠外壳位置识别或信息单元标识。 | 对比文件未描述折叠外壳，也未披露任何识别外壳位置并标识信息单元的技术特征。因此本技术特征未被公开。 |
| 技术特征O：包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器 —《未公开》 | [0024]“The alphanumeric keyboard is divided into two or more parts. The major part ... is shown on the touch screen TS. The other parts are placed in the touch-sensitive cover HS.” 以及[0023]“touch-sensitive cover area HS” | 对比文件公开了在触摸屏TS（第一信息单元，是显示器）和触摸敏感覆盖HS（第二信息单元）上感应触摸位置的方法。但HS并非显示器，而是触敏覆盖区域（可印刷键盘或机械按键），因此未公开“第二信息单元是显示器”这一必要技术特征。故本技术特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征P：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘 —《未公开》 | 同技术特征E的论述。[0024]“The major part, not the entire keyboard, is shown on the touch screen TS.” | 对比文件中第一信息单元（TS）是显示器，虽然显示有键盘布局，但其本身并非键盘。本技术特征要求“第一信息单元包括键盘”意指第一信息单元本身构成键盘（如目标专利实施例中划分区域作为键盘），与对比文件不同。因此未公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位 —《隐含公开》 | [0023]“the touch screen and the touch-sensitive cover features are enabled with a touch-sensitive panel. There are, e.g. force sensors coupled to the panel, thus yielding the touch-sensitive feature.” 以及[0005]-[0007]述及的触摸屏技术均基于感应原理。 | 对比文件公开了使用触敏面板（touch-sensitive panel）实现触摸感应，该面板耦合有力传感器（force sensors），其工作原理基于感应（sensing）触摸事件并定位。本领域技术人员由对比文件可知，当触摸装置在第一信息单元（TS）或第二信息单元（HS）附近时，通过触敏面板感应地执行定位。虽然对比文件未明确使用“感应地”一词，但其全部触摸技术均属于感应范畴，因此该特征被隐含公开。 |
| 技术特征R：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向 —《未公开》 | 同技术特征G的论述。[0023]及图1。 | 对比文件中TS和HS在同一平面，背面朝向相同（朝向设备内部），非相对方向。因此技术特征R未被公开。 |
| 技术特征S：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行 —《直接公开》 | [0023]“FIG. 1 represents a preferred embodiment of the electronic device. FIG. 1 describes a hand-held electronic device HD. ... comprises a touch screen TS and a touch-sensitive cover area HS surrounding the touch screen TS.” 结合图1。 | 对比文件中TS和HS的操作面共面，因此基本平行。该特征与目标专利中的技术特征S一致，被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<S>>><<<q>>>