对比文件名称：JP2007208522A_Description_20260321_0247
目标专利名称：409在无线通信系统中对多址兼容性的数据传输的成功接收进行确认的方法和装置CN102318252B
模型名称：本次分析未指定模型名称。
### 特征比对表格
| 技术特征描述以及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译为中文） | 公开性论述 |
| **技术特征A《隐含公开》**<br>包括：在第一站接收所述分组，其中该分组是从发射机发送给该第一站及至少一第二站 | 第[0013]段：图１は、本発明の一実施形態に係る無線システムの概略構成を示している。ここでは、インターネットのようなネットワークＮＷに接続された１台の無線基地局（アクセスポイントともいう）ＡＰに対して、３台の無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が接続しているとする。<br><br>第[0016]段：図４の例によると、ダウンリンクでは無線基地局ＡＰが複数の無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３に対してデータフレームを送信する。 | 对比文件公开了无线通信系统包含一个接入点（AP）和多个无线终端（STA1, STA2, STA3），并且AP向多个STA发送数据帧。因此，本领域技术人员能够从对比文件公开的系统架构和通信场景中，直接且毫无疑义地得出存在“第一站”（例如STA1）接收从发射机（AP）发送的分组，且该分组也发送给至少一个“第二站”（例如STA2）的技术方案。特征A被隐含公开。 |
| **技术特征B《隐含公开》**<br>当第一站确定成功接收到所述分组时，在第一站处产生确认(ACK)消息， | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから一定の時間ΔＴ経過後に、同時に送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信をＳＤＭＡにより行う。 | 对比文件公开了无线终端（STA1， STA2， STA3）在接收到来自AP的数据帧后，经过时间ΔT，同时发送确认信号（Ack1， Ack2， Ack3）。发送确认信号的前提是终端已接收到数据帧，并且根据通信系统常规，发送ACK意味着接收成功或至少已确定接收（如无冲突、功率足够）。因此，本领域技术人员能够合理推断出“当第一站（STA1）确定成功接收到分组时，在第一站处产生ACK消息”这一技术特征。特征B被隐含公开。 |
| **技术特征C《未被公开》**<br>其中，所述ACK消息包括含有媒体访问控制(MAC)地址的唯一标识符，该媒体访问控制(MAC)地址标识该第一站 | 第[0033]段：図６において、送信元アドレス（Source Address；ＳＡ）はＳＤＭＡトリガフレームの送信者である無線基地局ＡＰのＭＡＣアドレスであり、宛先アドレス（Destination Address；ＤＡ）１，ＤＡ２，ＤＡ３はＳＤＭＡトリガフレームの宛先となる無線端末のＭＡＣアドレスである。<br><br>第[0022]段：図６中のデータフィールドＤＡＴＡ１，ＤＡＴＡ２，ＤＡＴＡ３は、例えばＩＥＥＥ８０２．１１でいうフレームボディに相当する。 | 对比文件在描述触发SDMA传输的帧（如轮询帧、数据帧）时，提到了使用MAC地址来标识AP和各个STA。然而，对于ACK帧本身的具体格式，对比文件并未明确描述。对比文件第[0016]段仅提到“送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３”，但未揭示这些ACK信号的具体帧结构是否包含发送方的MAC地址或其他唯一标识符。虽然ACK帧作为通信帧的一种，理论上可能包含地址信息，但对比文件并未提供任何关于ACK帧包含发送方标识符（尤其是发送方MAC地址）的明确教导或暗示。目标专利的核心改进正是在ACK帧中引入发送方的唯一标识符（MAC地址或STA-ID），以解决多址同时ACK时的识别问题，而对比文件并未公开这一特定技术特征。因此，特征C未被直接公开，也未在对比文件中被隐含公开。 |
| **技术特征D《隐含公开》**<br>按调度的定时向所述发射机发送所述ACK消息， | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから一定の時間ΔＴ経過後に、同時に送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信をＳＤＭＡにより行う。<br><br>第[0018]段：図３及び図４における時間ΔＴは、例えばＩＥＥＥ８０２．１１無線ＬＡＮの場合、ＭＡＣプロトコル仕様で規定されるフレーム間のタイムインターバルであるＳＩＦＳ（Short Interframe Space）に相当する。 | 对比文件明确描述了无线终端在接收到AP的数据帧后，经过一个确定的时间间隔ΔT（例如SIFS），才发送ACK信号。这个“一定の時間ΔＴ経過後”构成了一个调度的定时。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地得出无线终端是按照一个预定的、基于固定间隔的定时来向发射机（AP）发送ACK消息的。特征D被隐含公开。 |
| **技术特征E《直接公开》**<br>其中该调度的定时对应于所述ACK消息与由所述至少一第二站产生的另一个ACK消息要被并发地从所述第一站与所述至少一第二站发送到所述发射机时的时间。 | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから一定の時間ΔＴ経過後に、**同時に**送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信をＳＤＭＡにより行う。 | 对比文件明确且直接地公开了多个无线终端（STA1， STA2， STA3）在相同的时间点（经过ΔT后）同时（同時に）发送各自的ACK信号（Ack1， Ack2， Ack3）给发射机（AP）。这完全对应于目标专利中“第一站的ACK消息与至少一第二站的另一个ACK消息被并发地发送到发射机”的技术特征。因此，特征E被直接公开。 |
| **技术特征F《直接公开》**<br>其中，所述ACK消息是通过空分多址(SDMA)传输或通过正交频分多址(OFDMA)传输发送给所述发射机的。 | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから一定の時間ΔＴ経過後に、同時に送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信を**ＳＤＭＡにより**行う。 | 对比文件明确且直接地公开了ACK信号是通过SDMA传输发送的。SDMA是目标专利权利要求中明确列举的两种多址传输方式之一。因此，特征F被直接公开。 |
| **技术特征G《隐含公开》**<br>还包括：使用发射机发送所述ACK消息。 | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから一定の時間ΔＴ経過後に、同時に送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信をＳＤＭＡにより行う。 | 对比文件描述了无线终端（STA1， STA2， STA3）发送ACK信号。发送信号必然需要使用终端自身的发射机。这是通信设备执行发送功能的必然组成部分。因此，本领域技术人员能够毫无疑义地从对比文件的描述中推断出“使用发射机发送所述ACK消息”这一技术特征。特征G被隐含公开。 |
| **技术特征H《未被公开》**<br>其中，确定成功接收到所述分组的步骤包括：检测在所述分组的接收期间没有出现无法校正的错误。 | 对比文件全文未提及。 | 对比文件没有描述如何具体“确定成功接收到分组”，特别是没有提及通过“检测在分组接收期间没有出现无法校正的错误”这种方式。目标专利说明书第[0005]段提及通过计算CRC检查错误，第[0056]段提及通过FCS进行检错和纠错。对比文件未公开任何关于错误检测和校正机制用于确定分组接收成功的内容。因此，特征H未被直接公开，也未在对比文件中被隐含公开。 |
| **技术特征I《隐含公开》**<br>还包括：在预定时间段之后发送所述ACK消息。 | 第[0016]段：アップリンクでは、無線端末ＳＴＡ１，ＳＴＡ２，ＳＴＡ３が無線基地局ＡＰからのデータフレームを受信してから**一定の時間ΔＴ経過後**に、同時に送達確認信号Ａｃｋ１，Ａｃｋ２，Ａｃｋ３の送信をＳＤＭＡにより行う。<br><br>第[0018]段：図３及び図４における時間ΔＴは、例えばＩＥＥＥ８０２．１１無線ＬＡＮの場合、ＭＡＣプロトコル仕様で規定されるフレーム間のタイムインターバルであるＳＩＦＳ（Short Interframe Space）に相当する。 | 对比文件明确描述了无线终端在接收到数据帧后，需要等待一个“一定の時間ΔＴ”（预定时间段，例如SIFS）之后，才发送ACK消息。这完全对应于“在预定时间段之后发送所述ACK消息”的技术特征。因此，特征I被隐含公开。 |
| **技术特征J《未被公开》**<br>其中，所述预定时间段基于随机间隔。 | 对比文件全文未提及。 | 对比文件中描述的时间间隔ΔΤ是固定的（如SIFS），或者是根据帧结构计算得出的确定值（如第[0103]段描述的根据SYNC和SIG字段计算），并未提及基于随机间隔。目标专利说明书第[0067]段和图10描述了使用随机时间段（tRANDOM）的争用方法，但对比文件未公开任何关于基于随机间隔的预定时间段的内容。因此，特征J未被直接公开，也未在对比文件中被隐含公开。 |
<<<E>>><<<F>>><<<a>>><<<b>>><<<d>>><<<g>>><<<i>>>