对比文件的名称：2001-10-16_JP2001518744A_发明专利_JP2001518744A Lawful interception in telecommunication network
目标专利的名称：974在没有移动站国际用户目录号的情况下的合法监听CN103228004B
本次调用的模型名称：Gemini
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 接收网络中的终端或订用的外部标识符，所述外部标识符包括在合法监听许可证中<br><br>**公开性判断：未公开** | [0011] “法律施行当局（ＬＥＡ）からの命令に応答して、傍受されるべきトラフィックの少なくとも幾つかが合法的傍受ノードに送信される。”<br><br>[0025] “ターゲットＭＳの認識が通知されねばならない。 それに適した識別子は、ＩＭＳＩ、最終的なＰＤＰアドレス、又はＩＭＥＩである。” | 对比文件公开了接收来自法律执行当局（LEA）的命令（相当于合法监听许可证）以及其中包含的终端标识符。但对比文件明确教导了该标识符为国际移动用户身份（IMSI）、分组数据协议（PDP）地址或国际移动设备身份（IMEI），这些均属于传统内部网络标识符。目标专利的特征A特指“外部标识符”，其作用是在无移动站国际用户目录号（MSISDN）的场景下标识机器类型通信（MTC）终端（例如完全限定域名FQDN或网络接入标识符NAI）。对比文件完全不涉及无MSISDN场景，也未采用该特定“外部标识符”概念。因此，本领域技术人员无法从对比文件中毫无疑义地得出该技术特征。 |
| **技术特征B：** 针对与所述外部标识符标识的所述终端或订用相关联的国际移动用户身份IMSI来查询归属用户服务器HSS<br><br>**公开性判断：未公开** | [0025] “ＰＤＰアドレス又はターゲットＭＳのＩＭＥＩが使用される場合に、ＳＧＳＮは、対応するＩＭＳＩをＬＩＮに通知しなければならない。 ターゲットＭＳのこの識別子は、手で入力することもできるし、又はＯＡＭ（オペレーション及びメンテナンス）を経て入力することもできる。 又、これは、ＳＧＳＮが質問できるデータベースに記憶してもよい。” | 对比文件公开了当使用PDP地址或IMEI作为初始标识时，需获取对应的IMSI。然而，该映射关系（PDP/IMEI到IMSI）被存储于一个可由服务GPRS支持节点（SGSN）查询的数据库中，并未明确限定为归属用户服务器（HSS）；并且该查询动作是基于PDP地址或IMEI发起的，而非目标专利特指的“外部标识符”。目标专利的B特征所限定的“针对外部标识符查询HSS”是一个特定的、为解决无MSISDN问题而设计的流程，对比文件未公开此特定流程，也未将外部标识符作为查询的起点。因此，对比文件未直接或隐含公开该技术特征。 |
| **技术特征C：** 利用所述国际移动用户身份IMSI在网络中激活监听<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0037] “ＳＧＳＮは、ターゲットＭＳをマークできねばならない（加入者データにおけるその状態を「傍受」に変更するか又はそのＩＤをターゲットのリストに入力する）。”<br><br>[0035] “ＧＧＳＮは、マン・マシンインターフェイス（ＭＭＩ）又はＯＡＭによりＧＧＳＮに入力することのできるＩＭＳＩ又はＰＤＰアドレスに基づいてターゲットＭＳを傍受することができる。” | 对比文件明确公开了利用IMSI（或基于PDP地址映射得到的IMSI）来标记目标移动台（MS），从而在网络中的GPRS支持节点（GGSN/SGSN）激活监听功能。该步骤与目标专利中利用IMSI激活监听的技术方案在实现目的和作用上完全相同。目标专利中的IMSI是经由外部标识符解析而来，而对比文件中的IMSI是初始标识符或通过映射获得，但“利用IMSI激活监听”这一核心操作本身是完全一致的，因此构成直接公开。 |
| **技术特征D：** 使用所述国际移动用户身份IMSI来执行对所述终端的通信内容的监听<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0035] “ターゲットＭＳに関連したデータパケットを複写しそしてそのコピーをＬＩＮへ送信する”<br><br>[0012] “（１）ユーザデータ、（２）位置情報又は（３）その両方をＬＥＡに送信する。” | 对比文件公开了基于目标终端的IMSI对其数据包（通信内容）进行复制，以执行监听。这与目标专利中“使用IMSI来执行对终端的通信内容的监听”的实质相同，属于直接公开。 |
| **技术特征E：** 将所述终端的通信内容转发到至少一个中介功能<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0034] “ＳＧＳＮは、これを通過する全てのＧＴＰトラフィック及びシグナリングを複写しそしてそれらをＬＩＮへ転送できるのが好ましい。”<br><br>[0035] “ＧＧＳＮは、ターゲットＭＳに関連したデータパケットを複写しそしてそのコピーをＬＩＮへ送信する。” | 对比文件公开了网络节点（SGSN或GGSN）将监听到的通信内容（复制的GTP流量及信令）转发至合法的监听节点（LIN）。LIN在对比文件的架构中承担了聚合和管理监听结果的中介角色，与目标专利中的“中介功能”（MF/DF2/DF3）在接收通信内容这一环节上的作用一致。因此，本领域技术人员可以毫无疑义地确定该技术特征被对比文件直接公开。 |
| **技术特征F：** 由所述中介功能将外部标识符到IMSI的映射添加到监听的结果中<br><br>**公开性判断：未公开** | 全文无对应公开内容 | 对比文件不存在“外部标识符”（FQDN/NAI）的技术概念，因此其合法的监听节点（LIN）在执行中介功能时，不可能涉及将“外部标识符到IMSI的映射”添加到监听结果中。对比文件中监听结果包含的是原始的用户数据或信令，其终端身份标识是基于IMSI的。故未公开此特征。 |
| **技术特征G：** 由所述中介功能朝向监听管理结构转发监听结果<br><br>**公开性判断：直接公开** | [0011] “合法的傍受ノードは、そこに送られたトラフィックの少なくとも幾つかを法律施行当局へ送信する。” | 对比文件公开了合法的监听节点（LIN，相当于中介功能）将监听结果（流量）转发向法律施行当局（LEA，相当于监听管理机构）。该步骤与目标专利中中介功能朝向监听管理机构转发监听结果的作用完全相同，属于直接公开。 |
| **技术特征H：** 其中被转发到监听管理机构的结果通过所述外部标识符来标识出所述终端<br><br>**公开性判断：未公开** | 全文无对应公开内容 | 对比文件公开的监听结果中，终端是通过IMSI、PDP地址等传统标识符来标识的，不存在“外部标识符”的概念，因此不涉及通过外部标识符标识终端的方案。故未公开。 |
| **技术特征I：** 还包括高速缓存所述外部标识符到所述国际移动用户身份IMSI的映射<br><br>**公开性判断：未公开** | 全文无对应公开内容 | 对比文件未提及任何关于高速缓存（Cache）外部标识符到IMSI映射关系的内容或技术教导。故未公开。 |
| **技术特征J：** 其中，所述终端包括机器类型通信MTC终端<br><br>**公开性判断：未公开** | [0004] “移動データターミナル装置を構成する典型的な移動ステーション” | 对比文件涉及的是GPRS/GSM系统，其终端为传统的移动站（MS）。机器类型通信（MTC）终端是3GPP标准中为解决机器通信需求而定义的特定终端类型，也是目标专利中提出无MSISDN问题的直接背景。对比文件全文未涉及MTC相关概念及技术。故未公开。 |
### 公开性代码
根据对上述技术特征的公开性判断：
* 技术特征C被对比文件直接公开。
* 技术特征D被对比文件直接公开。
* 技术特征E被对比文件直接公开。
* 技术特征G被对比文件直接公开。
<<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<G>>>