对比文件的名称：2013-11-15_FR2990581A_发明专利_FR2990581A1 Apparatus for triggering aperiodic channel state information feedback realized by user equipment, has feedback module generating feedback for processes and trans
目标专利的名称：1676在无线通信系统中由终端执行的装置对装置(D2D)操作的方法及使用该方法的终端CN106134273B
本次调用的模型名称：未提供
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译成中文） | 公开性论述 |
| 技术特征A：该方法由支持装置对装置D2D通信和D2D发现的用户设备UE执行（未公开） | 对比文件全文未涉及D2D通信或D2D发现相关概念，仅在背景技术中提及LTE/CoMP通信，未提及UE支持D2D功能。例如，对比文件[2]描述：“UE可以接收配置信息……生成CSI反馈……发送CSI报告”，但没有任何关于D2D操作的内容。 | 对比文件的技术领域是CoMP下行链路的CSI反馈触发，与D2D操作无关。对比文件中没有公开或暗示UE需要支持D2D通信和D2D发现。本领域技术人员无法从对比文件得出该方法由支持D2D的UE执行，既无直接公开，也无法通过合理推理隐含公开（因为对比文件完全不涉及D2D）。 |
| 技术特征B：（空白，无实质技术内容） | 不适用（对比文件中无对应空特征）。 | 由于该特征未定义具体技术内容，无法进行公开性判断。视为无意义特征，不产生公开性结论。 |
| 技术特征C：包括以下步骤（直接公开） | 对比文件[2]（英文翻译）：“一个实施例涉及一种由无线通信网络的用户设备(UE)使用的方法，包括：接收配置信息……生成CSI反馈……以及发送CSI报告”。原文法文：“Un mode de réalisation porte sur un procédé devant être employé par un équipement utilisateur (UE) d'un réseau de communication sans fil comprenant : la réception d'informations de configuration … la génération d'une rétroaction CSI … et l'émission du rapport CSI”。 | 对比文件明确记载了方法流程，并使用了“包括”（comprenant）来引出具体步骤。本领域技术人员可以直接毫无疑义地确定该方法包含一系列步骤，因此“包括以下步骤”这一方法限定的形式特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征D：生成指示所述UE的能力的所述能力信息（未公开） | 对比文件未提及任何关于“UE能力信息”的生成。对比文件描述UE生成的是CSI反馈（针对信道状态），而非指示UE自身能力的信息。例如，对比文件[2]中UE生成的反馈是CQI、PMI、RI等，而不是能力信息。 | 目标专利中的“能力信息”特指UE支持D2D操作的能力（如D2D频带支持情况），对比文件仅涉及CSI测量与反馈，未涉及UE能力信息的生成。对比文件没有公开或暗示UE生成能力信息，本领域技术人员无法从中推理出这一步骤。 |
| 技术特征E：将所述能力信息发送给网络（未公开） | 对比文件[2]中UE发送的是CSI报告（rapport CSI），而非能力信息。例如，原文“émettre un rapport CSI à l'eNB sur un PUSCH”。 | 对比文件中的发送对象是CSI报告，用于支持CoMP调度，与目标专利中发送UE能力信息（含D2D支持频带）的目的和内容完全不同。对比文件既未直接公开也未隐含公开发送能力信息的步骤。 |
| 技术特征F：其中（未公开） | 对比文件在描述方法时使用了“dans lequel”等连接词，但“其中”本身是中文权利要求中的过渡语，不构成技术特征。 | 该特征仅为语法连接，无独立技术内容。对比文件虽有类似过渡表述，但不视为对技术特征的公开。 |
| 技术特征G：所述能力信息包括所述UE支持蜂窝通信和所述D2D通信的同时发送的至少一个频带（未公开） | 对比文件未涉及D2D通信，也没有任何关于“同时发送”中蜂窝与D2D的频带信息。对比文件中的频带仅指CSI-RS配置的载波，且不涉及D2D。 | 目标专利要求能力信息明确包含同时支持蜂窝和D2D通信的频带，这是D2D特有的技术特征。对比文件完全不涉及D2D，也没有任何关于同时发送的能力指示，因此没有公开本特征。 |
| 技术特征H：所述UE支持所述D2D发现的频带（未公开） | 对比文件未提及D2D发现，也不涉及任何频带上的D2D发现支持。 | 目标专利中的“D2D发现的频带”是D2D发现功能的频带列表。对比文件无任何D2D相关内容，故未公开该特征。 |
**综合结论：** 对比文件仅直接公开了技术特征C（方法包括步骤），对于其他技术特征A、D、E、F、G、H均未直接或隐含公开。
<<<C>>>