对比文件名称：2008-05-29_None_发明专利_JPWO2006051778A1 生体情報測定用光学素子およびそれを用いた生体情報測定装置
目标专利名称：1268用于在小样本体积中进行光学检测的载体CN101990634B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 第一栏（技术特征描述及公开性判断） | 第二栏（对比文件原文引用） | 第三栏（公开性论述） |
| 技术特征A：载体（11），其中所述载体包括在其表面（12）上的光学结构（50）《直接公开》 | [0020]“本实施方式中的生物信息测量用光学元件13具备第1光透过体17a和配置在夹着该第1光透过体17a的位置的两个第2光透过体17b，第1光透过体17a和第2光透过体17b分别具备第1沟部18a和第2沟部18b。” | 对比文件公开了光学元件（相当于载体）在其表面（与生物组织接触的面）上形成有沟槽（光学结构），用于光的出射和接收，因此直接公开了该技术特征。 |
| 技术特征B：所述光学结构（50）具有至少一个激励刻面（53）和至少一个收集刻面（54）《直接公开》 | [0020]“关于第1沟部18a和第2沟部18b的形状，从制造的容易性等观点出发，例如优选使用如图1所示的V字形沟槽。” [0033]“当使光31通过沟部18入射到生物体内时，在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，以规定角度入射到角质层21。入射的光在生物体内直进，透过有棘层22后，再次在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，到达沟部18。” | 对比文件公开的V形沟槽具有两个相对的斜面，光从一斜面（相当于激励刻面）折射进入生物体，从另一斜面（相当于收集刻面）折射回光透过体，因此实质上公开了光学结构具有至少一个激励刻面和至少一个收集刻面。 |
| 技术特征C：该至少一个激励刻面（53）和至少一个收集刻面（54）基本上在中间相遇并且形成凹槽《直接公开》 | [0020]“如图1所示的V字形沟槽” | V形沟槽的两个斜面在底部相遇，形成凹槽形状，因此直接公开了激励刻面和收集刻面在中间相遇形成凹槽。 |
| 技术特征D：所述光学结构（50）能够在所述激励刻面（54）处将输入光束（L1）折射到所述邻近样本室（2）中《直接公开》 | [0033]“当使光31通过沟部18入射到生物体内时，在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，以规定角度入射到角质层21。” 其中沟部18的界面即为一个斜面（激励刻面），生物体内相当于样本室。 | 对比文件明确描述了光在沟部的界面处折射进入生物组织（样本室），因此直接公开了在激励刻面处将输入光束折射到样本室中。 |
| 技术特征E：撞击到所述样本（1，1’）上《直接公开》 | [0033]“入射的光在生物体内直进，透过有棘层22” | 对比文件公开的光在生物体内传播，会与组织中的目标成分（如葡萄糖）相互作用，相当于撞击到样本上，因此直接公开。 |
| 技术特征F：能够同时从所述样本室（2）收集在所述收集刻面（54）处折射的输出光束（L2，L2’）《直接公开》 | [0033]“再次在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，到达沟部18。” 该界面即为另一个斜面（收集刻面），光从生物体折射回沟部，即被收集。 | 对比文件描述了光从生物体返回时在沟部界面折射并被收集，因此直接公开了在收集刻面处收集输出光束。 |
| 技术特征G：其中所述输出光束包括源于所述输入光束（L1）的光译《直接公开》 | [0033]描述的光31是同一束光，从输入到输出是同一光束。 | 对比文件中的输出光（返回的光）是同一输入光束经过生物体后的光，因此直接公开了输出光束包括源于输入光束的光。 |
| 技术特征H：其特征在于所收集的作为所述输出光束（L2，L2’）的所述光已行经所述样本室（2）小于1000μm《隐含公开》 | [0036]“例如，口唇没有角质层和真皮层，表皮层的厚度为50～200μm。” [0032]“角质层21的厚度，根据生物部位而不同。例如脸颊的情况下，角质层21的厚度为0.01～0.02mm，有棘层22的厚度为0.08～0.28mm，真皮25的厚度为2～3mm。” | 对比文件虽然未直接限定光行经距离，但根据其公开的生物组织厚度（如唇部表皮层厚度50-200μm，脸颊角质层和有棘层总厚度约0.3mm），本领域技术人员可以合理推断，当测量浅层组织时，光在样本室（生物组织）中传播的距离小于1000μm，因此技术特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：优选小于100μm《未公开》 | 无 | 对比文件没有公开或暗示输出光束已行经样本室小于100μm的优选范围，因此未被公开。 |
| 技术特征J：最优选小于10μm《未公开》 | 无 | 对比文件没有公开或暗示输出光束已行经样本室小于10μm的最优选范围，因此未被公开。 |
| 技术特征K：其特征在于所述光学结构（50）包括至少一个激励刻面（53）和至少一个对应的收集刻面（54）《直接公开》 | [0020]“如图1所示的V字形沟槽” [0033]“当使光31通过沟部18入射到生物体内时...再次在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射” | 同技术特征B，对比文件公开的V形沟槽的两个斜面分别对应激励刻面和收集刻面，且彼此相对，因此直接公开。 |
| 技术特征L：经由所述激励刻面（53）所述输入光束（L1）的光能够发射到所述样本室（2）中《直接公开》 | [0033]“当使光31通过沟部18入射到生物体内时，在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，以规定角度入射到角质层21。” | 同技术特征D，直接公开。 |
| 技术特征M：经由所述收集刻面（54）能够重新收集所发射的光译《直接公开》 | [0033]“再次在角质层21与沟部18的界面处光31发生折射，到达沟部18。” | 同技术特征F，直接公开。 |
| 技术特征N：其特征在于所述输出光束（L2）能够包括来自在所述样本室（2）中被所述输入光束（L1）激发的光致发光剂的光译《未公开》 | 无 | 对比文件涉及的是基于光吸收的测量，未提及光致发光或荧光检测，因此没有公开输出光束包括光致发光的光。 |
| 技术特征O：其特征在于所述光学结构（50）包括在所述载体（11）的所述表面（12）中的至少一个孔或者凹槽（52）《直接公开》 | [0020]“第1光透过体17a和第2光透过体17b分别具备第1沟部18a和第2沟部18b。” 沟部即凹槽。 | 对比文件公开了在光透过体（载体）表面形成沟槽（凹槽），因此直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述孔或者凹槽（52）的横截面具有两个相反倾斜的、相对刻面（53，54）译《直接公开》 | [0020]“V字型沟槽” 其横截面为两个相反倾斜的刻面。 | V形沟槽的两个斜面即相反倾斜的相对刻面，因此直接公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于所述横截面是三角形横截面译《直接公开》 | [0020]“V字型沟槽” 其横截面为三角形。 | V形沟槽的横截面是三角形，因此直接公开。 |
| 技术特征R：其特征在于所述横截面是梯形横截面译《未公开》 | 无 | 对比文件只提到V形、U形、凹形、阶梯形等，未提到梯形横截面，因此未公开。 |
| 技术特征S：其特征在于所述载体（11）包括接触表面（12）《直接公开》 | [0033]“沟部18与生物组织接触” 表明光透过体有接触生物体的表面。 | 对比文件的光学元件具有与生物体接触的表面，该表面即为接触表面，因此直接公开。 |
| 技术特征T：所述接触表面具有带有光学结构（50）的多个独立研究区域（13，13a，13b，13c）译《直接公开》 | [0025]“通过设置两个第2光透过体17b，从而设置两个第2沟部18b。” | 对比文件公开了在接触表面（实际上由多个光透过体表面组成）上具有多个沟槽，这些沟槽用于不同深度的测量，相当于多个独立研究区域，因此直接公开。 |
| 技术特征U：其特征在于所述光学结构（50）包括用于样本的目标成分（1，1’）的结合部位译《未公开》 | 无 | 对比文件没有提及任何结合部位（如抗体、探针等），其测量基于组织固有的光谱吸收，因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<T>>><<<h>>>