对比文件的名称：JP2013223297A（Rotary electric machine）
目标专利的名称：CN111052560B（马达）
模型名称：GPT-4（当前AI助手）
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 特征A：包括《直接公开》 | 段落[0007]：“本発明の一態様によれば、環状に並ぶ複数のコイルを有する筒状のステータと、当該ステータに対して同心をなして相対回転するロータと、を備え” （根据本发明的一个方面，包括具有环状排列的多个线圈的筒状定子，以及与该定子同心并相对旋转的转子） | 对比文件明确使用“備え”（包括）一词，直接公开了“包括”这一结构关系。 |
| 特征B：定子《直接公开》 | 段落[2]：“ケース１２の内周面には円筒状のステータ１４が固定されている。” （壳体12的内周面固定有圆筒状的定子14） | 对比文件明确公开了定子。 |
| 特征C：转子，所述转子布置在所述定子中《直接公开》 | 段落[2]：“ステータ１４には、円柱状のロータ１９が挿通されている。” （定子14中插通有圆柱状的转子19） | 对比文件公开了转子插入定子中，即转子布置在定子内。 |
| 特征D：轴，所述轴联接至所述转子《直接公开》 | 段落[2]：“ロータ１９は、段付き円柱状の回転軸２０、および回転軸２０の外周面に固定された円筒状のロータマグネット２１を有している。” （转子19具有带台阶的圆柱状旋转轴20，以及固定在旋转轴20外周面的圆筒状转子磁体21） | 对比文件公开了旋转轴固定于转子，即轴联接至转子。 |
| 特征E：汇流条，所述汇流条布置在所述定子上《直接公开》 | 段落[2]：“ステータ１４の蓋１３側の端部には、樹脂成型品である円板状のホルダ２４が設けられている。ホルダ２４には、複数のバスバー２５が保持されている。” （在定子14的盖13侧的端部设有树脂成型品的圆板状保持器24。保持器24保持有多个汇流条25） | 对比文件公开了汇流条（バスバー）通过保持器布置在定子端部。 |
| 特征F：其中《隐含公开》 | 对比文件未明确使用“其中”一词，但技术方案描述中使用了“を備え”、“ことにより”等表述，限定了特征之间的逻辑关系。 | 本领域技术人员能够理解这种表述等同于“其中”所表达的限定关系，故隐含公开。 |
| 特征G：所述汇流条包括端子和本体《未公开》 | 对比文件未公开汇流条包括绝缘本体。 | 对比文件的汇流条是独立金属导电条，无一体成型的绝缘本体；绝缘由独立保持器提供，不符合“汇流条包括本体”的限定。 |
| 特征H：所述端子连接至所述定子的线圈《直接公开》 | 段落[2]：“各コイル１８の両端は、各バスバー２５に適宜接続される。” （各线圈18的两端被适当地连接到各汇流条25） | 对比文件明确公开了汇流条的端子（接続端子T）连接至线圈。 |
| 特征I：所述本体构造成使所述端子绝缘《未公开》 | 对比文件未公开使端子绝缘的本体。 | 对比文件的汇流条本身是导体，绝缘由外部保持器实现，保持器并非汇流条组成部分。 |
| 特征J：所述端子包括第一端子和第二端子《直接公开》 | 段落[2]：“各バスバー２５も直線ＰＬを境として系統Ａ，Ｂの２つのグループに分けられている。” （各汇流条25也以直线PL为界被分为系统A、B两个组） | 对比文件公开了端子分为系统A（第一端子）和系统B（第二端子）两组。 |
| 特征K：所述第一端子的电路和所述第二端子的电路分离开《直接公开》 | 段落[2]：“モータ１１に対する給電系統を、系統Ａ，Ｂの２系統に分割した。このため、一方の系統が失陥した場合であれ、他方の系統によりモータ１１の動作を継続させることができる。” （对马达11的供电系统分割为系统A、B两系统。因此即使一系统故障，也可通过另一系统使马达继续动作） | 对比文件明确公开了两系统的电路分离，独立供电。 |
| 特征L：所述本体包括第一本体、第二本体和桥接部分《未公开》 | 对比文件未公开汇流条的本体结构。 | 对比文件的汇流条是分开的金属片，未有第一本体、第二本体及桥接部分的划分。 |
| 特征M：所述桥接部分构造成连接分离开的所述第一本体和所述第二本体《未公开》 | 对比文件未公开桥接部分。 | 对比文件无桥接部分结构。 |
| 特征N：所述第一端子布置在所述第一本体上《未公开》 | 对比文件未公开第一本体。 | 无第一本体，故无布置关系。 |
| 特征O：所述第二端子布置在所述第二本体上《未公开》 | 对比文件未公开第二本体。 | 无第二本体，故无布置关系。 |
| 特征P：其中《隐含公开》 | 对比文件未明确使用“其中”，但特征描述中隐含限定关系。 | 本领域技术人员可理解特征间的逻辑连接，相当于“其中”。 |
| 特征Q：所述桥接部分的宽度小于所述第一本体的宽度或所述第二本体的宽度《未公开》 | 对比文件未公开桥接部分及相关宽度比较。 | 无桥接部分及第一、第二本体概念，故未公开。 |
| 特征R：其中《隐含公开》 | 对比文件未明确使用“其中”，但特征描述隐含限定关系。 | 同特征F。 |
| 特征S：所述第一端子包括第一相端子和第一中性端子《直接公开》 | 段落[2]：“系統Ａの各バスバー２５は、具体的にはＵ相バスバー２５ｕ、Ｖ相バスバー２５ｖ、Ｗ相バスバー２５ｗ、および中性点バスバー２５ｎを含んでいる。” （系统A的各汇流条25具体包括U相汇流条、V相汇流条、W相汇流条以及中性点汇流条） | 对比文件公开了系统A的端子包括相端子（U、V、W）和中性端子（中性点）。 |
| 特征T：所述第二端子包括第二相端子和第二中性端子《直接公开》 | 段落[2]：“系統Ｂの各バスバー２５は、具体的にはＵ相バスバー２５ｕ、Ｖ相バスバー２５ｖ、Ｗ相バスバー２５ｗ、および中性点バスバー２５ｎを含んでいる。” （系统B的各汇流条25具体包括U相汇流条、V相汇流条、W相汇流条以及中性点汇流条） | 对比文件公开了系统B的端子包括相端子和中性端子。 |
| 特征U：其中《隐含公开》 | 对比文件未明确使用“其中”，但特征描述隐含限定关系。 | 同特征F。 |
| 特征V：相对于所述汇流条的径向方向，从所述汇流条的中心至所述桥接部分的内侧表面的长度与从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的内周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的内周表面的长度相同《未公开》 | 对比文件未公开相关尺寸关系。 | 无桥接部分、第一本体、第二本体，故未公开。 |
| 特征W：相对于所述汇流条的所述径向方向，从所述汇流条的所述中心至所述桥接部分的外侧表面的长度小于从所述汇流条的所述中心至所述第一本体的外周表面的距离以及从所述汇流条的所述中心至所述第二本体的外周表面的长度《未公开》 | 对比文件未公开相关尺寸关系。 | 同上。 |
| 特征X：其中《隐含公开》 | 对比文件未明确使用“其中”，但特征描述隐含限定关系。 | 同特征F。 |
| 特征Y：在所述第一相端子的连接端与所述第一中性端子的连接端之间，其中所述第一中性端子的所述连接端相对于所述汇流条的周向方向布置成最靠近所述桥接部分《未公开》 | 对比文件未公开桥接部分及相关位置关系。 | 无桥接部分，故未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<J>>><<<K>>><<<S>>><<<T>>><<<f>>><<<p>>><<<r>>><<<u>>><<<x>>>