对比文件：WO2006051778A1_Description_20260712_1453
目标专利：1268用于在小样本体积中进行光学检测的载体CN101990634B
调用的模型：DeepSeek-R1（资深专利代理师分析）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：载体（11），其中所述载体包括在其表面（12）上的光学结构（50）《直接公开》 | 段落[0021]：“第1の光透過体17aおよび第2の光透過体17bは、それぞれ第1の溝部18aおよび第2の溝部18bを具備する。” 翻译：“第1光透过体17a和第2光透过体17b分别具备第1沟部18a和第2沟部18b。” | 对比文件公开的光学元件（相当于载体）具有表面沟槽（光学结构），该沟槽用于光出射和接收，与目标专利载体表面上的光学结构实质相同，因此直接公开。 |
| 技术特征B：所述光学结构（50）具有至少一个激励刻面（53）和至少一个收集刻面（54）《直接公开》 | 段落[0033]：“光31を溝部18を通じて生体内に入射させると、角質層21と溝部18の界面で光31は屈折し、所定角度で角質層21に入射する。入射した光は生体内を直進し、有棘層22を透過した後、再び角質層21と溝部18との界面で光31は屈折し、溝部18に到達する。” 翻译：“当光31通过沟部18入射到生物体内时，在角质层21与沟部18的界面处光31折射，以预定角度入射到角质层21。入射光在生物体内直线传播，穿过棘层22后，再次在角质层21与沟部18的界面处折射，到达沟部18。” | 沟部18的两个相对斜面分别用于光入射（激励）和光返回（收集），实质上构成激励刻面和收集刻面，因此直接公开。 |
| 技术特征C：该至少一个激励刻面（53）和至少一个收集刻面（54）基本上在中间相遇并且形成凹槽《直接公开》 | 段落[0021]：“V字型溝を用いるのが好ましい。” 翻译：“优选使用V字型沟。” | V字型沟的两个斜面在底部相遇形成凹槽，即激励刻面和收集刻面在中间相遇，直接公开。 |
| 技术特征D：所述光学结构（50）能够在所述激励刻面（54）处将输入光束（L1）折射到所述邻近样本室（2）中《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]中光在界面折射进入生体。 | 对比文件中的沟部界面将光折射进入生物组织（相当于样本室），因此直接公开。 |
| 技术特征E：撞击到所述样本（1，1’）上《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]中光进入生物组织并传播。 | 光进入生物组织后照射组织中的成分，即撞击到样本，因此直接公开。 |
| 技术特征F：能够同时从所述样本室（2）收集在所述收集刻面（54）处折射的输出光束（L2，L2’）《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]中光从生物组织返回时在沟部界面折射。 | 对比文件从生物组织返回的光在沟部另一斜面折射后被收集，相当于收集输出光束，因此直接公开。 |
| 技术特征G：其中所述输出光束包括源于所述输入光束（L1）的光《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]中返回的光是同一光源的光。 | 返回的光是输入光经过生物组织后的光，因此源于输入光束，直接公开。 |
| 技术特征H：其特征在于所收集的作为所述输出光束（L2，L2’）的所述光已行经所述样本室（2）小于1000μm《未公开》 | 对比文件未明确记录光行进距离的具体数值范围。 | 对比文件仅提及中红外光进入深度约200μm（段落[0036]），但未公开光在样本室中行进距离小于1000μm的限定，因此未公开。 |
| 技术特征I：优选小于100μm《未公开》 | 同上。 | 对比文件未公开该优选范围，因此未公开。 |
| 技术特征J：最优选小于10μm《未公开》 | 同上。 | 对比文件未公开该最优选范围，因此未公开。 |
| 技术特征K：其特征在于所述光学结构（50）包括至少一个激励刻面（53）和至少一个对应的收集刻面（54）《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]。 | 沟部两个相对斜面分别对应激励和接收功能，直接公开。 |
| 技术特征L：经由所述激励刻面（53）所述输入光束（L1）的光能够发射到所述样本室（2）中《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]。 | 同D，直接公开。 |
| 技术特征M：经由所述收集刻面（54）能够重新收集所发射的光《直接公开》 | 同B引用的段落[0033]。 | 同F，直接公开。 |
| 技术特征N：其特征在于所述输出光束（L2）能够包括来自在所述样本室（2）中被所述输入光束（L1）激发的光致发光剂的光《未公开》 | 对比文件未涉及光致发光检测。 | 对比文件仅涉及吸收光谱测量，未公开光致发光（荧光/磷光）相关内容，因此未公开。 |
| 技术特征O：其特征在于所述光学结构（50）包括在所述载体（11）的所述表面（12）中的至少一个孔或者凹槽（52）《直接公开》 | 段落[0021]：“第1の溝部18aおよび第2の溝部18b”。翻译：“第1沟部18a和第2沟部18b”。 | 沟部即凹槽，直接公开。 |
| 技术特征P：其中所述孔或者凹槽（52）的横截面具有两个相反倾斜的、相对刻面（53，54）《直接公开》 | 段落[0021]：“V字型溝”。翻译：“V字型沟”。 | V字型沟具有两个相对倾斜的刻面，直接公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于所述横截面是三角形横截面《直接公开》 | 段落[0021]：“V字型溝”。翻译：“V字型沟”。 | V字型横截面为三角形，直接公开。 |
| 技术特征R：其特征在于所述横截面是梯形横截面《未公开》 | 对比文件仅提及V字型、U字状、凹状、阶段状（段落[0021]），未提及梯形。 | 对比文件未公开梯形横截面，因此未公开。 |
| 技术特征S：其特征在于所述载体（11）包括接触表面（12）《直接公开》 | 段落[0001]：“生体と接触し前記生体に光を出射および受光する第1の溝部を有する第1の光透過体”。翻译：“具有与生物体接触并向生物体出射和接收光的第1沟部的第1光透过体”。 | 光透过体的表面即接触表面，直接公开。 |
| 技术特征T：所述接触表面具有带有光学结构（50）的多个独立研究区域（13，13a，13b，13c）《直接公开》 | 段落[0021]：“第1の光透過体17aとこれを挟む位置に配置された2つの第2の光透過体17bとを具備し”。翻译：“具备第1光透过体17a和配置在夹着该第1光透过体的位置的两个第2光透过体17b”。 | 多个光透过体各自具有沟部，构成多个独立的研究区域，直接公开。 |
| 技术特征U：其特征在于所述光学结构（50）包括用于样本的目标成分（1，1’）的结合部位《未公开》 | 对比文件未提及在光学结构上设置结合部位。 | 对比文件未公开结合部位（如抗体等），因此未公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<F>>><<<G>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<O>>><<<P>>><<<Q>>><<<S>>><<<T>>>