以下是本次评估的对比文件信息:
**对比文件名称**:2016-07-14_JP2016128686A_发明专利_JP2016128686A ポンプ及び洗浄装置
**目标专利名称**:1546马达CN113273054B
**调用模型名称**:DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征及公开性判断 | 对比文件原文引用(中文翻译) | 公开性论述 |
| **A:** “其中” – 隐含公开 | [0005]:“一態様において、ポンプを提供する。ポンプは、ポンプチャンバを有するポンプハウジングと、前記ポンプチャンバと連通する入口及び出口と、前記ポンプチャンバに回転可能に設けられるインペラと、前記インペラを駆動するためのモータとを含む。” | 对比文件虽未直接使用“其中”字样,但其“一態様において、ポンプは…を含む”等引导性表述在功能上等同于权利要求中的“其中”,用于引入后续技术特征。本领域技术人员能够合理推断其公开了该连接结构,故隐含公开。 |
| **B:** “关于所述轴的轴线” – 直接公开 | [0034]:“各磁石30の極円弧角(pole arc angle)θと180度の角度との比は、…ここで用いる「極円弧角」という語は、半径方向外面40の円弧面部46の2つの円周方向の端部と回転軸28の中心軸とを連結する仮想線によって形成される角度を意味する。” | 对比文件明确提到了“回転軸28の中心軸”,并以此中心轴作为角度定义的基准,与目标专利中“关于所述轴的轴线”的作用完全相同,故直接公开。 |
| **C:** “第一角度(θ1)与第二角度(θ2)” – 未公开 | 无 | 对比文件仅公开了一个极弧角θ,未公开两个不同的角度(第一角度和第二角度),亦无任何教导或暗示存在两个不同角度。 |
| **D:** “不同” – 未公开 | 无 | 特征C未公开,该特征依赖C,故未公开。 |
| **E:** “所述第一角度(θ1)” – 未公开 | 无 | 对比文件无第一角度的定义或引用。 |
| **F:** “是由将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的虚拟线(L)与形成有所述第一凹槽的一侧的所述齿端表面形成的” – 未公开 | 无 | 对比文件未涉及齿端表面、第一凹槽等结构,无相关角度定义方式。 |
| **G:** “所述第二角度(θ2)” – 未公开 | 无 | 同C。 |
| **H:** “是由所述虚拟线(L)与形成有所述第二凹槽的另一侧的所述齿端表面形成的” – 未公开 | 无 | 对比文件无第二凹槽及相应角度定义。 |
| **I:** “其中” – 隐含公开 | 同[0005]引用,以及说明书多处类似引导语句(如[0011]的“前記ステータは…を備え”等)。 | 理由同特征A,对比文件多处使用引导性表述,隐含公开了“其中”的功能。 |
| **J:** “所述第一凹槽和所述第二凹槽” – 未公开 | 无 | 对比文件仅在极弧面上形成单个始动沟78,未公开两个凹槽的结构。 |
| **K:** “形成在所述轴的轴向方向上” – 未公开 | 无 | 由于特征J未公开,该特征整体未公开;即使单个始动沟可能沿轴向延伸,但本特征明确限定于第一和第二凹槽,故不能认为公开。 |
| **L:** “其中” – 隐含公开 | 同A | 同特征A。 |
| **M:** “关于所述轴的轴线” – 直接公开 | 同B,[0034]提及“回転軸28の中心軸”。 | 同特征B。 |
| **N:** “由所述齿端表面的一侧与形成有所述第二凹槽的一侧的所述齿端表面形成的” – 未公开 | 无 | 对比文件无齿端表面及第二凹槽的相应定义。 |
| **O:** “第四角度(θ4)” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开第四角度。 |
| **P:** “是所述第二角度(θ2)的两倍” – 未公开 | 无 | 对比文件无第二角度与第四角度的倍数关系。 |
| **Q:** “其中” – 隐含公开 | 同A | 同特征A。 |
| **R:** “从将所述齿端表面的中心和所述轴的轴线连接的所述虚拟线(L)到所述第二凹槽的另一侧的第二距离(D2)” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开虚拟线至凹槽距离的概念及具体参数。 |
| **S:** “是所述第二凹槽的深度(D)的1.578倍” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开任何距离与深度的比例关系。 |
| **T:** (无内容) – 不构成技术特征 | 不适用 | 该特征无技术内容,不判断公开性。 |
| **U:** “所述第一角度(θ1)与所述第二角度(θ2)之间的差” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开两个角度的差值。 |
| **V:** “在所述第二角度(θ2)的10%以内” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开任何百分比范围。 |
| **W:** “其中” – 隐含公开 | 同A | 同特征A。 |
| **X:** “所述第一凹槽的深度(D)与在周向方向上的宽度(W)的比” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开凹槽深度与宽度的尺寸及比值。 |
| **Y:** “在0.24至0.29的范围内” – 未公开 | 无 | 对比文件未公开任何类似数值范围。 |
### 结论:对比文件直接公开的特征代码(大写)及隐含公开的特征代码(小写)
根据上述比对,直接公开的特征为:B、M;隐含公开的特征为:A、I、L、Q、W。其他特征未公开。
<<<a>>><<<B>>><<<i>>><<<l>>><<<M>>><<<q>>><<<w>>>