好的,请查收我的评估分析。
首先,明确本次评估的相关信息如下:
- **对比文件名称:** 2010-06-08_US7733835B_发明授权_US07733835B2 Method and system for reducing power consumption of a wireless transmit_receive unit
- **目标专利名称:** 1146用于节约基站的功率的装置和方法CN103597867B
- **本次调用的模型名称:** 未指定(将基于资深专利代理师的专业能力进行分析)
---
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用(翻译) | 公开性论述 |
| **技术特征A:包括下列步骤:测量所述基站的总业务负载** <br> **《隐含公开》** | [0045] 原文:“However, other parameters may be considered for the decision. The other parameters include, but are not limited to, traffic load measurements, ...”<br> 翻译:“然而,决策还可以考虑其他参数。其他参数包括但不限于,业务负载测量,...” | 对比文件明确提到了“业务负载测量”作为AP决定是否发送睡眠帧(使WTRU进入睡眠状态)的参考参数之一。虽然对比文件测量的对象是AP(类似于基站)与WTRU之间的业务负载,且主要服务于WTRU的功耗管理,但其公开了“通过测量业务负载来触发功率节约状态(睡眠模式)”这一核心思想。目标专利的特征A是测量“基站的总业务负载”,对比文件中的“业务负载测量”是指AP相关的负载。两者在概念和目的上高度相关,目标专利将其具体化为“基站的总业务负载”属于本领域技术人员在对比文件公开内容基础上的常规应用。因此,可以合理推断出本领域技术人员能够想到测量AP或基站的总业务负载。 |
| **技术特征B:基于所述测量,将所述基站中的至少一个从觉醒模式转变到睡眠模式** <br> **《隐含公开》** | [0036] 原文:“If the measured inactivity time exceeds the predetermined threshold, the AP 610 sends a sleep frame to at least one WTRU 620 to indicate that the WTRU may go into a sleep state for the sleep duration that is indicated by the sleep frame (step 706).”<br> 翻译:“如果测量的不活动时间超过预定阈值,AP610向至少一个WTRU620发送睡眠帧,以指示该WTRU可以在该睡眠帧指示的睡眠持续时间内进入睡眠状态(步骤706)。” | 对比文件公开了AP(类似于基站)基于对无线介质空闲时间的测量,发送控制信号(睡眠帧)使至少一个从属设备(WTRU)从激活/监听状态(觉醒模式)转变到睡眠状态(睡眠模式)。虽然目标专利是使基站本身(而非WTRU)进入睡眠模式,但对比文件揭示了“一个网络实体基于测量的参数,主动控制另一个或多个实体从觉醒状态切换到睡眠状态以实现节能”的完整机制和步骤。目标专利B特征是将此机制应用于基站本身。本领域技术人员从对比文件中可以合理推断出,基于业务负载等测量结果,将功耗较大的基站单元(例如,在集中式RAN架构下)进行类似的状态切换,是显而易见的。因此,对比文件隐含公开了该技术特征的核心流程。 |
| **技术特征C:控制所述基站与天线之间的连接关系,使得要向睡眠模式转变的基站与它们的对应天线之间的路径断开并且处于觉醒模式的基站与所有天线之间的路径连接** <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件全文讨论的是WTRU的功率节省,通过AP与WTRU之间的信令交互(睡眠帧)实现。其网络架构中,AP与天线是固定连接的,没有涉及基站与天线之间连接关系的动态调整,更不存在将睡眠基站的天线切换到觉醒基站的概念。对比文件完全没有公开或暗示任何关于通过控制物理射频连接路径来维持网络覆盖的技术方案。 |
| **技术特征D:其中,基于所述测量将所述基站中的至少一个从觉醒模式转变到睡眠模式的所述步骤包括:比较所述总业务负载与第一阈值** <br> **《隐含公开》** | [0036] 原文:“The AP 610 then determines whether the measured inactivity time exceeds a predetermined threshold (step 704).”<br> 翻译:“AP610然后判断测量的不活动时间是否超过预定阈值(步骤704)。” <br><br> [0045] 原文:“... The other parameters include, but are not limited to, traffic load measurements, ...”<br> 翻译:“...其他参数包括,但不限于,业务负载测量,...” | 对比文件明确公开了将“测量的不活动时间”与“预定阈值”进行比较,并根据比较结果决定是否发送睡眠帧以触发状态转变。虽然对比文件中比较的是“不活动时间”,但根据[0045]段,业务负载测量是决定是否发送睡眠帧的关键备选参数之一。本领域技术人员知晓,业务负载测量值与一个预设阈值进行比较,是决定是否激活节能机制的常用逻辑。目标专利特征D将比较的对象具体化为“总业务负载与第一阈值”,这在本领域技术人员将对比文件的技术方案应用于基站业务负载管理时,是直接可以采用的、显而易见的逻辑步骤。因此,对比文件隐含公开了将测量值与阈值进行比较的核心步骤。 |
| **技术特征E:如果所述总业务负载低于所述第一阈值,则将第一数量的所述基站从所述觉醒模式转变到所述睡眠模式** <br> **《隐含公开》** | [0036] 原文:“If the measured inactivity time exceeds the predetermined threshold, the AP 610 sends a sleep frame to at least one WTRU 620...”<br> 翻译:“如果测量的不活动时间超过预定阈值,AP610向至少一个WTRU620发送睡眠帧...” <br><br> [0033] 原文:“The AP 610 decides to send a sleep frame to at least one WTRU 620 associated with the AP 610 according to some criteria.”<br> 翻译:“AP610根据一些标准决定向与其关联的至少一个WTRU620发送睡眠帧。” | 对比文件公开了基于阈值判断结果(不活动时间超过阈值),使“至少一个”WTRU进入睡眠模式。其逻辑是:当业务满足一定条件(空闲时间超阈值)时,即触发节能动作,使一定数量的设备(至少一个)进入睡眠。目标专利特征E的逻辑与此一致:当业务负载低于阈值时,则触发状态转变,并将“第一数量”的基站从觉醒转变到睡眠。虽然对比文件未明确数量是“第一数量”还是“所有”,但其“至少一个”的概念与“第一数量”相符。本领域技术人员在面对基站节能问题时,完全有动机将对比文件中AP对WTRU的节能控制逻辑应用到基站上。因此,对比文件隐含公开了该技术特征。 |
| **技术特征F:其中,基于所述测量将所述基站中的至少一个从觉醒模式转变到睡眠模式的所述步骤还包括:比较所述总业务负载与第二阈值** <br> **《未公开》** | [0042] 原文:“The sleep duration may be on the order of a TXOP limit, (e.g., 5 msec), but may be varied from time to time depending on other conditions, such as traffic load measurements or quality of service (QoS) requirements.”<br> 翻译:“睡眠持续时间可以是大致一个TXOP限制(例如,5毫秒),但可以根据其他条件(例如业务负载测量或服务质量(QoS)要求)而随时间变化。” | 对比文件仅公开了使用一个阈值(不活动时间阈值)来判断是否发送睡眠帧。虽然提到了业务负载测量可用于动态调整“睡眠持续时间”,但完全没有公开使用“第二阈值”与业务负载进行比较,以决定是否让更多基站(第二数量)进入睡眠模式。对比文件不存在多级阈值判断机制。 |
| **技术特征G:其中所述第二阈值低于所述第一阈值** <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开技术特征F(使用第二阈值),自然也未公开与第一阈值的相对大小关系。 |
| **技术特征H:如果所述总业务负载低于所述第二阈值,则将第二数量的所述基站从所述觉醒模式转变到所述睡眠模式** <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开技术特征F和G(使用更低阈值进行比较),故未公开基于更低阈值触发更多基站(第二数量)进入睡眠模式的技术方案。 |
| **技术特征I:其中所述第二数量大于所述第一数量** <br> **《未公开》** | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开技术特征F和H,故未公开第二数量与第一数量的相对大小关系。 |
| **技术特征J:还包括:将要向所述睡眠模式转变的所述基站上的业务转换到处于所述觉醒模式的其它基站** <br> **《未公开》** | [0039] 原文:“During the sleep duration, the WTRU 620 is preferably not allowed to send uplink data to the AP 610.”<br> 翻译:“在睡眠期间,优选地不允许WTRU 620向AP610发送上行链路数据。”<br> 注:此处仅描述了睡眠期间限制传输,并非业务转移。 | 对比文件描述的是WTRU进入睡眠状态,其自身不再进行收发,没有涉及将WTRU的业务(或连接)从一个AP转移到另一个AP。其重点在于通过让终端休眠来节能,而不是通过业务迁移和基站休眠来优化网络整体能耗。目标专利的技术特征J涉及网络侧的主动业务重分配,这在对比文件中完全没有被提及或暗示。 |
---
### 代码输出
根据分析结果,对比文件直接公开的技术特征有:无。
对比文件隐含公开的技术特征有:A、B、D、E。
<<<a>>> <<<b>>> <<<d>>> <<<e>>>