对比文件名称：WO2008040576A1 FOCUSED AREAS IN AN IMAGE
目标专利名称：CN103262097B 基于手持式装置中的眼睛俘获的增强现实处理
模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包含：使用装置的第一相机俘获第一图像，所述第一相机相对于所述装置的用户指向外<br>**《直接公开》** | [p0011] "a second image recording arrangement comprising an autofocus arrangement for recording images of the environment surrounding the device" <br>（第二图像记录装置，包含自动对焦装置，用于记录设备周围环境的图像）<br>[p0072] "However, the second camera 24b is preferably the main camera of the cell phone 10 ... In particular, the second camera 24b is provided with an autofocus arrangement or similar for obtaining the correct focus of an image to be recorded." <br>（然而，第二相机24b优选是手机10的主相机...特别是，第二相机24b配备有自动对焦装置或类似装置，用于获得待记录图像的正确对焦。） | 对比文件明确公开了使用第二相机（对应于目标专利的第一相机）来记录设备周围环境的图像。当用户手持设备时，该相机自然地相对于用户指向外，以俘获用户观看的场景。这构成了直接公开。 |
| **技术特征B**：使用所述装置的第二相机俘获第二图像，其中所述第二图像包含所述用户的眼睛<br>**《直接公开》** | [p0011] "a first image recording arrangement for recording images an user of the device" <br>（第一图像记录装置，用于记录设备用户的图像）<br>[p0071] "The first camera 24a is typically a video-call camera for recording images and possible video sequences of the user of the cell phone 10 during a video-call" <br>（第一相机24a通常是视频通话相机，用于在视频通话期间记录手机10用户的图像和可能的视频序列。）<br>[p0077] "The autofocus-control 40 is arranged to operatively process images of the face of the user 50 recorded by the first camera 24a so as to obtain the gazing direction of the face and/or the gazing direction of the eyes of the user 50." <br>（自动对焦控制40被设置为可操作地处理由第一相机24a记录的用户50的面部图像，以获得用户50的面部和/或眼睛的注视方向。） | 对比文件明确公开了使用第一相机（对应于目标专利的第二相机）来记录设备用户的图像，特别是包含用户眼睛的图像，用于获得注视方向。这构成了直接公开。 |
| **技术特征C**：基于所述第一图像中的一个或一个以上对象而产生第一概率图<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 目标专利中的“第一概率图”是基于第一图像中的对象产生的，用于指示第一图像中包含感兴趣对象概率较高的区域（如说明书[0035]、[0043]段所述）。对比文件的技术方案是使用用户注视方向来选择聚焦区域，以进行对焦或合成图像（见[p0012]-[0013]）。虽然对比文件也处理第一图像（环境图像），但其选择聚焦区域完全基于用户注视方向，并未公开对第一图像内容进行分析以识别对象并据此生成一个表征“包含感兴趣对象概率”的图（即第一概率图）。因此，该技术特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征D**：基于所述第二图像中的所述用户的所述眼睛而产生第二概率图<br>**《未公开》** | [p0012] "obtaining a plurality of gazing directions for the user from images recorded by the first image recording arrangement" <br>（从第一图像记录装置记录的图像中获得用户的多个注视方向）<br>[p0077] "...process images of the face of the user 50 recorded by the first camera 24a so as to obtain the gazing direction..." <br>（...处理由第一相机24a记录的用户50的面部图像以获得注视方向...） | 对比文件公开了基于包含用户眼睛的第二图像获得用户的注视方向。然而，目标专利中的“第二概率图”是一个基于用户眼睛产生的、包含多个瓦片并赋予不同优先级的图（参见说明书[0032]、[0038]、[0044]段）。对比文件虽然获得了注视方向，并可能据此选择聚焦区域（如网格中的某个方格），但并未公开将注视方向信息处理、转换或表达为一个具有多个瓦片（或类似划分）且各区域带有不同概率或优先级权重的“图”的技术方案。因此，该技术特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| **技术特征E**：基于所述第一和第二概率图而产生组合概率图<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 如前述，对比文件未公开“第一概率图”和“第二概率图”。因此，自然不可能公开将两者组合产生“组合概率图”的技术特征。 |
| **技术特征F**：至少部分基于所述组合概率图而产生与所述第一图像中的所述一个或一个以上对象相关联的增强现实AR信息<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件的技术方案涉及图像对焦和合成（参见[p0013] “processing said at least one image of the environment so as to create a final image that is focused...”），其目的是获得一个对焦良好的最终图像。而目标专利的“增强现实（AR）信息”是关于第一图像中对象的补充信息，如标记、图形等，用于增强现实体验（参见说明书[0002]、[0030]段）。对比文件完全没有涉及产生或显示此类增强现实信息。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征G**：其中基于所述组合概率图而产生所述AR信息包含基于所述组合优先级图而区分所述第一图像中的不同对象的优先级。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 该技术特征限定了产生AR信息的具体方式，即基于组合概率图区分对象的优先级。由于对比文件既未公开“组合概率图”，也未公开“AR信息”，因此该限定特征自然也未被公开。 |
| **技术特征H**：其中所述概率图包含多个瓦片，且至少部分基于所述第二图像中的所述用户的所述眼睛而给予所述概率图的一个或一个以上瓦片比其它瓦片高的优先级。<br>**《直接公开》** | [p0081] "As schematically illustrated in Fig. 7a — 7c, the display 22 of the phone 10 may be divided into a focus grid 700, e.g. a grid comprising nine square shaped areas." <br>（如图7a-7c示意性所示，手机10的显示器22可以被划分为聚焦网格700，例如包含九个方形区域的网格。）<br>[p0082] "The grid 700 is correlated to the gazing direction of the face and/or the eyes of the user 50... Hence, when the face of the user 50 is turned substantially straight ahead... the autofocus-control 40 will focus the image... in the centre square of the grid 700..." <br>（网格700与用户50的面部和/或眼睛的注视方向相关联...因此，当用户50的面部基本朝前时...自动对焦控制40将使图像...聚焦在网格700的中心方格...） | 对比文件公开了将显示区域（对应第一图像）划分为多个区域（瓦片/方格）构成的网格（grid）。并且，基于用户的眼睛（或面部）的注视方向，来选择网格中的一个或多个区域进行聚焦，这实质上就是给予这些被选中的区域比其他区域更高的“处理优先级”（在此处是对焦优先级）。这与目标专利中基于眼睛给予概率图中某些瓦片更高优先级的技术手段相同。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征I**：其中所述第一概率图界定所述第一图像中的具有比所述第一图像中的其它区域高的包含感兴趣的对象的概率的一个或一个以上区域；并且中所述第二概率图界定基于所述用户眼睛相对于所述第一图像中的其它区域具有更高的用户兴趣的概率的一个或一个以上区域。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 该技术特征进一步限定了第一、第二概率图的具体作用和含义。如上文所述，对比文件未公开“第一概率图”。虽然对比文件基于用户眼睛选择区域，但并未将其概念化为一个界定“用户兴趣概率”的“第二概率图”。因此，该限定特征未被公开。 |
| **技术特征J**：其进一步包括产生所述第一或第二图像中的至少一者的镜像版本，使得所述第一和第二图像从共同角度对准，其中所述第一和第二概率图中的至少一者是基于所述镜像版本而产生。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件中没有提及或暗示需要对第一或第二图像进行镜像处理以使它们从共同角度对准。其技术方案直接利用从第一相机获得的注视方向来控制第二相机的对焦区域，并未涉及因相机朝向不同而产生的图像角度对准问题。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征K**：其中使所述第一和第二图像时间同步。<br>**《直接公开》** | [p0088] "Preferably, the camera arrangements 24a, 24b record their images during substantially the same recording period." <br>（优选地，相机装置24a，24b在大致相同的记录期间记录它们的图像。） | 对比文件明确公开了第一相机（记录用户）和第二相机（记录环境）在大致相同的时间段内记录图像，这即是使第一图像和第二图像时间同步。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征L**：其进一步包括针对第一图像序列和第二图像序列的每个图像来重复所述方法，其中所述第一图像序列与所述第二图像序列时间同步。<br>**《隐含公开》** | [p0088] "...during a recording period, records a plurality of images of the environment... Similarly, it is assumed that the first camera arrangement 24a, during a recording period, records a plurality of images of the head and/or the eyes of the user 50..." <br>（...在记录期间，记录多张环境图像...类似地，假设第一相机装置24a在记录期间记录用户50头部和/或眼睛的多张图像...）<br>[p0090] "...order the second camera arrangement 24b to record an image of the environment each time a gazing direction... has been determined... and the image within the focusing area has been focused." <br>（...每次注视方向...被确定...且聚焦区域内的图像已对焦时，命令第二相机装置24b记录一张环境图像。） | 对比文件描述了在记录期间，使用两个相机分别记录图像序列（环境序列和用户序列），并且根据从用户序列中获得的注视方向，反复触发环境图像的记录和处理（如图10流程图所示，步骤S2-S6循环）。这隐含了针对时间同步的第一图像序列（环境）和第二图像序列（用户眼睛）的每个或每次触发对应的图像，重复执行“获得注视方向-选择聚焦区域-对焦-记录图像”的方法。因此，本领域技术人员能够从对比文件的内容中合理推断出该技术特征。 |
| **技术特征M**：其进一步包括针对第一图像序列中的每第N图像以及第二图像序列中的每第N图像来重复所述方法，其中所述第一图像序列与所述第二图像序列时间同步，且其中N表示大于或等于2的整数。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件公开了针对序列中的图像重复方法（特征L），但并未公开或暗示可以跳帧处理，即只针对每第N（N≥2）张图像来执行方法。这涉及特定的处理频率选择以节省资源，对比文件没有给出这方面的教导或启示。 |
| **技术特征N**：其中通过包含所述第一相机、所述第二相机和显示器的手持式装置来执行所述方法。<br>**《直接公开》** | [p0067] "Preferably, the device is a mobile cell phone 10..." <br>（优选地，该设备是移动手机10...）<br>[p0070] "...the display 22 is preferably arranged to present images recorded as well as images currently recorded." <br>（...显示器22优选地被设置为呈现记录的图像以及当前记录的图像。）<br>[p0071], [p0072] 分别描述了第一相机24a和第二相机24b。 | 对比文件明确将其实施例描述为在移动手机（手持式装置）中实施，该手机包含第一相机、第二相机和显示器。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征O**：其中实时地执行所述方法。<br>**《隐含公开》** | [p0099] "...the second camera arrangement 24b for recording high-quality images of the environment surrounding the cell phone 10." <br>（...第二相机装置24b用于记录手机10周围环境的高质量图像。）<br>[p0100] "Advantageous embodiments of the present invention uses a communication device provided with two cameras, which e.g. is typical for cell phones enabled for video-calls." <br>（本发明的有利实施例使用配备有两个相机的通信设备，例如，这对于支持视频通话的手机是典型的。） | 对比文件描述的方案涉及在拍摄环境图像时，实时利用前置相机捕捉用户注视方向来控制对焦。特别是其提及了视频通话相机和典型视频通话手机的上下文，这强烈暗示了实时处理的应用场景。本领域技术人员能够理解，为实现基于注视的即时对焦控制，该方法需要实时或近实时地执行。因此，该技术特征被隐含公开。 |
| **技术特征P**：其进一步包括：使用所述第一相机俘获第一图像序列，使用所述第二相机俘获第二图像序列，其中所述第二图像序列包含所述用户的所述眼睛<br>**《直接公开》** | [p0088] "...the second camera arrangement 24b, during a recording period, records a plurality of images of the environment surrounding the cell phone 10. Similarly, it is assumed that the first camera arrangement 24a, during a recording period, records a plurality of images of the head and/or the eyes of the user 50..." <br>（...第二相机装置24b，在记录期间，记录多张手机10周围环境的图像。类似地，假设第一相机装置24a，在记录期间，记录用户50头部和/或眼睛的多张图像...） | 对比文件明确公开了使用第二相机（记录环境，对应目标专利的第一相机）俘获第一图像序列，以及使用第一相机（记录用户，对应目标专利的第二相机）俘获包含用户眼睛的第二图像序列。因此，该技术特征被直接公开。 |
| **技术特征Q**：基于所述第二图像序列中的所述用户的所述眼睛而产生多个概率图<br>**《未公开》** | 同技术特征D的引用。 | 该技术特征限定了基于图像序列（而不仅是单张图像）产生多个概率图。对比文件虽然基于图像序列获得多个注视方向，但并未公开将这些注视方向处理成“多个概率图”。如前所述，“概率图”在目标专利中有特定含义和技术构造，对比文件未公开相关内容。 |
| **技术特征R**：至少部分基于所述多个概率图而产生所述AR信息<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 由于对比文件未公开“多个概率图”和“AR信息”，因此该技术特征未被公开。 |
| **技术特征S**：显示所述AR信息与所述第一图像序列。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 对比文件涉及显示对焦后的图像（最终图像），但未公开显示与图像序列相关联的增强现实（AR）信息。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征T**：其进一步包括通过以优先级区分的次序处理AR信息而基于所述不同对象的优先级区分来执行对所述不同对象的对象识别。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 该技术特征涉及基于优先级执行对象识别这一具体AR处理步骤。对比文件的技术方案完全不涉及对象识别，其处理（对焦、图像合成）与识别图像中的对象无关。因此，该技术特征未被公开。 |
| **技术特征U**：其进一步包括显示所述增强现实AR信息与所述第一图像。<br>**《未公开》** | 无相应内容。 | 同技术特征S，对比文件未公开显示增强现实（AR）信息。因此，该技术特征未被公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<H>>><<<K>>><<<N>>><<<P>>><<<l>>><<<o>>>