2019-08-29_JP2019143876A_发明专利_JP2019143876A 空気調和システム_+++A_B+++.docx

**对比文件的名称:** 2019-08-29_JP2019143876A_发明专利_JP2019143876A 空気調和システム

**目标专利的名称:** 1550空调机及其控制方法CN114623558B

**本次调用的模型名称:** GPT-4

## 特征比对表格

技术特征描述及公开性判断对比文件原文引用(中文翻译)公开性论述
**特征A:** 当所述泄漏检测传感器检测到制冷剂泄漏时,所述控制部停止所述压缩机的驱动<br><br>**《直接公开》**[0046] “现在空調運転を行っていれば、CPU210は、運転停止処理を行い(ST3)、ST4に処理を進める。運転停止処理では、CPU210は、圧縮機21および室外ファン28を停止させるとともに、通信部230を介して各室内機5に対して室内ファン51を停止するように指示する。”<br>(译文:如果当前正在空调运转,则CPU210进行运转停止处理(ST3),并推进到ST4。在运转停止处理中,CPU210停止压缩机21及室外风扇28,同时通过通信部230指示各室内机5停止室内风扇51。)对比文件明确记载:当冷媒泄漏检测手段检测到冷媒泄漏且空调正在运转时,控制部(CPU210)执行停止处理,使压缩机21停止驱动。该停止操作与目标专利中“检测到制冷剂泄漏时停止压缩机”的作用完全相同,均是为了在泄漏发生后立即阻断制冷剂流动或为后续回收做准备。因此,本领域技术人员能够毫无疑义地确定该技术特征已被对比文件直接公开。
**特征B:** 所述室内机设置有复数个<br><br>**《直接公开》**[0012] “1台の室外機に10台の室内機が並列に接続され、全ての室内機で同時に冷房運転あるいは暖房運転が行える空気調和装置”<br>(译文:1台室外机并联连接10台室内机,所有室内机可同时进行制冷运转或制热运转的空调装置。)对比文件明确说明其空调系统包含10台室内机,即室内机为复数个。这与目标专利中“室内机设置有复数个”的技术特征完全相同。因此,该特征被对比文件直接公开。
**特征C:** 所述第一阻断阀和所述第二阻断阀分别配置在复数个所述室内机<br><br>**《未公开》**对比文件在[0047]中记载了“液側閉鎖弁25を閉じる”和“ガス側閉鎖弁26”,但这两个阀均设置在室外机侧(参见[0013]、[0014]),并未在每个室内机的出入口端分别配置第一阻断阀和第二阻断阀。室内机部分仅设有室内膨胀阀([0029]),无类似阻断阀的结构。目标专利的第一阻断阀配置在气管上且与室内机相邻,第二阻断阀配置在液管上且与室内机相邻,每个室内机各自具有独立的阻断阀。对比文件中仅在室外机出口处设有液侧闭锁阀和气体侧闭锁阀,作为总阀使用,并非针对每个室内机分别配置。本领域技术人员从对比文件中无法得出或合理推断出在每个室内机处均设有专用阻断阀的方案。因此,该特征未被对比文件公开。
**特征D:** 当所述泄漏检测传感器检测到制冷剂泄漏时,所述控制部存储复数个所述室内机中的发生制冷剂泄漏的室内机的位置<br><br>**《未公开》**对比文件在[0044]中记载冷媒泄漏检测手段100检测室内机所在房间的冷媒浓度,但该传感器为房间级检测,无法区分具体是哪个室内机发生泄漏。全文未提及存储特定室内机位置的相关内容。目标专利中,当检测到泄漏时,控制部会存储发生泄漏的室内机的位置,以便后续仅隔离该室内机而允许其他室内机继续运行。对比文件仅通过一个房间传感器判断是否有泄漏,没有识别具体泄漏室内机的手段,也没有存储位置信息的步骤。本领域技术人员无法从对比文件中推理出该技术特征。因此,该特征未被公开。
**特征E:** 其中,所述控制部打开除了发生制冷剂泄漏的室内机之外的剩余的室内机的所述第一阻断阀和所述第二阻断阀<br><br>**《未公开》**对比文件在[0064]的泵-down運転終了処理中关闭了ガス側閉鎖弁26,并未涉及打开其他室内机的阻断阀。全文没有记载在泄漏处理后恢复其他室内机运行而打开对应阀门的操作。目标专利在隔离泄漏室内机后,会打开其他正常室内机的阻断阀以允许它们继续运行。对比文件在泄漏处理(泵-down运転)结束后,仅关闭气体侧阀并停止压缩机,没有针对不同室内机分别控制阀门的步骤,也没有让剩余室内机恢复运行的机制。因此,该特征未被公开。
**特征F:** 再次驱动所述压缩机<br><br>**《未公开》**对比文件在[0064]泵-down運転終了処理后停止压缩机(“圧縮機21と室外ファン28を停止”),全文未提及在泄漏处理完成后再次驱动压缩机的操作。目标专利在打开其他室内机的阻断阀后,会再次驱动压缩机使这些室内机继续工作。对比文件的整个流程结束于泵-down运転的停止,没有再次启动压缩机的步骤。本领域技术人员不能从对比文件中合理推断出泄漏处理后会重新驱动压缩机以让其他室内机运行。因此,该特征未被公开。

## 结论

- 对比文件直接公开了技术特征A和B。

- 对比文件未直接公开也未隐含公开技术特征C、D、E、F。

<<<A>>><<<B>>>

Powered by Django

网站备案号:渝ICP备2023012882号


重庆市非显而易见网络科技有限责任公司 A Anti NPE NPE