对比文件名称：2007-08-16_US2007188632A_发明申请_US20070188632A1 IMAGE CAPTURING APPARATUS, CONTROL METHOD THEREFOR, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
目标专利名称：CN103430532B 产生经缩放图像的方法、设备及系统
本次调用的模型名称：DeepSeek-R1
## 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：所述方法包括：接收执行缩放操作的指令。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0032] 第15-16行：“The camera control unit 111 connects to an operation unit 112 having functions such as a release switch, still image/moving image mode switch, and electronic zoom.” <br>[0055] 第1-3行：“A case in which the electronic zoom processing is done during moving image capturing will be explained.” | 对比文件明确描述了操作单元（112）具有电子变焦功能，并且在移动图像捕捉期间执行电子变焦处理。这隐含了用户通过操作单元发出电子变焦（缩放）指令，相机控制单元（111）接收该指令。这对应于目标专利中接收执行缩放操作指令的技术特征，其作用是启动缩放处理流程。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件得出该技术特征。 |
| **技术特征B**：基于所述指令将窗口信息发送到图像传感器，所述窗口信息对应于所述图像传感器的一部分。<br>**判断结果**：《隐含公开》 | [0009] 第4-8行：“...a switching unit which switches between a first read mode in which pixel signals within a first range in the image sensor are read out... and a second read mode in which pixel signals within a second range in the image sensor, that is narrower than the first range, are read out...” <br>[0061] 第1-2行：“When the electronic zoom magnification is 1.5×, pixels may be read out in the second thinning read mode...” | 对比文件描述了根据变焦倍数（enlargement ratio of the electronic zoom）在两种读取模式间切换。第二读取模式读取的图像传感器范围（第二范围）比第一范围窄。虽然未明确使用“窗口信息”这一术语，但控制单元根据变焦指令选择特定的读取模式，该模式定义了图像传感器上待读取的特定区域（即，较窄的第二范围）。这实质上就是基于指令向图像传感器发送了定义其一部分的信息。因此，本领域技术人员能够合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征C**：响应于所述指令而减小所述图像传感器的像素时钟速率。<br>**判断结果**：《未公开》 | [0052] 第2-3行：“These thinning read modes define different field angles of pixel regions to be read but define the same total number of pixels to be read, so the frame read rate remains almost the same.” | 对比文件的核心思想之一是通过切换读取模式（如减薄读取）来改变读取的像素区域范围，同时保持读取的总像素数大致相同，从而维持帧率不变。它并未提及改变“像素时钟速率”。目标专利中减小像素时钟速率是为了在输出裁剪区域数据时，保持帧率恒定并降低后续处理带宽。对比文件通过调整读取模式（如跳过行/列）来实现类似目的（保持帧率），但手段不同。本领域技术人员不能从对比文件直接或合理地推断出“减小像素时钟速率”这一具体技术手段。 |
| **技术特征D**：从所述图像传感器接收对应于所述一部分的经裁剪图像数据。<br>**判断结果**：《隐含公开》 | [0009] 第7-8行：“...a second read mode in which pixel signals within a second range in the image sensor, that is narrower than the first range, are read out...” <br>[0055] 第4-7行：“The electronic zoom processing is performed by extracting pixels in a necessary region corresponding to the electronic zoom magnification from pixel data input to the digital process circuit 106...” | 在第二读取模式下，图像传感器读取其范围内一个较窄区域（第二范围）的像素信号。数字处理电路（106）接收这些像素数据。虽然对比文件未使用“经裁剪图像数据”这一表述，但该数据对应于图像传感器的一个选定部分（裁剪区域），其作用与目标专利相同，都是用于后续的变焦/缩放处理。因此，本领域技术人员能够合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征E**：按比例放大所述经裁剪图像数据以产生经缩放图像。<br>**判断结果**：《隐含公开》 | [0055] 第4-7行：“The electronic zoom processing is performed by extracting pixels in a necessary region corresponding to the electronic zoom magnification from pixel data input to the digital process circuit 106 and displaying/recording the extracted pixels as horizontal 8 pixels×vertical 8 pixels.” <br>[0057] 第10-12行：“...horizontal 6 pixels×vertical 6 pixels are extracted... and the extracted 6 pixels×vertical 6 pixels are enlarged to form horizontal 8 pixels×vertical 8 pixels.” | 对比文件描述了电子变焦处理包括从输入数据中提取对应于变焦倍数的必要区域像素，并将其显示/记录为特定尺寸（如8x8像素）。图10和[0057]段明确提到了“enlarging”提取的像素以形成输出图像。这实质上就是按比例放大提取（裁剪）的图像数据以产生经缩放（变焦）的图像。因此，本领域技术人员能够合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征F**：其中在接收到所述指令之前，所述图像传感器按特定帧速率输出图像数据。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0052] 第2-3行：“These thinning read modes define different field angles of pixel regions to be read but define the same total number of pixels to be read, so the frame read rate remains almost the same.” <br>[0054] 第1-3行：“Normal moving image capturing is done in the first thinning read mode at a field angle of 1.0×.” | 对比文件明确说明了在正常移动图像捕捉时，使用第一减薄读取模式（[0054]），并且不同的读取模式通过保持读取的总像素数大致相同来维持帧读取率几乎不变（[0052]）。这直接公开了在接收到变焦（缩放）指令之前，图像传感器以特定帧率（由读取模式决定）输出图像数据。 |
| **技术特征G**：其中所述特定帧速率并不响应于所述指令而改变。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0052] 第2-3行：“These thinning read modes define different field angles of pixel regions to be read but define the same total number of pixels to be read, so the frame read rate remains almost the same.” <br>[0061] 第3行：“...and to obviate the need for change in frame rate because the number of pixels remains almost the same.” | 对比文件多次强调，在不同读取模式（包括响应于电子变焦指令而切换的模式）下，由于读取的像素总数保持几乎相同，因此帧读取率保持几乎相同（so the frame read rate remains almost the same），并且避免了帧率改变的需要（obviate the need for change in frame rate）。这直接公开了帧率不响应于变焦指令而改变的技术特征。 |
| **技术特征H**：及其中当不实施所述缩放操作时，行缓存器的第一部分用于处理所述图像数据。<br>**判断结果**：《未公开》 | 无相关描述。 | 目标专利说明书[0023]、[0031]段提及了行缓冲器（116）及其在缩放操作前后使用不同部分处理数据的细节。对比文件全文未提及任何“行缓存器”（line buffer）或其类似功能模块，也未描述在变焦操作前后使用缓存器的不同部分。本领域技术人员无法从对比文件中直接或隐含地得出该技术特征。 |
| **技术特征I**：且当实施所述缩放操作时，所述行缓存器的第二部分用于处理所述经裁剪图像数据。<br>**判断结果**：《未公开》 | 无相关描述。 | 同技术特征H，对比文件未提及行缓存器，更未描述在实施缩放操作时使用其特定部分处理经裁剪图像数据。该特征在对比文件中完全缺失。 |
| **技术特征J**：其进一步包括对所述经缩放图像执行图像锐化操作。<br>**判断结果**：《隐含公开》 | [0030] 第4-5行：“The digital process circuit 106 executes various kinds of digital signal processing such as gamma processing, color signal processing, **edge enhancement processing**, and white balance processing.” <br>[0054] 第5-7行：“The digital process circuit 106 executes various kinds of digital signal processing including **edge enhancement processing** and white balance processing, and generates a display/record image.” | 对比文件明确说明数字处理电路（106）执行包括“边缘增强处理”（edge enhancement processing）在内的各种数字信号处理。边缘增强处理是图像锐化操作的一种。虽然未明确说明此处理是施加于“经缩放图像”，但根据[0055]段，电子变焦处理是在数字处理电路接收数据后进行的（提取并放大像素以显示/记录）。逻辑上，图像处理（包括锐化）可以在生成最终显示/记录图像（即经缩放图像）的过程中或之后执行。本领域技术人员可以合理推断，对处理后的图像（可能包括经缩放后的图像）执行图像锐化操作是常规图像处理流程的一部分。 |
| **技术特征K**：其进一步包括执行所述经缩放图像的空间滤波。<br>**判断结果**：《未公开》 | [0030] 第4-5行：“The digital process circuit 106 executes various kinds of digital signal processing such as gamma processing, color signal processing, edge enhancement processing, and white balance processing.” | 对比文件列举了数字处理电路执行的各种处理，包括伽马处理、色彩信号处理、边缘增强处理和白平衡处理。其中并未提及“空间滤波”（spatial filtering）。虽然空间滤波是常见的图像处理技术，但对比文件的文字描述中并未包含此特定步骤。本领域技术人员不能从对比文件的内容中必然且合理地推断出对经缩放图像执行空间滤波这一具体特征。 |
| **技术特征L**：其进一步包括：在接收到所述指令之前使用来自所述图像传感器的经子取样的图像数据在显示装置处产生显示。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0054] 第1-5行：“Normal moving image capturing is done in the first thinning read mode at a field angle of 1.0×. Upon receiving an instruction from the camera control unit 111, the image sensor driving unit 104 applies a driving pulse in the first thinning mode to the image sensor 102. ... The digital process circuit 106 receives this output ... and generates a display/record image.” <br>[0004] 第3-4行：“...they thin out and read out horizontal/vertical pixels when capturing a moving image to be framed or recorded.” | 对比文件明确说明，在正常移动图像捕捉（即，接收到变焦指令之前）时，使用第一减薄读取模式（first thinning read mode）。该模式通过跳过（减薄）像素来读取图像传感器数据（[0004]，[0042]-[0045]，图6），这产生了“经子取样的图像数据”。该数据被处理并用于生成显示/记录图像（[0054]）。这直接公开了在接收到指令（电子变焦）之前，使用经子取样的图像数据在显示装置（LCD display 108）处产生显示。 |
| **技术特征M**：响应于所述指令，在所述显示装置处产生经缩放显示，其中所述经缩放显示是使用所述经裁剪图像数据而产生，其中所述经裁剪图像数据未经子取样。<br>**判断结果**：《隐含公开》 | [0055] 第4-7行：“The electronic zoom processing is performed by extracting pixels in a necessary region corresponding to the electronic zoom magnification from pixel data input to the digital process circuit 106 and displaying/recording the extracted pixels...” <br>[0061] 第1-3行：“When the electronic zoom magnification is 1.5×, pixels may be read out in the second thinning read mode to acquire an image having horizontal 8 pixels×vertical 8 pixels without enlarging the image...” <br>[0051] 第2-3行：“All pixels within the read range are read, so the thinning ratio is 1 (thinning is not performed).” | 对比文件描述了响应于电子变焦指令，可以切换到第二或第三减薄读取模式。在第二模式（图7，[0050]）中，读取范围变窄（裁剪），但减薄比例为1/2（仍有子取样）。在第三模式（图8，[0051]）中，读取范围更窄（裁剪），且“减薄比例为1（未执行减薄）”，即“未经子取样”。生成的图像数据（对应于经裁剪图像数据）用于显示/记录，即产生经缩放显示。虽然对比文件未明确将“未经子取样的第三模式数据”直接与“经缩放显示”挂钩，但本领域技术人员可以合理推断，在较高变焦倍数下，为了获得更好画质，会使用未减薄（或低减薄比）的裁剪数据来生成显示。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征N**：其进一步包括将经缩放图像数据存储在存储器装置处，所述经缩放图像数据对应于所述经缩放图像。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0054] 第7-8行：“The moving image generated by the digital process circuit 106 is output to the LCD display 108 or written in the memory card 110 via the image conversion circuit 109.” <br>[0031] 第4-5行：“The image data processed by the digital process circuit 106 is compressed via an image conversion circuit 109, and written and recorded in a memory card 110.” | 对比文件明确说明，由数字处理电路生成的（移动）图像（其可包括经电子变焦处理的图像）可以通过图像转换电路写入并记录在存储卡（memory card 110）中。存储卡是一种存储器装置。这直接公开了将处理后的图像数据（对应于经缩放图像数据）存储在存储器装置中。 |
| **技术特征O**：其进一步包括在显示装置处显示所述经缩放图像。<br>**判断结果**：《直接公开》 | [0054] 第7-8行：“The moving image generated by the digital process circuit 106 is output to the LCD display 108 or written in the memory card 110 via the image conversion circuit 109.” <br>[0030] 第5-6行：“It is also possible to output the output of the digital process circuit 106 to an LCD display 108.” | 对比文件明确说明，数字处理电路生成的图像（包括经电子变焦处理后的图像）可以输出到LCD显示器（108）进行显示。这直接公开了在显示装置处显示图像（包括经缩放图像）的技术特征。 |
<<<A>>><<<F>>><<<G>>><<<L>>><<<N>>><<<O>>><<<b>>><<<d>>><<<e>>><<<j>>><<<m>>>