对比文件名称：2008-04-24_JP2008098094A_发明专利_JP2008098094A Negative electrode for lithium secondary battery and its manufacturing method
目标专利名称：1783用于二次电池的电极端子以及包括该电极端子的二次电池CN103125035B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| 技术特征A：包括密封在外部构件内的可再充电电极组件 《直接公开》 | 对比文件在“评价电池”部分记载：“評価セル８は、外径１８ｍｍ、高さ２ｍｍのコイン形とした。…ケース９の内底面に負極１０を配置した。負極１０の上面を覆うようにセパレータ１１を配置した。セパレータ１１の上から非水電解液をケース９内に注液した。ポリプロピレン製のガスケット１３を周縁部に配した封口板１４を作製した。封口板１４の内面に金属リチウム箔１２を圧着した。その後、封口板１４でケース９の開口を封口することにより、評価セルを完成させた。” 此外，对比文件在“リチウム二次電池”部分记载：“本発明のリチウム二次電池は、リチウムを吸蔵および放出可能な正極と、上記の負極と、電解質とを含む”。 | 对比文件明确公开了锂二次电池（可再充电电池），其电极组件（正极、负极）被密封在外部构件（壳体ケース）内。该壳体通过封口板密封，形成封闭结构，等同于特征A中的“密封在外部构件内的可再充电电极组件”。因此，该特征被对比文件直接公开。 |
| 技术特征B：电极端子 《未公开》 | 无 | 对比文件全文涉及锂二次电池用负极的结构（集电体、Cu扩散防止层、活性物质层），未提及任何用于电连接外部电路的“电极端子”或类似部件。因此，该特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| 技术特征C：所述电极端子是正电极端子或负电极端子 《未公开》 | 无 | 由于对比文件未公开电极端子本身，更未公开其作为正极或极端子的属性。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征D：所述电极端子电连接到所述电极组件 《未公开》 | 无 | 对比文件未描述电极端子与电极组件的连接关系。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征E：部分地突出到所述外部构件之外 《未公开》 | 无 | 对比文件未涉及电极端子突出到外部的结构。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征F：其中所述电极端子包括具有比构成所述电极端子的金属的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的金属 《未公开》 | 无 | 对比文件未公开电极端子的构成，也未公开任何与电极端子耐腐蚀性相关的技术内容。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征G：仅所述电极端子的暴露到所述外部构件之外的暴露部分完全镀覆有所述具有更高耐腐蚀性的金属 《未公开》 | 无 | 对比文件未涉及电极端子的镀覆，更未限定暴露部分的镀覆。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征H：其中所述电极端子由铝形成 《未公开》 | 无 | 对比文件未提及铝作为电极端子材料。其公开的集电体材料为铜，但集电体并非电极端子。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征I：其中所述电极端子镀覆有从由具有比铝的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的钴、铜、镍、铂、锰、锌、铁、锡、银以及金组成的组中选择的至少一种 《未公开》 | 无 | 对比文件未公开铝制电极端子，也未公开任何针对铝材的镀覆选择。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征J：其中所述电极端子由铜形成 《未公开》 | 对比文件在“集電体”部分记载：“集電体には、Ｃｕを含む箔を用いることができる。例えば、銅箔または銅合金箔を集電体として用いることができる。” 虽然对比文件公开了铜用作集电体，但集电体是电极内部部件，并非从电池伸出且用于外部连接的“电极端子”。 | 对比文件中的铜箔/铜合金箔是作为负极集电体，其功能是承载活性物质，并非独立于电极组件、部分突出到外部构件之外的“电极端子”。本领域技术人员不能从集电体材料直接推断出电极端子也由铜形成。因此，该特征未被对比文件公开。 |
| 技术特征K：其中所述电极端子镀覆有从由具有比铜的耐腐蚀性更高的耐腐蚀性的镍、铂、银以及金组成的组中选择的至少一种 《未公开》 | 无 | 对比文件未公开铜制电极端子，也未公开对其镀覆上述金属。因此，该特征未被公开。 |
| 技术特征L：其中所述电极端子的镀覆是电解镀覆或非电解镀覆 《未公开》 | 对比文件在“製造方法”部分记载：“（ii）集電体上に、電解メッキ法または無電解メッキ法でＮｉをメッキして、厚さ０．５μｍ〜２μｍのＣｕ拡散防止層を形成し”以及“（i）平均算術表面粗さＲａが０．１μｍ〜０．３μｍのＣｕを含む箔上に、電解メッキ法でＣｕをメッキして”。对比文件公开了电解镀覆和非电解镀覆方法，但均用于形成集电体或Cu扩散防止层，而非电极端子。 | 对比文件公开的镀覆方法应用于电极内部结构（集电体、扩散防止层），未涉及电极端子的镀覆。尽管镀覆方法本身是已知的，但特征L明确限定“电极端子的镀覆”这一应用对象，对比文件未给出任何电极端子镀覆的教导或暗示。因此，该特征未被对比文件直接或隐含公开。 |
| 技术特征M：其中所述锂二次电池是袋型二次电池 《未公开》 | 对比文件在“リチウム二次電池”部分记载：“形状は限定されず、円筒型、角型、コイン型、ボタン型、扁平型、シート型などのいずれでもよい。” 其中“シート型”可能接近片状，但未明确为袋型。 | 对比文件列举了多种电池形状，但未提及“袋型”（pouch type）。袋型通常指使用层压封装的外壳，与对比文件中的金属壳或硬壳结构不同。本领域技术人员不能从列举的常见形状中直接且毫无疑义地得出袋型二次电池。因此，该特征未被公开。 |
<<<A>>>