对比文件名称：2005-11-10_JP2005317315A_发明专利_JP2005317315A Positive electrode terminal for lithium secondary battery
目标专利名称：1783用于二次电池的电极端子以及包括该电极端子的二次电池CN103125035B
本次调用的模型名称：Claude 3.5 Sonnet
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括密封在外部构件内的可再充电电极组件《直接公开》 | 对比文件[2]：“将接合了正极端子2的正极和负极以及隔膜卷绕或层叠后形成锂二次电池的电池元件7，然后如图2所示收纳在外装体5中。然后，将外装体5彼此重合的整个周缘与正极端子2和负极端子3一起热压成形，从而将电池元件7密封在外装体5内。” | 对比文件明确公开了电极组件（电池元件7）密封在外部构件（外装体5）内，该外部构件由铝层压膜构成，通过热压密封。因此，技术特征A被直接公开。 |
| 技术特征B：电极端子《直接公开》 | 对比文件[2]：“如图1所示，一般薄型包装电池1配备有正极端子2和负极端子3。” | 对比文件明确公开了正极端子和负极端子，即电极端子。因此，技术特征B被直接公开。 |
| 技术特征C：电极端子是正电极端子或负电极端子《直接公开》 | 对比文件[2]：同上，全文涉及正极端子2和负极端子3。 | 对比文件同时公开了正极端子和负极端子，因此技术特征C被直接公开。 |
| 技术特征D：电极端子电连接到电极组件《直接公开》 | 对比文件[2]：“该正极端子2通过超声波焊接接合到构成锂二次电池的电池元件7的正极上。”以及“同样，负极端子3在卷绕电极之前通过超声波焊接安装到与电池元件7的正极端子安装侧相对的负极上。” | 对比文件明确公开了正极端子和负极端子分别通过焊接与电极组件（正极、负极）电连接，因此技术特征D被直接公开。 |
| 技术特征E：部分地突出到外部构件之外《直接公开》 | 对比文件[2]：“正极端子2的密封手段4部分与外装体5一起热压成形，从而密封正极端子2与外装体5重叠的部分。”结合图1、图2、图8，正极端子2和负极端子3均从外装体5伸出。 | 对比文件公开了电极端子部分突出到外装体外部，用于连接外部设备，因此技术特征E被直接公开。 |
| 技术特征F：电极端子包括具有比构成电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属《直接公开》 | 对比文件[2]：“第一连接端子8由铝箔形成，第二连接端子9由镍箔形成，通过超声波焊接接合。”以及“其他连接端子优选是镍，或实施了镍镀覆的铝以外的其他金属材料。” | 对比文件公开了电极端子由铝制第一连接端子和镍制第二连接端子组成，镍的耐腐蚀性高于铝，因此电极端子包括具有更高耐腐蚀性的金属（镍）。技术特征F被直接公开。 |
| 技术特征G：仅电极端子的暴露到外部构件之外的暴露部分完全镀覆有具有更高耐腐蚀性的金属《未公开》 | 对比文件[2]：“第一连接端子8的端部区域接合有第二连接端子9，接合部分10被密封手段4覆盖。”暴露部分为第二连接端子（镍箔），并非镀覆层。对比文件未公开在电极端子表面镀覆耐腐蚀金属。 | 对比文件中暴露部分由耐腐蚀金属（镍）构成，但实现方式是通过接合另一金属片，而非镀覆。对比文件没有教导或暗示在电极端子暴露部分进行镀覆，本领域技术人员也不能合理推断出镀覆方式。因此，技术特征G未被公开。 |
| 技术特征H：电极端子由铝形成《隐含公开》 | 对比文件[2]：“第一连接端子由厚度0.1mm的带状铝箔形成。” | 对比文件公开了电极端子的组成部分由铝形成，且铝是正极端子的常用材料。本领域技术人员从对比文件可以合理推断出电极端子可由铝形成（如作为基材），因此技术特征H被隐含公开。 |
| 技术特征I：电极端子镀覆有从由钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银以及金组成的组中选择的至少一种《未公开》 | 对比文件[2]提到“镍镀覆”用于其他连接端子表面，但未涉及铝端子的镀覆。 | 对比文件未公开在铝电极端子上镀覆任何所列金属，也未给出任何镀覆铝端子的启示。因此，技术特征I未被公开。 |
| 技术特征J：电极端子由铜形成《未公开》 | 对比文件未提及铜作为电极端子材料。 | 对比文件没有公开电极端子由铜形成，也不存在隐含公开的基础。因此，技术特征J未被公开。 |
| 技术特征K：电极端子镀覆有从由镍、铂、银以及金组成的组中选择的至少一种《未公开》 | 对比文件未公开铜端子及其镀覆。 | 对比文件未公开铜端子，也无相关镀覆教导，因此技术特征K未被公开。 |
| 技术特征L：电极端子的镀覆是电解镀覆或非电解镀覆《未公开》 | 对比文件[2]提到“镀覆法”作为表面处理方法，但未将其应用于电极端子的镀覆。 | 对比文件未公开电极端子被镀覆，因此该技术特征所依赖的前提不存在，技术特征L未被公开。 |
| 技术特征M：锂二次电池是袋型二次电池《直接公开》 | 对比文件[2]：“外装体5的材料使用聚丙烯树脂薄膜6层压厚度0.1mm铝箔的铝层压膜，并加工形成凹部。”以及图1、图6显示袋型电池结构。 | 对比文件直接公开了外装体为铝层压膜，形成薄型包装电池，即袋型二次电池，因此技术特征M被直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<M>>><<<h>>>