对比文件：2003-01-10_JP2003008081A_发明专利_JP2003008081A Side face emitting light emitting diode
目标专利：1309机动车辆照明装置CN101680626B
本次调用的模型名称：未指定
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：至少包括：光源(1)，包括至少一个LED《直接公开》 | 【0011】“LED芯片52（具有发光pn结的半导体芯片）”；【0001】“侧光发射发光二极管（LED）”。 | 对比文件明确公开了LED芯片作为光源，因此直接公开技术特征A。 |
| 技术特征B：透光部分(2)，被设置为使得所述透光部分接收来自光源(1)的光《直接公开》 | 【0011】“透镜44接收来自LED芯片52的光”。 | 对比文件中的透镜44作为透光部分，接收来自LED芯片的光，因此直接公开。 |
| 技术特征C：反射器(3)，被设置为使得所述反射器反射来自光源(1)并穿过透光部分(2)的那部分光并且将所述部分光耦合输出到照明装置(5)的前面《直接公开》 | 【0030】“如图12所示，可以将浅深度大面积反射器102与侧光发射LED封装40结合使用。...光从透镜144大致垂直于LED封装40的封装纵轴116发出。...侧光发射LED封装40可以比传统LED使用浅深度大面积反射器实现非常高的收集效率。” | 对比文件公开了反射器102，其反射来自透镜（透光部分）的光，并将光准直输出（耦合输出到照明装置前面），因此直接公开。 |
| 技术特征D：在透光部分(2)内配备有反射部分和折射部分《直接公开》 | 【0014】“透镜44包括锯齿状折射部分56和全内反射（TIR）漏斗部分58。” | 对比文件明确公开了透镜44具有折射部分（锯齿状部）和反射部分（TIR漏斗部），因此直接公开。 |
| 技术特征E：其中所述反射部分把从光源(1)发出的光通过全反射偏转到基本垂直于反射器(3)的光轴的一个方向上《直接公开》 | 【0015】“漏斗部分58被设计为全内反射（TIR）表面。该TIR表面反射光，使得光尽可能以接近90度的角度从透镜44出射，相对于LED封装40的封装纵轴43。”；【0030】“光从透镜144大致垂直于LED封装40的封装纵轴116发出。”；在反射器配置中，反射器光轴与封装纵轴平行（图12）。 | 对比文件公开了TIR漏斗部分通过全反射将光偏转到大致垂直于封装纵轴（即反射器光轴）的方向，因此直接公开。 |
| 技术特征F：而所述折射部分将光在反射器(3)的方向上耦合输出《隐含公开》 | 【0014】“锯齿状部56被设计为折射弯曲光，使得光以尽可能接近90度的角度从透镜44出射，相对于封装纵轴43。”；图12显示折射部分的光也入射到反射器。 | 对比文件公开了折射部分将光折射到大致垂直于纵轴的方向，而在反射器配置中，该方向的光将入射到反射器，因此折射部分实际上将光在反射器方向上耦合输出。虽然对比文件未明确表述“反射器方向”，但本领域技术人员根据图12的配置可以合理推断，因此隐含公开。 |
| 技术特征G：所述机动车辆照明装置(5)具有至少两种功能《未公开》 | 无 | 对比文件主要涉及LED封装及其与反射器/光导的组合，没有提及照明装置具有至少两种功能，因此未公开。 |
| 技术特征H：第一功能的特征是所述光离开反射器(3)，而第二功能的特征是所述光未入射到反射器(3)上《未公开》 | 无 | 对比文件没有区分两种功能，没有提到光离开反射器作为第一功能、光未入射到反射器作为第二功能，因此未公开。 |
| 技术特征I：其中来自所述光源的光的一部分从配备在透光部分(2)内的所述反射部分发出并且不落到反射器(3)上《隐含公开》 | 【0022】“侧光发射，如图7所示，即使单个LED封装40也可以照射多个光导72。...通过LED封装40的侧光发射，光可以入射到每个光导72。”图7-10显示光导直接接收光，这些光不经过反射器。 | 对比文件公开了从透镜（透光部分）发出的侧面光可以进入光导而不入射到反射器，并且透镜包括TIR反射部分，因此可以合理推断从反射部分发出的光的一部分可以不落到反射器上，而是直接进入光导，因此隐含公开。 |
| 技术特征J：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上《直接公开》 | 【0030】“光从透镜144大致垂直于LED封装40的封装纵轴116发出。”；图12显示光从透镜侧面发出，入射到反射器102。 | 对比文件公开了透镜44的侧面作为发光表面，光从该表面发出并入射到反射器，因此直接公开。 |
| 技术特征K：其特征在于，透光部分(2)具有至少一个发光表面(23)，发出的光并不从所述发光表面(23)入射到反射器(3)上《未公开》 | 无 | 对比文件没有公开发光表面专门用于不入射到反射器，也没有明确区分不同的发光表面，因此未公开。 |
| 技术特征L：其特征在于，未入射到反射器(3)上和/或未指向所述反射器(3)的光的至少一部分被耦合输入到用于执行所述照明装置的第二功能的光波导(4)中《隐含公开》 | 【0022】“侧光发射，如图7所示，即使单个LED封装40也可以照射多个光导72。...通过LED封装40的侧光发射，光可以入射到每个光导72。” | 对比文件公开了侧面发射的光可以耦合输入到光导（光波导）中，这些光未入射到反射器，因此本领域技术人员可以合理推断这些光用于执行照明装置的第二功能（即未入射到反射器的光形成的功能），因此隐含公开。 |
| 技术特征M：其特征在于，反射器(3)包括其中心不位于光轴(Ax)上的至少两个部分(31《未公开》 | 无 | 对比文件仅公开了单个反射器（图12），没有公开两个部分，也没有公开中心不位于光轴上，因此未公开。 |
| 技术特征N：32)《未公开》 | 无 | 同上，对比文件未公开反射器具有两个部分，也未公开中心不位于光轴上，因此未公开。 |
| 技术特征O：其特征在于，光源(1)是单个的LED光源《直接公开》 | 【0011】“LED芯片52”；【0001】“侧光发射发光二极管（LED）”；图4示出单个LED封装40。 | 对比文件公开了单个LED封装40作为光源，因此直接公开。 |
| 技术特征P：其特征在于，从光源(1)穿过配备在透光部分(2)内的所述反射部分并且未入射到反射器(3)上的那部分光能够定向地基本上全部被耦合输入到光学部件中《隐含公开》 | 【0022】“侧光发射，如图7所示，即使单个LED封装40也可以照射多个光导72。”；【0007】“根据具有侧光发射的发光器件，可以为光导和反射器提供具有较大照射区域的非常薄的截面。” | 对比文件公开了侧面发射的光可以定向地（垂直于纵轴）耦合到光导中，并且光导可以接收大部分光，本领域技术人员可以合理推断通过适当设计可以实现高效耦合，因此隐含公开。 |
| 技术特征Q：其特征在于，所述光学部件包括光波导系统(4)《直接公开》 | 【0022】“光导72”以及图7-10。 | 对比文件明确公开了光导（光波导）作为光学部件，因此直接公开。 |
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<E>>><<<J>>><<<O>>><<<Q>>><<<f>>><<<i>>><<<l>>><<<p>>>