对比文件：2010-05-27_US2010127663A_发明申请_US20100127663A1 BATTERY SYSTEM WITH RELAYS
目标专利：1758二次电池的过电流保护装置、保护方法及其电池组CN103597688B
本次调用的模型名称：DeepSeek AI
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括主继电器，所述主继电器被配置成主导地接通/断开电池模块和发电机之间的连接<br>《直接公开》 | 引用段落[0021]：<br>“relays 2 connected to the output-side of the battery 1 to switch power supplied to the load 10 ON and OFF.”<br>（中文翻译：继电器2连接到电池1的输出侧，以接通/断开提供给负载10的电力。） | 对比文件明确公开了继电器2，用于接通/断开电池（对应目标专利的电池模块）与负载（包括发电机/电动机）之间的连接，其功能与目标专利的主继电器完全相同，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征B：第一辅助继电器，所述第一辅助继电器被配置成辅助地接通/断开所述电池模块 and 所述发电机之间的连接，所述第一辅助继电器与所述主继电器并联连接<br>《直接公开》 | 引用段落[0039]和[0041]：<br>[0039]：“The pre-charge circuit 3 is connected in parallel with the contacts of a relay 2. ... the pre-charge circuit 3 is connected in parallel with the contacts of the relay 2 on the positive-side.”<br>（中文翻译：预充电电路3与继电器2的触点并联连接。...预充电电路3与正极侧的继电器2A的触点并联连接。）<br>[0041]：“The pre-charge switch 7 is a switch with mechanical contacts such as a relay.”<br>（中文翻译：预充电开关7是具有机械触点的开关，例如继电器。） | 对比文件公开了预充电开关7（相当于继电器）与正极侧主继电器2A并联，该开关在接通时辅助地连接电池与负载（通过预充电电阻），其结构为与主继电器并联的辅助继电器，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征C：第一限流电阻器，所述第一限流电阻器与所述第一辅助继电器串联连接<br>《直接公开》 | 引用段落[0039]：<br>“The pre-charge circuit 3 has a pre-charge switch 7 connected in series with a pre-charge resistor 6.”<br>（中文翻译：预充电电路3具有与预充电电阻6串联连接的预充电开关7。） | 对比文件公开了预充电电阻6与预充电开关7（辅助继电器）串联连接，该电阻用于限制电流，与目标专利的第一限流电阻器结构相同，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征D：附加辅助继电器，所述附加辅助继电器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接<br>《未公开》 | 无 | 对比文件仅公开了一条由预充电开关和预充电电阻构成的并联支路，未公开任何附加的辅助继电器，也没有任何暗示存在多个并联辅助继电器的内容，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征E：附加限流电阻器，所述附加限流电阻器与所述第一辅助继电器和所述第一限流电阻器并联连接，并且与所述附加辅助继电器串联连接<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开任何附加限流电阻器，也没有多个并联的限流支路，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征F：控制器<br>《直接公开》 | 引用段落[0021]：<br>“a current cut-off circuit 4 that controls the pre-charge circuit 3 and the relays 2 ON and OFF.”<br>（中文翻译：电流切断电路4，控制预充电电路3和继电器2的通断。） | 对比文件公开了电流切断电路4，其功能为控制继电器和预充电电路的通断，相当于目标专利的控制器，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征G：其中，所述控制器被配置成：检测过电流并且保护所述电池模块<br>《直接公开》 | 引用段落[0027]：<br>“The current cut-off circuit 4 detects excessive current and switches the relays 2 from ON to OFF to cut-off the battery 1 current.”<br>（中文翻译：电流切断电路4检测过电流，并将继电器2从接通切换到断开，以切断电池1的电流。） | 对比文件明确公开了电流切断电路（控制器）检测过电流并通过断开继电器来保护电池，与目标专利控制器的作用相同，因此该技术特征被直接公开。 |
| 技术特征H：在所述发电机对所述电池模块再充电的正常状态下，接通所述主继电器并且断开所述第一辅助继电器和所述附加辅助继电器<br>《未公开》 | 对比文件正常状态：主继电器2接通，预充电开关7断开（对应第一辅助继电器断开），但未涉及附加辅助继电器。 | 对比文件在正常状态下虽然主继电器接通、第一辅助继电器（预充电开关）断开，但未公开附加辅助继电器，因此该技术特征的整体未被公开。 |
| 技术特征I：当检测到所述过电流时，接通所述第一辅助继电器并且断开所述主继电器，以使得受限制的电流流过所述第一限流电阻器<br>《未公开》 | 对比文件在过电流时：经过延迟后断开继电器2（主继电器），未接通预充电电路（辅助继电器）。 | 对比文件在过电流时仅断开主继电器，并未接通辅助继电器形成限流路径，其操作方式与目标专利不同，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征J：顺序地接通所述附加辅助继电器并且断开除了接通的辅助继电器之外的其余辅助继电器，使得所述受限制的电流流过与接通的辅助继电器连接的所述附加限流电阻器并且顺序地减小<br>《未公开》 | 无 | 对比文件未公开任何附加辅助继电器，更未公开顺序接通多个辅助继电器以顺序减小电流的操作，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征K：其中当在所述第一辅助继电器接通之后的预定时间期间检测到具有预定值或更大值的电流时，所述控制器被配置成屏蔽流入所述电池模块的电流<br>《未公开》 | 对比文件有定时器在过电流检测后延迟断开继电器，但前提是过电流检测，而非辅助继电器接通后的再次检测。 | 对比文件虽有定时切断功能，但触发条件不同（过电流检测而非辅助继电器接通后的电流检测），且未涉及辅助继电器接通后的操作，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述第一限流电阻器具有变化的电阻<br>《未公开》 | 对比文件预充电电阻为固定值（如10Ω），未提及可变电阻。 | 对比文件未公开限流电阻的电阻可变化，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征M：其中所述第一限流电阻器的电阻范围从10Ω到100Ω<br>《未公开》 | 引用段落[0039]：<br>“the pre-charge resistor can be a 10Ω, 30 W resistor.”<br>（中文翻译：预充电电阻可以是10Ω、30W的电阻。） | 对比文件仅公开了预充电电阻的一个具体值10Ω，但未公开其电阻范围从10Ω到100Ω，因此该技术特征未被公开。 |
| 技术特征N：其中所述电池模块包括多个二次电池单元；并且所述电池模块的容量范围从100A到300A<br>《未公开》 | 对比文件段落[0022]提到电池1具有多个电池单元，但未公开容量范围；段落[0004]提到最大充放电电流200A，但未公开容量范围100A-300A。 | 对比文件未公开电池模块的容量范围，因此该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<F>>><<<G>>>