对比文件的名称：2010-09-09_JP2010200400A_发明专利_JP2010200400A Stator, bus bar unit, motor, and power steering device
目标专利的名称：1608马达CN111052560B
模型名称：DeepSeek
### 特征比对表格
| 技术特征（公开性判断） | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括《直接公开》 | 对比文件[2]（モータ）记载：“モータ５０には、シャフト５１やロータ５２、ステータ１、バスバーユニット３０などが備えられている。”（马达50包括轴51、转子52、定子1、汇流条单元30等）。 | 对比文件明确公开马达包括轴、转子、定子、汇流条单元，与技术特征A的“包括”含义一致，本领域技术人员可直接地、毫无疑义地确定，故直接公开。 |
| 特征B：定子《直接公开》 | 对比文件[2]（モータ）记载“ステータ１”。 | 对比文件明确公开定子1，直接公开。 |
| 特征C：转子布置在定子中《直接公开》 | 对比文件[2]（モータ）记载：“そのステータ１の内周面と僅かな隙間を隔てて略円筒状のロータ５２の外周面が対向している。”（转子52的外周面隔着微小间隙与定子1的内周面对向）。 | 转子与定子内周面对向，转子布置在定子内部，直接公开。 |
| 特征D：轴联接至转子《直接公开》 | 对比文件[2]（モータ）记载：“ロータ５２はモータハウジング５に回転自在に支持されたシャフト５１の周りに固定されている。”（转子52固定于轴51）。 | 转子固定于轴，轴与转子联接，直接公开。 |
| 特征E：汇流条布置在定子上《直接公开》 | 对比文件[2]（ステータとバスバーユニット）记载：“図１０に示すように、バスバーユニット３０はステータ１と接続される。”（如图10所示，汇流条单元30与定子1连接）。 | 汇流条单元连接并布置在定子上，直接公开。 |
| 特征F：其中《直接公开》 | 对比文件多处使用“前記”、“その”等连接词。 | 该词为通用连接词，对比文件自然包含，直接公开。 |
| 特征G：汇流条包括端子和本体《直接公开》 | 对比文件[2]（バスバーユニット）记载：“バスバーユニット３０は、複数のバスバー３２やホルダ３１などで構成されている。”（汇流条单元30由多个汇流条32和保持器31等构成）。汇流条相当于端子，保持器相当于本体。 | 汇流条单元包括汇流条（端子）和保持器（绝缘本体），直接公开。 |
| 特征H：端子连接至定子的线圈《直接公开》 | 对比文件[2]（バスバーユニット）记载：“これら接続端子３３，３３，・・・にはステータ１から導出される導電線が接続される。”（这些连接端子33连接有从定子1导出的导电线）。 | 连接端子连接定子的线圈（导电线），直接公开。 |
| 特征I：本体构造成使端子绝缘《直接公开》 | 对比文件[2]（バスバーユニット）记载：“ホルダ３１は、例えば繊維を含むポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）などの絶縁性の樹脂による射出成形品である。”（保持器31是绝缘性树脂注塑件），且各汇流条嵌入保持器。 | 保持器（本体）为绝缘件，使端子绝缘，直接公开。 |
| 特征J：端子包括第一端子和第二端子《直接公开》 | 对比文件[0010]记载：“前記バスバーが、略半円状の第１のバスバーと、劣弧状の少なくとも第２〜第４のバスバーと、を含み”（所述汇流条包括略半圆状的第一汇流条和劣弧状的至少第二至第四汇流条）。 | 第一汇流条和第二汇流条分别构成第一端子和第二端子，直接公开。 |
| 特征K：第一端子的电路和第二端子的电路分离开《直接公开》 | 对比文件[2]（バスバーユニット）记载：“各バスバー３２は互いに接触しないようバスバー支持部３１ａに埋設されている。”（各汇流条互相不接触地埋设在支撑部）；且第一汇流条连接中性点，其他连接相点，功能不同，电路分离。 | 汇流条之间绝缘且电路不同，直接公开电路分离。 |
| 特征L：本体包括第一本体、第二本体和桥接部分《未公开》 | 对比文件未公开该结构。保持器31为整体环状支撑部，没有分为两个分离的本体及其间桥接部分。 | 对比文件没有公开第一本体、第二本体和桥接部分，也没有任何暗示这种结构，因此未直接或隐含公开。 |
| 特征M：桥接部分构造成连接分离开的第一本体和第二本体《未公开》 | 同特征L，对比文件无桥接部分。 | 未公开。 |
| 特征N：第一端子布置在第一本体上《未公开》 | 对比文件未公开第一本体。 | 未公开。 |
| 特征O：第二端子布置在第二本体上《未公开》 | 对比文件未公开第二本体。 | 未公开。 |
| 特征P：其中《直接公开》 | 对比文件使用连接词。 | 直接公开。 |
| 特征Q：桥接部分的宽度小于第一本体的宽度或第二本体的宽度《未公开》 | 对比文件无桥接部分。 | 未公开。 |
| 特征R：其中《直接公开》 | 同特征P。 | 直接公开。 |
| 特征S：第一端子包括第一相端子和第一中性端子《未公开》 | 对比文件公开了第一汇流条32a作为中性端子，第二至第四汇流条作为相端子，但没有将相端子和中性端子组合成一个第一端子。 | 特征S要求第一端子本身兼有相和中性端子，对比文件中第一汇流条仅中性，第二汇流条仅相，无此组合，故未公开。 |
| 特征T：第二端子包括第二相端子和第二中性端子《未公开》 | 对比文件同样未公开第二端子同时包括相和中性端子的组合。 | 未公开。 |
| 特征U：其中《直接公开》 | 对比文件使用连接词。 | 直接公开。 |
| 特征V：相对于汇流条的径向方向，从汇流条的中心至桥接部分的内侧表面的长度与从汇流条的中心至第一本体的内周表面的距离以及从汇流条的中心至第二本体的内周表面的长度相同《未公开》 | 对比文件无桥接部分及第一第二本体。 | 未公开。 |
| 特征W：相对于汇流条的径向方向，从汇流条的中心至桥接部分的外侧表面的长度小于从汇流条的中心至第一本体的外周表面的距离以及从汇流条的中心至第二本体的外周表面的长度《未公开》 | 对比文件无此结构。 | 未公开。 |
| 特征X：其中《直接公开》 | 对比文件使用连接词。 | 直接公开。 |
| 特征Y：在第一相端子的连接端与第一中性端子的连接端之间，其中第一中性端子的连接端相对于汇流条的周向方向布置成最靠近桥接部分《未公开》 | 对比文件无桥接部分，且中性端子布置在中性侧区域，未提及靠近桥接部分。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<J>>><<<K>>><<<P>>><<<R>>><<<U>>><<<X>>>