**对比文件名称**：2000-08-01_US6097549A_发明授权_US6097549A Bireflective lens element
**目标专利名称**：1309机动车辆照明装置CN101680626B
**本次调用模型名称**：gpt-4
---
## 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A：至少包括：光源(1)，包括至少一个LED**<br>《直接公开》 | 对比文件详细描述部分原文：“light source 30 is shown as a conventional LED structure, which includes an LED 34”（[2]详细描述部分）。翻译：光源30被示出为常规的LED结构，其包括LED 34。 | 对比文件明确公开了光源采用LED结构，包含至少一个LED芯片，因此技术特征A被直接公开。 |
| **技术特征B：透光部分(2)，被设置为使得所述透光部分接收来自光源(1)的光**<br>《直接公开》 | 对比文件原文：“The function of lens element 10 is to take light emitted from a single light source... and redirect the light...”（[2]详细描述部分）。翻译：透镜元件10的功能是接收从单个光源发出的光并重新引导光。 | 对比文件中的透镜元件10相当于目标专利的透光部分，其光输入表面12接收来自光源30的光，功能与目标专利完全相同，因此技术特征B被直接公开。 |
| **技术特征C：反射器(3)，被设置为使得所述反射器反射来自光源(1)并穿过透光部分(2)的那部分光并且将所述部分光耦合输出到照明装置(5)的前面**<br>《未公开》 | 对比文件未公开独立的反射器结构。 | 对比文件的透镜元件10自身集成主反射区域14和次反射区域18，通过全内反射将光直接导向照明表面20输出，不存在独立于透光部分的反射器，也不涉及“穿过透光部分的光再经反射器反射到前面”这一光路，因此技术特征C未被公开。 |
| **技术特征D：在透光部分(2)内配备有反射部分和折射部分**<br>《未公开》 | 对比文件公开了反射部分（主反射表面40和提取刻面42），但未公开折射部分。 | 对比文件仅公开了通过全内反射工作的反射部分，没有任何结构被描述为“折射部分”，因此技术特征D（同时要求反射部分和折射部分）未被公开。 |
| **技术特征E：其中所述反射部分把从光源(1)发出的光通过全反射偏转到基本垂直于反射器(3)的光轴的一个方向上**<br>《直接公开》 | 对比文件原文：“reflects the light by total internal reflection off the primary reflective surface 40 toward the plurality of extracting facets 42... The primary reflective surface 40 redirects light in a direction that is radially outward and generally parallel to the output surface 20.”（[2]详细描述部分）。翻译：通过主反射表面40的全内反射将光反射向多个提取刻面42……主反射表面40将光重新引导到径向向外且基本平行于输出表面20的方向。 | 对比文件的主反射表面40通过全内反射将光偏转到径向向外，该方向垂直于输出表面20的法线（即透镜元件的光轴），与目标专利中“基本垂直于反射器光轴”的方向实质相同。因此技术特征E被直接公开。 |
| **技术特征F：而所述折射部分将光在反射器(3)的方向上耦合输出**<br>《未公开》 | 对比文件未公开任何折射部分，也未公开将光耦合输出到反射器的方向。 | 对比文件没有折射部分，光最终通过提取刻面的反射从照明表面输出，而非经过折射指向反射器，因此技术特征F未被公开。 |
| **技术特征G：所述机动车辆照明装置(5)具有至少两种功能**<br>《未公开》 | 对比文件提及“rear combination lamp”（[2]背景部分），但未具体说明两种功能的光学实现。 | 对比文件仅提到可用于后组合灯，但未公开如何通过光路设计实现至少两种不同的照明功能（如部分光经反射器、部分光不经反射器），因此技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H：第一功能的特征是所述光离开反射器(3)，而第二功能的特征是所述光未入射到反射器(3)上**<br>《未公开》 | 对比文件没有反射器，也没有任何关于光是否入射到反射器的功能区分。 | 由于对比文件不存在反射器，无法公开“光离开反射器”或“光未入射到反射器”的功能特征，因此技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I：其中来自所述光源的光的一部分从配备在透光部分(2)内的所述反射部分发出并且不落到反射器(3)上**<br>《未公开》 | 对比文件的光从主反射表面发出，但因为没有反射器，不存在“不落到反射器上”的限定条件。 | 目标专利的特征I明确基于装置包含反射器，一部分光未入射到该反射器。对比文件不包含反射器，无法体现该相对关系，因此技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上**<br>《未公开》 | 对比文件的透镜元件10具有照明表面20，但光从该表面向外输出，而非入射到反射器。 | 对比文件没有反射器，也没有发光表面向反射器入射光的光路，因此技术特征J未被公开。 |
| **技术特征K：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光并不从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上**<br>《未公开》 | 同特征J，对比文件无反射器，无相关光路。 | 对比文件未公开任何关于入射到反射器与否的发光表面，因此技术特征K未被公开。 |
| **技术特征L：其特征在于，未入射到反射器(3)上和/或未指向所述反射器(3)的光的至少一部分被耦合输入到用于执行所述照明装置的第二功能的光波导(4)中**<br>《未公开》 | 对比文件没有光波导，也没有第二功能光路。 | 对比文件未公开任何光波导结构，也未公开将部分光耦合输入到光波导以执行第二功能，因此技术特征L未被公开。 |
| **技术特征M：其特征在于，反射器(3)包括其中心不位于光轴(Ax)上的至少两个部分(31**<br>《未公开》 | 对比文件无反射器，也无公开反射器部分中心不位于光轴上的特征。 | 对比文件未公开任何反射器部分，更未涉及中心与光轴的位置关系，因此技术特征M未被公开。 |
| **技术特征N：32)**<br>《未公开》 | 对比文件无反射器，无相关内容。 | 该特征为特征M的延续，同样未被公开。 |
| **技术特征O：其特征在于，光源(1)是单个的LED光源**<br>《直接公开》 | 对比文件原文：“light source 30 is shown as a conventional LED structure”（[2]详细描述部分）。翻译：光源30被示出为常规的LED结构。 | 对比文件明确使用单个LED结构，与目标专利“单个LED光源”完全相同，因此技术特征O被直接公开。 |
| **技术特征P：其特征在于，从光源(1)穿过配备在透光部分(2)内的所述反射部分并且未入射到反射器(3)上的那部分光能够定向地基本上全部被耦合输入到光学部件中**<br>《未公开》 | 对比文件未公开将未入射到反射器的光定向耦合输入到光学部件。 | 对比文件没有反射器，也没有将光耦合输入到光学部件（如光波导）的教导，因此技术特征P未被公开。 |
| **技术特征Q：其特征在于，所述光学部件包括光波导系统(4)**<br>《未公开》 | 对比文件无光波导系统。 | 对比文件未公开任何光波导系统，因此技术特征Q未被公开。 |
---
根据上述比对，对比文件直接公开了技术特征A、B、E、O，未公开其他技术特征。
<<<A>>><<<B>>><<<E>>><<<O>>>