对比文件的名称：DE69735312T2_Description_20260426_1703
目标专利的名称：951触摸屏CN101405682B
本次调用的模型名称：未指定
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括至少第一信息单元(1)和传感器单元(3)，所述传感器单元被调整为当触摸装置(4)在所述第一信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置（直接公开） | 对比文件Fig.1描述：“Die Anzeige 114 umfasst auch vorzugsweise einen konventionellen Touchscreen 108 auf der ersten Seite 116 zum Bereitstellen einer Benutzersteuerung der Vorrichtung 100, während der Anzeigeabschnitt 102 sich in einer geschlossenen Position befindet, wie in Fig. 1 abgebildet.” 翻译：“显示器114还优选包括一个传统的触摸屏108在第一侧116，用于在显示部分102处于闭合位置时提供设备100的用户控制。” | 对比文件公开了第一信息单元（显示器114）和传感器单元（触摸屏108），触摸屏用于当触摸装置（如手指）在显示器附近（触摸屏幕）时感应其位置。因此特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述模块还包括第二信息单元(2)（直接公开） | 对比文件Fig.1描述显示第一信息单元是显示器114。Fig.2描述：“Wenn sie sich in der offenen Position befindet, wird ein Tastenfeld 112 zum Erstellen lokal eingegebener Nachrichten aufgedeckt.” 翻译：“当处于打开位置时，键盘112被暴露用于创建本地输入的消息。” | 对比文件公开第一信息单元包括显示器（显示器114），并且设备包括键盘112，键盘可以视为第二信息单元（永久图像信息）。因此特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：所述第二信息单元(2)是显示器（未公开） | 对比文件仅有一个显示器114，未公开第二个显示器。 | 对比文件没有公开第二信息单元是显示器，其第二信息单元（键盘）不是显示器，因此特征C未被公开。 |
| 技术特征D：所述传感器单元(3)被调整为当所述触摸装置(4)在所述第二信息单元的附近时感应所述触摸装置的位置（未公开） | 对比文件触摸屏108仅位于第一侧116，用于感应第一侧的触摸。未公开用于感应第二信息单元（键盘）附近的触摸。 | 对比文件的传感器单元（触摸屏）仅与第一信息单元关联，不能感应第二信息单元附近的触摸。因此特征D未被公开。 |
| 技术特征E：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘(1b)（未公开） | 对比文件第一信息单元是显示器114，不是键盘。 | 对比文件中第一信息单元是显示器，不包括键盘。因此特征E未被公开。 |
| 技术特征F：其特征在于所述传感器单元(3)是电感式传感器单元（未公开） | 对比文件触摸屏108是传统触摸屏，未指明为电感式。 | 对比文件未公开传感器单元为电感式。因此特征F未被公开。 |
| 技术特征G：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在所述模块中所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向（未公开） | 对比文件显示器114有两面（第一侧116和第二侧118），但这是同一个信息单元的两面。第二信息单元（键盘112）没有操作面和背面的概念。 | 对比文件没有公开两个独立的信息单元具有操作面和背面且背面相对的结构。因此特征G未被公开。 |
| 技术特征H：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本平行（未公开） | 对比文件未公开两个信息单元的操作面平行。 | 对比文件没有两个独立信息单元，因此特征H未被公开。 |
| 技术特征I：其特征在于：包括权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块（未公开） | 对比文件公开了显示器、触摸屏和键盘，但未公开如权利要求1-5中任一项所述的用户接口模块（特别是第二信息单元为显示器且传感器单元感应第二信息单元附近等特征）。 | 由于权利要求1-5包含特征C、D等未被对比文件公开，因此对比文件未公开包括该用户接口模块的设备。特征I未被公开。 |
| 技术特征J：其特征在于所述设备是移动电话（未公开） | 对比文件公开的设备是便携式无线电通知设备（Funkbenachrichtigungsvorrichtung），未明确为移动电话。 | 对比文件未公开该设备是移动电话。因此特征J未被公开。 |
| 技术特征K：其特征在于所述设备是个人数字助理PDA（未公开） | 对比文件未公开设备为PDA。 | 对比文件设备是无线电通知设备，不是PDA。特征K未被公开。 |
| 技术特征L：其特征在于所述设备是相机（未公开） | 对比文件未公开设备为相机。 | 特征L未被公开。 |
| 技术特征M：其特征在于：所述设备是包括所述用户接口模块的可折叠设备（未公开） | 对比文件设备是可折叠的（显示部分102和基座部分104通过铰链106耦合），但未公开包括如权利要求1-5所述的用户接口模块。 | 虽然对比文件设备可折叠，但其用户接口模块（显示器、触摸屏、键盘）与目标专利的用户接口模块（两个信息单元共享传感器等）不同，因此未公开包括目标专利用户接口模块的可折叠设备。特征M未被公开。 |
| 技术特征N：所述设备被配置成识别所述设备的可折叠外壳的位置并且相应地标识所述第一信息单元和所述第二信息单元中的哪一个正在使用（未公开） | 对比文件Fig.6、7描述：位置检测器606（永磁体602和磁簧开关604）检测显示部分位置，并据此旋转图像。但未明确标识第一或第二信息单元。 | 对比文件虽然识别可折叠外壳位置（打开/闭合），但未公开相应地标识第一信息单元和第二信息单元中的哪一个正在使用（因为没有两个信息单元）。因此特征N未被公开。 |
| 技术特征O：包括：当触摸装置(4)在第一信息单元(1)的附近时由传感器单元感应所述触摸装置的位置，其特征在于：所述第一信息单元(1)包括显示器，并且所述方法还包括当所述触摸装置(4)在第二信息单元(2)的附近时由所述传感器单元感应所述触摸装置的位置，所述第二信息单元是显示器（未公开） | 对比文件公开了当触摸装置在第一信息单元附近时由传感器单元感应位置（触摸屏108），但未公开当触摸装置在第二信息单元附近时由同一传感器单元感应位置，且第二信息单元不是显示器。 | 对比文件未公开方法的所有步骤，特别是感应第二信息单元附近的触摸且第二信息单元是显示器。因此特征O未被公开。 |
| 技术特征P：其特征在于所述第一信息单元(1)包括键盘（未公开） | 对比文件第一信息单元是显示器，不是键盘。 | 与特征E类似，未公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于当所述触摸装置在所述第一信息单元(1)或所述第二信息单元(2)附近时感应地执行所述触摸装置的定位（未公开） | 对比文件公开了在第一信息单元附近感应定位（触摸屏），但未公开在第二信息单元附近感应定位。 | 特征Q要求在第一或第二信息单元附近感应定位，对比文件未公开第二信息单元附近的感应定位，因此未公开。 |
| 技术特征R：其特征在于所述第一信息单元和所述第二信息单元(1、2)有操作面和背面，并且在模块中，所述第一信息单元(1)的所述背面朝向与所述第二信息单元(2)的所述背面相对的方向（未公开） | 同特征G。 | 同特征G，未公开。 |
| 技术特征S：其特征在于所述第一信息单元(1)的所述操作面和所述第二信息单元(2)的所述操作面基本上平行（未公开） | 同特征H。 | 同特征H，未公开。 |
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征A和B。
<<<A>>><<<B>>>