**对比文件的名称：** 2004-07-29_JP2004522839A_发明专利_JP2004522839A Continuous process of elastomer
**目标专利的名称：** 1592通过连续聚合制备共轭二烯类聚合物的方法CN111344315B
**本次调用的模型名称：** 未指定（根据系统设定，本次分析基于对目标专利和对比文件的专业判断）
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用（日文原文->中文翻译） | 公开性论述 |
| **技术特征A**：该方法采用包括两个或更多个反应器的连续制备方法<br>**【直接公开】** | 【0007】“少なくとも２個の直列に接続された反応器中の重合触媒の存在で重合を実施し”<br>翻译：在至少2个串联连接的反应器中，在聚合催化剂的存在下进行聚合。 | 对比文件明确记载了使用至少两个串联反应器进行连续聚合，与技术特征A完全对应，且作用相同（提供连续制备方法）。本领域技术人员可以毫无疑义地得出该特征。 |
| **技术特征B**：包括：将二烯类单体第一加入到第一反应器(R1)中<br>**【直接公开】** | 【0047】“モノマー、例えば、共役ジエンまたは共役ジエンとビニル芳香族化合物を、チーグラー・ナッタ触媒またはアニオン開始剤および溶剤と一緒に、２個の平行して接続された第一の反応器中のほぼ同じ部分に計量供給し”<br>翻译：将单体，例如共轭二烯或共轭二烯与乙烯基芳香族化合物，与齐格勒-纳塔催化剂或阴离子引发剂和溶剂一起，计量供给到两个并联连接的第一反应器的几乎相同部分。 | 对比文件明确公开了将共轭二烯单体加入到第一反应器中，与技术特征B完全一致。该加入是聚合过程的必要步骤，在对比文件中起到提供聚合原料的作用。 |
| **技术特征C**：以在催化剂组合物的存在下在烃溶剂中进行聚合反应<br>**【直接公开】** | 【0007】“不活性溶剤の存在ならびに少なくとも２個の直列に接続された反応器中の重合触媒の存在で重合を実施し”<br>翻译：在惰性溶剂的存在以及至少两个串联连接的反应器中的聚合催化剂的存在下进行聚合。<br>【0013】例示了“ヘキサン”等烃溶剂。 | 对比文件使用了“不活性溶剤”（包括烃溶剂）和“重合触媒”，这与技术特征C的催化剂组合物和烃溶剂相同，且作用一致（提供聚合反应介质和催化条件）。 |
| **技术特征D**：将聚合反应产物输送至第二反应器<br>**【直接公开】** | 【0007】“直列に接続された反応器”<br>翻译：串联连接的反应器。<br>【0047】“重合を２個の他の直列に接続された反応器中で終了させる”<br>翻译：在另外两个串联连接的反应器中完成聚合。 | 串联连接必然导致聚合产物从第一反应器输送至后续反应器。对比文件通过“直列接続”明确表达了物料流动路径，本领域技术人员可直接理解为输送步骤，且作用相同（实现连续聚合）。 |
| **技术特征E**：和将二烯类单体第二加入到第二反应器(R2)中<br>**【隐含公开】** | 【0003】“触媒ならびに使用モノマーは場合により、種々の使用反応器を介して、別々に反応混合物中に供給される。”<br>翻译：催化剂以及使用的单体根据需要可以分别通过不同的反应器供给到反应混合物中。 | 对比文件提到了单体可通过不同反应器分别供给，这隐含公开了可以向第二反应器加入单体。尽管实施例未具体实施，但根据本领域普通技术知识，在串联反应器系统中分批加入单体是常规操作，且对比文件的该表述给出了明确的技术启示。 |
| **技术特征F**：以在烃溶剂和催化剂组合物的存在下进行聚合反应<br>**【直接公开】** | 【0007】“不活性溶剤の存在ならびに少なくとも２個の直列に接続された反応器中の重合触媒の存在で重合を実施し”<br>翻译：在惰性溶剂的存在以及至少两个串联连接的反应器中的聚合催化剂的存在下进行聚合。 | 该特征针对第二反应器，但对比文件明确所有串联反应器均在溶剂和催化剂存在下聚合，直接公开了在第二反应器中也存在溶剂和催化剂进行聚合。 |
| **技术特征G**：其中，所述催化剂组合物包含含有镧系稀土元素的化合物<br>**【直接公开】** | 【0020】“希土類金属の化合物をベースとする系”<br>翻译：基于稀土金属化合物的体系。<br>【0022】“ネオジム−カルボキシレート”等。 | 对比文件明确公开了催化剂体系包含稀土金属化合物，如钕化合物，与技术特征G相同，且作用均为催化共轭二烯聚合。 |
| **技术特征H**：还包含烷化剂、卤化物和共轭二烯类单体中的至少一种<br>**【直接公开】** | 【0024】有机铝化合物（烷化剂）；<br>【0026】二乙基氯化铝（卤化物）；<br>【0031】三氯硅烷（卤化物）；<br>【0036】预形成步骤中使用共轭二烯单体。 | 对比文件催化剂组合物中包括了有机铝化合物（烷化剂）、卤化物（如EASC、三氯硅烷）以及可选的共轭二烯单体，完全覆盖了技术特征H的“至少一种”。 |
| **技术特征I**：其中，所述含有镧系稀土元素的化合物包括羧酸钕<br>**【直接公开】** | 【0022】“ネオジム−カルボキシレート、特にネオジム−ネオデカノエート、ネオジムオクタノエート、ネオジムナフタレート、ネオジム−２，２−ジエチル−ヘキサノエート、ネオジム−２，２−ジエチル−ヘプタノエート”<br>翻译：钕羧酸盐，特别是新癸酸钕、辛酸钕、环烷酸钕、2,2-二乙基己酸钕、2,2-二乙基庚酸钕。 | 对比文件明确列举了多种羧酸钕，直接公开了技术特征I。 |
| **技术特征J**：其中，控制聚合以满足第一反应器中的聚合转化率为70%以上<br>**【未公开】** | 全文未提及第一反应器的聚合转化率控制。 | 对比文件虽然描述了总转化率为定量（【0052】），但未公开对第一反应器转化率的特定控制。该特征在对比文件中无直接或隐含的记载。 |
| **技术特征K**：其中，二烯类单体的加入量满足下面数学式1：[数学式1] 2.7≤x/y≤6.0<br>**【未公开】** | 全文未提及将单体分批加入第一和第二反应器并控制重量比例。 | 对比文件仅涉及滞留时间的比例，未公开任何关于单体加入质量比例的限制。该特征未被对比文件公开。 |
| **技术特征L**：x是二烯类单体的以重量计的第一加入量，y是二烯类单体的以重量计的第二加入量<br>**【未公开】** | 全文未定义第一和第二加入量的概念。 | 由于未公开分批加料及比例，相关定义自然未公开。 |
| **技术特征M**：其中，所述二烯类单体是选自1,3-丁二烯、异戊二烯、1,3-戊二烯、1,3-己二烯、2,3-二甲基-1,3-丁二烯、2-乙基-1,3-丁二烯、2-甲基-1,3-戊二烯、3-甲基-1,3-戊二烯、4-甲基-1,3-戊二烯和2,4-己二烯中的任意一种<br>**【直接公开】** | 【0015】“例として、次のものが挙げられる：１，３−ブタジエン、イソプレン、ピペリレン、１，３−ヘキサジエン、１，３−オクタジエンおよび２−フェニル−１，３−ブタンジエン、有利には１，３−ブタンジエンおよびイソプレン。”<br>翻译：作为例子，可以列举：1,3-丁二烯、异戊二烯、戊间二烯、1,3-己二烯、1,3-辛二烯和2-苯基-1,3-丁二烯，优选1,3-丁二烯和异戊二烯。 | 对比文件明确公开了1,3-丁二烯、异戊二烯、1,3-戊二烯（戊间二烯）、1,3-己二烯等，这些均属于技术特征M列举的单体。因此，该特征被直接公开。 |
| **技术特征N**：它们中的两种或更多种的混合物<br>**【直接公开】** | 【0015】“単独でも相互の混合物の形でも使用することができる。”<br>翻译：可以单独使用，也可以以相互混合的形式使用。 | 对比文件直接公开了可以使用混合单体，与技术特征N一致。 |
| **技术特征O**：其中，所述第一反应器和所述第二反应器中的聚合反应在‑20℃至200℃的温度下进行<br>**【直接公开】** | 【0011】“個々の反応器中の重合の際の温度は、有利には１０〜１３０℃、特に２０〜１２０℃の範囲内にあるのが有利である。”<br>翻译：各个反应器中聚合时的温度优选在10~130℃、特别优选20~120℃的范围内。 | 对比文件公开的温度范围（10~130℃）完全落入‑20℃至200℃的范围内，因此该特征被直接公开。 |
| **技术特征P**：其中，所述含有镧系稀土元素的化合物包括由下面式1表示的钕化合物<br>**【直接公开】** | 【0022】“ネオジム−２，２−ジエチル−ヘキサノエート、ネオジム−２，２−ジエチル−ヘプタノエート”<br>翻译：2,2-二乙基己酸钕、2,2-二乙基庚酸钕。 | 式1为α-位取代的羧酸钕，对比文件公开的具体化合物完全符合式1的结构。本领域技术人员可以直接识别这些化合物属于式1表示的钕化合物，因此特征P被直接公开。 |
| **技术特征Q**：[式1]<br>**【隐含公开】** | 【0022】公开了符合式1的具体化合物（见特征P）。 | 对比文件虽未直接描绘式1的结构式，但通过具体化合物隐含给出了该通式。本领域技术人员可以合理推断出式1的结构，因此隐含公开。 |
| **技术特征R**：在式1中，Ra至Rc各自独立地是氢或1至12个碳原子的烷基<br>**【隐含公开】** | 【0022】公开的化合物如2,2-二乙基己酸钕（Ra=乙基，Rb=乙基，Rc=丁基）。 | 从具体化合物的结构可直接推导出Ra、Rb、Rc为烷基，且碳原子数符合1~12，因此隐含公开了该取代基定义。 |
| **技术特征S**：其中，Ra至Rc不同时为氢<br>**【隐含公开】** | 【0022】公开的化合物中Ra、Rb、Rc均为烷基，不同时为氢。 | 对比文件所有示例性化合物均满足不同时为氢的条件，隐含公开了该限制。 |
| **技术特征T**：其中，所述钕化合物是选自Nd(2,2-二乙基癸酸)3、Nd(2,2-二丙基癸酸)3、…、Nd(2-乙基-2-己基壬酸)3中的一种或多种<br>**【隐含公开】** | 【0022】公开了“ネオジム−２，２−ジエチル−ヘキサノエート”和“ネオジム−２，２−ジエチル−ヘプタノエート”。 | 对比文件公开了同系列的α,α-二乙基羧酸钕（如己酸、庚酸），虽未精确列出目标专利所有具体化合物，但本领域技术人员可以合理推断并选择其他碳链长度的类似物（如癸酸、辛酸等），因此该特征被隐含公开。 |
---
<<<A>>><<<B>>><<<C>>><<<D>>><<<F>>><<<G>>><<<H>>><<<I>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<e>>><<<q>>><<<r>>><<<s>>><<<t>>>