对比文件名称：2013-01-10_JP2013008031A_发明专利_JP2013008031A Information processor, information processing system, information processing method and information processing program
目标专利名称：2117用于渲染用户的视听记录的方法，处理器系统和计算机可读介质CN111466124B
本次调用的模型名称：未指定
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：接收表示该用户的视觉记录的视觉数据《直接公开》 | 原文：“撮影部１３は、撮影した画像を表す画像信号をフレーム毎に生成し、生成した画像信号を情報表示装置１４に出力する。”（第1の実施形態の[2]段，关于撮影部13） | 对比文件明确公开了接收视觉数据：拍摄部13生成拍摄的图像信号并输出到信息显示装置14。该视觉数据表示音源（用户）的图像，作用与目标专利中接收用户视觉记录相同，用于后续显示。本领域技术人员能毫无疑义地确定该技术特征被公开。 |
| 技术特征B：接收表示该用户的音频记录的音频数据《直接公开》 | 原文：“収音部１１、１２は、それぞれｍ、ｎチャネルの音響信号を情報表示装置１４に出力する。”（第1の実施形態の[2]段，关于収音部11,12） | 对比文件明确公开了接收音频数据：收音部11,12将多通道音频信号输出到信息显示装置14。该音频数据表示用户（音源）的语音，作用与目标专利中接收音频记录相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定被公开。 |
| 技术特征C：获得指定朝向的朝向数据《直接公开》 | 原文：“放射方向推定部１４２は、収音部１２から入力されたｎチャネルの音響信号に基づいて各音源の放射方向（ｏｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ）と位置を推定する。”（第1の実施形態の[2]段，关于放射方向推定部142）；另见变型例2-1：“放射方向推定部２４２は、撮影部１３から入力された画像信号が表す画像に表された人物の顔面の方向を検出し、検出した方向を放射方向とし推定する。”（第2の実施形態の変形例2-1） | 对比文件公开了通过音频信号或图像检测获得音源的放射方向（朝向）。该朝向数据表示用户声音辐射的方向或面部朝向，作用与目标专利中获得朝向数据相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定被公开。 |
| 技术特征D：其中渲染该视听记录包括渲染该视觉数据以在显示器上建立该用户的视觉表示《直接公开》 | 原文：“画像表示部１５２は、画像合成部１４７から入力された画像信号が表す画像を表示する。”（第1の実施形態の[2]段，关于画像表示部152）；“画像合成部１４７は、…撮影部１３から入力された画像信号とを合成して、表示画像信号を生成する。”（第1の実施形態の[2]段，关于画像合成部147） | 对比文件公开了渲染视觉数据：图像合成部将拍摄的图像信号与显示数据合成，最终由图像显示部显示。该显示过程在显示器上建立了用户的视觉表示（拍摄的人物图像），作用与目标专利中渲染视觉数据以建立视觉表示相同。本领域技术人员能毫无疑义地确定被公开。 |
| 技术特征E：所述朝向表示在所述视听记录中所述用户的面部朝向《直接公开》 | 原文（承上变型例2-1）：“放射方向推定部２４２は、撮影部１３から入力された画像信号が表す画像に表された人物の顔面の方向を検出し、検出した方向を放射方向とし推定する。” | 对比文件明确公开了朝向数据表示用户的面部朝向：通过图像检测人物面部方向作为放射方向。该朝向数据直接指示视听记录中用户的面部朝向，与目标专利特征E一致。本领域技术人员能毫无疑义地确定被公开。 |
| 技术特征F：基于该朝向数据将该音频数据渲染为具有空间方向的空间音频源《不公开》 | 对比文件音频渲染部分：“音響合成部１４８は、…音源方向推定部１４１から入力された音源毎の音源別信号を…頭部伝達関数を畳み込み演算…左右各チャネルの音響信号を合成する。”（第1の実施形態の[2]段，关于音響合成部148） | 对比文件明确将音频渲染为空间音频源，但渲染所依据的方向数据是音源方向（从听点到音源的位置方向），而非朝向数据（放射方向/面部朝向）。朝向数据仅用于显示标记，未用于音频渲染。因此，本领域技术人员无法毫无疑义地得出“基于朝向数据渲染音频”的技术方案，也不存在隐含启示（因为对比文件明确区分了两种方向的不同用途）。故不公开。 |
| 技术特征G：该空间方向与该视觉表示中该用户的面部朝向一致《不公开》 | 同上，对比文件音频空间方向基于音源方向，视觉表示中箭头指向放射方向（面部朝向），两者不同（例如图6中人物A面向右，但音频方向可能来自左方）。 | 对比文件中音频的空间方向（来自音源位置方向）与视觉表示中箭头指示的面部朝向（放射方向）通常不一致，且无任何启示使两者一致。因此，本领域技术人员无法得出该技术特征。不公开。 |
| 技术特征H：其中渲染该视听记录包括在虚拟环境中渲染该视觉数据以在该虚拟环境内建立该用户的视觉表示《隐含公开》 | 原文：“画像合成部１４７は、…撮影部１３から入力された画像信号の代わりに、コンピュータグラフィクス等、別個の手段によって生成された画像信号を用いてもよい。”（第1の実施形態の末尾[2]段）；另见视点转换处理可视为虚拟视点。 | 对比文件虽主要处理真实图像，但明确提到可使用计算机图形等生成的图像信号，这隐含了虚拟环境。同时，视点转换技术允许在不同虚拟位置观察，也暗示虚拟环境。本领域技术人员有可能合理推断：对比文件的技术可适用于虚拟环境，在其中渲染视觉数据并建立用户的视觉表示。因此，该特征隐含公开。 |
| 技术特征I：将该音频数据渲染为该虚拟环境中的具有空间位置的空间音频源《隐含公开》 | 对比文件音频渲染具有空间位置（基于HRTF），且适用于虚拟环境（见H）。原文：“音響合成部１４８は、…データ入力部１５１から入力された視点情報に係る２チャネルの音響信号を生成してもよい（視点変換）。”（第1の実施形態の[2]段，关于音響合成部148） | 对比文件公开了在可变换视点的空间中渲染具有空间位置的音频源。当该空间为虚拟环境时（如H所述），本领域技术人员自然理解音频源被渲染为虚拟环境中的空间音频源。因此，该特征隐含公开。 |
| 技术特征J：该空间位置与该虚拟环境中该用户的该视觉表示的空间位置一致《隐含公开》 | 对比文件视觉表示位置与音频源位置重合：音频源位置即音源位置，视觉表示（人物图像）也位于该位置。原文：“放射方向推定部１４２は、…各音源の位置を推定する。”（第1の実施形態の[2]段）；“表示データ生成部１４６は、…配置位置情報を生成する。”（第1の実施形態の[2]段） | 对比文件中，音频源位置（音源位置）与视觉表示（人物图像）的位置一致。在虚拟环境中，该一致性自然保持。本领域技术人员根据对比文件公开的内容，可以合理推断出在虚拟环境中空间位置一致。因此，该特征隐含公开。 |
| 技术特征K：其中该朝向数据进一步指示该用户在该视觉表示的空间轮廓内的相对位置《不公开》 | 对比文件朝向数据仅指示整体方向（放射方向或面部朝向），未涉及轮廓内的相对位置（如头部在身体轮廓内的方向）。 | 对比文件未公开或暗示朝向数据指示用户视觉表示的空间轮廓内的相对位置，例如头部相对于身体的方向或面部在头部轮廓内的细部方向。本领域技术人员无法从对比文件推理出该特征。不公开。 |
| 技术特征L：渲染该空间音频源包括确定该空间音频源相对于该用户的视觉表示的空间位置《隐含公开》 | 对比文件确定音频源位置（音源位置），视觉表示（人物图像）也位于该位置，可视为相对位置为零。原文：“音響合成部１４８は、…音源位置を算出し、…視点からの方向を算出する。”（第1の実施形態の[2]段） | 对比文件在渲染空间音频源时，必然确定音频源在空间中的位置，而该位置与用户的视觉表示位置相同，因此隐含着确定了音频源相对于视觉表示的空间位置（重合）。本领域技术人员可以合理推断出该位置关系。因此，该特征隐含公开。 |
| 技术特征M：该空间位置与该用户的所述相对位置一致《不公开》 | 相对位置（轮廓内）未公开，无法一致。 | 由于特征K不公开，相对位置未定义，故无法判断一致性。因此，该特征不公开。 |
| 技术特征N：其中将该音频渲染为空间音频源包括使用包括高保真立体声的环绕声场再现技术《不公开》 | 对比文件音频渲染使用HRTF（头相关传输函数）进行双耳合成，未提及高保真立体声（Ambisonics）或类似的环绕声场再现技术。 | 对比文件未公开任何环绕声场再现技术（如高保真立体声）。本领域技术人员无法从对比文件得出该特征。不公开。 |
| 技术特征O：者将该音频渲染为空间音频源包括使用基于对象的音频渲染技术技术《隐含公开》 | 对比文件分离每个音源对象（音源别信号），并分别进行HRTF处理再合成，本质上是基于对象的音频渲染。原文：“音源方向推定部１４１は、…音源毎に分離された音響信号…を生成する。”（第1の実施形態の[2]段）；“音響合成部１４８は、…音源毎の音源別信号を…畳み込み演算…加算する。”（同段） | 对比文件将每个音源（对象）独立处理，包括分离、空间化渲染（HRTF）、然后合成，这正是基于对象的音频渲染技术的基本思想。本领域技术人员可以合理推断出该技术属于基于对象的渲染。因此，该特征隐含公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<h>>><<<i>>><<<j>>><<<l>>><<<o>>>