对比文件名称：2009-05-14_JP2009103706A_发明专利_JP2009103706A Testing method, testing circuit and battery module of cell voltage sensing line
目标专利名称：1510电池电芯诊断装置和方法以及包括该装置的电池组CN113748353B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
以下是根据目标专利权利要求的技术特征与对比文件进行比对的详细表格：
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：《直接公开》<br>该电池电芯诊断装置包括，电压测量单元 | “電圧測定回路６は、各単電池の電圧を個別に測定する回路であり、例えば、増幅率１の差動増幅回路等を含む回路により構成することができる。”（说明书第[2]段） | 对比文件明确公开了“电压测量电路6”，其功能是测量各单电池的电压，对应于目标专利的电压测量单元。两者均为诊断装置中用于获取电芯电压的组成部分，作用相同。 |
| 技术特征B：《直接公开》<br>所述电压测量单元被配置为测量电池组的每个单元电芯的两端之间的电压 | “電圧測定回路６の入力側は電池電圧検出線Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４に接続されており…マイコン５は…指定した単電池の電圧値を取得（測定）することが可能である。”（说明书第[2]段） | 对比文件电压测量电路6通过检测线L1-L4连接到每个单电池两端，能够测量每个单电池（即单元电芯）的电压，例如步骤102测量开放电压Vb1、Vc1、Vd1等。该配置与目标专利完全相同。 |
| 技术特征C：未公开<br>电流测量单元 | 对比文件仅记载“充放電判別部…組電池１５を流れる電流方向を検出可能…充電、放電、休止のいずれの状態にあるかをマイコン５へ出力する”（说明书第[2]段），未公开测量电流大小的单元。 | 对比文件的充放电判别部仅检测电流方向以判别状态，不涉及电流值测量。目标专利的电流测量单元用于测量电池组电流大小，对比文件无对应结构且未给出任何暗示。 |
| 技术特征D：未公开<br>所述电流测量单元被配置为测量所述电池组的电流 | 同上，对比文件未记载测量电池组电流的单元或方法。 | 对比文件在诊断过程中不依赖电流值，而是通过并联固定电阻产生确定电流，无需测量实际电流。因此未公开此特征。 |
| 技术特征E：《直接公开》<br>检测单元 | “マイコン５は…開放電圧検出手段、スイッチ制御手段、電池電圧検出手段、電圧差演算手段及び異常判定手段としての…”（说明书第[2]段） | 微计算机5实现异常判定功能，相当于目标专利的检测单元。其执行电压差计算与比较，并输出判断结果。 |
| 技术特征F：未公开<br>所述检测单元被配置为确定当所述电池组处于开路电压状态时针对所述单元电芯中的每一个测量的第一电压和当所述电池组处于充电或放电状态时根据流过所述电池组的规定电流针对所述单元电芯中的每一个测量的第二电压之间的电压差是否超过规定的参考值 | 对比文件步骤108：“（Ｖｂ２−Ｖｂ１）の絶対値が予め定められた所定値より小さいか否かを判断する”，其中Vb1为开放电压（开路电压），Vb2为接通并联电阻时的电压（负载电压）。但对比文件是在电池组休止状态下通过主动接通电阻产生电流，并非在充电或放电状态下利用电池组的充放电电流。 | 目标专利明确要求第二电压是在“充电或放电状态”下根据“流过电池组的规定电流”测量，而对比文件是在休止状态下通过内部电阻放电产生电流，状态和电流来源均不同。对比文件未给出将该方法应用于充电或放电状态的任何教导或暗示，因此未直接公开，也不符合隐含公开条件。 |
| 技术特征G：《直接公开》<br>以检测所述单元电芯是否异常 | “…異常判定手段によって…電池電圧検出線の接続状態が異常と判定される。”（说明书第[2]段） | 对比文件通过比较电压差判定检测线连接状态是否异常，该异常对应于单元电芯相关线路的故障，与目标专利检测单元电芯异常目的相同。 |
| 技术特征H：《直接公开》<br>当所述第一电压和所述第二电压之间的电压差超过所述规定的参考值时，所述检测单元确定对应的单元电芯异常 | 步骤112、122、132等：“否定判断のときは…異常があること（ＮＧ）をＲＡＭに記憶する”，即差值不小于预定值时判定异常。 | 对比文件采用与目标专利一致的逻辑：当电压差达到或超过预定值（即超过参考值）时判定异常。 |
| 技术特征I：《直接公开》<br>当所述第一电压和所述第二电压之间的电压差不超过所述规定的参考值时，所述检测单元确定对应的单元电芯正常 | 步骤110、120、130等：“肯定判断のときは…異常がないこと（ＯＫ）をＲＡＭに記憶する”，即差值小于预定值时判定正常。 | 对比文件同样在电压差小于参考值时判定正常，与目标专利完全相同。 |
| 技术特征J：《直接公开》<br>存储器 | “マイコン５は…ＲＯＭ…ＲＡＭ…を含んで構成されている”（说明书第[2]段） | 微计算机5包含RAM存储器，用于存储电压等数据，对应于目标专利的存储器。 |
| 技术特征K：《直接公开》<br>所述存储器被配置为存储所述第一电压 | “ステップ１０２において、単電池１、７、１１の開放電圧値Ｖｂ１、Ｖｃ１、Ｖｄ１を取得（測定）し、ＲＡＭに記憶する。”（说明书第[2]段） | 对比文件明确将开路电压（第一电压）存储在RAM中。 |
| 技术特征L：《直接公开》<br>其中，当检测到所述单元电芯的异常时，所述检测单元确定在所述单元电芯的两端的引线单元的一部分中存在等于或大于规定参考值的电阻 | “電池電圧検出線Ｌ１〜Ｌ４に微小断線があると…接続状態に異常があることを判定する”（说明书第[2]段）以及“電池電圧検出線の接続状態が異常と判定”（说明书第[2]段）。 | 对比文件中检测线（引线单元）异常包括微小断线、接触不良等，这些异常通常导致电阻增大。本领域技术人员可直接认识到该异常判定等同于引线单元中存在显著电阻，且设备通过电压差即可推断电阻超过限值。 |
| 技术特征M：《隐含公开》<br>其中，所述电压测量单元包括，多路复用器 | “マイコン５は、単電池指定ポートから電圧測定回路６に電圧測定対象の単電池を指定することで…指定した単電池の電圧値を取得（測定）することが可能である。”（说明书第[2]段） | 对比文件通过微计算机指定单电池方式实现逐个电压测量，本领域技术人员可合理推断电压测量电路内部必然包含选择切换电路（如多路复用器）以响应指定信号，否则无法实现单电池电压的独立测量。因此多路复用器被隐含公开。 |
| 技术特征N：《隐含公开》<br>所述多路复用器的测量端子分别连接到所述单元电芯之间的引线单元和相对于串联连接的至少多个单元电芯的两个最外侧单元电芯的引线单元，并且所述多路复用器根据预设测量条件从一个单元电芯的两端的测量端子输出测量电压 | “電池電圧検出線Ｌ１…Ｌ２…Ｌ３…Ｌ４は、単電池の＋端子、−端子に接続され…電圧測定回路６の入力側は電池電圧検出線Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３、Ｌ４に接続されており”（说明书第[2]段）且步骤102-132依次测量各单电池电压。 | 对比文件公开了检测线L1-L4的连接方式：L1连接最外侧正极，L2连接电芯1与电芯7之间，L3连接电芯7与电芯11之间，L4连接最外侧负极，这与多路复用器端子的连接要求一致。且通过微计算机按顺序指定单电池（测量条件）输出电压，本领域技术人员可合理推断电压测量电路内部的多路复用器按照该条件工作。 |
| 技术特征O：《直接公开》<br>模数转换器ADC | “マイコン５は…Ａ／Ｄ変換部を含んで構成されている”（说明书第[2]段） | 微计算机5包含A/D转换部，即模数转换器，用于将模拟电压数字化。 |
| 技术特征P：《隐含公开》<br>所述ADC被配置为对从所述多路复用器输出的测量电压进行模数转换 | “マイコン５は…ＡＤ入力ポートを介して電圧測定回路６から測定対象の単電池の電圧を取り込み、かつ、Ａ／Ｄ変換することで、指定した単電池の電圧値を取得”（说明书第[2]段） | 结合隐含公开的多路复用器，电压测量电路6输出的电压实际上是经多路复用选择的电压，该电压被送入微计算机的AD输入端口进行转换。本领域技术人员可合理推断ADC转换的对象正是多路复用器输出的电压。 |
| 技术特征Q：《直接公开》<br>其中，所述存储器还被配置为存储所述第二电压 | “ステップ１０６で…バイパス抵抗３を並列に接続し電流を流したときの単電池１の電圧値Ｖｂ２を取得してＲＡＭに記憶する。”（说明书第[2]段） | 对比文件将负载状态下的电压（第二电压）存储在RAM中。 |
| 技术特征R：《直接公开》<br>其中，当检测到所述单元电芯中的异常时，所述检测单元生成针对所述单元电芯的通知信号 | “ステップ１７０では、選択されたデフォルト値をインターフェースから出力して…検査治具のディスプレイには電池電圧検出線Ｌ１〜Ｌ４の接続状態が表示される。”（说明书第[2]段） | 对比文件通过接口输出结果并在显示器上显示，该输出相当于通知信号，用于告知异常状态。 |
| 技术特征S：《直接公开》<br>其中，所述检测单元确定是否针对所有单元电芯执行了异常确定 | “ステップ１３４では、すべての電池電圧検出線Ｌ１〜Ｌ４が異常がないか否かを判断し”（说明书第[2]段） | 步骤134判断所有检测线是否异常，该判断隐含了对所有单元电芯（对应检测线覆盖的所有电芯）已完成异常检查的确认。该逻辑与目标专利一致。 |
| 技术特征T：《直接公开》<br>如果没有完成针对所有单元电芯的异常确定，则所述检测单元再次将所述第一电压与所述第二电压进行比较，并确定下一个单元电芯是否异常 | 步骤104-132依次对单电池1、7、11进行检测：步骤104-112（单电池1），步骤114-122（单电池7），步骤124-132（单电池11）。若某一单电池检测后未完成所有电芯，则继续后续单电池的检测。 | 对比文件的流程明确：先检测单电池1，然后单电池7，然后单电池11，即逐个进行比较判定，若未遍历所有则继续下一个。该行为与特征T相同。 |
| 技术特征U：《直接公开》<br>如果完成了针对所有单元电芯的异常确定，则监测过程结束 | 步骤134肯定判断（所有检测线无异常）后跳至步骤168，随后步骤170结束程序；或在完成所有特定检查后进入步骤170结束。 | 对比文件在完成所有单元电芯的异常确定（即检查完所有检测线）后，流程结束，与目标专利一致。 |
公开性代码结论：
直接公开特征：A, B, E, G, H, I, J, K, L, O, Q, R, S, T, U
隐含公开特征：M, N, P
未公开特征：C, D, F
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<O>>><<<Q>>><<<R>>><<<S>>><<<T>>><<<U>>><<<m>>><<<n>>><<<p>>>