对比文件名称：1991-10-17_DE3940808C_发明专利_DE3940808C2
目标专利名称：用于2-D波束成形的压电超声换能器的超像素阵列CN106999985B
本次调用的模型名称：GPT-4
### 特征比对表格
| 技术特征描述及公开性判断结果 | 对比文件原文引用 | 公开性论述 |
| **技术特征A**：其包括：压电超声换能器元件阵列，所述阵列包含多个超像素区，每一超像素区包含至少两个像素组，所述至少两个像素组中的第一像素组安置于所述超像素区的中心部分中，且至少一第二像素组安置于所述超像素区的外部部分中。**《直接公开》** | [2]段：“Gegenstand der Erfindung sind die Wandlerelemente 4, ... Das Wandlerelement 4 ist ein gleichseitiges Hexagon. In der von den Rändern 16 umschlossenen Fläche 18 befinden sich sieben kreisförmige Piezo-Zylinder 20 ... Weitere erfindungsgemäße Anzahlen sind neunzehn (Fig. 5), siebenunddreißig (Fig. 6) und einundsechzig ... Piezo-Zylinder 20.” 以及 [2]段：“Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ... Die Aufgabe wird ... dadurch gelöst, daß ... in jedem Wandlerelement sechs (achtzehn, sechsunddreißig, sechzig) gleich große Piezo-Zylinder auf einem oder mehreren regelmäßigen Sechsecken vorhanden sind und sich ein Piezo-Zylinder in der Mitte befindet ...” | 对比文件公开了由多个六边形换能器元件（Wandlerelemente 4）构成的阵列（参见图1）。每个换能器元件（相当于一个“超像素区”）包含多个压电圆柱体（Piezo-Zylinder，相当于“像素”）。这些圆柱体的排列方式明确为：一个位于中心，其余位于外部（“und sich ein Piezo-Zylinder in der Mitte befindet”）。根据附图2、5、6及描述，外部的圆柱体围绕中心圆柱体规则排列。这种结构安排（中心一组，外部一组或多组）在作用上都是为了形成换能面以实现声波发射/聚焦，与目标专利中超像素区用于波束形成的作用相同。因此，技术特征A被对比文件直接公开。 |
| **技术特征B**：收发器电子装置。**《隐含公开》** | [2]段：“Durch den Stand der Technik ist die Möglichkeit gegeben, jede Wandlerzone einzeln oder in Gruppen frei wählbar anzusteuern, und zwar seriell und/oder parallel ...” | 对比文件提到了对换能器区域（Wandlerzone）进行“驱动/控制（ansteuern）”的可能性，包括单独或分组、串行或并行驱动。这种驱动控制必然需要相应的控制电路或电子装置来执行，这隐含了“收发器电子装置”的存在，用于生成和控制发送到换能器元件的信号。虽然未详细描述其具体结构，但本领域技术人员可以毫无疑义地理解，实现所述驱动功能需要相应的电子装置。因此，技术特征B被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征C**：和所述收发器电子装置与所述阵列之间的电耦合。**《隐含公开》** | [2]段：“Für die Piezo-Zylinder 20 sind eine gemeinsame Rückelektrode 28 und eine gemeinsame Frontelektrode 30 vorhanden, wobei die Frontelektrode an einer Seitenwand 16 herausgeführt wird und von dort aus z. B. koaxial weggeleitet werden kann.” | 对比文件描述了为压电圆柱体提供共同的背电极和前电极，并且前电极从侧壁引出。这种电极设置构成了压电元件与外部驱动电路之间的电气连接路径，即“电耦合”。虽然未明确使用“收发器电子装置”一词，但结合对驱动控制（Ansteuerung）的描述，本领域技术人员可以直接且毫无疑义地得出，存在将阵列与实现驱动控制的电子装置连接起来的电耦合（电极和引线）。因此，技术特征C被对比文件隐含公开。 |
| **技术特征D**：其中所述收发器电子装置经配置以在第一模式和第二模式中的一可选择者中操作所述阵列。**《未公开》** | 未找到对应描述。 | 对比文件描述了通过序列驱动（serielle Ansteuerung）和脉冲叠加来实现聚焦（见技术特征F的引用），这可以对应一种操作模式。然而，对比文件并未描述存在另一种可选择的“第一模式”（例如，产生基本平面波的模式），也未描述收发器电子装置被配置为可以在两种不同模式之间进行选择。目标专利的核心创新点之一正是在于这种可选择的不同操作模式（平面波 vs. 聚焦波束）。对比文件没有公开这种可选择的模式配置。因此，技术特征D未被公开。 |
| **技术特征E**：在所述第一模式中，所述阵列产生具有第一声压的基本上平面超声波。**《未公开》** | 未找到对应描述。 | 对比文件主要关注于通过控制实现声束的聚焦或形状改变（如椭圆形），以实现与解剖结构的匹配（“die Schallkeule den anatomischen Gegebenheiten anpassen”）。没有描述或暗示一种操作模式是使阵列产生“基本上平面超声波”。平面波发射模式是目标专利针对高分辨率成像（如指纹）所强调的一种特定工作状态，在对比文件中并未提及。因此，技术特征E未被公开。 |
| **技术特征F**：且在所述第二模式中，所述阵列从每一超像素区产生具有第二声压的经聚焦波束，所述第二声压显著高于所述第一声压。**《未公开》** | [2]段：“Durch serielle Ansteuerung von Wandlerzonen und durch Überlagerung der von diesen im Fokusbereich erzeugten Schallimpulse können weiterhin die Amplitude ... des insgesamt im Wandlerfokus wirksamen Schallimpulses eingestellt werden.” | 对比文件确实公开了通过序列驱动（serielle Ansteuerung）换能器区域（相当于超像素区或其内的组）以及叠加它们在焦点区域产生的声脉冲，从而可以调节焦点处总声脉冲的振幅。这描述了产生聚焦波束的一种手段。然而，技术特征F是一个组合特征，其限定（1）存在第二模式；（2）在该模式下，阵列从“每一超像素区”产生经聚焦波束；（3）该波束的声压“显著高于”第一模式下的声压。由于对比文件未公开“第一模式”及其对应的“第一声压”（技术特征E），因此无法比较并得出“第二声压显著高于第一声压”的结论。此外，对比文件的聚焦是通过整个换能器面（可能包含多个换能器元件）的协调控制实现的，并未明确强调是“从每一超像素区”独立产生聚焦波束。因此，技术特征F未被完整公开。 |
| **技术特征G**：其中所述收发器电子装置与所述阵列之间的所述电耦合包含连接所述第一像素组中的像素与第一驱动输入端子的第一经固定配置的导电路径，以及连接所述第二像素组中的像素与第二驱动输入端子的第二经固定配置的导电路径，所述第一驱动输入端子和所述第二驱动输入端子与所述收发器电子装置耦合。**《未公开》** | [2]段：“Für die Piezo-Zylinder 20 sind eine gemeinsame Rückelektrode 28 und eine gemeinsame Frontelektrode 30 vorhanden...” | 对比文件公开了为所有压电圆柱体提供“共同的（gemeinsame）”背电极和前电极。这意味着所有圆柱体在电气上是并联连接的，共享同一对驱动电极/端子。这与技术特征G所要求的、将不同像素组（如中心组和外部组）连接到“不同的”驱动输入端子的“经固定配置的导电路径”存在本质区别。目标专利中这种分组独立连接是实现两种操作模式（特别是依序驱动实现聚焦）的关键硬件基础。对比文件未公开这种分组独立连接的布线结构。因此，技术特征G未被公开。 |
| **技术特征H**：其中：在所述第一模式中，所述收发器电子装置同时发射信号到所述第一驱动输入端子和所述第二驱动输入端子中的每一者。**《未公开》** | 未找到对应描述。 | 如前述，对比文件未公开“第一模式”，也未公开将不同像素组连接到不同驱动输入端子的结构（技术特征G）。因此，自然也不可能公开在“第一模式”下，收发器电子装置“同时发射信号”到这些不同端子的操作。此特征依赖于目标专利特有的硬件配置和模式定义。因此，技术特征H未被公开。 |
| **技术特征I**：且在所述第二模式中，所述收发器电子装置依序发射信号到所述第一驱动输入端子和所述第二驱动输入端子中的每一者，使得在将第一发射信号递送到所述第二驱动输入端子与将第二发射信号递送到所述第一驱动输入端子之间发生时间延迟。**《未公开》** | [2]段：“Durch serielle Ansteuerung von Wandlerzonen ... können weiterhin die Amplitude ... eingestellt werden.” | 对比文件提到了“序列驱动（serielle Ansteuerung）换能器区域”，这确实暗示了存在时间延迟的驱动顺序。然而，技术特征I限定了非常具体的操作：依序向“第一驱动输入端子和第二驱动输入端子”发射信号，并且指定了从第二组到第一组的信号递送顺序及时间延迟。这完全依赖于技术特征G所定义的、将像素组连接到不同输入端子的特定硬件架构。由于对比文件未公开这种分组独立连接的硬件架构（所有圆柱体共用电极），其“序列驱动”的具体实现方式（例如，是对单个圆柱体还是其他划分的区域进行序列控制）不明确，且无法直接对应到目标专利中基于不同像素组输入端子的依序驱动。因此，技术特征I未被公开。 |
| **技术特征J**：其中：所述超像素区包含布置于六方晶格上以便形成六边形的七个像素。**《直接公开》** | [2]段：“Gegenstand der Erfindung sind die Wandlerelemente 4, ... Das Wandlerelement 4 ist ein gleichseitiges Hexagon. In der ... Fläche 18 befinden sich sieben kreisförmige Piezo-Zylinder 20 ...” 及图2。 | 对比文件明确且毫无疑义地公开了换能器元件（Wandlerelement 4）是等边六边形（gleichseitiges Hexagon），其内部布置有七个（sieben）圆形压电圆柱体（Piezo-Zylinder 20）。这直接对应于技术特征J中“布置于六方晶格上以便形成六边形的七个像素”。在对比文件中，该六边形换能器元件作为一个基本单元，其作用与目标专利中的“超像素区”类似，都是构成阵列的基本重复单元。因此，技术特征J被直接公开。 |
| **技术特征K**：所述第一像素组包含安置成接近于所述六边形的中心的一个中心像素。**《直接公开》** | [2]段：“Die Aufgabe wird ... dadurch gelöst, daß ... sich ein Piezo-Zylinder in der Mitte befindet ...” 及图2。 | 对比文件在描述其发明解决方案时明确指出“一个压电圆柱体位于中心（sich ein Piezo-Zylinder in der Mitte befindet）”。结合附图2可以清晰看到中心有一个圆柱体。这直接公开了技术特征K。 |
| **技术特征L**：且所述第二像素组包含六个像素，所述六个像素中的每一者以距所述中心像素大致相等的距离安置于所述超像素区的所述外部部分中。**《直接公开》** | [2]段：“Die Aufgabe wird ... dadurch gelöst, daß ... sechs ... gleich große Piezo-Zylinder auf einem ... regelmäßigen Sechsecken vorhanden sind ...” 及图2。 | 对比文件明确指出，除了中心圆柱体外，还有“六个（sechs）”同等大小的压电圆柱体位于一个（或多个）规则的六边形上。附图2清晰地显示这六个圆柱体围绕中心圆柱体，且由于排列在规则的六边形顶点上，它们与中心圆柱体的距离必然大致相等。这直接公开了技术特征L。 |
| **技术特征M**：其进一步包含第三像素组和第四像素组，其中：所述超像素区包含布置于六方晶格上以便形成六边形的十九个像素。**《直接公开》** | [2]段：“Weitere erfindungsgemäße Anzahlen sind neunzehn (Fig. 5), siebenunddreißig (Fig. 6) und einundsechzig ... Piezo-Zylinder 20.” 及图5。 | 对比文件明确列举了其他符合发明的数量，包括“十九个（neunzehn）”压电圆柱体，并在图5中示出。图5显示了一个六边形内的19个圆柱体排列。这直接对应于技术特征M中“包含布置于六方晶格上以便形成六边形的十九个像素”的超像素区。因此，技术特征M被直接公开。 |
| **技术特征N**：所述第一像素组包含安置成接近于所述六边形的中心的一个中心像素。**《直接公开》** | 结合图5及[2]段关于中心圆柱体的普遍描述（“sich ein Piezo-Zylinder in der Mitte befindet”）。 | 对于包含19个圆柱体的配置（图5），其排列模式是中心一个，然后外围依次是多个环。最中心的圆柱体即构成“第一像素组”。对比文件关于“一个位于中心”的描述适用于所有实施例。因此，技术特征N被直接公开。 |
| **技术特征O**：所述第二像素组包含以距所述中心像素大致相等的距离安置于所述超像素区的外部部分中的六个像素。**《直接公开》** | 分析图5所示的19圆柱体排列。 | 在图5所示的19圆柱体排列中，中心圆柱体（第一组）之外的第一圈恰好由6个圆柱体组成，它们围绕中心等距排列。这6个圆柱体构成了“第二像素组”，且它们距中心像素的距离大致相等。因此，技术特征O被直接公开。 |
| **技术特征P**：且所述第三像素组包含六个像素，所述六个像素中的每一者安置于与所述第二像素组中的每一像素相比距所述中心像素较大距离处，且与所述第四像素组中的每一像素相比距所述中心像素较小距离处。**《直接公开》** | 分析图5所示的19圆柱体排列。 | 在图5所示的19圆柱体排列中，第二圈（即从中心数起的第三层）也由6个圆柱体组成（构成“第三像素组”）。它们位于第一圈（第二像素组）的6个圆柱体的外侧，因此与第二像素组的像素相比，距中心像素的距离更大。同时，最外圈（第四像素组，由6个圆柱体构成，位于六边形的六个角上）的圆柱体距离中心最远。因此，第三像素组的像素距离中心比第二像素组远，但比第四像素组近。这完全符合技术特征P的描述。因此，技术特征P被直接公开。 |
| **技术特征Q**：其中所述收发器电子装置与所述阵列之间的所述电耦合包含：第一经固定配置的导电路径，其连接所述第一像素组中的像素与第一驱动输入端子。**《未公开》** | [2]段：“Für die Piezo-Zylinder 20 sind eine gemeinsame Rückelektrode 28 und eine gemeinsame Frontelektrode 30 vorhanden...” | 如技术特征G的论述，对比文件公开的是所有压电圆柱体共用共同的电极，而不是将不同组的像素（如中心组、外部组）连接到不同的、独立的驱动输入端子。因此，不存在技术特征Q所限定的、专门连接第一像素组到第一驱动输入端子的“第一经固定配置的导电路径”。因此，技术特征Q未被公开。 |
| **技术特征R**：第二经固定配置的导电路径，其连接所述第二像素组中的像素与第二驱动输入端子。**《未公开》** | 同上。 | 理由同技术特征Q。对比文件未公开分组独立连接的导电路径。因此，技术特征R未被公开。 |
| **技术特征S**：第三经固定配置的导电路径，其连接所述第三像素组中的像素与第三驱动输入端子。**《未公开》** | 同上。 | 理由同技术特征Q。对比文件未公开分组独立连接的导电路径。因此，技术特征S未被公开。 |
| **技术特征T**：第四经固定配置的导电路径，其连接所述第四像素组中的像素与第四驱动输入端子。**《未公开》** | 同上。 | 理由同技术特征Q。对比文件未公开分组独立连接的导电路径。因此，技术特征T未被公开。 |
| **技术特征U**：且所述第一驱动输入端子、所述第二驱动输入、所述第三驱动输入和所述第四驱动输入中的每一者与所述收发器电子装置耦合。**《未公开》** | 未找到对应描述。 | 由于对比文件未公开将不同像素组连接到不同驱动输入端子的结构（技术特征Q-T），因此自然也未曾提及这些驱动输入端子与收发器电子装置的耦合关系。因此，技术特征U未被公开。 |
| **技术特征V**：其中：在所述第一模式中，所述收发器电子装置同时发射信号到所述第一驱动输入端子、所述第二驱动输入端子、所述第三驱动输入端子和所述第四驱动输入端子中的每一者。**《未公开》** | 未找到对应描述。 | 此特征依赖于目标专利特有的、存在多个独立驱动输入端子的硬件架构（技术特征Q-U）以及可选择的“第一模式”（技术特征D）。对比文件两者均未公开。因此，技术特征V未被公开。 |
| **技术特征W**：且在所述第二模式中，所述收发器电子装置依序发射信号到所述第一驱动输入端子、所述第二驱动输入端子、所述第三驱动输入端子和所述第四驱动输入端子中的每一者，使得：在将第一发射信号递送到所述第四驱动输入端子与将第二发射信号递送到所述第三驱动输入端子之间发生第一时间延迟。**《未公开》** | [2]段：“Durch serielle Ansteuerung von Wandlerzonen ...” | 对比文件提到了“序列驱动（serielle Ansteuerung）换能器区域”，这暗示了可能存在时间延迟的顺序驱动。然而，技术特征W限定了极其具体的操作顺序：依次向四个不同的驱动输入端子（第四、第三、第二、第一）发射信号，并明确了第一段延迟发生在第四和第三端子之间。这完全依赖于目标专利中明确的、将四组像素连接到四个独立端子的硬件配置（技术特征Q-T）以及“第二模式”的设定。对比文件没有公开这种分四组且每组独立连接至不同端子的架构，因此其“序列驱动”的具体实现方式无法对应到此特征。因此，技术特征W未被公开。 |
| **技术特征X**：在将所述第二发射信号递送到所述第三驱动输入端子与将第三发射信号递送到所述第二驱动输入端子之间发生第二时间延迟。**《未公开》** | 同上。 | 此特征与技术特征W是同一操作过程的连续步骤，依赖于相同的硬件和模式前提。由于前提未公开，此特征也未被公开。 |
| **技术特征Y**：且在将所述第三发射信号递送到所述第三驱动输入端子与将第四发射信号递送到所述第一驱动输入端子之间发生第三时间延迟。**《未公开》** | 同上。 | 此特征与技术特征W是同一操作过程的连续步骤，依赖于相同的硬件和模式前提。由于前提未公开，此特征也未被公开。 |
| **技术特征Z**：其进一步包括安置于所述阵列上方的台板和声学耦合介质，其中所述阵列经配置以经由所述台板和所述耦合介质接收或发射超声信号。**《隐含公开》** | [2]段：“Mittels eines wassergefüllten Sacks 6 ist die Stoßwellenquelle an die Haut 8 des Körpers 10 eines Patienten angekoppelt.” | 对比文件描述了通过一个水填充的囊（wassergefüllten Sack 6）将冲击波源（即换能器阵列）耦合到患者皮肤。这个“水填充的囊”起到了“声学耦合介质”的作用，用于在换能器阵列和人体（成像/治疗对象）之间传递超声波。虽然没有明确使用“台板”一词，但为了支撑和保护换能器阵列，并实现与耦合介质的接触，本领域技术人员可以理解需要有一个承载结构（可对应于“台板”）。对比文件的整个装置是为了发射/接收超声波（用于碎石术），因此阵列必然被配置为通过该耦合介质（水囊）发射（和/或接收）超声信号。因此，技术特征Z被对比文件隐含公开。 |
<<<A>>><<<J>>><<<K>>><<<L>>><<<M>>><<<N>>><<<O>>><<<P>>><<<b>>><<<c>>><<<z>>>