对比文件的名称:2011-03-24_JP2011058441A_发明专利_JP2011058441A Electric pump unit
目标专利的名称:1560泵CN114761688B
调用的模型名称:GPT-4(基于本任务的定制评估模式)
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用(翻译为中文) | 公开性论述 |
| 技术特征A《直接公开》:包括:壳体 | 对比文件[2]:“合成树脂制的单元ハウジング(1)”(单元壳体(1)),由ハウジング本体(2)和蓋(3)组成。 | 对比文件明确记载了由合成树脂制成的单元壳体,该壳体容纳其他部件,与目标专利中用于容纳和支撑其他部件的壳体结构相同,因此直接公开了技术特征A。 |
| 技术特征B《直接公开》:定子,设置在所述壳体中并且包括线圈 | 对比文件[2]:“モータステータ(5)が固定状に设けられ…コイル(8)が卷きつけられたもの”(电机定子(5)固定设置…线圈(8)缠绕其上)。定子包括コア(6)、インシュレータ(7)和コイル(8),固定在ハウジング本体(2)的圆筒部(2a)内周。 | 对比文件明确公开了定子设置在壳体内,且包括线圈,与目标专利的技术特征B完全一致,因此直接公开。 |
| 技术特征C《直接公开》:泵齿轮,被设置成与所述定子相对应 | 对比文件[2]:“モータステータ(5)の内侧に、ポンプ室(9)が形成されており、ポンプ室内にポンプアウタロータ(10)が配置され…ポンプアウタロータの内側にポンプインナロータ(11)が配置”(在电机定子内侧形成泵室,泵室中配置泵外转子(10)…泵外转子内侧配置泵内转子(11))。 | 对比文件中的泵齿轮(外转子+内转子)整体位于定子的径向内侧,形成径向对应关系,与目标专利中“泵齿轮被设置成与定子相对应”的技术方案一致,因此直接公开。 |
| 技术特征D《直接公开》:其中,所述泵齿轮包括外齿轮和设置在所述外齿轮内部的内齿轮 | 对比文件[2]:“ポンプアウタロータ(アウタギヤ)(10)…ポンプインナロータ(インナギヤ)(11)が配置されている”(泵外转子(10)…泵内转子(11)配置)。外转子(10)具有内齿(10a),内转子(11)具有外齿(11a),两者啮合。 | 对比文件明确公开了作为外齿轮的泵外转子和作为内齿轮的泵内转子,且内转子位于外转子内部,与目标专利的技术特征D完全相同,因此直接公开。 |
| 技术特征E《未公开》:其中,所述外齿轮由磁性材料形成 | 对比文件[2]:“ポンプアウタロータ(10)は合成树脂製”(泵外转子由合成树脂制成);“永久磁石(13)を有するモータロータ(14)が设けられている”(设有带永磁体(13)的电机转子(14))。永磁体(13)被保持在树脂制的永久磁石保持部(15)中,而非外转子本身。 | 目标专利中的外齿轮(外齿轮140)本身由永磁体材料形成,直接作为磁体使用。对比文件中的外转子(10)是合成树脂制的非磁性体,永磁体是独立部件,两者在材料性质和功能上存在本质区别。对比文件没有给出任何外齿轮本身由磁性材料形成的教导或暗示,本领域技术人员也不会从对比文件合理推断出该特征。因此未公开。 |
| 技术特征F《直接公开》:其中,所述外齿轮的内周表面包括凹入部分和凸起部分 | 对比文件[2]:“アウタロータ(10)の内周に歯(10a)が形成され”(外转子内周形成齿(10a))。 | 对比文件中的外转子内齿即为凸起部分,齿间即为凹入部分,直接公开了外齿轮内周表面具有凸起和凹入部分的结构,因此直接公开。 |
| 技术特征G《直接公开》:其中,所述凸起部分比所述凹入部分更靠近所述外齿轮的中心 | 对比文件[2]:上述内齿(10a)径向向内突出,齿顶(凸起部分)比齿槽(凹入部分)更靠近旋转中心。 | 对于内齿轮,齿的内径小于齿槽底的内径,这是本领域公知的基本几何关系,对比文件公开了内齿结构,必然包含凸起部分更靠近中心的特征,因此直接公开。 |
| 技术特征H《未公开》:其中,所述外齿轮的极数对应于所述凸起部分的数量 | 对比文件未涉及该特征。对比文件中外转子无磁极,其极数概念不存在;永磁体极数为8个,但内齿数量未明确(图示应为与内转子匹配的齿数),且无任何对应关系的记载。 | 目标专利中外齿轮为磁性体,其磁极数与内齿凸起数量相同。对比文件中外转子为非磁性体,没有磁极,也未给出凸起数量与任何极数的对应关系,本领域技术人员无法从对比文件推导出该特征。因此未公开。 |
| 技术特征I《未公开》:其中,所述外齿轮包括具有第一极性的第一极性部分和具有与所述第一极性相反的第二极性的第二极性部分;并且中,所述第一极性部分和所述第二极性部分沿周向方向被交替地设置;并且中,所述凸起部分设置在所述第一极性部分或所述第二极性部分的内表面的中心中。 | 对比文件未公开该特征。永磁体(13)虽具有交替极性,但安装在外转子外周,而非外齿轮本身;内齿(10a)与永磁体位置无对应关系。 | 目标专利中外齿轮本身为磁体,内齿位于每个磁极内表面的中心。对比文件的外转子既非磁体,又未将内齿与任何极性中心对齐,因此未公开该特征。 |
| 技术特征J《未公开》:其中,所述外齿轮是稀土粘结磁体 | 对比文件未公开。外转子由合成树脂制成,永磁体(13)材料未明确为稀土粘结磁体,且永磁体并非外齿轮本体。 | 目标专利的外齿轮是稀土粘结磁体(如Nd-Fe-B)。对比文件中外转子为非磁性材料,没有公开或暗示外齿轮本身由稀土粘结磁体构成,因此未公开。 |
| 技术特征K《未公开》:其中,第二分隔壁设置在所述定子与所述外齿轮之间 | 对比文件[2]:“ステータ(5)の内周側の一部だけがユニットハウジング内に露出している”(定子内周侧仅一部分露出在壳体内);“アウタロータ(10)がモータステータの内周を案内にして回転”(外转子以定子内周为引导旋转)。定子内周由绝缘体(7)覆盖,外转子直接接触该绝缘体内周。 | 目标专利的第二分隔壁是壳体的一部分(0.2~1mm厚),独立于定子和外齿轮,用于隔离流体。对比文件中,介于定子和外转子之间的是定子的绝缘体(属于定子组件),并非独立的壳体分隔壁;且对比文件未设置或暗示这样的独立薄壁。本领域技术人员无法从对比文件合理推断出该特征,因此未公开。 |
| 技术特征L《未公开》:所述第二分隔壁的内周表面形成空间部分的内表面 | 基于特征K未公开,该特征未公开。 | 由于特征K不存在,该特征不成立。 |
| 技术特征M《未公开》:其中,所述壳体包括将第一区域和第二区域分开的第一分隔壁 | 对比文件未公开该特征。壳体内虽形成泵室和定子安装空间,但没有明确的分隔壁将电路板区域与泵齿轮区域分开,因为电路板(控制器)是独立于壳体的。 | 目标专利的第一分隔壁将容纳电路板的第一区域与容纳泵齿轮的第二区域隔开。对比文件的壳体没有电路板区域,也没有对应的第一分隔壁,因此未公开。 |
| 技术特征N《未公开》:其中,电路板设置在所述第一区域中;并且中,所述泵齿轮设置在所述第二区域中。 | 对比文件[2]:“図示しないモータのコントローラは電動ポンプユニットとは別に设けられている”(未图示的电机控制器与电动泵单元分开设置)。壳体内无电路板。 | 目标专利中将电路板置于壳体内的第一区域。对比文件明确将控制器外置,壳体内不包含电路板,因此未公开。 |
| 技术特征O《直接公开》:其中,所述内齿轮包括从上表面穿透到下表面的孔 | 对比文件[2]:“インナロータ(11)は…軸(17)に固定…軸(17)の両端部が、蓋(3)およびハウジング本体(2)の短円筒部(3a)(2c)に回転支持され”(内转子(11)固定在轴(17)上…轴的两端被盖和壳体本体的短圆筒部旋转支撑)。内转子中心必然有通孔以穿设固定轴。 | 对比文件的内转子为齿轮状,通过轴孔与轴固定,该轴孔为从上表面穿透到下表面的通孔。该特征与目标专利的技术特征O一致,因此直接公开。 |
| 技术特征P《未公开》:其中,向下突出并且联接到所述孔的突起被设置在所述第一分隔壁的下表面上。 | 对比文件未公开该特征。内转子通过轴(17)支撑,轴的端部支撑在盖(3)的短圆筒部(3a)和壳体本体的短圆筒部(2c)上(轴向突出),这些短圆筒部并非“第一分隔壁”的下表面突起,且不直接插入内转子的孔中。 | 目标专利中,自第一分隔壁下表面突出的突起直接插入内齿轮的孔中以支撑旋转。对比文件是通过独立的轴连接,且无第一分隔壁结构,因此未公开。 |
| 技术特征Q《未公开》:其中,在所述第一分隔壁的下表面上,向下突出的引导件被设置为围绕所述外齿轮的外周表面的至少一部分。 | 对比文件[2]:“アウタロータ(10)がモータステータ(5)の内周を案内にして回転”(外转子以电机定子内周为引导旋转)。外转子外周直接接触定子绝缘体内周,无独立引导件。 | 目标专利的引导件为第一分隔壁上向下延伸的环形壁,围绕外齿轮外周。对比文件中外齿轮的引导由定子内周提供,并非自壳体分隔壁突出的独立引导件,因此未公开。 |
### 最终公开性代码
根据上述比对,对比文件直接公开了技术特征A、B、C、D、F、G、O。未发现对比文件直接或隐含公开其他技术特征。
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<O>>>