对比文件的名称：2019-02-13_JP6470800B_发明专利_JP6470800B2 走行クレーンの制動装置
目标专利的名称：1560泵CN114761688B
本次调用的模型名称：DeepSeek Chat
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（日文及中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括：壳体 《直接公开》 | [0011]（原文）：ブラケット44は、平面的に見て矩形状に形成され、制動ユニット45を遊嵌状に包囲している。<br>（翻译：支架44从平面看形成为矩形，并且以游嵌状态包围制动单元45。） | 对比文件的支架44具有壳体结构，用于容纳制动单元45。目标专利的壳体同样用于容纳内部部件（定子、泵齿轮）。尽管具体作用有差异，但壳体作为包容性外壳的基本结构特征已被直接公开，本领域技术人员可毫无疑义地得出该技术特征。故直接公开。 |
| 技术特征B：定子，设置在所述壳体中并且包括线圈 《未公开》 | [0006]（原文）：本発明に係る走行クレーンの制動装置は、…電動モータによって回転する鉛直状の雄ネジ杆と、…<br>（翻译：本发明涉及的行走式起重机制动装置包括…通过电动马达旋转的垂直雄螺杆…） | 对比文件仅提及电动马达，但未明确公开定子的具体结构（如线圈），且电动马达并非设置在上述支架44（壳体）内部，而是作为单独动力源。目标专利要求定子设置在所述壳体中（即同一个泵壳体），对比文件未公开该关系。故未公开。 |
| 技术特征C：泵齿轮，被设置成与所述定子相对应 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件完全未涉及泵齿轮结构，也不存在与定子相对应的齿轮设置。故未公开。 |
| 技术特征D：其中，所述泵齿轮包括外齿轮和设置在所述外齿轮内部的内齿轮 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无内外齿轮结构。其运动的传递依赖螺纹副而非齿轮。故未公开。 |
| 技术特征E：其中，所述外齿轮由磁性材料形成 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件未提及任何磁性材料用于齿轮，其制动摩擦片等由树脂材料构成，与磁性无关。故未公开。 |
| 技术特征F：其中，所述外齿轮的内周表面包括凹入部分和凸起部分 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无外齿轮，无内周表面结构。故未公开。 |
| 技术特征G：其中，所述凸起部分比所述凹入部分更靠近所述外齿轮的中心 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 同上。 |
| 技术特征H：其中，所述外齿轮的极数对应于所述凸起部分的数量 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无磁极概念，无齿轮凸起。故未公开。 |
| 技术特征I：其中，所述外齿轮包括具有第一极性的第一极性部分和具有与所述第一极性相反的第二极性的第二极性部分；并且中，所述第一极性部分和所述第二极性部分沿周向方向被交替地设置；并且中，所述凸起部分设置在所述第一极性部分或所述第二极性部分的内表面的中心中 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件完全未涉及磁性齿轮的极化设置。故未公开。 |
| 技术特征J：其中，所述外齿轮是稀土粘结磁体 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无稀土粘结磁体。故未公开。 |
| 技术特征K：其中，第二分隔壁设置在所述定子与所述外齿轮之间 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件定子或齿轮均不存在，也无分隔壁。故未公开。 |
| 技术特征L：所述第二分隔壁的内周表面正形成空间部分的内表面 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无对应分隔壁及空间。故未公开。 |
| 技术特征M：其中，所述壳体包括将第一区域和第二区域分开的第一分隔壁 《未公开》 | [0011]（原文）：同上（支架44相关内容）<br>（翻译：同上） | 支架44内部无分隔壁，未形成两个区域。故未公开。 |
| 技术特征N：其中，电路板设置在所述第一区域中；并且中，所述泵齿轮设置在所述第二区域中 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无电路板及区域划分。故未公开。 |
| 技术特征O：其中，所述内齿轮包括从上表面穿透到下表面的孔 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无内齿轮，无孔。故未公开。 |
| 技术特征P：其中，向下突出并且联接到所述孔的突起被设置在所述第一分隔壁的下表面上 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无第一分隔壁和突起。故未公开。 |
| 技术特征Q：其中，在所述第一分隔壁的下表面上，向下突出的引导件被设置为围绕所述外齿轮的外周表面的至少一部分 《未公开》 | [0006]（原文）：同上<br>（翻译：同上） | 对比文件无第一分隔壁及引导件。故未公开。 |
<<<A>>>