对比文件名称：2008-02-28_JP2008047809A_发明专利_JP2008047809A Full-color led
目标专利名称：1805发光器件封装CN102082223B
本次调用的模型名称：gpt-4-32k
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括封装主体《直接公开》 | 原文：ケース２は、一端側が開口し、他端側に底面が形成された形状を有しており、その内面はＬＥＤチップ１の光を反射させるための処理が施されている。ケース２は、例えば、高放熱材料であるアルミナ及び窒化アルミのセラミックスや、高反射材の白色アルミナ、白色窒化アルミからなるものであってもよい。翻译：ケース2具有一端开口、另一端形成底面的形状，其内表面经过用于反射LED芯片1的光的处理。ケース2例如可以由作为高散热材料的氧化铝和氮化铝陶瓷，或高反射材料的白色氧化铝、白色氮化铝构成。 | 对比文件明确公开了ケース2作为封装主体，用于容纳LED芯片，其功能与目标专利的封装主体相对应，因此直接公开技术特征A。 |
| 技术特征B：发光器件《直接公开》 | 原文：Ｒ（レッド）、Ｇ（グリーン）、Ｂ（ブルー）の３つのＬＥＤチップ１翻译：R（红）、G（绿）、B（蓝）的三个LED芯片1 | 对比文件明确公开了LED芯片1作为发光器件，因此直接公开技术特征B。 |
| 技术特征C：所述发光器件位于所述封装主体的腔体中《直接公开》 | 原文：ＬＥＤチップ１はケース２の底面に形成された不図示の基板上に配置されている（翻译：LED芯片1配置在形成于ケース2底面的未图示的基板上）以及これらＬＥＤチップ１が底面に配置されたケース２内に…透明樹脂３が注入されている（翻译：这些LED芯片1配置在底面后的ケース2内注入有透明树脂3） | 对比文件公开了LED芯片1位于ケース2的凹部内，即封装主体的腔体中，因此直接公开技术特征C。 |
| 技术特征D：树脂层《直接公开》 | 原文：透明樹脂３翻译：透明树脂3 | 对比文件明确公开了透明树脂3作为树脂层，因此直接公开技术特征D。 |
| 技术特征E：所述树脂层用于覆盖所述发光器件《直接公开》 | 原文：これらＬＥＤチップ１が底面に配置されたケース２内に拡散剤４を分散混入させた透明樹脂３が注入されている。翻译：在底面配置了这些LED芯片1的ケース2内注入有分散混入有扩散剂4的透明树脂3。 | 对比文件公开了透明树脂3注入ケース2内覆盖LED芯片1，起到密封和保护作用，因此直接公开技术特征E。 |
| 技术特征F：第一电极和第二电极《隐含公开》 | 原文：不図示の電気接続部（翻译：未图示的电气连接部）以及ＬＥＤチップ１は…不図示の電気接続部に対してボンディングワイヤ５により接続されている（翻译：LED芯片1通过邦定线5连接到未图示的电气连接部） | 对比文件虽然未明确画出第一电极和第二电极，但公开了“电气连接部”，且LED芯片通过邦定线连接，本领域技术人员可以合理推断存在正负两个电极，用于连接外部电源和LED芯片。因此技术特征F被隐含公开。 |
| 技术特征G：所述第一电极和第二电极连接到所述发光器件《隐含公开》 | 原文：ＬＥＤチップ１は…不図示の電気接続部に対してボンディングワイヤ５により接続されている。翻译：LED芯片1通过邦定线5连接到未图示的电气连接部。 | 对比文件公开了LED芯片通过邦定线连接到电气连接部，该电气连接部即为第一电极和第二电极，因此隐含公开了电极连接到发光器件。 |
| 技术特征H：其中，所述封装主体包括这样的材料（此处指低导热性材料）《未公开》 | 原文：ケース２は、例えば、高放熱材料であるアルミナ及び窒化アルミのセラミックスや、高反射材の白色アルミナ、白色窒化アルミからなるものであってもよい。翻译：ケース2例如可以由作为高散热材料的氧化铝和氮化铝陶瓷，或高反射材料的白色氧化铝、白色氮化铝构成。 | 对比文件公开了封装主体（ケース2）由高散热材料制成，导热性高，而目标专利要求封装主体材料的导热性低于树脂层，对比文件公开的内容相反，因此未公开技术特征H。 |
| 技术特征I：所述材料的导热性比构成所述树脂层的材料的导热性更低《未公开》 | 同上，对比文件公开封装主体为高导热材料，且树脂层导热性较低（但混有高导热粉体），整体比较，封装主体导热性更高。 | 对比文件教导了封装主体采用高导热材料以利于散热，与目标专利要求的低导热性相反，因此未公开技术特征I。 |
| 技术特征J：其中，构成所述封装主体的材料和构成所述树脂层的材料之间的导热性的差值至少是10W/m.k《未公开》 | 对比文件未公开导热性差值。 | 对比文件没有教导或暗示封装主体与树脂层材料之间导热性差值的具体数值，且方向相反，因此未公开技术特征J。 |
| 技术特征K：其中，所述发光器件安装在所述第一电极上《隐含公开》 | 原文：ＬＥＤチップ１はケース２の底面に形成された不図示の基板上に配置されている翻译：LED芯片1配置在形成于ケース2底面的未图示的基板上。 | 基板通常包含用于安装LED芯片的电极焊盘（第一电极），本领域技术人员可以合理推断LED芯片安装在第一电极上，因此技术特征K被隐含公开。 |
| 技术特征L：所述封装主体设置在所述第一电极和第二电极上《隐含公开》 | 原文：ケース２は、一端側が開口し、他端側に底面が形成された形状を有しており（翻译：ケース2具有一端开口、另一端形成底面的形状）以及ＬＥＤチップ１はケース２の底面に形成された不図示の基板上に配置されている（翻译：LED芯片1配置在形成于ケース2底面的未图示的基板上） | ケース2的底面形成有基板，基板包含第一电极和第二电极，因此封装主体（ケース2）设置在基板（包含电极）上，即设置在电极上，因此技术特征L被隐含公开。 |
| 技术特征M：其中，所述树脂层放置在所述封装主体的腔体中《直接公开》 | 原文：これらＬＥＤチップ１が底面に配置されたケース２内に拡散剤４を分散混入させた透明樹脂３が注入されている。翻译：在底面配置了这些LED芯片1的ケース2内注入有分散混入有扩散剂4的透明树脂3。 | 对比文件明确公开了透明树脂3注入在ケース2的腔体内，因此直接公开技术特征M。 |
| 技术特征N：其中，所述第一和第二电极的导热性高于所述树脂层的导热性《隐含公开》 | 对比文件未直接比较，但本领域技术人员公知金属电极（如铜、铝）的导热性远高于树脂材料（如环氧树脂、硅树脂），即使树脂中混入高导热粉体，其导热性通常仍低于金属。 | 对比文件没有明确比较，但基于本领域常识，电极的导热性高于树脂层是合理推断，因此技术特征N被隐含公开。 |
| 技术特征O：其中，所述第一电极连接到所述发光器件的下部《未公开》 | 原文：ＬＥＤチップ１は…不図示の電気接続部に対してボンディングワイヤ５により接続されている。翻译：LED芯片1通过邦定线5连接到未图示的电气连接部。 | 对比文件通过邦定线连接，通常连接在LED芯片的上表面电极，未公开连接至发光器件的下部，因此未公开技术特征O。 |
| 技术特征P：其中，所述第一和第二电极包括铜的合金或者铝的合金《未公开》 | 对比文件未提及电极材料。 | 对比文件未公开电极的具体材料，因此未公开技术特征P。 |
| 技术特征Q：还包括放置在所述树脂层上的透镜部《未公开》 | 对比文件未公开透镜部。 | 对比文件中透明树脂3的表面没有透镜部，而是直接暴露或可能安装扩散片，但未作为必要部件，因此未公开技术特征Q。 |
| 技术特征R：其中，所述封装主体包括这样的材料（相对于透镜部低导热性）《未公开》 | 由于无透镜部，该特征不适用。 | 对比文件未公开透镜部，因此未公开技术特征R。 |
| 技术特征S：所述材料的导热性低于构成所述透镜部的材料的导热性《未公开》 | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征T：其中，所述树脂层包括至少一种磷光体《未公开》 | 原文：拡散剤４は、透光性、反射性が高く、さらには熱伝導率も高い窒化アルミニウムの粉体、あるいはアルミナの粉体が用いられている。翻译：扩散剂4使用透光性、反射性高，而且导热率也高的氮化铝粉末或氧化铝粉末。 | 对比文件的树脂层中混入的是扩散剂（氮化铝或氧化铝粉末），而非磷光体，因此未公开技术特征T。 |
| 技术特征U：其中，所述腔体包括第一腔体《未公开》 | 对比文件仅有一个腔体（ケース2的凹部）。 | 对比文件未公开两个腔体，因此未公开技术特征U。 |
| 技术特征V：所述第一腔体填充有所述树脂层《未公开》 | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征W：和第二腔体《未公开》 | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征X：所述第二腔体填充有所述透镜部《未公开》 | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征Y：其中，所述第二腔体的直径大于所述第一腔体的直径《未公开》 | 同上。 | 未公开。 |
| 技术特征Z：其中，构成所述封装主体的材料和构成所述透镜部的材料之间的导热性的差值至少是0.01W/m.k《未公开》 | 由于无透镜部，该特征不适用。 | 未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>><<<g>>><<<k>>><<<l>>><<<M>>><<<n>>>