**对比文件名称：** 2004-06-10_US2004108940A_发明申请_US20040108940A1 System and method for controlling home entertainment units with radio frequency and infrared signals
**目标专利名称：** 1273具有受限命令持续时间的遥控扩展CN101341522B
**本次调用的模型名称：** 未指定（根据用户提示，未提供模型名称，故省略）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（含段落标号，并翻译为中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：用于遥控至少一个器具(70，80)的系统，所述系统包含遥控器(20)和与之耦合的扩展器(40) <br> **《直接公开》** | **[0030]** “The system includes computer 10, display 12, RF transceiving device 20, RF transceiver and IR transmitter combination device 30, and at least one home entertainment unit 40, 42, 44, 46.” 翻译：“系统包括计算机10、显示12、RF收发设备20、RF收发器和IR发射器组合设备30以及至少一个家庭娱乐单元。” <br> **[0034]** 描述RF收发设备20通过电缆22通信连接到计算机10，并通过天线24无线连接到RF收发器和IR发射器组合设备30。 | 对比文件公开了RF收发设备20（相当于遥控器，用于发送RF信号数据）和RF收发器和IR发射器组合设备30（相当于扩展器，用于接收RF信号并发射IR命令），两者通过RF无线耦合。该结构直接对应目标专利中“遥控器”与“扩展器”耦合的系统，因此技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：该遥控器(20)适于在命令(14)要从扩展器被发射至器具的期间将消息(100，110)发射至扩展器(40) <br> **《未公开》** | 对比文件无相关描述。仅提及RF收发设备20发射RF信号数据，但未涉及在命令持续期间（如重复命令执行期间）持续发送消息。 | 对比文件仅公开了遥控器发送信号数据以启动命令，但没有公开在命令被扩展器发射的整个期间内遥控器持续发送消息（如存活消息）以维持命令。因此技术特征B未被公开。 |
| 技术特征C：该扩展器(40)适于接收该消息 <br> **《直接公开》** | **[0030]** “RF transceiver and IR transmitter combination device receives transmitted RF signal data associated with a particular home entertainment unit” 翻译：“RF收发器和IR发射器组合设备接收与特定家庭娱乐单元相关联的发射的RF信号数据。” <br> **[0041]** “eleventh instruction means for receiving RF signal data associated with a particular home entertainment unit” 翻译：“第十一指令装置，用于接收与特定家庭娱乐单元相关联的RF信号数据。” | 对比文件明确公开了扩展器（RF收发器和IR发射器组合设备）接收来自遥控器的RF信号数据（即消息），因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：该扩展器(40)适于只要它从遥控器接收到消息就发射命令 <br> **《直接公开》** | **[0030]** “RF transceiver and IR transmitter combination device receives transmitted RF signal data associated with a particular home entertainment unit, converts the RF signal data into IR signal data associated with the particular home entertainment unit, transmits the IR signal data, and controls the particular home entertainment unit.” 翻译：“RF收发器和IR发射器组合设备接收与特定家庭娱乐单元相关联的发射的RF信号数据，将RF信号数据转换为与特定家庭娱乐单元相关联的IR信号数据，发射IR信号数据，并控制特定家庭娱乐单元。” | 对比文件公开了扩展器在接收到RF信号数据（消息）后，立即将其转换为IR信号数据并发射命令，从而控制器具。扩展器“只要接收到消息就发射命令”的特征被直接公开。 |
| 技术特征E：该扩展器(40)适于如果在预定的时间内没有接收到预期的消息则结束命令的传输 <br> **《未公开》** | 对比文件全文无任何关于预定时间、超时或结束命令传输的机制描述。 | 对比文件未提及扩展器在预定时间内未接收到消息则结束命令传输的任何特征，因此技术特征E未被公开。 |
| 技术特征F：其中遥控器适合于周期性地发射消息 <br> **《未公开》** | 对比文件无相关描述。仅提及RF收发设备20发射RF信号数据，但未指定为周期性发射。 | 对比文件未公开遥控器周期性发射消息的特征，因此未公开。 |
| 技术特征G：扩展器适合于如果在接收到较早的消息之后的预定时间间隔内没有接收到消息则结束命令的传输 <br> **《未公开》** | 对比文件无任何时间间隔或结束命令的机制描述。 | 对比文件未公开基于时间间隔结束命令的特征，因此未公开。 |
| 技术特征H：其中扩展器适合于在接收消息时重置计时器 <br> **《未公开》** | 对比文件无计时器相关描述。 | 对比文件未公开重置计时器的特征，因此未公开。 |
| 技术特征I：扩展器适合于在接收消息时开始计时器 <br> **《未公开》** | 对比文件无计时器相关描述。 | 对比文件未公开开始计时器的特征，因此未公开。 |
| 技术特征J：扩展器适合于如果计时器到达预定的超时值而没有接收到进一步的消息则结束命令的传输 <br> **《未公开》** | 对比文件无计时器及超时结束命令的描述。 | 对比文件未公开计时器超时结束命令的特征，因此未公开。 |
| 技术特征K：其中遥控器适合于将停止消息(120)发射至扩展器 <br> **《未公开》** | 对比文件未提及任何类型的停止消息。 | 对比文件未公开遥控器发送停止消息的特征，因此未公开。 |
| 技术特征L：其中扩展器适合于一接收到停止消息就结束该命令 <br> **《未公开》** | 对比文件无响应停止消息结束命令的描述。 | 对比文件未公开扩展器接收停止消息后结束命令的特征，因此未公开。 |
| 技术特征M：其中遥控器适合于将开始消息(100)发射至扩展器 <br> **《直接公开》** | **[0037]** “tenth instruction means for transmitting the RF signal data.” 翻译：“第十指令装置，用于发射RF信号数据。” <br> **[0030]** 结合段落，RF收发设备20发射RF信号数据，该数据包含命令信息，用于启动对器具的控制。 | 对比文件公开了RF收发设备（遥控器）将RF信号数据（相当于开始消息）发射至RF收发器和IR发射器组合设备（扩展器），扩展器接收后开始发射IR命令。因此，遥控器发射开始消息的特征被直接公开。 |
| 技术特征N：其中扩展器适合于一接收到开始消息就开始命令的传输 <br> **《直接公开》** | **[0030]** “RF transceiver and IR transmitter combination device receives transmitted RF signal data ... converts ... transmits the IR signal data, and controls the particular home entertainment unit.” 翻译：“RF收发器和IR发射器组合设备接收发射的RF信号数据...转换...发射IR信号数据，并控制特定家庭娱乐单元。” | 对比文件公开了扩展器一接收到RF信号数据（开始消息），就立即开始执行命令（转换并发射IR信号数据），因此直接公开了“一接收到开始消息就开始命令传输”的特征。 |
| 技术特征O：其中遥控器包括手持设备(26)和耦合至网络(30)的接收机设备(27) <br> **《未公开》** | 对比文件未公开手持设备。系统包括计算机10、RF收发设备20等，RF收发设备20通过电缆连接计算机，并非手持设备，也未公开手持设备+接收机设备的分体结构。 | 对比文件未公开遥控器包含手持设备和接收机设备的分立结构，因此未公开。 |
| 技术特征P：手持设备适合于将命令发射至接收机设备 <br> **《未公开》** | 对比文件无手持设备，也无手持设备向接收机设备发送命令的描述。 | 对比文件未公开手持设备发射命令至接收机设备的特征，因此未公开。 |
| 技术特征Q：接收机设备适于基于从手持设备所接收的命令生成将被发射至扩展器的消息 <br> **《未公开》** | 对比文件无手持设备，也无接收机设备基于手持设备命令生成消息的描述。 | 对比文件未公开接收机设备生成消息的特征，因此未公开。 |
**公开性结论代码：**
直接公开：技术特征A、C、D、M、N
隐含公开：无
<<<A>>><<<C>>><<<D>>><<<M>>><<<N>>>