好的,我将以一名资深专利代理师的身份,对对比文件是否公开了目标专利权利要求的各技术特征进行严谨的评估与分析。
**对比文件名称:** 2009-12-24_DE202009010525U_发明专利_DE202009010525U1 Thermally conductive module
**目标专利名称:** 1145用于将发热构件冷却的冷却组件CN102859683B
**本次调用的模型名称:** (未提供,此处省略)
以下是根据目标专利权利要求的划分创建的特征比对表格及公开性分析。
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用 (译文) | 公开性论述 |
| 技术特征A:所述冷却组件包括:散热器(1)<br>**《直接公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Ein wärmeleitendes Modul (10) gemäß der Erfindung besteht aus einem Aufnahmesitz (10) ...”(根据本发明的导热模块(10)由一个容纳座(10)...组成)。<br>此外,该部分记载:“Der Aufnahmesitz kann aus einem Aluminiumextrusionsteil oder einer Aluminiummagnesiumlegierung bestehen...”(该容纳座可由铝挤压件或铝镁合金组成...)。 | 对比文件中的“容纳座”(Aufnahmesitz)是一种用于安装和传导热量的基体结构,其功能和结构对应目标专利中的“散热器”。对比文件明确公开了冷却组件包括该容纳座(散热器)。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征。 |
| 技术特征B:所述散热器具有调适成面向所述发热构件(5)的第一侧(9)和与所述第一侧相反的第二侧(10)<br>**《直接公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der Aufnahmesitz (10) verfügt über eine Seitenfläche (13) und eine andere, dieser entsprechende Seitenfläche (14).”(该容纳座(10)具有一个侧面(13)和另一个对应的侧面(14))。<br>该部分还记载:“Dann wird die Seitenfläche (13) des Aufnahmesitzes (10) dadurch angebracht, dass er an einer Fläche eines Heizelements (2) befestigt wird.”(然后,容纳座(10)的侧面(13)通过固定在发热元件(2)的表面上而进行安装)。<br>以及:“An der anderen Seitenfläche (14) können eine oder mehrere Kühlrippen angebracht sein...”(在另一个侧面(14)上可以安装一个或多个冷却肋片...)。 | 对比文件明确公开了容纳座(散热器)具有两个相对的侧面(Seitenfläche)。其中一个侧面(13)用于面向并接触发热构件,另一个侧面(14)用于安装散热肋片。这完全对应目标专利中散热器的第一侧和第二侧,且功能相同。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征。 |
| 技术特征C:附着于所述散热器(1)的第一侧(9)的至少一个导热板(2);并且所述板(2)调适成与所述发热构件(5)直接热接触<br>**《未公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der wärmeleitende Kupferblock (20) ist in den Befestigungsschlitz (12) eingesetzt und mit diesem kombiniert.”(导热铜块(20)被插入到固定槽(12)中并与其结合)。<br>该部分还记载:“Dann wird die Seitenfläche (13) des Aufnahmesitzes (10) dadurch angebracht, dass er an einer Fläche eines Heizelements (2) befestigt wird.”(然后,容纳座(10)的侧面(13)通过固定在发热元件(2)的表面上而进行安装)。 | 对比文件公开了导热铜块(20),但其作用是插入到容纳座(10)的固定槽(12)中,并与热管(30)接触。然而,发热构件(2)直接接触的是容纳座(10)的侧面(13),而不是导热铜块(20)。因此,导热铜块(20)并未被调适成与发热构件直接热接触,而是通过容纳座间接接触。对比文件没有公开导热板(铜块)与发热构件直接接触这一结构和功能。 |
| 技术特征D:具有细长形状的至少一个热导体(3);并且所述热导体(3)部分地嵌入在所述散热器(1)的第一侧(9)中<br>**《直接公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Das Wärmetransportrohr (30) verfügt über einen erwärmten Abschnitt (31) und einen sich ausgehend von diesem erstreckenden Wärmeabgabeabschnitt (32).”(该热管(30)具有一个加热段(31)和一个从该加热段延伸出的散热段(32))。<br>该部分还记载:“Der erwärmte Abschnitt (31) wird dadurch angebracht, dass er zwischen den Aufnahmeschlitz (11) und den wärmeleitenden Kupferblock (20) geklemmt wird. Am erwärmten Abschnitt (31) ist eine Ebene (311) ausgebildet. ... Die Ebene (311) fluchtet mit der Seitenfläche (13) des Aufnahmesitzes (10).”(加热段(31)通过夹在容纳槽(11)和导热铜块(20)之间而被安装。在加热段(31)上形成有一个平面(311)。... 该平面(311)与容纳座(10)的侧面(13)齐平)。 | 对比文件中的热管(30)是细长形状的热导体。其加热段(31)被容纳在容纳槽(11)中,且加热段的平面(311)与容纳座的侧面(13)齐平,这意味着热管(30)的加热段是部分地嵌入在容纳座(散热器)中,并且其嵌入部分位于面向发热构件的侧面(13)一侧。这完全对应目标专利的技术特征。 |
| 技术特征E:从所述散热器(1)的第二侧(10)伸出的多个肋片(4)<br>**《直接公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“An der anderen Seitenfläche (14) können eine oder mehrere Kühlrippen angebracht sein, wie es in der Fig. 4 dargestellt ist.”(在另一个侧面(14)上可以安装一个或多个冷却肋片,如图4所示)。<br>以及图4的用途说明:“die durch das Heizelement (2) erzeugte Wärme durch die Kühlrippen (3) abgeführt”(通过冷却肋片(3)散发由发热元件(2)产生的热量)。 | 对比文件明确公开了在容纳座(散热器)的另一侧面(14),即与面向发热构件侧面(13)相反的一侧,安装有多个冷却肋片(3)。尽管是“安装”而非一体成型,但其功能、位置和结构与目标专利从第二侧“伸出”的肋片实质等同。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定。 |
| 技术特征F:其中在第一侧(9)所述板(2)至少部分地嵌入在所述散热器(1)中<br>**《未公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der wärmeleitende Kupferblock (20) ist in den Befestigungsschlitz (12) eingesetzt und mit diesem kombiniert. ... Der Bodenabschnitt (21) ist in den Befestigungsschlitz (12) des Aufnahmesitzes (10) eingesetzt und in ihm befestigt.”(导热铜块(20)被插入到固定槽(12)中并与其结合。... 底部段(21)被插入到容纳座(10)的固定槽(12)中并固定在其中)。 | 对比文件公开了导热铜块(20)插入到容纳座(10)的固定槽(12)中。然而,该固定槽(12)是设置在容纳槽(11)的横向侧,而非直接开设在容纳座的第一侧(侧面13)的表面上。导热铜块是嵌入在散热器的内部槽中,而不是从第一侧表面嵌入。这种嵌入位置和方式与目标专利中板从第一侧嵌入散热器的结构不同。 |
| 技术特征G:所述热导体(3)的至少其中之一调适成与所述发热构件(5)直接热接触;并且将至少一个热导体(3)的至少一部分嵌入到所述板(2)中。<br>**《未公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der erwärmte Abschnitt (31) wird dadurch angebracht, dass er zwischen den Aufnahmeschlitz (11) und den wärmeleitenden Kupferblock (20) geklemmt wird.”(加热段(31)通过夹在容纳槽(11)和导热铜块(20)之间而被安装)。<br>以及:“Die Ebene (311) fluchtet mit der Seitenfläche (13) des Aufnahmesitzes (10).”(该平面(311)与容纳座(10)的侧面(13)齐平)。<br>然后,侧面(13)与发热构件(2)接触。 | 对比文件公开了热管(30)通过其平面(311)与容纳座侧面(13)齐平,从而与发热构件(2)直接热接触。然而,热管(30)的加热段(31)仅仅是夹在铜块(20)和容纳槽(11)之间,与铜块形成面接触,并没有任何描述或暗示热管的一部分被嵌入到铜块内部。其热管与导热板(铜块)的连接方式是夹紧接触而非嵌入。因此,该技术特征未被公开。 |
| 技术特征H:其特征在于,所述热导体(3)的至少其中之一是热管。<br>**《直接公开》** | 对比文件“ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“...insbesondere ein wärmeleitendes Modul mit einem Wärmetransportrohr...”(...特别是具有一个热管的导热模块...)。<br>“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Das Wärmetransportrohr (30) verfügt über einen erwärmten Abschnitt (31) und einen sich ausgehend von diesem erstreckenden Wärmeabgabeabschnitt (32).”(该热管(30)具有一个加热段(31)和一个从该加热段延伸出的散热段(32))。 | 对比文件全文都明确地使用“Wärmetransportrohr”(热管)作为其核心的热导体。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征。 |
| 技术特征I:其特征在于,所述散热器(1)具有不均匀的厚度。<br>**《隐含公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“An der Seitenfläche (13) ist ein Aufnahmeschlitz (11) angeordnet, und an einer Querseite des Aufnahmeschlitzes (11) ist ein Befestigungsschlitz (12) angeordnet.”(在侧面(13)上设有一个容纳槽(11),在容纳槽(11)的一个横向侧设有一个固定槽(12))。 | 对比文件明确公开了在容纳座(散热器)上设置了容纳槽和固定槽。这些槽的存在必然导致散热器在不同位置具有不同的材料厚度(例如,槽底部的厚度小于其他区域)。尽管对比文件未直接描述“厚度不均匀”,但本领域技术人员基于散热器上存在凹槽这一事实,能够合理且唯一地推断出该散热器的厚度是不均匀的。 |
| 技术特征J:其特征在于,所述散热器(1)具有厚度较大的区域(8)<br>**《未公开》** | 对比文件全文均未提及或暗示散热器(容纳座)存在一个厚度明显大于其他区域的特定区域。 | 对比文件仅公开了用于容纳热管和铜块的槽,这些槽会导致局部厚度减小,而非增大。没有公开任何厚度增大的区域。 |
| 技术特征K:所述区域(8)至少包括所述板(2)的位置。<br>**《未公开》** | 对比文件全文均未公开任何厚度较大的区域。 | 由于技术特征J未被公开,该从属特征自然也未被公开。 |
| 技术特征L:其特征在于,所述散热器(1)中具有较大厚度的区域(8)在所述散热器(1)的两个相对的基本平行的边缘(6、7)之间延伸。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未公开散热器具有厚度较大的区域,也未公开该区域的延伸方向或与边缘的关系。 | 由于技术特征J未被公开,该从属特征自然也未被公开。 |
| 技术特征M:其特征在于,所述散热器(1)的厚度沿着与所述两个相对边缘(6、7)平行的方向连续地减小。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及散热器厚度的任何渐变或变化规律。 | 由于技术特征J和L未被公开,该从属特征自然也未被公开。 |
| 技术特征N:其特征在于,所述肋片(4)在所述散热器(1)的两个相对的基本平行的边缘(6、7)之间延伸。<br>**《未公开》** | 对比文件仅描述冷却肋片(3)安装在容纳座的另一侧面(14)上,但未描述肋片的延伸方向与散热器边缘的关系。 | 对比文件没有公开肋片的延伸方向与散热器边缘之间的任何位置关系。 |
| 技术特征O:其特征在于,所述肋片(4)按10至14 mm的距离(d)相间隔。<br>**《未公开》** | 对比文件全文未提及肋片之间的具体间距数值。 | 对比文件完全没有公开肋片的排列间距。 |
| 技术特征P:其特征在于,所述板(2)具有比所述发热构件(5)更大的面积。<br>**《未公开》** | 对比文件未对导热铜块(20)和发热构件(2)的面积大小进行比较。 | 对比文件没有公开或暗示板与发热构件的面积关系。 |
| 技术特征Q:其特征在于,所述板(2)由铜制成。<br>**《直接公开》** | 对比文件“ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“...insbesondere ein wärmeleitendes Modul mit einem Wärmetransportrohr und einem wärmeleitenden Kupferblock.”(...特别是具有一个热管和一个导热的铜块的导热模块)。<br>“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der wärmeleitende Kupferblock (20) ist in den Befestigungsschlitz (12) eingesetzt...”(该导热的铜块(20)被插入到固定槽(12)中...)。 | 对比文件明确公开了导热板是“Kupferblock”(铜块),即由铜制成。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征。 |
| 技术特征R:其特征在于,所述散热器(1)由铝或镁制成。<br>**《直接公开》** | 对比文件“DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG”部分记载:“Der Aufnahmesitz kann aus einem Aluminiumextrusionsteil oder einer Aluminiummagnesiumlegierung bestehen...”(该容纳座可由铝挤压件或铝镁合金组成...)。 | 对比文件明确公开了容纳座(散热器)可由铝(Aluminium)或镁合金(Aluminiummagnesiumlegierung)制成。本领域技术人员可以直接地、毫无疑义地确定该技术特征。 |
### 公开性代码总结
根据以上分析,对比文件直接或隐含公开的技术特征代码汇总如下:
* **直接公开:** A, B, D, E, H, Q, R
* **隐含公开:** I
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<H>>><<<Q>>><<<R>>><<<i>>>