对比文件名称：2012-02-09_DE102010033769A_发明专利_DE102010033769A1 Vorrichtung mit einem Drehmomentsensor und einem Drehwinkelsensor
目标专利名称：1677转矩角传感器CN105865679B
调用的模型名称：DeepSeek-R1
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断 | 对比文件原文引用（中文翻译） | 公开性论述 |
| 技术特征A：所述转矩角传感器包括（直接公开） | 对比文件说明书开头：“本发明涉及一种装置，特别是用于机动车辆的，具有用于确定转向轴扭矩的扭矩传感器和用于确定转向轴旋转角的旋转角传感器。” | 对比文件明确公开了一种同时具有扭矩传感器和旋转角传感器的装置，其功能与目标专利的转矩角传感器相同，因此直接公开了该特征。 |
| 技术特征B：壳体（直接公开） | 对比文件说明书：“在壳体10中，有内齿13，齿轮5c可沿着摆线在其上滚动。”以及多处提及“壳体10”。 | 对比文件明确公开了壳体10，用于容纳旋转角度传感器的齿轮等部件，因此直接公开了壳体特征。 |
| 技术特征C：设置在所述壳体中的转矩传感器单元（未公开） | 对比文件描述扭矩传感器1径向围绕转向轴形成，但未明确其位于壳体10内。图1及说明书文字显示扭矩传感器1与壳体10相邻且分离。 | 对比文件的扭矩传感器独立于壳体10之外，未设置在壳体10中，且本领域技术人员不能合理推断其设置在壳体中，因此未公开。 |
| 技术特征D：设置在所述壳体中的角度传感器单元（直接公开） | 对比文件说明书：“旋转角度传感器2的组件在壳体10中容纳并可旋转地安装在内。” | 对比文件明确旋转角度传感器的齿轮、永磁体等设置在壳体10中，直接公开了该特征。 |
| 技术特征E：其中所述转矩传感器单元包括（直接公开） | 对比文件说明书：“扭矩传感器1被形成有磁装置，其允许通过磁场强度和/或方向的变化来确定扭矩的值。” | 对比文件公开了转矩传感器单元（扭矩传感器1）的存在，且该单元包含具体结构（磁装置），因此直接公开了“转矩传感器单元包括”这一事实。 |
| 技术特征F：转矩磁体（隐含公开） | 对比文件说明书：“扭矩传感器1被形成有磁装置”；“旋转角度传感器包含永磁体”。 | 尽管对比文件未直接命名“转矩磁体”，但扭矩传感器依靠磁场变化测扭矩必然包含随轴旋转的磁体（即转矩磁体），本领域技术人员可合理推断存在该磁体，因此隐含公开。 |
| 技术特征G：设置在所述转矩磁体外侧的定子（未公开） | 对比文件未公开定子相关内容。 | 对比文件无任何关于定子的描述，无法推断出该特征。 |
| 技术特征H：收集器（未公开） | 对比文件未公开收集器相关内容。 | 对比文件无任何收集器或类似结构的描述。 |
| 技术特征I：所述收集器被配置为收集响应于所述转矩磁体的旋转的磁场强度的变化（未公开） | 对比文件未公开收集器及其配置。 | 收集器结构及功能均未公开。 |
| 技术特征J：印刷电路板（未公开） | 对比文件公开了用于角度传感器的支架8（电路板），但未提及转矩传感器单元的印刷电路板。 | 特征J属于转矩传感器单元的组成部分，但对比文件中扭矩传感器未公开任何电路板。 |
| 技术特征K：设置在所述转矩磁体的横向侧（未公开） | 对比文件未公开转矩传感器PCB的位置。 | 无相关位置信息。 |
| 技术特征L：磁装置模块（未公开） | 对比文件未公开称为“磁装置模块”的组件。 | 对比文件仅模糊提及扭矩传感器包含磁装置，未公开其模块化结构。 |
| 技术特征M：耦接到所述印刷电路板并且被配置为检测由所述收集器收集的磁场强度的变化（未公开） | 对比文件未公开相关连接和配置。 | 收集器及磁装置模块均未公开，该特征无法成立。 |
| 技术特征N：其中所述收集器的一部分与所述磁装置模块连接（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无任何关于收集器与磁装置模块连接的记载或暗示。 |
| 技术特征O：所述收集器的另一部分环绕所述转矩磁体的周长的一部分（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无相关结构描述。 |
| 技术特征P：其中所述磁装置模块包括第一磁装置和第二磁装置（未公开） | 对比文件公开角度传感器有两个磁场检测器3a、3b，但未公开它们在转矩传感器的磁装置模块中。 | 对比文件未公开转矩传感器中的双磁装置配置，磁装置模块不存在。 |
| 技术特征Q：所述第一磁装置和所述第二磁装置独立地操作且设置于配置在一个封装模块中的磁装置模块中（未公开） | 对比文件公开的磁场检测器是独立的，未描述在一个封装内。 | 无共同封装结构的记载或暗示。 |
| 技术特征R：所述磁装置模块安装在PCB的远端处（未公开） | 对比文件角度传感器磁场检测器安装在电路板上，但未描述“远端”，且不涉及转矩传感器。 | 转矩传感器单元的磁装置模块及PCB均未公开，其安装位置无法断定。 |
| 技术特征S：其中所述收集器包括布置于所述定子的上侧的上收集器（未公开） | 对比文件未公开任何收集器或定子。 | 无对应结构。 |
| 技术特征T：和布置于所述定子的下侧的下收集器（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无对应结构。 |
| 技术特征U：其中所述上收集器与第一传输构件一体形成（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无一体形成结构的描述。 |
| 技术特征V：其中所述第一传输构件的下表面与所述磁装置模块的上表面面接触（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无面接触关系的记载。 |
| 技术特征W：其中所述下收集器与第二传输构件一体形成（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无一体形成结构的描述。 |
| 技术特征X：其中所述第二传输构件的上表面与所述磁装置模块的下表面面接触（未公开） | 对比文件未公开相关内容。 | 无面接触关系的记载。 |
| 技术特征Y：其中所述磁装置模块设置成各向异性磁阻IC和Hall IC中任一个（未公开） | 对比文件公开了角度传感器的磁场检测器可以是Hall IC或磁阻传感器，但未涉及转矩传感器的磁装置模块。 | 虽然对比文件公开了这些IC类型，但特征Y中的“磁装置模块”在对比文件中未公开，且该特征属于转矩传感器单元，对比文件未给出在转矩传感器中使用这些IC的教导。 |
| 技术特征Z：其中所述主齿轮与所述第一子齿轮之间的转数比为1：3.7778（未公开） | 对比文件说明书：“对于转子6与齿轮5a的传动比，选择值为1:3”（转子6相当于主齿轮，齿轮5a相当于第一子齿轮）。还有传动比6:1的描述。 | 对比文件公开的齿轮比是1:3，与特征Z的1:3.7778明显不同，也未公开可达到该比值的齿轮参数。 |
<<<A>>><<<B>>><<<D>>><<<E>>><<<f>>>