对比文件的名称：2004-10-14_JP2004288527A_发明专利_JP2004288527A Battery pack
目标专利的名称：1736电池模块CN104756279B
本次调用的模型名称：AI语言模型
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日文原文及中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：包括电池单元**<br>《直接公开》 | 【００２５】「10〜30個の扁平な角形の二次電池２を、その長側面間に熱媒体通路３をあけて並列配置し」<br>（中文翻译：将10～30个扁平方形二次电池2以其长侧面之间留有热媒体通路3的方式并列配置） | 对比文件明确公开了“二次电池”，即二次电池单元，这与目标专利中的“电池单元”实质相同，且作用一致（作为储能元件）。本领域技术人员能毫无疑义地确定该特征已被直接公开。 |
| **技术特征B：热交换器，所述热交换器布置成与所述电池单元相邻**<br>《未公开》 | 【００２９】「加熱・冷却手段１５は、図５に示すように、車両の冷却水を導入循環させて熱媒体を冷却する熱交換器１６と、結露水を捕集して排出する保護ネット１７と、ＰＴＣヒータ、ペルチェ素子などを用いた加熱手段１８にて構成されている。」<br>（中文翻译：加热/冷却手段15由热交换器16、保护网17和加热手段18构成，热交换器16引入并循环车辆的冷却水来冷却热媒体） | 对比文件中的热交换器16是用于冷却循环热媒体（空气）的，其设置位置在送风管道中，并不与电池单元直接相邻（电池单元之间为热媒体通路，热交换器位于电池组外部）。目标专利要求热交换器布置成与电池单元相邻以直接提取热能，而对比文件的热交换器仅通过间接的热媒体循环与电池单元发生热交换，两者结构布置和作用不同。因此未直接或隐含公开。 |
| **技术特征C：冷却歧管，所述冷却歧管具有管状壁、第一流体端口以及环形构件**<br>《未公开》 | 对比文件全文未提及“冷却歧管”（冷却マニホールド）、“管状壁”（管状壁）、“流体端口”（流体ポート）或“环形构件”（環状部材）等结构。 | 对比文件描述的电池包中，热媒体通过上下壳体形成的送给通路和排出通路流动，这些通路为通道形式，而非歧管结构。没有公开任何具有管状壁、流体端口和环形构件的冷却歧管。本领域技术人员无法从对比文件中得出该技术特征。 |
| **技术特征D：所述管状壁限定了内部区域，并且具有第一端部和第二端部**<br>《未公开》 | 对比文件未公开任何“管状壁”结构。 | 对比文件中不存在类似目标专利的管状壁构件，其送给通路和排出通路是由壳体形成的空间，不是独立的管状壁。因此未公开。 |
| **技术特征E：所述第一流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通**<br>《未公开》 | 对比文件未公开“流体端口”结构。 | 对比文件中的热媒体入口和出口为壳体的开口，并非从管状壁外表面延伸的端口。因此未公开。 |
| **技术特征F：所述第一流体端口延伸穿过所述管状壁并且被一体地附接到所述管状壁**<br>《未公开》 | 对比文件未公开相应结构。 | 对比文件无管状壁和流体端口，更无一体附接关系。未公开。 |
| **技术特征G：所述环形构件布置在所述第一流体端口的外表面上且与所述管状壁的外表面相距预定距离**<br>《未公开》 | 对比文件未公开“环形构件”。 | 对比文件没有关于环形构件或类似结构的描述。未公开。 |
| **技术特征H：所述环形构件由刚性材料构成**<br>《未公开》 | 对比文件未公开环形构件及其材料。 | 即使考虑其他部件，对比文件也未提及任何用于防止端口膨胀的刚性环。未公开。 |
| **技术特征I：所述第一流体端口由弹性体材料构成**<br>《未公开》 | 对比文件未公开流体端口及其材料。 | 对比文件的热媒体通路为壳体形成，材料为金属或塑料，未涉及弹性体。未公开。 |
| **技术特征J：所述环形构件的内径小于所述第一流体端口的管状端口主体的未压缩外径，从而当所述热交换器的管插入到所述第一流体端口中时，所述环形构件防止所述第一流体端口径向向外地膨胀**<br>《未公开》 | 对比文件未公开对应结构和工作原理。 | 对比文件没有任何关于端口插入管件以及防止径向膨胀的教导。未公开。 |
| **技术特征K：其中，所述弹性体材料包括热塑性弹性体**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 对比文件未涉及弹性体材料的具体类型。未公开。 |
| **技术特征L：其中，所述刚性材料包括钢**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 对比文件未涉及环形构件或刚性材料的具体选择。未公开。 |
| **技术特征M：其中，所述环形构件的外径大于所述第一流体端口的管状端口主体的外径**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开环形构件与端口的外径关系。未公开。 |
| **技术特征N：进一步包括多个另外的流体端口**<br>《未公开》 | 对比文件未公开多个流体端口。 | 对比文件只有总体的热媒体入口和出口，没有多个独立的流体端口。未公开。 |
| **技术特征O：所述多个另外的流体端口从所述管状壁的外表面向外延伸并且与所述内部区域流体连通**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 理由同特征E、N。未公开。 |
| **技术特征P：所述多个另外的流体端口沿所述外表面线性地布置并且彼此间隔开**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 对比文件无线性布置的端口。未公开。 |
| **技术特征Q：所述多个另外的流体端口具有与所述第一流体端口的结构相同的结构**<br>《未公开》 | 对比文件未公开。 | 对比文件未公开任何流体端口，因此无结构相同之说。未公开。 |
<<<A>>>