**对比文件名称：** 2015-11-16_JP2015204734A_发明专利_JP2015204734A ロータ及び液体ポンプ
**目标专利名称：** 1598电机CN111213302B
**模型名称：** 深度思考分析模型（基于GPT-4架构）
---
## 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译及段落标号） | 公开性论述 |
| **技术特征A：其中** <br>《直接公开》 | 对比文件[0038]：“另外，如图3及图4所示，转子52包括转子铁芯54、多个（本实施方式中4个）作为“磁铁”的转子磁铁60、作为“盖”的转子盖62、树脂模制部64（参照图4），**其中**，本发明的转子主体部53由转子铁芯54及转子磁铁60构成。” | 对比文件明确使用“其中”一词，用于连接前后技术描述，与目标专利权利要求中“其中”的语法功能和连接作用完全相同。本领域技术人员可直接毫无疑义地得出该特征。 |
| **技术特征B：所述板包括向下突出** <br>（未公开） | 对比文件[0046]：“转子盖62由比转子铁芯更软且为非磁性的金属（例如铝合金等）的板材制作，形成为向上方开放的略带有底圆筒形状。具体地，转子盖62具有筒部62A和底壁部62B，底壁部62B为上下方向作为板厚方向的略圆环板状，从筒部62A的下端向筒部62A的径向内侧延伸。” | 对比文件未公开任何独立于盖的“板”部件，其底壁部62B为一平整圆环板，无“向下突出”的结构。转子盖62作为一个整体部件，不具备独立的“板”且无向下突出的特征。本领域技术人员无法直接或合理推断出该特征。 |
| **技术特征C：沿径向延伸的突出部** <br>（未公开） | 对比文件[0046]（同上）及[0079]：“例如，可以在载荷承受部58的外周面58A上形成向转子盖62的径向外侧突出的突出部，使该突出部与转子盖62的内周面62C接触。”但该突出部属于载荷承受部，并非板的一部分。 | 对比文件载明仅在转子铁芯的载荷承受部58上可能设置突出部，并非从“板”上延伸的突出部。目标专利的突出部是板的一部分且沿径向延伸，对比文件无此对应结构。即使考虑[0079]的变形例，其突出的主体也是转子铁芯，而非板。因此未公开。 |
| **技术特征D：其中** <br>《直接公开》 | 对比文件[0037]：“电机部50包括转子52和定子80，**其中**，以下先说明转子52，接着说明定子80。” 或 [0067]：“这里，在转子铁芯54中，从转子铁芯54的轴心C到载荷承受部58的外周面58A的距离R2被设定为比从转子铁芯54的轴心C到磁极部56的外周面56A的距离R1大，**其中**，该载荷由载荷承受部承受。” | 与特征A相同，对比文件多次使用“其中”作为连接语，直接公开了该语言特征，且作用一致。 |
| **技术特征E：所述板的下表面包括沿周向设置的密封剂** <br>（未公开） | 对比文件[0045]：“转子铁芯54及转子磁铁60的表面分别进行了防锈处理（例如镍电镀或树脂涂装）。” [0049]：“树脂模制部64与转子盖62一体形成，覆盖转子铁芯和磁铁的上表面及内周面，与盖共同构成转子外壳，确保液密性。” | 对比文件未公开任何设置于板下沿周向的密封剂。其防水密封通过树脂模制部与盖的整体覆盖实现，而非使用单独的密封剂材料涂布于板的下表面。本领域技术人员无法从对比文件直接或合理推断出该密封剂特征。 |
---
**公开性代码输出：**
由于对比文件直接公开了技术特征A和技术特征D，故按其顺序输出对应代码：
<<<A>>><<<D>>>