对比文件名称：2006-09-07_JP2006237264A_发明专利_JP2006237264A Light emitting device and lighting apparatus
目标专利名称：1275具有成形的波长转换器的发光装置CN101569020B
本次调用的模型名称：未指定
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：** 包括半导体发光器件(220,320,420) **《直接公开》** | 对比文件说明书[2]中记载：“発光素子４”以及“本発明の発光装置１は、…発光素子４と…を具備”。（翻译：发光元件；本发明的发光装置具备…发光元件…） | 对比文件明确公开了发光装置包括发光素子（即半导体发光器件），因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：** 所述半导体发光器件(220,320,420)包括设置在n-型区和p-型区之间的发光层(221,321,421) **《直接公开》** | 对比文件说明书[2]中记载：“サファイア基板上にガリウム（Ｇａ）−窒素（Ｎ），Ａｌ−Ｇａ−Ｎ，インジウム（Ｉｎ）−ＧａＮ等から構成されるバッファ層，Ｎ型層，発光層，Ｐ型層を順次積層した窒化ガリウム系化合物半導体”。（翻译：在蓝宝石基板上依次层叠缓冲层、N型层、发光层、P型层构成的氮化镓系化合物半导体。） | 对比文件公开了半导体发光器件包括N型层、发光层、P型层，即发光层设置在N型区和P型区之间，因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：** 透明陶瓷体(230,330,430) | 对比文件全文未公开“透明陶瓷体”。对比文件公开的荧光体层6由透明树脂或透明玻璃构成，例如“シリコーン樹脂，エポキシ樹脂，ユリア樹脂等の透明樹脂や、低融点ガラス，ゾル−ゲルガラス等の透明ガラス”。（翻译：硅树脂、环氧树脂、尿素树脂等透明树脂，低熔点玻璃、溶胶-凝胶玻璃等透明玻璃。） | 对比文件未公开任何透明陶瓷体作为波长转换体，其荧光体层材料为树脂或玻璃，与陶瓷体在材质和结构上均不相同，本领域技术人员不能从对比文件直接得出或合理推断出使用透明陶瓷体的技术方案，因此技术特征C未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征D：** 所述透明陶瓷体(230,330,430)包括定位成与所述半导体发光器件成光接收关系的波长转换材料 | 对比文件说明书[2]中记载：“発光素子４の上方を覆うように形成された、発光素子４からの光を波長変換する蛍光体層６”。（翻译：以覆盖发光元件4上方的方式形成的、对来自发光元件4的光进行波长转换的荧光体层6。）以及“蛍光体層６には、発光素子４の光により励起され蛍光を発生させる蛍光体が含有されている”。（翻译：荧光体层6含有由发光元件4的光激发而产生荧光的荧光体。） | 对比文件公开了荧光体层（含有荧光体作为波长转换材料）位于发光元件上方并接收其光，但该荧光体层并非透明陶瓷体，且对比文件未公开透明陶瓷体，因此技术特征D未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征E：** 所述陶瓷体还具有面朝所述半导体发光器件(220,320,420)的底面(231,331,431) | 对比文件说明书[2]中记载：“発光素子４の上方を覆うように形成された…蛍光体層６”。（翻译：以覆盖发光元件4上方的方式形成的…荧光体层6。）荧光体层的下表面朝向发光元件。 | 对比文件公开了荧光体层具有朝向发光元件的底面，但该荧光体层并非陶瓷体，且对比文件未公开透明陶瓷体，因此技术特征E未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征F：** 所述陶瓷体具有与所述底面成斜角(234,334,434)的至少一个侧面(233,333,433) | 对比文件全文未公开陶瓷体侧面与底面成斜角。对比文件公开的枠体3的内周面3a倾斜，例如“内周面３ａは、基体２の上面に対して３５〜７０度の角度で傾斜している”。（翻译：内周面3a相对于基体2的上表面以35~70度的角度倾斜。）但该内周面是枠体的反射面，并非陶瓷体的侧面。 | 对比文件未公开陶瓷体侧面具有斜角，且枠体内周面的倾斜角度与陶瓷体侧面斜角在结构和功能上均不同，本领域技术人员不能从枠体倾斜直接或合理推断出陶瓷体侧面斜角，因此技术特征F未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征G：** 所述斜角(234,334,434)大于95°或者小于85° | 基于技术特征F未公开，对比文件未涉及任何陶瓷体侧面斜角的具体数值范围。 | 技术特征F不成立，故技术特征G也不被公开。 |
| **技术特征H：** 所述陶瓷体(230,330,430)的至少一个斜侧面(233,333,433)具有反射性涂层(452) | 对比文件未公开在陶瓷体侧面设置反射性涂层。对比文件公开的枠体3的内周面3a为光反射面，但该反射面属于枠体，并非陶瓷体侧面。 | 对比文件未公开陶瓷体斜侧面上的反射性涂层，因此技术特征H未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征I：** 其中所述斜角(234,334,434)大于100°或者小于80° | 基于技术特征F未公开，对比文件未涉及任何陶瓷体侧面斜角的具体数值范围。 | 技术特征F不成立，故技术特征I也不被公开。 |
| **技术特征J：** 其中在所述陶瓷体(230,330,430)和反射性涂层(452)之间容纳有折射率低于所述陶瓷体的折射率的中间层(451) | 对比文件未公开在陶瓷体与反射涂层之间设置低折射率中间层。对比文件公开的透光性部件5填充于发光元件与荧光体层之间，并非在反射涂层与陶瓷体之间。 | 对比文件未公开该中间层，因此技术特征J未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征K：** 其中所述陶瓷体(230,330,430)具有设置有微褶皱的顶面(232,332,432) **《隐含公开》** | 对比文件说明书[2]中记载：“蛍光体層６の上面に複数の凹部６ｂ及び/または蛍光体層６の一部を隆起させて成る凸部６ａが設けられている”。（翻译：在荧光体层6的上面设有多个凹部6b和/或使荧光体层6的一部分隆起而成的凸部6a。） | 对比文件公开了在波长转换层（荧光体层）的顶面设置微结构（凹凸部），该结构相当于微褶皱，用于增强光提取。本领域技术人员在面临透明陶瓷体光提取问题时，能够合理推断出可以在陶瓷体顶面设置类似的微褶皱结构，因此技术特征K被隐含公开。 |
| **技术特征L：** 其中所述陶瓷体(230,330,430)具有提供来包括光学功能的顶面(232,332,432) **《隐含公开》** | 对比文件说明书[2]中记载：“凸部６ａ及び/または凹部６ｂの形状は、円柱の突起形状や、切り欠き形状、球形状等をしており、このような形状で凸部６ａ及び/または凹部６ｂを形成したことにより、蛍光体層６の上面をただ粗面とする場合と比べて、蛍光体層の表面積がより一層増えるため発光強度がより一層増す”。（翻译：凸部和/或凹部的形状为圆柱突起状、切缺状、球状等，通过形成这样的形状，与只是将荧光体层上面粗面化相比，表面积进一步增加，因而发光强度进一步增加。） | 对比文件公开了凹凸结构能够提供光学功能（增强光提取），本领域技术人员能够合理推断出在陶瓷体顶面设置类似结构以提供光学功能，因此技术特征L被隐含公开。 |
| **技术特征M：** 其中所述陶瓷体(230,330,430)具有提供有反射性涂层(452)的顶面(232,332,432) | 对比文件全文未公开在荧光体层或陶瓷体顶面设置反射性涂层。对比文件中的反射面是枠体内周面，并非顶面涂层。 | 对比文件未公开该特征，因此技术特征M未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征N：** 其中在所述陶瓷体(230,330,430)和反射性涂层(452)之间容纳有折射率低于所述陶瓷体的折射率的中间层(451) | 对比文件未公开顶面反射涂层，也未公开在涂层与陶瓷体之间的低折射率中间层。 | 对比文件未公开该特征，因此技术特征N未被直接公开或隐含公开。 |
| **技术特征O：** 其中在所述底面(231,331,431)和半导体发光器件(220,320,420)之间容纳有折射率低于所述陶瓷体(230,330,430)的折射率的中间层(451) **《隐含公开》** | 对比文件说明书[2]中记载：“好ましくは、発光素子４との屈折率差が小さく、紫外光領域から可視光領域の光に対して透過率の高いシリコーン樹脂，エポキシ樹脂，ユリア樹脂等の透明樹脂や、低融点ガラス，ゾル−ゲルガラス等の透明ガラス等から成る透光性部材５を、枠体３の内側に発光素子４を被覆するように充填するのがよい。”以及“発光素子４，透光性部材５，蛍光体層６の順に屈折率を順次小さくするのが好ましい”。（翻译：优选的是，在框架内侧填充由硅树脂、环氧树脂、尿素树脂等透明树脂或低熔点玻璃、溶胶-凝胶玻璃等透明玻璃形成的透光性部件5，以覆盖发光元件4。并且优选使发光元件4、透光性部件5、荧光体层6的折射率依次减小。） | 对比文件公开了在波长转换体（荧光体层）底面与发光元件之间设置透光性部件，且该透光性部件的折射率低于荧光体层。本领域技术人员在采用陶瓷体作为波长转换体时，能够合理推断出在陶瓷体底面和半导体发光器件之间设置折射率低于陶瓷体的中间层，因此技术特征O被隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<k>>><<<l>>><<<o>>>